TOI0650:02–0:03
grazie a voiTOR0010:03–0:04
ve lo metto qui vicinoTOI0650:03–0:04
per l'opportunitàTOR0010:04–0:06
sì mh questaTOI0650:08–0:09
di ammorbarviTOR0010:10–0:12
allo~ ah ma non non vabbè beviamo intantoTOI0650:12–0:13
sì eh brindiamo insommaTOI0650:13–0:16
ai quartieri di torino e alla loro evoluzioneTOI0640:14–0:15
ai quartieri di torinoTOI0650:20–0:23
anche bere spritz a torino è un'evoluzione dei tempi0:23–0:24
un portato dei tempiTOR0010:25–0:26
come cos'eraTOI0640:28–0:29
e quello è un'involuzione dei tempiTOI0650:29–0:30
anche poter bere0:30–0:32
nelle piazze torinesi0:32–0:34
vino rosso e coca cola e succo di fruttaTOR0010:36–0:40
per le innovazioni dici ricche di contenuto0:42–0:44
ah in che zona di torino viveteTOI0640:45–0:46
io vanchiglietta0:50–0:53
più più residenziale più noiosa più borghese di van~ rispetto a vanchigliaTOI0650:54–0:55
no io torino centroTOI0640:54–0:55
però molto verde tranquillaTOR0010:56–0:58
torino centroTOI0650:56–0:57
torino centro0:57–0:59
sono a più abito mh1:00–1:03
qui in zona piazza bodoni ehTOI0651:03–1:05
quindi fra corso vittorio e piaza bodoniTOR0011:05–1:07
okay quindi super centroTOI0651:06–1:07
centrissimoTOR0011:08–1:10
okay avete sempre vissuto lì1:13–1:14
sempre stato in quell'area anche1:15–1:16
anche in precedenza tuTOI0651:16–1:18
no io no assolutamenteTOI0641:17–1:18
tu hai vagato molto di piùTOI0651:18–1:20
io sono nataTOI0651:22–1:24
pozzo strada me genuit1:25–1:26
vengo dalla periferia1:26–1:28
eh perché diciamolo subitoTOI0641:28–1:30
l'ho detto tu hai più cose da raccontareTOI0651:30–1:32
io ho origini meridionali1:33–1:36
mi sono gradualmente col passare degli anni avvicinata al centro con la famiglia1:36–1:37
quindi se ho passatoTOI0651:38–1:40
eh fino alle elementari in pozzo strada1:45–1:47
compagni di di classe1:47–1:48
due erano piemontesi1:48–1:50
quindi per me il vero piemontese era ancora qualcosa di1:50–1:51
sì c'era il bottegaio1:54–1:56
con le superiori ci siamo spostati dalle partiTOI0641:54–1:55
erano come lo yetiTOI0651:57–1:59
ma sì ne conoscevi qualcuno ma erano timidi2:00–2:02
anche perché erano in minoranza quindi era davvero una2:02–2:04
e e poi ci siamo spostati eh2:04–2:06
intorno ai miei tredici quattordici anni2:06–2:08
eh su corso tassoni2:09–2:10
dalle parti del eh2:10–2:14
martini io poi ho fatto il cavour quindi ero lì a uno sputo e lì effettivamente2:17–2:19
eh essendo un liceo classico2:21–2:26
ho iniziato a familiare coi piemo~ a familiarizzare coi piemontesi i miei si sono poi ulteriormente spostati su piazza statuto2:26–2:28
e poi quando sono andata a vivere per conto mioTOR0012:28–2:32
quindi proprio davvero gradualmenteTOI0652:30–2:32
sì sì gradualmente la mia è stata2:32–2:33
la mia è una conquista2:35–2:36
dalla perife~ qua~ qua~2:36–2:39
guarda quasi aeronautica2:39–2:40
quasi borgata lesna2:40–2:43
dalla periferia io io de~ io non so più dove arrampicarmi2:44–2:46
la cima della moleTOR0012:45–2:48
è il prossimo obiettivo dici2:48–2:52
comunque sono in pieno quartiere ebraico in effetti quello che era il ghetto ebraico quindiTOI0652:53–2:55
questa è una cosa2:55–2:57
in questo pieno centro bohTOI0642:57–2:58
no io molto2:58–3:01
molto più statico nel senso che comunque sono nato sempre3:01–3:03
cioè o meglio da quando son nato ho sempre vissuto in quella zona3:03–3:05
spostandomi un po' ma m~ ma di pocoTOI0643:05–3:08
eh diciamo non proprio fare il trasloco in ciabatte ma3:11–3:14
le distanze eran limitate e3:15–3:18
no nel senso che i miei eh la mia famiglia è3:20–3:22
sono del sud ma del sud del piemonteTOI0653:22–3:24
quegli immigrati qua3:24–3:26
sono comunque a sud del po quindiTOI0653:25–3:27
immigrati interni3:27–3:29
li avrebbero classificati comunque come eh3:30–3:32
come me~ come meridionali secondo qualcuno ma3:33–3:33
su quello sorvoliamo3:34–3:36
e no loro sono del3:36–3:41
tutta la mia famiglia alla fine è del della zona tra cuneese astigiano sopratutto cuneese eh3:41–3:45
s~ mh sono trasferiti ai tempi del quando mio padre faceva l'università3:50–3:55
quindi tu che sei rimasto sempre nello stesso quartiere ti sembra sia cambiato nel corso del tempo3:57–3:58
è rimasto sempre mh4:00–4:04
abbastanza residenziale e devo dire che comunque come4:04–4:06
come composizione mh4:08–4:10
come composizione comunque non era4:10–4:12
perf~ non era proprio omogeneo io4:13–4:15
comunque già alle elementari avevo4:17–4:19
compagni di classe che arrivavano da4:20–4:22
chiaramente famiglie italiane perché xxx4:22–4:25
xxx allora d'immigrazione fuori dall'italiaTOI0654:24–4:25
non c'era immigrazione4:25–4:27
se non rari~ non a torino quantomenoTOI0644:25–4:27
era veramente residuale4:29–4:32
di cioè mh di diciamo4:32–4:36
origin~ eh dal pun~ comunque l~ le origini erano abbastanza variegate4:37–4:40
sud italia nord italia un po' un c'era c'era un po' di tutto4:41–4:43
mh più o meno questa que~ questo4:43–4:47
questa caratteristica l'ha mantenuta e poi sì un po' di variazioni ci sono state nonTOI0644:47–4:48
non è stato stravoltoTOI0644:49–4:49
da quel di vista4:51–4:53
però per esempio4:53–4:55
non so ci sono forse più studentiTOI0644:55–4:58
allora lì ti devi spostare un po' nel senso che4:58–5:00
devi andare verso vanchiglia vera e propria cioèTOI0645:00–5:02
se tu passi effettivamente5:03–5:05
lì cambia tanto effettivamente5:05–5:07
eh lì c'è c'è l'effetto5:08–5:10
eh boom boom dell'università5:10–5:12
che ha appunto anch~ haTOI0645:12–5:15
ambondeme~ abbondantemente contribuito alla popolazione di torino5:15–5:19
qui~ eh quindi quella quella parte lì è cambiata parecchio cioè prima era5:22–5:26
direi più s~ anche quella molto più residenz~ molto più residenziale più vicina al centro quindi magari5:26–5:29
diciamo un pochino più di di attività commerciali ma relativamente5:32–5:33
insomma è zona dove5:33–5:35
la la movida è arrivata anche lì quindiTOI0655:36–5:38
torino è molto cambiata ehTOI0645:36–5:39
tanti studenti sì complessivamente sìTOI0655:38–5:39
negli ultimi vent'anni5:39–5:41
io ricordo i primissimi anni di università5:41–5:44
quindi era novantotto novantanove duemila5:44–5:46
eh quando uscivamo in settimana5:48–5:50
desolazione incredibile5:51–5:52
pochissimi erano i locali5:53–5:54
andavamo a cercarli5:54–5:57
con tanto di fan~ fanzine dei dei locali5:58–5:59
le strade erano vuote6:00–6:02
intorno all'una di notte le strade erano vuote6:02–6:03
è incredibile pensarci oraTOI0646:03–6:04
no no infatti cioèTOI0656:03–6:05
in~ infrasettimanalmente6:06–6:07
venerdì e sabato6:07–6:10
non voglio dire che non ci fosse una una scena un movime~TOI0646:11–6:13
però molto limitato cioèTOI0656:13–6:16
ma ne~ io mi ricordo quest'impressione di un giovedì notteTOI0646:13–6:17
possiamo ricordare il fatto di piazza vittorio veneto vuotaTOI0656:16–6:19
in piazza vittorio nel vuoto notte all'una non c'era un caneTOI0646:18–6:22
con solo i posteggi perché loro c'hanno le macch~ le macch~ vabbè ma comunque anche adesso ma non eraTOI0656:21–6:22
non c'era nessunoTOI0646:22–6:23
non era pedonaleTOI0656:27–6:30
decisamente e poi graduamente6:30–6:33
e io penso che davvero lo spartiacque un po' sian stato il duemilasei6:34–6:36
per la mia percezione6:38–6:40
tanti studenti che sono venuti6:40–6:42
nei nostri atenei6:42–6:43
hanno comportato6:43–6:44
anche tanti banalmente da sud6:44–6:46
non per forza dal6:46–6:51
in effetti forse non siamo ancora così attrattivi per quanto io appunto abitando in centro posso dire vedo molte6:53–6:57
che tanti tanti studenti stranieri li vedo ne vedo ne ho conosciuti anche in facoltà6:57–6:59
insomma penso che la maggiore6:59–7:00
attrazione sia verso7:01–7:02
decisamente beh poiTOI0647:03–7:05
lavorando al politecnico me ne accorgoTOI0647:05–7:06
nel senso noi abbiamo una7:06–7:08
no anche tanti amici che vengonoTOI0647:06–7:08
quantità di7:08–7:11
di s~ cioè comunque di di studenti che arrivano daTOI0647:11–7:12
sopratutto d~ daTOI0657:15–7:17
però forse questa attrazione del poli7:17–7:18
era vera già prima7:21–7:24
cioè già prima del duemilasei voi attrava~ cioè attraevate molto7:22–7:24
beh sì sì sì sì sì sì sì è stato progressivaTOI0657:24–7:26
secondo me il vero boomTOI0647:25–7:26
più progressivaTOI0657:26–7:28
è st~ è stato forse più della facoltà degli studiTOI0657:28–7:30
che ha attratto un po' di piùTOI0657:31–7:33
perché già il politecnico era un polo di attrazione7:34–7:36
beh io ho studiato qua eTOR0017:36–7:39
larga parte dei miei compagni i corso non erano di torinoTOR0017:39–7:40
qui io per prima cioèTOR0017:41–7:44
però proprio la la maggior parte quindiTOR0017:44–7:45
evidentemente sìTOI0657:44–7:46
per me è che7:46–7:47
bazzico l'università da vent'anni7:47–7:49
prima o poi anche questa è una cosa che smtterò di fare7:50–7:51
ho proprio visto un cambiamento molto forte7:51–7:54
molto forte all'inizio eravamo tutti di torino7:54–7:55
al massimo c'era quello che arrivava7:55–7:57
ma veramente da asti eh7:57–7:59
perché poi non c'era il piemonte orientale quindi7:59–8:02
chi voleva venire ven~ veniva a studiare dalle altre città importanti del piemonte ovviamenteTOI0658:02–8:04
molti erano attratti da milano8:04–8:07
quindi è chiaro che se stavi a novara se stavi ad alessandria non venivi a torino8:08–8:09
non era una facoltà così attraenteTOI0658:10–8:14
io non ricordo nessuno nessuno nei primi anni8:15–8:16
cioè ho fatto filosofia diciamo8:17–8:19
eh che venisse da giù per studiare filosofia8:20–8:23
ma da qualsiasi altro posto che non fosse il piemonte nessuno8:23–8:26
e invece negli ultimi dieci anni sì conosco tantissime persone8:26–8:27
tantissime persone8:28–8:30
che magari vengono a fare qua la specialisticaTOI0658:30–8:31
eh ma da dovunque8:36–8:37
tantissimi da giùTOI0648:37–8:38
beh anche quando8:38–8:40
s~ quando studiavo io all'università8:40–8:41
effettivamente non8:42–8:45
devo dire che il grosso dei miei compagni di corso eran comunque8:46–8:48
già risiedeva qua magari di fami~TOI0648:48–8:49
chiaramente nonTOI0648:49–8:51
non da generazioni però abitavano stabilmente qua quelli cheTOI0648:51–8:53
si spostavano non eran così tanti8:53–8:54
probabilmente è quando è iniz~ eh8:54–8:55
è con il tre più due8:56–8:57
che con il passaggio al tre più due8:59–9:02
che ha fa~ ha fatto la differenza e ha creato un po' l'abitudine9:03–9:06
di molti studenti di farsi magari la triennale più vicino a casa e spostarsi per la magistrale9:07–9:10
per il politecnico per prima aveva tante sedi decentrate in piemonte che poiTOI0649:10–9:13
che poi a un certo punto una decina d'anni fa credo9:14–9:15
o magari anche di più ha chiuso9:16–9:19
eh vercell~ sopratutto vercelli ma anche mondovì quindi9:19–9:21
anche quello ha ha spostato un po'TOR0019:21–9:22
e sono confluiti a torino9:24–9:28
un po' un po' a torino un po' in altr~ un po' appunto verso milano verso genova sicuramente9:30–9:32
probl~ eh la grossa differenza è quelli da9:32–9:33
da fuori regioneTOI0649:33–9:35
quelli son saliti tanto9:37–9:38
adesso ci sono anche un po' di stranieri maTOI0659:38–9:40
no il cambiamento lo fa in tanti quartieri ehTOI0649:39–9:40
quello è più lenta9:40–9:43
effettivamente si stanno rinnovando a una velocità incredibile i quartieri9:43–9:45
regio parco e aurora sono gli ultimi9:46–9:49
però è vero che c'è una riappropriazione del territorioTOI0659:49–9:50
eh fortissima9:52–9:54
non è solo un discorso di movida èTOI0659:54–9:58
anche da un punto di vista abitativo da un punto di vista delle iniziative per il territorio9:58–9:59
perché poi in effetti tutta questa9:59–10:01
tutte queste intelligenze tutte queste risorseTOR00110:05–10:09
comunicazione non verbaleTOI06510:07–10:08
tutte queste risorse10:09–10:09
alimentari e no10:11–10:12
no vabbè e hanno mhTOI06410:11–10:12
sorvoliamo10:14–10:16
ma anche la stessa barriera10:18–10:19
in cosa secondo teTOI06510:19–10:21
eh nel eh mh10:21–10:22
nel nascere dal bassoTOI06510:23–10:25
di tante iniziative eh10:25–10:27
rivolte al quartiereTOI06510:27–10:30
e quindi con le sue caratteristiche specifiche problematiche10:31–10:35
a me vengono in m~ mente i bagni pubblici di agliè ad esempio10:35–10:36
ma tante cose cosa c'èTOI06510:38–10:38
no come si chiamaTOI06410:39–10:40
eh n~ non mi ricordo il nome via balteaTOI06510:41–10:43
eh esatto ehTOR00110:41–10:42
ah sì via baltea treTOI06410:42–10:43
via baltea treTOI06510:43–10:44
via baltea tre maTOI06510:45–10:45
che poi sì beh10:45–10:48
sia sia cose eh più o insomma eh10:48–10:50
magari il il museo ettore fico10:50–10:53
che quindi qui stiamo parlando di soldi messi10:55–10:57
nel rinnovo di un struttura che poi deve diventareTOI06510:58–11:01
arte per la città sia però invece iniziative dal basso un po' piùTOR00111:01–11:02
mh mh mhTOI06511:03–11:05
abborracciate se vogliamo dire così però11:05–11:06
di sicuro che si rivolgono11:07–11:08
al quartiere in tutta la sua11:08–11:10
cioè trasversalmenteTOI06511:10–11:11
quindi dal11:11–11:13
dal migrante all'anziano a11:13–11:14
quei pochi bambini che sono11:16–11:19
io penso che diventeranno il prossimo capro espiatorio chi li conosce11:20–11:21
cosa vogliono i bambini11:23–11:24
quando avremo superato11:24–11:25
il migrante come11:26–11:29
mi ricordo into~ eh infatti non mi ricordo intorno aTOI06511:28–11:30
già adesso creano un certo nervosismo11:30–11:32
eh anche in questo è cambiata la città se ne vedono ben pochi11:33–11:34
rispetto a quando eravam piccoli noi eh11:34–11:36
sì sì sì infatti infatti beh infatti aurora barriera11:36–11:38
son cambiate soprattutto per quello non certo per laTOI06411:39–11:41
per appunto la migrazione universitariaTOI06511:42–11:45
l'invecchiamento della popolazione di torino è una robaTOI06411:44–11:45
mi ricordo che quando11:46–11:47
boh sarà stato intorno11:49–11:51
comunque gli ancora i tempi dell'università11:54–11:56
bazzicato per un po' l'asai11:57–12:00
soprattutto con l'a~ l'attività coi migranti corso d'italiano12:02–12:04
una ragazza peruviana che era colpita dal fatto che diceva12:04–12:06
da voi sui pullman non ci sono bambini12:09–12:13
difficile darti torto nel sensoTOI06512:10–12:11
ma come no12:11–12:15
così tanti che rumoreggiano quei due guardali12:15–12:16
infatti esatto12:17–12:18
è difficile darti tortoTOI06512:19–12:21
sì effettivamente12:24–12:25
la cosa più forte12:26–12:28
tanti da torino se ne sono andati per lavorare12:29–12:31
tanti se ne sono andati e se ne continuano ad andare12:31–12:33
quindi la gente viene per formarsi12:33–12:34
e comunque poiTOI06512:35–12:37
restano vecchi12:42–12:43
qualche nuovo cittadino12:45–12:47
sicuramente si è mhTOI06412:47–12:49
ora una descrizione un po' drastica ma12:50–12:50
cioè c'è del veroTOI06412:51–12:52
c'è del vero daiTOI06512:52–12:54
dai noi siamo stati figli dell'ultimo boom12:54–12:55
fine anni settanta12:57–12:58
mi ricordo allora quando sono nata io12:58–13:01
ancora un po' ci rimanevo secca perché effettivamente13:02–13:03
troppe nascite13:03–13:05
quindi eh i medici erano13:07–13:08
troppo impegnati13:10–13:14
perché erano oberati poi quando dovevano prendersi il giorno di vacanza son nata a ridosso del quindici di agosto13:14–13:16
se lo prendevano e basta quin~TOI06513:16–13:18
eh già mio fratello che è nato sei anni dopo13:19–13:23
mh siamo stati un'infornata di venticinque bambini nati tutti in centro agosto quindi con le13:25–13:27
ostetriche che insultavano le le puerpere13:27–13:29
non pensate ad altro che a far l'amore13:29–13:31
traumatizzata mia madre al primo partoTOR00113:30–13:34
oh madonnaTOI06513:31–13:34
donna molto pudica e siciliana13:34–13:37
non pensate ad altro ma basta basta basta guardate quante siete xxx13:38–13:38
il settantanove13:40–13:41
nell'ottantacinque13:41–13:43
nasceva mio fratello e in realtà13:43–13:46
sempre lo stesso ospedale stesso identico reparto13:48–13:50
di cui lui era l'unico maschio13:50–13:54
quindi aveva intorno mia madre cinque infermiere che la pettinavano la coccolavano perché non avevano niente da faTOI06513:55–13:56
e e mio fratello idem13:56–13:58
anche perché era l'unico maschio quindi lo festeggiavano tutti ah xxx13:59–14:00
e effettivamente la cosa14:02–14:03
e è stato proprio un trendTOR00114:04–14:05
mh mh mh mhTOI06514:04–14:05
un trend14:08–14:09
ma non si è ancora invertitoTOR00114:10–14:12
no non credoTOI06414:10–14:12
eh no non mi sembra che siamo su quella stradaTOI06514:12–14:13
e dubito cheTOR00114:13–14:15
la vedo difficile sì14:15–14:17
e tornando agli studenti di cui parlavate14:18–14:20
ah secondo voi quali sono i quartieri14:20–14:21
che sono cambiati di più14:21–14:23
per la presenza degli studentiTOI06414:27–14:30
decisamente perché me lo ricordo in epoca pre locali e14:30–14:32
era era pro~ era decisamente un'altra cosa14:35–14:37
tutta la la zona del centro ancheTOI06414:39–14:42
va~ vanchiglia sicuramente eh14:42–14:43
intorno al politecnicoTOI06514:44–14:46
beh dio mio scusa la zona di via monginevroTOI06514:48–14:50
quelle son zone corso mediterraneo14:51–14:52
ca~ ba~ forse cambiate no14:52–14:53
eh non sono cambiateTOI06514:52–14:53
però lì hanno costruitoTOI06414:53–14:54
non sono cambiate14:54–14:57
no in realtà stan~ stanno cambiando perché stanno costruendo moltissimoTOI06414:54–14:56
cioè ci sono state delle diff~TOI06514:58–15:00
cioè in realtà dal~ dalle parti di via monginevro15:00–15:02
ad attraversare tutta via monginevro15:03–15:04
io a~ quello che mi ha colpito15:06–15:07
il boom dell'edilizia15:07–15:10
cioè probabilmente molti vecchi capannoni industriali15:10–15:12
ex industriali sono stati abbattuti15:14–15:18
stanno costruendo moltissimo roba residenziale chiaramente non indirizzata a studenti voglio dire15:18–15:20
però anche tante palestre se ci pensi la zona del eh15:22–15:23
cos'è che quella che porta15:27–15:30
in quel in quel sol~ in quel piccolo spazio ci son due palestre15:30–15:32
ma non credo che si rivolgano aTOI06415:33–15:35
no d'accordo però non mhmhTOI06515:33–15:36
penso si rivolgano agli studenti del poli tra l'altroTOI06415:35–15:39
no però per dire i quartieri più modificati non ci non ci metterei quelloTOI06415:39–15:41
considerato che c'era un'università che era un bacino diTOI06415:41–15:42
studenti enorme15:44–15:45
non non ci sono15:45–15:47
ma anche luo~ come luoghi d'aggregazione15:47–15:48
ce ne son relativamente pochiTOI06515:49–15:51
troppo residenziale per riuscire a ricevereTOI06415:50–15:52
eh e rimane molto residenzialeTOI06515:52–15:53
no secondo me15:53–15:56
di sicuro san salvario che che un tempo era un postoTOR00115:56–15:56
ma quindi ehm15:57–15:59
cioè stando in altri quartieri secondo voi poi15:59–16:01
si spostano verso il politecnico16:03–16:04
decisamente poi16:04–16:06
sì sicuramente ci saranno molti16:06–16:07
che abitano re~16:07–16:09
relativamente in zona peròTOR00116:08–16:09
mh mh mh mhTOI06416:09–16:10
non è statoTOI06516:10–16:14
secondo me ce ne sono abbastanza che abitano in zona perché tantissimi anzianiTOI06416:12–16:13
sì ma non è s~16:13–16:17
quello che voglio dire è che non è cambiata la struttura del quartiere quanto è cambiata in altri postiTOR00116:17–16:18
altri posti okayTOI06516:18–16:20
ma perché crocetta è impossibileTOI06516:20–16:20
nel sensoTOI06516:21–16:23
non c'è lo spazio per i locali16:24–16:25
non può diventarlo16:25–16:26
ma io conosco diverse persone che16:27–16:29
han vissuto in crocetta mh come studenti16:29–16:31
perché non sono tutti indigenti gli studenti comunque no16:32–16:35
e anche in crocetta ci sono delle case ehTOI06416:34–16:38
eh no esatto non è che non ci sia edi~ cioè c'è ci son c'è edilizia di tutti i tipi in crocetta16:37–16:40
e poi ripeto via monginevro non è neanche saperla ehTOI06416:38–16:39
se ti sposti16:40–16:42
no ma non hai neanche bisogno di andare in via monginevroTOI06516:40–16:42
quindi secondo me in via monginevro ci sono un sacco di studenti16:42–16:44
e comunue via monginevro è già più vivace eh16:44–16:46
io non credo che proprio non abbia avuto16:46–16:48
in nessun caso16:49–16:51
percorri io adesso che s~ mh16:51–16:53
che devo percorrermela relativamente spesso per arrivare16:53–16:55
lì al capolinea di sto benedetto quindici16:58–16:59
stare sui pullman17:00–17:01
perché comunque l~ vediTOI06417:01–17:02
ah sì certoTOI06517:01–17:02
a seconda delle fermate17:03–17:06
cioè proprio analisi sociologica di primo sul campo17:07–17:08
vedi chi sale chi scende17:08–17:10
a seconda dei posti da dove arriva dove va17:11–17:12
ed è interessantissimo17:12–17:13
secondo me quindi17:13–17:14
gli studenti del poliTOI06417:13–17:15
infatti parliamo di come sono cambiati i pullman anche cioè17:17–17:18
adesso prendere un pullman la seraTOI06517:18–17:19
però comunqueTOI06417:19–17:20
non era quello che17:20–17:22
no no comunque secondo me crocettaTOI06417:20–17:22
che era vent'anni faTOI06517:22–17:23
si è abbastanza riempita17:23–17:25
adesso è un quartiere un po' dormitorioTOI06417:23–17:25
sì no no no eh eh esattoTOI06517:25–17:26
quelli che son cambiati di piùTOI06417:25–17:26
quello volevo direTOI06517:26–17:28
sicuramente regio parco oltre a san salvario regio parcoTOR00117:26–17:26
mh mh mh17:27–17:29
mh mh mh mh mh mh mh mhTOI06417:28–17:29
anche regio parco sìTOI06517:28–17:30
e aurora tantissimoTOI06517:31–17:33
aurora tantissimo che che è diventatoTOR00117:32–17:35
aurora negli ultimissimi anni però noTOR00117:35–17:36
cioè proprioTOI06517:35–17:37
infatti doveva essere17:39–17:41
si è un po' bloccata17:41–17:42
perché comunque anche lì17:42–17:44
perché ci sia sostituzione tu devi avere17:45–17:46
diciamolo brutal~17:46–17:49
anziani che muoiono case sfitte restan vuote no17:50–17:52
perché po~ possa esserci una sostituzioneTOR00117:51–17:52
cambio certoTOI06517:53–17:53
non è che17:55–17:59
e lì probabilmente essendo un quartiere molto17:59–18:00
eh abbordabile18:00–18:02
invece c'erano già tante famiglie migranti18:03–18:05
basso potere di spesa18:05–18:08
ma giovani quindi sui quaranta cinquant'anni con ragazzini18:09–18:10
figli figli piccoli18:10–18:13
e di conseguenza quelli saranno lì com'è giusto che sia per altri vent'anniTOI06418:13–18:16
e questo anche a san salvario comunque eh ehTOI06518:16–18:17
san salvarioTOI06418:16–18:18
era così vent'anni faTOI06518:17–18:19
era talmente fatiscente18:19–18:25
e ed era il luogo dello spaccio era il luogo dove dove dopo le nove di sera non usciva nessuno di casa18:25–18:26
nessuno di casaTOI06518:26–18:27
che è diventato un xxxTOR00118:28–18:30
ma fino a che anni questo18:31–18:31
quindici anni faTOI06518:33–18:34
fino a quindici anni fa18:34–18:36
secondo me veramente poi col boom eh18:36–18:38
universitario quando hanno iniziato ad arrivare studentiTOI06518:38–18:39
io mi ricordo eh18:40–18:42
quindi vent'anni fa quasi18:43–18:44
sfogliando una rivistaTOI06418:43–18:44
diciamo che è arrivato uno18:44–18:48
sono arrivate nuove persone interessate a ad affitti a basso costo18:48–18:49
vabbè ovviamente a basso costoTOI06518:50–18:50
interessateTOI06518:51–18:52
necessitate18:53–18:54
ad andare a lottare con le blatte18:54–18:55
e scusami diciamocelo18:55–18:58
perché lì comunque ci sono delle case guarda io ho degli amici che ci abitano18:59–19:00
ci sono delle case molto belleTOR00119:03–19:04
però anche noTOI06519:04–19:05
anche sfidantiTOI06519:05–19:06
anche sfidanti19:09–19:11
ora come ora san salvario è molto cara19:11–19:12
nel senso che ad esempio19:12–19:14
mh ah mh un mio19:14–19:16
un mio amico e collega mh19:17–19:20
quattrocento euro eh al mese più spese19:20–19:24
per stare in un monolocale di una trentina di metri quadri19:24–19:27
eh con l'unica area che era l'ingresso da ballatoio19:27–19:29
e poi vabbè il bagno con finestra però voglio direTOI06519:30–19:31
eh beh scusamiTOI06419:30–19:31
era quantoTOI06519:31–19:32
quattrocento euro al mese19:34–19:37
quattrocento più spese xxx arrivava a spendere quattrocentocinquanta euro al mese19:38–19:40
no ma na ra~ na casa per me invivibile19:40–19:43
con ogni volta che cucinava scattava l'allarme perché ovviamente c'era ilTOI06519:43–19:44
il sensore di19:44–19:45
gas bah eh per forza di co~19:46–19:47
dall'unica aria19:47–19:50
al netto del fatto che a sinistra avevi un bagno con finestra grazie a jesus19:51–19:52
la tua aria era porta19:53–19:54
sul ballatoio oltretutto19:54–19:56
dopo di che hai sta stanza19:56–19:58
e la sa~ e il il tavolo era sotto il letto19:58–20:00
ovviamente un letto a soppalco20:01–20:03
e la cucina era incassata in un20:04–20:04
sulla sinistra20:05–20:07
ogni volta che cucinava io magari da so~ m'invitava20:07–20:10
e sentivo l'allarme xxx ah vabbè starà facendoTOI06520:13–20:13
ma voglio di ho capitoTOI06420:13–20:14
niente tramezzini staseraTOI06520:15–20:16
ma quello è20:16–20:19
quattrocento euro al me~ io non spenderei mai una cifra del genere per stare in un quartiere dove sotto c'è20:20–20:20
okay che hai lo spaccio20:20–20:23
e lui è amico di tutti quelli che perché controllano il territorio20:23–20:25
all'angolo hai la prostituta20:25–20:26
che che saluti ogni giorno xxx20:28–20:30
porca miseria dal mio personale punto di vista20:32–20:34
ormai non è più a basso costoTOI06520:34–20:36
però è vero che è un quartiere vivacissimo20:36–20:38
molti sono indirizzatiTOI06420:38–20:39
comunque affittare a studenti20:43–20:44
molto spesso con quello che uno20:44–20:48
quello quello che viene fatto è affittare un un alloggio dividerlo in stanze e affitti le singole stanze20:48–20:50
perché sulla singola stanza magari non è una cifra enorme maTOI06420:51–20:52
ma su tutto l'alloggio20:53–20:54
è veramente tanto20:54–20:57
quindi quando chiaro il monolocale che non r~ che non probabilmente chi non riesce a20:57–20:58
a suddividerloTOI06421:00–21:01
non lo affitta a prezziTOI06521:00–21:01
no ma è incredibileTOI06421:01–21:02
relativaman~ così bassiTOI06521:01–21:03
s'impennano ehTOR00121:03–21:03
mh mh mh mhTOI06521:03–21:04
s'impennano i prezzi di una zona21:04–21:06
perché comunque è una zona centrale21:06–21:07
perché comunque è una zona molto ben servita21:07–21:10
considera anche tutto questo cioè non è solo un discorso di loca~TOI06421:09–21:12
due passi dalla stazione dalla metropolitanaTOI06521:10–21:12
io penso che la vera isteria per gli abitanti21:14–21:16
è che sono ancora molto piemontesi21:16–21:18
cioè ci sono tanti piemontesi in21:18–21:19
in san salvario21:20–21:21
oltre allo shock21:21–21:24
di trovarsi immersi nella più totale movida21:25–21:26
oltre al trauma magari21:27–21:31
scendi hai lasciato l'auto parcheggiata ci trovi fior fiore di ehm21:31–21:32
maschioni seduti sopra21:32–21:33
chi ti piscia sulle ruote21:33–21:36
chi è d~ lì ebbro proprio sulla tua automobileTOI06421:36–21:37
noi siamo quelli che dobbiamo21:37–21:39
rappresentare la nostra fascia d'età nelle interviste21:39–21:42
solo perché forse è meglio allargar la baseTOI06521:41–21:42
no perché21:43–21:44
ho degli amici che giustamente21:44–21:45
avendo abitato21:45–21:46
a san salvario anche marco21:47–21:48
ad esempio avevo questo problema21:48–21:51
vabbè lui diceva per me non è tanto problema chiedere per favoreTOI06521:52–21:53
vi spostate che prendo la21:54–21:57
certo che gli urinassero sulle ruote era già una una roba meno21:57–21:58
dici vabbè poiTOR00121:57–21:59
già meno gradevole tutto sommatoTOI06521:58–22:00
piscia lontano da dove ti siedi22:00–22:01
che sarebbe bellissimo22:02–22:04
eh però poi più che altro il trovar posto noTOI06522:04–22:05
quindi tanti hanno garage interni22:06–22:10
tantissimi hanno garage interni però c'è da uscir matti in effetti a parcheggiare in san salvarioTOR00122:08–22:09
mh mh mh mhTOI06522:10–22:12
da uscir ma~ quindi le scomodità penso22:12–22:14
cioè l~ chi chi c'ha sempre abitato22:16–22:18
il fatto di potercisi muovere serenoTOI06522:18–22:19
cioè io appunto22:21–22:22
l'ex ex compagna di un mio amico22:23–22:25
che ha sempre vissuto in san salvario con i suoi genitori22:25–22:28
diceva boh semplicemente noi dopo le nove di sera non potevamo uscire22:29–22:32
bambini ma anche adolescenti r~ da ragazzi non potevamo farloTOI06522:32–22:35
adesso porca miseria sono libera di fare cosa voglio a qualsiasi ora22:35–22:37
non posso certo dire22:38–22:42
perché prima c'era violenza c'erano aggressioni c'era uno spaccio violento22:42–22:45
no cioè niente di paragonabile con lo spaccio di ora ma niente di paragona~22:47–22:47
però poi certo22:48–22:51
eh rumore a tutte le ore il fatto di perder le botteghe22:51–22:53
il non sapere dove metter l'auto22:53–22:55
trovarsi in una costante frenesia22:56–22:57
eh perché comunque è una22:57–23:01
perenne giostra quindi gente sempre in tiro sempre su di giri23:01–23:03
in cui tu t'imbatti quando magari sei23:03–23:04
allora probabilmente23:04–23:06
è stato un cambiamento molto forteTOI06423:05–23:08
non puoi neanche scendere in pantofole per buttar l'immondizia ehTOI06523:07–23:08
la perdita dei23:08–23:10
la perdita dei dei piccoli artigiani23:10–23:11
questo la gente lamenta23:11–23:14
non c'ho un panettiere non c'ho un calzolaio questo la gente23:14–23:14
infatti adessoTOI06423:14–23:15
no no nonTOI06523:14–23:16
penso che stiano cercando di di23:16–23:18
abbiano chiesto a livello di23:18–23:21
così di di comune di mettere delle normeTOR00123:21–23:22
mh mh mh mh mhTOI06523:21–23:24
per impedire un'iper proliferazione di locali23:24–23:26
però io non credo che nessuno vorrebbe tornare indietro23:26–23:28
almeno le persone che conosco che han sempre vissuto lìTOI06523:30–23:33
eh no cambiamenti23:35–23:36
secondo me eh per dire23:39–23:41
eh la metropolitana ha cambiato molte coseTOI06523:41–23:43
che co~ che è coincisa col duemilasei23:44–23:45
perché comunque ha reso23:45–23:49
comodi e funzionali zone ad esempio la la piazza massaua no23:49–23:52
eh che prima non lo erano non erano neanche considerabiliTOI06423:50–23:51
che prima xxx23:53–23:54
e quindi anche lì23:54–23:55
secondo me tanti23:56–23:57
non solo studenti23:57–23:58
anche lì non è una zona23:58–23:59
non è una zona a basso prezzo23:59–24:03
anche lì ti puoi trovare un monolocale mansardato a quattrocento euroTOI06524:03–24:06
ma ti giuro una roba oscena che io non ci vivrei neanche dopo esserci cresciu~TOR00124:08–24:09
no io vivo vicino per quello chiedoTOI06524:08–24:09
minaccassero24:10–24:11
sì costa carissimo24:11–24:13
no costa carissimo costa carissimo24:13–24:14
io ho un cugino che24:14–24:15
che è andato a vivere lì24:15–24:20
lui è venuto qua dopo la laurea in informatica giù in calabria è venuto anche lui a trovare lavoro quaTOI06424:19–24:21
sì sì ma per forza quando c'è la metropolitana24:21–24:24
cioè è salita enormemente la richiestaTOI06524:21–24:22
no no ma tantissimo24:23–24:27
anche lui s~ spendeva sui quattrocentocinquanta euro per un monolocale ehTOI06424:24–24:26
comunque ci sono case di tutti i tipiTOI06524:27–24:30
col letto incassato nel pavimento cioè ma na roba che dici ma come scusami ma com'è possibile24:30–24:33
con una cifra del genere veramente ti trovo in crocetta24:33–24:34
no no ma io son comodo24:34–24:35
sì sì ho capito ma24:35–24:38
ci vuole una lotta dal basso finché sei disposto a pagare ste cifre gli ho de~24:40–24:41
quindi secondo me un po'24:45–24:48
ramificata la cosa non mh24:50–24:53
e dicevi prima che hai abitato anche vicino al cavour giustoTOI06524:53–24:54
mh mh mh24:54–24:56
sì sì per una decina d'anniTOR00124:55–24:56
e com'era lì come zonaTOI06524:57–24:59
quella effettivamente era un zona24:59–25:01
rispetto a quella a cui io ero25:01–25:03
da cui arrivavo a cui ero abituata25:04–25:05
però lì a ridosso25:07–25:08
non solo via san donatoTOI06525:08–25:09
e quindi cit turinTOI06525:10–25:14
quindi okay io effettivamente ero su questa mitica via boncompagni corso tassoni quindi25:14–25:17
mhm c'era anche qualche villa privata lì in zona25:19–25:21
però poi a due passi25:21–25:24
il cit turin ancora un no cit turin aspetta come si chiama25:24–25:26
san donato proprioTOI06525:26–25:27
che ha ancora un25:28–25:29
uno spirito molto forte25:29–25:31
mh ancora di di di quartiere operaioTOI06525:31–25:33
molto forte quindi25:33–25:34
eh non so si vede25:34–25:36
poi v~ poi anche quello sta cambiando però penso per25:36–25:38
per il venir meno deiTOI06525:38–25:38
dei suoiTOI06425:38–25:39
beh certoTOI06525:39–25:42
mhmh abitanti quelli storici però eh25:42–25:43
si si vedeva proprio nelle case25:43–25:46
si vedeva nel tipo di botteghe eh era molto forte25:50–25:52
accidenti non ricordo come si chiami25:53–25:55
quell'agglomerato di di case basseTOI06525:55–25:57
con con tanto di eh25:58–25:59
viuzze acciottolate26:01–26:02
qualche anno fa è stato oggetto di una26:02–26:06
eh diciamo ristrutturazione artistica nel senso che è diventato un quartiere mhTOI06526:06–26:07
eh d'arte26:07–26:10
eh a cielo aperto ti trovi magari delle26:11–26:13
eh così dipinte sui muri dei come si chiama26:20–26:21
da corso tassoniTOI06426:21–26:23
sì ho capito non so come si chiamiTOI06526:22–26:23
via cibrarioTOI06426:23–26:25
ho capito sì sì è ohTOI06526:24–26:25
risorgimento26:26–26:28
a me viene cenisia che non è ovviamente non c'entra nienteTOI06426:28–26:29
no no noTOI06426:30–26:32
i murales no non26:32–26:34
non non saprei dirti il nome del quartiereTOI06526:33–26:36
e comunque anche quello lì abitava un mio carissimo amico ale26:36–26:37
eh un compagno alle superiori26:37–26:38
e anche quello era incredibile26:38–26:39
perché era un'immersione26:39–26:41
tu passavi appunto da quest~ i da questi palazzi26:41–26:44
d~ da queste strutture primo novecentesche quindi estremamenteTOI06526:44–26:46
mh eleganti26:46–26:47
a queste casupole26:48–26:49
ma molto poetiche26:49–26:52
e ti sembrava di essere in un piccolo centro di un piccolo paesino26:52–26:53
non ben definito26:55–26:56
anche lì eh invece26:56–27:00
le persone che ci abitavano erano ancora lì tan~ tanti del sud effettivamente27:00–27:01
tantissimi del sud27:01–27:03
era una specie di di boh27:05–27:07
adesso se mi viene in mente come si chiama mh27:08–27:10
e quindi in somma io in realtà27:10–27:14
vivendo quel quartiere poi andando appunto per oratori estate ragazzi27:16–27:18
esperivo tante realtà diverse27:18–27:19
e quello che mi raccontavano27:19–27:21
adesso okay c'era il cavour27:21–27:22
con la media nigra27:22–27:26
che aveva l'ambizione di sfornare solo persone per il cavour27:26–27:28
quindi insomma una un'atmosfera un po' ovattataTOR00127:28–27:31
scusa quindi c'è una scuola media che ha l'ambizioneTOI06527:31–27:32
di sfornare27:33–27:34
sì perché è attaccataTOR00127:36–27:39
è che non sono di qua queste le scopro pian piano27:39–27:41
sì sì e quindi no insomma27:41–27:42
c'era questa atmosfera un po'27:45–27:47
tan~ tanti no della della borghesia operosa27:47–27:51
quindi insomma medici avvocati architetti cioè lo vedevi proprioTOR00127:49–27:50
mh mh mh mh mhTOI06527:51–27:52
mh gli abi~27:53–27:55
compagni di classe no eran tutti figli diTOR00127:55–27:58
sì sì a me ha sempre affascinato un sacco la la la proprioTOI06527:55–27:56
le professioniTOR00127:59–28:00
il tipo di persona che va al cavourTOR00128:00–28:04
che poi non sono tutti uguali cioè il mio ragazzo ha fatto il cavour eh cioè xxx nonTOI06528:02–28:03
no esattamente28:03–28:04
vedi esattamenteTOI06528:04–28:05
esattamente28:05–28:06
però è vero che lì28:06–28:08
ori~ è vero era mhmhmh28:08–28:09
poi dipendeva anche un po' dalla sezione ehTOI06528:10–28:10
va detto28:10–28:13
perché c'era ad esempio eh la e28:13–28:14
che era quella28:16–28:17
diciamo di alternativi si28:18–28:22
si chiamavano negli anni novanta quelli non proprio allineati28:22–28:24
e quelli arrivavano da background28:27–28:29
nel senso che c'era sia il figlio di papà28:29–28:30
che voleva riscattareTOI06528:32–28:34
la sua fedina penale sporca28:35–28:38
sia invece quello che arrivava dal basso figlio di operai28:38–28:39
e quindi aveva però una28:40–28:41
mh come dire che28:41–28:43
mh frequentava i centri sociali ma perchéTOI06528:43–28:45
c'era una fortissima sensibilità politica28:45–28:47
noi eravamo ancora forse gli ultimi28:48–28:51
eh cioè dell'onda lunga dei28:51–28:52
diciamo così no quando28:53–28:55
il movi~ la movimentazione28:57–28:58
dei più giovani28:58–28:59
si è spostata dalle piazze29:01–29:02
dimensione un po' più ombelicale29:03–29:05
al centro sociale quindi un po' più chiusa chiudiamoci fra di noi noTOI06529:06–29:06
e quindi29:06–29:09
sono finiti gli anni settanta con tutto quello che hanno comportato29:09–29:10
una fase un po' più di29:11–29:13
vuoi riflessione vuoi29:13–29:17
semplicemente ribellione produciamo musica facciamo cose ma facciamole tra noi fra simili no29:18–29:19
quindi quando se~29:19–29:22
l'onda lunga la sentivamo dei nostri29:22–29:24
fratelli maggiori cugini ecco29:26–29:27
e quindi effettivamente29:28–29:30
c'era molta sensibilità politica29:31–29:32
s~ sia se partivi dal basso29:33–29:35
sia se avevi effettivamente genitoriTOI06529:35–29:36
eh genitori professionistiTOI06429:37–29:40
sicuro è stato generazionale vedevo lo stesso al liceo che ho fatto ioTOI06429:40–29:40
che era l'einstein29:41–29:43
appunto in barriera eh29:44–29:45
c'era un po' di tutto29:45–29:46
quando ho iniziato io29:46–29:47
si vedeva proprio co~ come29:48–29:51
quelli degli ultimi anni fosse molto più politicizzati29:51–29:51
l'einstein eraTOI06429:52–29:53
per esempio era famoso perché29:53–29:56
ogni a~ faceva occupa~ c'era un'occupazione tutti gli anni erano i primi29:56–29:58
a iniziare a torino gli ultimi a finireTOI06529:58–29:59
tipo il giobertiTOI06429:59–30:00
però ecco all'inizioTOI06529:59–30:00
tra i nostriTOI06430:00–30:03
all'inizio effettivamente c'erano moltissime attività organizzateTOI06530:03–30:04
mh mh mh mh mh30:04–30:07
non erano non era semplicemente unTOI06430:07–30:08
interruzione lezioni e non c'è nullaTOI06430:09–30:09
c'era la gente che si30:12–30:14
invitava gente a parlare creava seminari no30:14–30:15
era interessante30:15–30:17
proprio qua~ eh i primi anni30:17–30:20
perché quelli di quarta e quinta erano m~ molto più politicamente attivi30:20–30:21
normalmente erano30:23–30:24
poi frequentavano30:24–30:26
so~ soprattutto frequentavan s~ eh centri sociali30:26–30:27
ma avevano una coscienza politica30:29–30:32
diciamo che c'è la fase un po' più anarchica in cui invece eranTOI06430:32–30:33
sì c'era ma~ sì30:33–30:35
c'era sì esatto cioè c~ ma è proprio quelloTOI06530:34–30:36
eh sì no pr~ totalmente ehTOI06430:35–30:38
è la generazione precedente che era politicizzata30:38–30:40
quella dopo la nostra si è de~ po~TOI06530:40–30:41
è quello che dicevo primaTOI06430:40–30:42
si è chiusa in se stessa si è depoliticizzata30:44–30:46
gli ul~ infatti gli ultimi anni attività ce n'erano ben pocheTOI06430:46–30:47
e adess~ se ehTOI06530:47–30:51
più che guardare i ragazzi dello zoo di berlino voglio dire ricordiamocele queste coseTOI06430:47–30:48
gli anni dopo30:51–30:51
quelli che sono a~TOI06530:51–30:52
occupazione voleva direTOI06430:51–30:52
quelli che hanno frequentato30:52–30:55
gli anni dopo di noi vedi wi~ vedi giulia vedi andreaTOI06430:55–30:57
cosa dicevano infatti tutto questo era sparitoTOI06530:57–30:58
perché alloraTOI06430:58–30:58
tutto questo era sparitoTOI06530:58–31:00
io penso purtroppo31:01–31:02
allora al netto31:03–31:05
rimpianto per non esserci stati31:05–31:08
i~ in nella fase di grande movimentazione di fine anni sessanta31:09–31:11
e per altro chi c'era tipo chiedi a tua madre31:11–31:12
non se n'è neanche accorta vabbè31:13–31:16
ah sì io votavo verdi va beneTOI06531:16–31:17
lascia perdereTOR00131:17–31:19
poteva andare peggio tutto sommatoTOI06531:18–31:19
esattamenteTOI06431:21–31:24
minchia mia madre è meglio se non chiedo guarda xxx lasciam perdereTOI06531:23–31:23
esattame~31:24–31:28
però effettivamente poverina avevi venticinque anni ma era come averne cinquanta quindi31:28–31:29
eh lasciam pe~31:30–31:33
gli anni ottanta sono stati anche un momento di grandissimo edonismo31:33–31:34
e quindi io ricordo31:34–31:38
le sorelle maggiori in particolare che ne so di alcune compagne delle medie31:39–31:40
proprio perché c'era una31:41–31:43
già un inizio molto forte31:43–31:44
di indivisualis~31:44–31:47
cioè una forte spinta individualista quindi no la mh eh31:47–31:50
la roba firmata l'ap~ l~31:50–31:53
l'apparire quindi no il classico paninaro che passa le oreTOI06431:52–31:55
mia sorella maggiore era paninara ecco voglio dire quiTOI06531:54–31:56
passa le ore a curare il corpoTOI06431:55–31:57
la generazione era quella31:57–31:58
era quella precedente ma c'era giàTOI06431:58–32:00
il la depoliticiz~TOI06531:59–32:00
però fra di loroTOI06432:00–32:01
depoliticizzazione in corsoTOI06532:01–32:01
in alcuni32:01–32:02
esatto in alcuni32:02–32:03
nel senso che c'erano quelli che32:03–32:04
badavano ad avere32:05–32:07
cose firmate ad apparire noTOI06532:09–32:10
ma contemporaneamente quelli32:10–32:12
scatenavano un grande nervosismo32:12–32:15
in un'altra parte della loro stessa generazione che invece era estremamente attiva32:15–32:17
io ricordo benissimo questa qua con i suoi amici32:18–32:20
che eh ma come anche erano poi i miei zii32:21–32:22
attivi sul fronte ambientale32:22–32:25
ambientalista vu vu effe mi~ mi~32:25–32:29
mille riferimenti fanzine magliette lottiamo per le balene lottiamo per questo x32:29–32:31
la prima coscienza ambietalista che poi32:31–32:34
eh si si andrà eh così a concretizzare32:34–32:36
nei nel novantadue nel primoTOR00132:36–32:37
mh mh mhTOI06532:37–32:37
mondiale sul32:38–32:40
e quelli erano la metà degli anni ottanta32:41–32:42
e poi tutto l'attivismo32:42–32:43
sia l'attivismo femminista32:49–32:50
era già una generazione spaccata in dueTOI06532:51–32:51
cioè non c'era più32:52–32:52
tutto quel flussoTOI06532:53–32:54
tutti i politici com'era stato32:55–32:55
negli anni settantaTOR00132:55–32:56
mh mh mh mhTOI06532:56–32:56
ma spaccati fra32:57–32:58
di destra e di sinistra con pochissimiTOR00132:59–32:59
mh mh mh mhTOI06532:59–33:00
eh diciamo così33:00–33:02
accidiosi inermi e inerti33:04–33:05
negli anni ottanta la la suddivisione era fra33:06–33:07
i quelli che volevano godersi magariTOI06533:08–33:08
anche avendo33:09–33:10
pochi soldi la famiglia però volevanoTOI06533:10–33:11
apparire33:12–33:16
ade~ e e quelli che invece no no rifiutavano ogni cosa andavano in giro con la stessa maglietta33:16–33:17
con le scritte fatte da sé33:17–33:18
con c~ con messaggi33:19–33:20
noi siamo arrivati subito dopo33:21–33:24
e ci siamo trovati a godere appunto l'onda lunga di quel mom~33:24–33:25
di quel movimentoTOI06533:25–33:26
di quel movimento politico33:26–33:27
che però era sempre più33:27–33:29
u~ eh come dire confinatoTOI06533:29–33:33
perché il fatto di poter trovare certe informazioni solo nei centri sociali ad esem~TOI06533:34–33:35
eh vuoi mettereTOR00133:35–33:36
eh certoTOI06533:36–33:37
cioè anche il33:37–33:40
il che ne so il ruolo dei consultori forse veniva un pochino meno33:40–33:42
iniziavano a diventare dei luoghi quasi di nicchia33:42–33:44
dove vai solo se sei inguaiata33:45–33:47
mentre la generazione per dire33:47–33:48
quella generazione che aveva33:48–33:51
eh sedici diciassette anni quando noi ne avevamo dodici33:51–33:53
ci andava per scelta polit~ io voglio sapere33:53–33:56
che ne so s~ voglio diventare sessualmente attiva vado a informarmi lì noTOR00133:56–33:57
mh mh mh mhTOI06533:56–33:57
noi eravamo forse più33:59–34:00
quindi quella dimensione34:00–34:01
del politico inteso come34:02–34:03
tutta la circolazioneTOI06534:06–34:07
quello è politico noTOI06534:07–34:09
poi è è è la comunità che condivideTOI06534:09–34:12
è la comunità che è attiva è la comunità che34:12–34:13
che fa servizio a se stessa34:15–34:17
che negli anni ottanta ancora c'eraTOI06534:17–34:21
con gli anni novanta è implosa in una sorta di di di34:21–34:23
sì in una dimensione un po' più ombelicale34:23–34:24
più nichilista sicuramente34:26–34:28
sì più grunge più34:29–34:30
è stata anche la fase della grande34:31–34:34
eh del grande ritorno dell'eroina com'era stata a fine anni settantaTOI06534:35–34:37
e secondo qualcuno non è un caso vabbè34:37–34:38
si può discutere34:38–34:39
però sicuramente34:42–34:43
se uno va poi a vedere34:44–34:46
cosa non non sono state34:46–34:47
le ramificazioni fra34:47–34:48
mafia siciliana34:48–34:49
estrema destra34:51–34:54
e e tutto quello che hanno comportato a livello di controllo sociale34:56–34:59
con la cassa del mezzogiorno che è andata a dar soldi per34:59–35:00
per diffondere l'eroina in italia35:02–35:04
e poi questo che ha creato una sorta di cappa35:04–35:05
perché poi alla fine se vai a veder~35:06–35:07
i periodi di no35:08–35:10
in cui si è si è spento lo slancio35:12–35:15
si probabilmente anche per un senso di impotenza di di35:15–35:17
di non posso cambiare realmente le cose35:17–35:18
a che serve l'attivismo politicoTOI06535:20–35:21
certo xxx35:24–35:26
pazienza aveva delle cose da dire35:28–35:29
e lui stesso è stato vittima diTOR00135:32–35:32
e appunto35:33–35:35
come come avete vissuto entrambi35:35–35:36
cioè gli anni della del liceo35:36–35:37
cioè questo è il35:37–35:38
contorno storico noTOR00135:38–35:39
tutto sommatoTOI06535:39–35:40
personalmenteTOI06435:43–35:45
personalmente mh35:47–35:48
personalmente bene35:48–35:50
anche perché io arrivavo da35:50–35:51
beh per me è stato35:52–35:54
quello che mi è piaciuto del liceo è che è sta~ era molto variegato appunto35:54–35:55
era un quartiere comunque35:55–35:58
popolare che che io non abitavo35:58–35:59
direttamente in barriera ma35:59–36:00
era il più vicino36:02–36:03
aveva un bacino abbastanza ampio e quindi36:03–36:04
trovavi gente di tutti i tipi36:05–36:08
e quello è stato se~ forse vabbè anche alle medie c'eraTOI06436:08–36:09
è era un ambiente abbastanza36:09–36:10
variegato la mia36:11–36:14
la scuola media non s~ certo non puntava a sfornare gente esclusivamente per i licei36:14–36:17
penso che eh puntasse a sfornare gente non esclusivamente per i riformatori36:18–36:18
e forse ce l'ha fatta36:19–36:20
eh insomma vabbèTOI06536:22–36:25
la mia media recuperava gente che usciva da riformatoriTOI06436:23–36:24
era era moltoTOI06536:25–36:26
xx hanno xxx36:27–36:27
li produceva for~TOI06536:27–36:29
grazie palazzeschi36:30–36:34
in generale la media era un'ambien~ era un xxx comunque eh eh eh36:34–36:35
eh sicuramente36:35–36:38
in quell'età c'è molto più conformismo36:41–36:44
l'ambiente era più variegato la gente gradualmente comunque36:44–36:45
una maggior maturità36:46–36:49
mol~ molte più tipologie di persone di conseguenza la eh36:49–36:51
bene o male chiunque poteva trovare la sua nicchiaTOI06436:51–36:53
da quel punto di vista è stato36:53–36:54
sicuramente un36:55–36:57
un periodo piacevole e un periodo in cui anche ho visto36:57–36:58
a a livello personale ma36:58–36:59
la cosa interessante è proprio36:59–37:01
conoscere persone di di qualunqueTOI06437:02–37:03
di qualunque37:03–37:04
di qualunque estrazioneTOI06437:05–37:08
e con cui ci poteva essere più confronto di come potesse essere37:09–37:10
prima vuoi perché37:10–37:13
acerbo vuoi perché comunque37:13–37:15
le persone si polarizzavano in gruppi37:18–37:21
lì puoi chiedere a stefano appunto abbiamo frequentato tutti le stesse scuole maTOI06437:22–37:23
ecco infatti37:27–37:28
quelli del liceo son stati37:28–37:31
eh gli anni della sfida con me stessa nel senso che appunto io avevo chiesto37:32–37:32
mh di frequentare37:33–37:35
il più difficile liceo classico di tutta torino37:36–37:38
e benché non fossi di zona eh37:38–37:41
il caso poi ha voluto che ci spostassimo effettivamente ci trasferissimo37:41–37:42
quindi io stavo chiedendo il nulla osta poi37:42–37:44
di fatti ci siam trasferiti davanti37:45–37:48
e e quindi effettivamente son stati anni37:48–37:50
mh duri esaltanti37:51–37:52
io vabbè ovviamente37:52–37:56
eh volevo temprare il mio carattere nello scontro con docenti molto forti37:58–38:01
mi sono trovata ad avere a che fare con38:01–38:02
persone poco empatiche38:05–38:06
quello che cercavoTOR00138:05–38:06
quello che cercaviTOI06538:06–38:13
laddove ho trovato delle persone invece empatiche esaltanti ed esaltate che amavano la materia lì mi sono nutrita e abbeverata come doveva essere38:13–38:15
però eh anche appunto nella sfida con i38:15–38:17
i docenti più mh38:18–38:19
colti e ottusi38:19–38:20
io mi sono esaltata38:21–38:23
e quindi però son stati anni molto38:23–38:26
in cui devo dire mi sono forse un po' concentrata su quelloTOI06538:26–38:27
oltre che38:27–38:28
ovviamente sui compagni sulle amicizie38:29–38:31
eh sui fratelliTOI06538:32–38:34
che infatti chiedevano magari attenzioni38:34–38:36
è è stato anche38:36–38:39
il momento in cui un po' si strappa il cordone ombelicale38:39–38:40
e quindi anche rispetto38:40–38:41
ai genitori noTOI06538:41–38:43
in cui hai quella38:43–38:46
eh sensazione di stare costruendo la tua38:48–38:49
la tua età adulta38:49–38:50
quello che sarà cioè la la la38:51–38:51
consapevolezza di star38:52–38:53
costruendo la tua personalità38:53–38:53
ce l'avevo già prima38:54–38:54
ce l'hai già prima38:54–38:55
non è quello il punto38:55–38:58
però lo studio al liceo quello quello studio38:59–39:00
al quale a volte io stessa mi opponevo39:01–39:04
interi pomeriggi a non far niente poi studiando pazzamente di notte39:06–39:09
sì lo voglio no non lo voglio cosa voglio diventare39:09–39:11
lo faccio per il piacere di farlo39:11–39:12
lo faccio perché poi ho un obiettivo39:12–39:13
lì era insomma è stato39:15–39:17
c'era un po' di confusione in generale39:18–39:20
ma è stato un periodo esaltante e temprante39:22–39:24
con alcuni compagni si son create39:24–39:26
man~ trattenevo anche dei39:26–39:27
degli amici dal39:27–39:28
dai cicli precedenti elementari e medieTOI06539:29–39:30
avevo le mie reti39:31–39:33
però anche anche in classe39:33–39:35
per quanto fosse piuttosto spaccataTOI06539:35–39:36
e ho trovato delle39:36–39:38
delle persone che sono ancora adesso de39:38–39:39
cari amici quindiTOI06539:41–39:41
bello belloTOR00139:42–39:43
e invece poi l'universitàTOI06539:45–39:47
da cui nessuno dei due è ancora uscitoTOI06539:49–39:50
per un motivo39:51–39:52
o per un altroTOI06439:53–39:54
per motivi diversi ma39:56–39:58
l'università era beh allora40:01–40:02
da da che punto di vista la consideriamo40:02–40:03
dal punto di vista del40:03–40:04
dell'interesse personale40:08–40:10
mi è piaciuto mh40:10–40:12
mi interessavano le materie ambientali mi son messo a studiare ingegneria ambientale40:12–40:14
non è l'unico ambito in cui lo puoi40:14–40:16
puoi approfondire però comunqueTOR00140:16–40:18
hai fatto il politecnico giustoTOI06440:17–40:18
ho fatto il politecnico sì40:21–40:22
comunque una facoltà che40:23–40:26
aveva il pregio di e~ cioè o meglio un un corso di laurea che aveva il pregio di essere40:26–40:27
molto variegato40:27–40:28
forse anche troppo visto40:28–40:30
visto a posteriori nel senso che noi eravamo quelli40:30–40:31
eravamo quelli con il piano di studi dove40:32–40:36
lo ve~ lo vedo ancora adesso rispetto ad altri corsi dove potevi pendere cambiare mettere quello che volevi40:36–40:37
il che vuol dire cheTOI06540:38–40:39
autarchiciTOI06440:38–40:39
uscivi co~40:39–40:40
uscivi con un piano di studi dove40:41–40:43
che era un un un un gran mix40:43–40:45
una grande insalata dove avevi messo un po' di tutto40:45–40:48
lei ha messo un corso per fare pigotteTOI06540:48–40:48
mi spieghi40:49–40:53
ho sentito dire che per costruire pozzi in africa bisogna levare quelTOI06440:51–40:52
no io quello non l'ho messo40:52–40:53
quello non l'ho messo40:54–40:56
però però però40:57–40:59
però aveva il pregio che potevi40:59–41:01
potevi veramente spaziare qui~ no41:01–41:02
è stato interessante41:03–41:04
è stato molto più41:06–41:08
eh ecco dal punto di vista41:08–41:09
eh diciamo del41:09–41:12
più sociale quindi grup~ gruppo di amici41:12–41:13
eh ecco quello41:15–41:17
un'esperienza meno legante rispetto al liceo41:17–41:18
al liceo come dicevo41:18–41:19
per me è stato proprio il momento in cui ho41:20–41:22
eh ho avuto molte amicizie41:22–41:24
ho trovato i miei s~ trovato i miei spazi41:25–41:27
all'università più o meno41:27–41:29
siamo sempre stati un un41:29–41:32
un gruppo abbastanza ristretto eh41:32–41:34
eh di amici più m~41:35–41:38
che che poi comunque poi abbiamo tenuto qualche contatto ma41:38–41:39
fino a un certo punto cui sono s~ eranoTOI06441:40–41:41
tutti di parti diverse del41:41–41:43
quasi tutti fuori torino parti diverse del piemonte41:48–41:48
il il diciamo che41:48–41:49
il grosso delle41:49–41:51
delle persone con cui si è41:51–41:52
eh dei dei miei compagni di corso41:52–41:55
non n~ n~ n~ non li frequentavo molti41:56–41:57
non li frequentavo molto anche perchéTOI06441:57–41:58
devo dire molti erano anche un po'42:00–42:01
un po' schizzinosi42:01–42:03
con con le conoscenze no42:04–42:06
eh quindi di conseguenza42:06–42:07
c'eravamo un po'42:07–42:08
un un po' separati e42:12–42:13
è stato comunque un bel periodo42:14–42:18
e vabbè poi ancora adesso la frequento ancora l'università per ovvi motivi e42:21–42:22
e ci trovi molte persone interessantiTOI06542:31–42:33
era una cosa che eh42:33–42:34
mi sono iscritta appunto a filosofia42:37–42:40
magari anche all'inizio con l'ambizione di42:40–42:43
mh poi di proseguire con la ricercaTOR00142:43–42:44
da subitoTOI06542:44–42:45
quello era il mio movente sìTOR00142:44–42:45
c'avevi giàTOI06542:46–42:48
quello era il mio movente forse è stato l'erroreTOI06442:49–42:50
vedi non devi42:50–42:52
non devi programmare qual è il trucco42:52–42:53
ma io non programmoTOI06442:52–42:55
io ho detto l'università qualche s~ s~ settimana prima delTOI06442:55–42:56
d'iscrivermi e bastaTOI06542:56–42:57
no allora42:57–42:59
fra me e la programmazione42:59–43:00
c'è un mare che non si apre mai43:00–43:01
non è come il mar rosso43:02–43:03
capacità di programmazione43:03–43:05
no io avevo questo sogno43:05–43:10
che era ancora ben non ben definito come attualmente continua a non esserlo non so bene che cosa voglio fare da grande43:12–43:14
eh sognavo ehm43:14–43:15
di approfondire i temi che mi43:16–43:19
che mi esaltavano e quindi potevo scegliere fra filosofia lettere antiche43:20–43:23
giustamente qualcosa come astrofisica43:23–43:25
e ho detto guar~ voliamo basso andiamo sul nostro43:26–43:28
e alla fine ho scelto filosofia che era quello che mi permette di43:28–43:30
mh di spaziare di piùTOI06543:30–43:31
su quello che davvero43:31–43:32
mi piaceva però43:33–43:34
in effetti l'idea era e poi cosa fai43:35–43:36
ma niente io non ho intenzione43:36–43:38
di fare qualcosa di preciso dopo43:38–43:40
sarebbe bellissimo continuare a studiare e basta43:41–43:42
l'idea di fare ricercaTOI06543:43–43:44
mi sembrava la cosa più intuitiva43:45–43:47
se facendo ricerca eh43:47–43:49
eh mi trovo ad avere l'occasione di43:49–43:51
eh che so lavorare in altri ambiti43:52–43:53
il giornalismo era un altro mio sogno43:55–43:58
diciamo che abbiamo un tesserino non so se lo useremo43:58–44:01
va lo lo uso ma in un modo un po' vabbè in ogni casoTOI06544:01–44:02
però era quello il sogno44:02–44:06
e l~ lo scotto è stato forte quando arrivata in dipartimento mi sono resa conto44:07–44:10
che le dinamiche non erano mh44:10–44:11
è stato chiarissimo da subito44:11–44:13
non erano né trasparenti né44:13–44:16
eh né premianti44:16–44:17
né meritocratiche né nulla44:17–44:21
eh quando mi sono resa conto che non c'erano docenti donne se non due che erano mogli di44:24–44:26
quando mi sono resa conto di tutta una serie di cose44:31–44:33
io purtro~ eh soggiaccio molto al principio del piacere44:33–44:36
purtroppo quindi eh non voglio dire che è stata colpa del sistema ehTOI06544:37–44:39
cioè abbiam prima detto che io passavo i pomeriggi44:39–44:44
a a ra~ a ravanare xxx i miei pensieri e studiavo di notte quindi evidentemente a li~ arrivo in università44:45–44:46
dove non ti segue nessuno44:48–44:50
però lì insomma eh capendo che non44:50–44:52
non non c'era spazio44:52–44:54
da portaborse al massimo44:54–44:57
e che la mia personalità non me l'avrebbe mai permesso44:57–44:59
lì ho un po' perso l'abbrivioTOI06544:59–45:00
no un po'45:00–45:01
effettivamente mh45:02–45:04
eh mi sono molto goduta45:04–45:06
eh i primi anni45:06–45:08
e in cui ho potuto frequentare45:08–45:10
e non è facile45:12–45:14
anche noi avevamo alcuni esami obbligatori45:15–45:16
però molti a scelta45:16–45:19
e in contesti del genere non è facile che si crei un gruppoTOI06545:19–45:20
mh è ovvio45:20–45:22
nel senso che penso in una facoltà scienti~45:22–45:22
ad esempio una mia amica45:23–45:26
frequentava biotecnologie erano sempre lì cinque ore al giorno beh è chiaroTOR00145:26–45:27
mh mh mhTOI06545:27–45:28
un po' come essere alle superiori45:28–45:30
invece per noi era meno facile45:30–45:32
ho comunque legato con dei gruppi di persone45:32–45:34
avevo comunque altre amicizie che si son formate in quel periodo45:34–45:37
quindi in realtà è stato un periodo esaltante ovviamente di autodeterminazione45:38–45:40
poi abbiamo iniziato a lavorare tutti abbiamo iniziato45:40–45:42
a uscire selvaggiamente la sera45:42–45:43
e poi c'era lo studio era un periodo45:45–45:47
perché mi ricordo ci trovavamo la notte nei locali a45:47–45:49
discutere veramente eh45:49–45:52
di faccende di linguistica di religione di logica di45:52–45:53
quindi è stato un periodo esaltante45:56–45:58
che c'erano moltissime idee in circolo46:00–46:01
eh ti riuscivi46:01–46:02
forse perché appunto facevo filosofia46:02–46:06
ti ti potevi trovare intorno a un falò a discutere del perché mi sento gesù cristo46:08–46:10
e a spiegare come46:11–46:13
ovviamente no i compa~ di co~46:13–46:19
e e tutti coerentemente rispondevano sul senso di responsabilità che ciascheduno sentiva di provare verso la collettivi~46:19–46:21
quindi un periodo estremamente esaltanteTOI06546:22–46:23
di grandi energie46:24–46:28
poi col tempo effettivamente la cosa si è un po' sfilacciata perché46:28–46:30
eravamo frutto di una mh46:30–46:32
di una riformaTOI06546:32–46:35
e non potevamo passare al secondo biennio era ancora quadriennale46:35–46:37
se non avevamo dato quattro obbligatori del primo46:40–46:42
io ce n'era ne avevo dati due gli altri due erano enormi46:43–46:44
allora ho smesso di seguire46:44–46:46
è stato anche il periodo in cui hanno iniziato a fare46:46–46:47
la bonifica da46:47–46:49
di palazzo nuovo dall'amiantoTOR00146:49–46:51
che non è finita46:50–46:52
che non è ancora finita ma all'epoca mi s~46:52–46:54
mi indusse a smettere di frequentare46:55–46:57
eh e questo lo dico46:58–46:59
operai che senza nessun tipo di protezione46:59–47:01
prendevano i pannelli e li lanciavanoTOR00147:02–47:03
meravigliaTOI06547:03–47:03
in cortile47:04–47:06
era estate eran tutte le porte aperte ho detto ma vabbèTOR00147:07–47:08
forse xxxTOI06547:07–47:10
ma cosa vengo a fare non po~ tanto sti questi questi47:10–47:12
corsi che sto seguendo non li potrò sostenere47:12–47:15
qui c'è amianto ovunque ma andiamocene a ca~47:16–47:19
poi ho ripreso paradossalmente con la triennale per47:19–47:20
perché c'è stato una sorta di inganno47:20–47:22
da parte delle segreterie47:23–47:25
eh a un certo punto è arrivata47:25–47:27
la richiesta da dall'alto di47:27–47:29
esaurire i quadriennalisti47:29–47:30
in un modo o nell'altro47:31–47:32
quindi a me avevano detto ad esempio47:33–47:35
che io dovevo d'ufficio fare il passaggio47:35–47:37
poi ho scoperto parlando coi docenti che era falsoTOI06547:38–47:40
però in segreteria tutti dicevano47:40–47:41
che d'ufficio era obbligatorio47:41–47:44
e alcune mie amiche si sono viste recapitare a casa una lettera47:46–47:47
amiche che non hanno fatto il passaggioTOI06547:48–47:49
che sono rimaste quadriennali47:49–47:51
un paio do~ d'anni dopo47:51–47:52
che l'ho fatto io qundi era47:52–47:54
duemilaci~ duemilasei47:54–47:56
quindi loro se la son vista recapitare nel duemilaottoTOI06447:56–47:57
dicendo sappiamo dove abiti47:58–47:59
no no no è stato esilarante48:01–48:02
l'una all'insaputa dell'altra no48:02–48:04
poi ci siamo trovate in quattro per un caffè48:05–48:06
ah sapete mi è arrivata una48:06–48:07
lettera dalla facoltà che mi48:08–48:11
il giorno tal dei tali all'ora tal dei tali a palazzo48:12–48:16
ragazze vi fucileranno tutte siete le ultime rimaste che non avete voluto fare il passaggio48:17–48:19
han proposto a noi di fare il passaggio48:19–48:21
cioè geniali hanno raccolti tutti48:22–48:23
vabbè comunqueTOI06548:23–48:25
quello mi fece riprendere a seguire48:25–48:28
fu di nuovo molto esaltante quel periodo veramente bellissimo48:31–48:33
ho vissuto molto bene sinceramente la facoltà di filosofia48:36–48:37
mi sono piaciuti mh48:38–48:39
non solo i corsi48:39–48:41
i seminari i docenti la possibilità di48:42–48:44
eh di rimanere a ragionare48:44–48:46
mi è piaciuto molto al punto che continuo continuo48:47–48:49
non ho ancora smesso48:50–48:51
quindi per me è stato esaltante48:52–48:53
nella mia inconcludenzaTOR00148:56–48:58
okay vi faccio l'ultima domanda poi vi vi libero48:59–49:00
come vi sembra torino oggi49:08–49:09
questo mi sembraTOI06549:08–49:10
una vena artisticaTOI06449:09–49:12
mi sembra significativo mi sembra significati~ no ma è veroTOR00149:10–49:11
sembra la rispostaTOI06449:13–49:13
cioè ancora49:15–49:17
eh al netto diTOI06549:17–49:18
mentre un49:18–49:19
è un tenore un sop~ cos'èTOI06449:19–49:21
eh non lo so bisogna49:21–49:24
chiediamolo il il micronofono è sensibile lo prende perché altrimentiTOR00149:24–49:24
chiediamoTOI06449:25–49:27
non si interpreterà come mai ridiamo in questo modo49:27–49:29
beh gli han fatto l'applauso quindi49:32–49:33
la performance è piaciuta non solo a noi49:38–49:41
no com'è secondo me è un49:42–49:44
è un buon posto in cui vivere è una cosa che49:44–49:45
non è soltanto49:46–49:49
non soltanto come opinione soggettiva ma una cosa di cui parlo con49:49–49:51
io ho tanti co~ eh49:51–49:53
tanti colleghi che arrivano da diverse parti49:56–49:58
o studenti che arrivano da diverse parti d'italia49:58–49:59
e anche f~ e anche da fuori italia50:01–50:03
in tanti si trovano bene nel senso al netto di50:06–50:07
di alcune problematiche può avere50:07–50:08
l'italia in generale50:10–50:11
o o o torino in particolare50:14–50:15
vedi che c'è un'aria irrespirabile50:16–50:17
penso che il xxx50:17–50:18
però però però50:23–50:25
un posto molto piacevole in cui vivere perché50:25–50:27
c'è c'è una popolazione che è variegataTOI06450:27–50:29
appunto c'è gente che arriva da50:29–50:30
da tutta italia50:30–50:31
da fuori italia50:31–50:32
eh da tanto tempo50:33–50:34
questo ha fatto sì che50:34–50:35
secondo me non50:36–50:40
ecco l~ l'al~ l'altra cosa che effettivamente faceva ringraziare in tutto questo oltre all'università oltre alle migrazioniTOI06450:41–50:42
eh internazionali e50:42–50:45
la fiat eh tutti i passaggi e tutti gli spostamenti interni50:47–50:48
nel senso che altrimenti sp~50:48–50:50
probabilmente sarebbe50:50–50:52
torino sarebbe un paesone conTOI06450:54–50:56
con tutti che parlano e pensano allo stesso modo50:58–51:01
così non è infatti ci f~ infatti fai le interviste per51:01–51:01
controllare que~51:02–51:04
per verificare appunto il parlato di51:04–51:05
di persone di di origine diversa51:06–51:09
e questo ha portato anche ment~ una mentalità più varia secondo me51:09–51:12
una mentalità più varia più un po' più vivace51:12–51:15
ci sono comunque tante iniziative div~ eh diverse51:15–51:16
culturalmente stimolante51:17–51:19
è grande ma no~ m~ m~ m~ ma non è una dimensione51:19–51:21
cioè è abbastanza grande d~ d~ da51:21–51:23
permettere d~ di no~ di di avere quel51:23–51:25
quel po' di anonimato non conosci tutti51:25–51:28
non non ti senti osservato dal tuo vicino di casa non51:28–51:30
che conosce tutta la tua vita tutta la tua famiglia ma contem~51:30–51:31
ma contemporaneamente51:34–51:35
non non è sterminata ecco non è51:37–51:39
una londra una new york insommaTOI06451:39–51:39
ci sta che poi51:40–51:42
un certo limite diventa51:42–51:44
complicata cioè mh51:45–51:47
io mi ci trovo bene infa~51:47–51:48
tant'è che appunto ne parlavamo51:48–51:49
un po' di tempo fa pensavo51:49–51:51
cioè c'è stato il momento in cui pensavo ma51:51–51:53
dovendo trasferirmi e cercare posto in un'altra città51:53–51:56
che poi lavorando in università ci puoi ancora anche pensare51:58–51:59
ce n'è un altro posto dove51:59–52:01
dove mi interesserebbe vivere di più bah52:03–52:04
probabilmente no52:08–52:09
anche secondo me è una città molto bella52:14–52:15
il dimensionamento aiutaTOI06552:17–52:19
è difficile in italia trovare52:19–52:20
una brutta città52:21–52:23
cioè un luogo che non dia soddisfazione52:25–52:26
anche estetica52:27–52:28
in modo che non ci siano52:28–52:30
eh luoghi d'aggregazione52:30–52:33
dove non ci sia uno spazio su un fiume per corr~ cioè52:35–52:39
eh torino ha anche la giusta dimensione per poter dire c'è una buona offerta culturale52:39–52:41
è una città stimolante52:43–52:45
sicuramente sconta tanto52:46–52:48
adesso a a parte52:48–52:49
a parte il dicorso della52:50–52:51
che può essere però52:51–52:53
eh quello che paga è la52:53–52:55
l'altissima disoccupazione credo52:56–52:59
e il fatto che continui a essere un posto da cui53:00–53:03
volenti o nolenti si va viaTOI06453:03–53:04
questo è comune a tutta l'italia53:05–53:07
perché ad esempio non è comune a milano53:07–53:09
non è comune a roma aTOI06553:10–53:10
eh ho capito53:10–53:12
appunto però è un difetto che le ci~TOI06453:11–53:13
eh ho capito non è che tutta l'italia può vivere a milano o a roma ehTOI06553:13–53:15
ma allora torino è semp~53:16–53:18
ho sempre avuto grandissima stima degli intellettuali torinesi53:19–53:21
non credo che prima dell'arrivo dei meridionali53:21–53:23
torino fosse un posto53:23–53:25
squallido anzi53:25–53:25
torino è stata53:26–53:27
ah okay lasciamo perdere de~53:29–53:31
nei secoli le influenze53:32–53:33
francesi ma poi53:34–53:35
l'intellettuale liberale53:37–53:39
che qui attecchiva53:39–53:41
diversamente dalla53:42–53:44
austro ungarica no53:46–53:48
collusione col potere aveva piùTOI06553:48–53:49
più libertà noi non53:50–53:51
per quello che mi riguarda53:51–53:56
la la tradizione di pensiero torinese di attivismo torinese53:56–53:58
eh e piemontese in generale53:58–54:01
quindi xxx quello che è stata tutta la resistenza per me grandissima stima54:01–54:02
grandissima stima54:03–54:05
e il problema è proprio quello che le~ l'energia54:09–54:10
sono un po' al lumicinoTOI06554:11–54:11
un po' al lumicino54:12–54:13
si tira un po' a campà mh54:16–54:20
questa è l'unica cosa triste perché secondo me perché è un posto fantastico dove stareTOI06454:17–54:18
no quello è54:18–54:20
condiviso dal resto d'italia appunto54:21–54:23
è genera~ cioè nel senso è demografico probabilmente54:23–54:26
siamo un paese vecchio e di conseguenza tutto diventa stantioTOI06554:25–54:26
sì ma non è che ad esempio54:26–54:28
io non credo che sia diverso in inghilterra54:28–54:29
ah okay londra attrae54:29–54:32
ma non è che l'inghilterra sta bene l'inghilterra non sta beneTOI06554:32–54:32
e quindi54:32–54:36
per dire il fatto che londra sia una locomotiva tanti vadano a viverci non significa che xxx54:37–54:39
che molti si spostino a milanoTOI06454:39–54:40
stessa cosa infatti54:41–54:42
però non credo che il problema di torino54:42–54:44
sia un problema congiunturale italiano54:45–54:47
perché comunque l'italia è ancora molto frammentata54:48–54:50
non non si può fare un discorso unitarioTOI06554:51–54:52
eh è u~ è un territorio54:53–54:53
che ha delle delle54:54–54:56
mh molti~ molto disomogeneo54:56–54:59
non da un proprio dal punto di vista produttivo54:59–55:01
dal punto di vista mh55:01–55:02
ma voglio quasi dire anche valorialeTOI06555:02–55:04
del sistema di vita55:04–55:06
l~ lo dico proprio avendo parenti sparsi per tutta italiaTOR00155:06–55:06
mh mh mh55:07–55:09
e avendo amici che arrivano da tutta italia55:09–55:12
cioè p~ il problema di torino considerando torinoTOI06555:12–55:13
cioè allora55:14–55:17
anche mettersi a parlare che ne so di una genova no allora anche lì55:17–55:18
c'era un fortissimo tessuto produttivo55:19–55:20
non era una città ricca55:20–55:23
però è sempre stata appunto una città di grandi traffici55:23–55:24
una città molto operosa55:29–55:30
poco schizzinosa55:33–55:33
una città anche55:34–55:36
adesso di nuovo una città molto vecchia55:36–55:37
una città da cui tutti se ne vanno55:38–55:40
in profondissima decadenza anche proprio da un punto di vista abitativo55:41–55:43
una città in cui mh parlavo con un55:45–55:46
con un gallerista55:46–55:49
molto giovane eh che c'è in via della rocca55:50–55:51
che si è trasferito qui55:51–55:52
proprio per aprire la sua galleriaTOI06555:52–55:54
da genova trentacinque dice vabbè ormai a genova55:55–55:57
che pure è stato un polo effettivamenteTOI06555:57–55:58
c'è ancora palazzo ducale che55:58–56:01
che attrae con mostre bellissime vabbè ci son solo più due gallerie56:01–56:03
son quelle storiche tutte le altre han dovuto chiudere56:03–56:05
dico accidenti vieni ad aprire a torino56:07–56:08
e tra l'altro in una zona piena56:08–56:09
perché cioè il56:09–56:11
un'altra cosa che mi piace molto di di ques~56:11–56:12
del mio quartiere e del centro è che56:12–56:14
pullula di gallerie pullula56:16–56:19
dalla più alla meno ambiziosa dalla più alla meno artigiana~56:20–56:22
e mi dice sì perché qui c'è spazio56:23–56:26
quindi mi dico okay io vedo tante energie tante56:27–56:29
e però sento che la gente continua ad andarsene effettivamente56:32–56:33
okay la congiuntura56:34–56:34
però il principio56:35–56:37
la devi anche creare una congiuntura nel senso che56:38–56:41
eh adesso senza entrare di nuovo nella dimensione start up56:41–56:47
ma mh devi creare qualcosa sul tuo territorio non solo devi aspettare che ti arrivi una proposta di lavoro dal tuo territorio56:48–56:50
e forse ecco non c'è più quell'energia operosa56:57–56:59
e che caratterizzasse torino come locomotiva56:59–57:00
insieme a milano57:00–57:03
con caratteristiche diverse da milano ma del nord italia57:04–57:05
mettere a confronto con un venetoTOI06557:05–57:08
di fare un discorso purame~ tipo di di di bieca57:09–57:10
non voglio dire questo57:10–57:13
cioè proprio quelle eh quello slancio idealistico57:13–57:16
mh operoso quella quella cosa che forse si poteva anche trovare nella57:16–57:18
sicilia ottocentesca57:22–57:25
magari ci sono degli investimenti di ritorno di chi vuole no restituire alla cittàTOI06557:26–57:27
arrivando fa fuori57:27–57:30
e magari allora ti apre veramente57:30–57:32
l'aziendina ti apre il museo ti apre la57:34–57:36
però da chi la vive ecco57:36–57:38
non c'è quella quella voglia di investire57:38–57:39
invece secondo me57:40–57:42
è bellissimo e la e anche la qualità della vita è57:44–57:47
medio alta io direi sinceramente non c'è un altro posto in cui credo potrei stareTOR00157:48–57:51
no esatto cioè vi vedreste mai a vivere in un altro postoTOI06457:52–57:53
io ho già rispostoTOI06557:53–57:55
anche come clima eh devo direTOI06457:54–57:56
poi poi mai xxx peròTOI06557:55–57:56
perché appunto ragionavamoTOI06557:56–57:58
magari un tempo era più nebbioso57:58–58:00
ma sicuramente58:00–58:03
io la trovo molto godibile l'altro giorno mi son~ me la son fatta a piedi daTOI06558:03–58:06
eh a traverso che ne so tutto58:06–58:08
appunto tutto vanchiglietta lungo po58:08–58:10
fino ad arrivare ma c'era una meravigliaTOI06458:09–58:10
hai un fiume hai dei parchi hai58:11–58:14
tanto hai tanto verde anche all'interno della città io ne parlavoTOI06558:11–58:13
molti parchi molti alberiTOI06458:15–58:15
appunto con una ragazzaTOI06558:15–58:16
molto belloTOI06458:16–58:17
portoghese dicevaTOI06458:17–58:17
qui avete58:17–58:19
qui avete ta~ tutti i viali alberati58:19–58:20
ma noi non ne abbiamoTOI06558:22–58:24
comunque abbiamo tante iniziative ad esempio a torino è iniziata la58:23–58:26
ci son tante cose è ricca ha tantissimi museiTOI06558:25–58:27
ehm l'idea del58:30–58:31
percorsi di così58:32–58:33
no in stile museo all'apertoTOI06558:33–58:35
fra gli street artist di58:36–58:37
non è che non ci siano idee è che boh58:38–58:40
è come se fosse ancora un po' addormentata la città58:41–58:43
come di qualcuno che la svegliasse58:43–58:44
sicuramente deve svegliarsi le~58:45–58:48
cioè le chi la vive dovrebbe investire di più sul territorio voglio dire questo58:48–58:49
per questo secondo me58:49–58:51
sono molto positive tutte le iniziative dal basso58:52–58:56
che dimostrano proprio voglia di agire far qualcosa prendersi parteTOI06558:58–58:59
prendere parte59:00–59:02
alla vita de~ e secondo me sono quelle più da valorizzareTOI06559:03–59:04
il fatto di dare voce ai quartieriTOR00159:06–59:07
grazie mille
TOI0650:02–0:03
grazie a voi.TOR0010:03–0:04
ve [lo metto qui vicino],TOI0650:03–0:04
[per l'opportunità] ((ride))TOR0010:04–0:06
sì:: mh (.) questa ((ride))0:06–0:07
imperdibile ((ride))TOR0010:07–0:08
occasio[ne].TOI0650:08–0:09
[di] ammorbarvi? ((ride))TOR0010:10–0:12
allo~ ah ma non non (.) vabbè beviamo int[anto]TOI0650:12–0:13
[sì eh brin]diamo [insomma]::TOI0650:13–0:16
ai quartieri di tor[ino e alla loro evolu]zione, ((ride))TOI0640:14–0:15
[ai quartieri di torino].TOI0650:20–0:23
anche bere spritz a torino (.) è un'evoluzione dei tempi.0:23–0:24
un portato dei tempiTOR0010:25–0:26
come (.) cos'era:?TOI0640:28–0:29
e quello è <un'involuzion[e> dei tempi]TOI0650:29–0:30
[anche poter bere] ((ride))0:30–0:32
nelle piazze torinesi0:32–0:34
vino rosso e coca cola (.) e succo di frutta.TOR0010:36–0:40
((ride)) per le innovazioni (.) dici ricche di contenuto0:42–0:44
a::h >in che zona di torino vivete<?TOI0640:45–0:46
((si_schiarisce_la_voce)) io, (.) vanchiglietta,0:50–0:53
più (.) >più residenziale più noiosa più borghese di van~ rispetto a vanchiglia<,TOR0010:53–0:54
okay, ((ride))TOI0650:54–0:55
no [io torino centro]TOI0640:54–0:55
[però molto verde (.) tranqui]llaTOR0010:56–0:58
[<torino centro:::>]?TOI0650:56–0:57
[torino centro]0:57–0:59
[>sono< (a più)] abito (.) m:::h1:00–1:03
qui in zona (.) piazza bodon[i::. e:::h]TOI0651:03–1:05
quindi fra (.) corso vittorio e piaza bodoniTOR0011:05–1:07
okay (.) quindi super centro ((ride))TOI0651:06–1:07
centrissimoTOR0011:08–1:10
okay (.) avete sempre vissuto lì?1:13–1:14
sempre stato in quell'area: anche::1:15–1:16
anche in precedenza, tu::.TOI0651:16–1:18
no io no assolu[tamente]TOI0641:17–1:18
[tu hai vagato mo]lto di piùTOI0651:18–1:20
((ride)) io sono nata ((ride))TOI0651:22–1:24
pozzo strada me genuit ((ride))TOI0651:24–1:25
quindi io::1:25–1:26
vengo dalla periferia.1:26–1:28
((ride)) e:h (.) perché diciamolo [subito],TOI0641:28–1:30
[>l'ho detto tu<] hai più cose da raccontare: ((ride))TOI0651:30–1:32
io ho: origini meridionali1:33–1:36
mi sono gradualmente, >col passare degli anni< avvicinata al centro con la famiglia,1:36–1:37
quindi se [ho passato],TOI0651:38–1:40
e::h fino alle elementari (.) in pozzo strada,1:45–1:47
compagni di::: di classe1:47–1:48
DUE erano piemontesi1:48–1:50
quindi per me il vero piemontese era ancora qualcosa di1:50–1:51
sì c'era il bottegaio.TOI0651:52–1:54
e poi (.) invece e:::h1:54–1:56
[con le superiori <ci siamo spo]stati dalle parti> ((ride))TOI0641:54–1:55
[erano come lo yeti]TOI0651:57–1:59
ma sì:: ne conoscevi qualcu:no (.) ma erano timidi2:00–2:02
anche perché erano in minoranza. quindi era (.) davvero una ((prende_fiato))2:02–2:04
e e poi ci siamo spostati e::h2:04–2:06
intorno ai (.) miei (.) tredici quattordici anni2:06–2:08
e:h su: corso TASSONI,2:09–2:10
dalle parti del:::=eh2:10–2:14
martini >io poi ho fatto il cavour quindi ero lì< a uno sputo e lì (.) effettivamente2:17–2:19
e:::h essendo un liceo classico2:19–2:20
sia (.) nella zona,2:21–2:26
ho iniziato >a familiare coi piemo~ a familiarizzare coi piemontesi< i miei si sono poi ulteriormente spostati su piazza statuto.2:26–2:28
e poi quando:: sono andata a vivere per conto mio.TOR0012:28–2:32
quindi proprio davvero gradualmente, ((ride))TOI0652:30–2:32
sì sì gradualmente la mia è stata2:32–2:33
la mia è una conquista,TOI0642:32–2:32
((tossisce))2:35–2:36
dalla perife~ qua~ qua~ ((ride))2:36–2:39
guarda quasi::: aeronautica2:39–2:40
quasi borgata lesnaTOI0652:40–2:43
dalla periferia:: io io de~ io non so più dove arrampicarmi2:44–2:46
la cima della mole ((ride))TOR0012:45–2:48
((ride)) [è il pro]ssimo obiettivo [dici]?2:48–2:48
[il mio >obietti~<]2:48–2:52
comunque sono in pieno (.) quartiere: ebraico in effetti >quello che era il ghetto ebraico< [quindi]TOI0652:53–2:55
questa è una cosa:2:55–2:57
in questo (.) pieno centro bohTOI0642:57–2:58
(no) io molto2:58–3:01
molto più statico >nel senso che< comunque sono nato sempre::3:01–3:03
>cioè o meglio< da quando son nato ho sempre vissuto in quella zona:.3:03–3:05
spostandomi un po' ma: m~ ma di pocoTOI0643:05–3:08
e:::h diciamo non proprio fare il trasloco in ciabatte maTOI0643:08–3:09
ma comunque::3:10–3:11
non c'era:: (.) da p~3:11–3:14
le distanze eran limitate:: e:::3:14–3:14
la mia famiglia::3:15–3:18
no: >nel senso che< (.) i miei (.) e:h la mia famiglia è:3:20–3:22
sono:: del sud ma del sud del piemonte.TOI0653:22–3:24
quegli immigrati (.) [qua], ((ride))TOI0643:24–3:26
sono comunque a sud del po (.) [quindi]TOI0653:25–3:27
[immigra]ti inte[rni]TOI0643:26–3:27
[un tem]po.3:27–3:29
li avrebbero classificati comunque come eh,3:29–3:30
((prende_fiato)) e::h3:30–3:32
come me~ come meridionali secondo qualcuno, ma3:33–3:33
su quello sorvoliamo3:34–3:36
e::: no loro sono del::3:36–3:41
>tutta la mia famiglia alla fine< è del: (.) della zona tra <cuneese. astigiano>. sopratutto cuneese eh3:41–3:45
s~ mh sono (.) trasferiti (.) ai tempi del (.) quando mio padre faceva l'universitàTOI0643:46–3:47
e::: quindi3:50–3:55
quindi tu che sei rimasto sempre nello stesso quartiere. ti sembra sia cambiato nel corso del tempo?3:57–3:58
è rimasto sempre: mh4:00–4:04
abbastanza <residenziale> e devo dire che comunque come::::4:04–4:06
come composizione::::: m::h4:07–4:08
((prende_fiato))4:08–4:10
>come composizione comunque< non era4:10–4:12
perf~ non era proprio:: omogeneo. io4:13–4:15
comunque (.) già alle elementari avevo:::4:17–4:19
compagni di classe che arrivavano da:::4:20–4:22
>chiaramente< famiglie italiane perché xxx4:22–4:25
xxx allora d'[immigrazione fuori dall'italia].TOI0654:24–4:25
[non c'era immigrazione::]4:25–4:27
[se non rari~ non a torino, quantomeno]TOI0644:25–4:27
[era (.) veramente residua:le].4:29–4:32
di:: cioè (.) m::h di: diciamo:4:32–4:36
origin~ e::h dal pun:~ comunque l~ le origini erano abbastanza variega:te.4:37–4:40
sud italia. nord italia. un po' un c'era (.) c'era un po' di tutto4:41–4:43
mh più o meno questa que:~ questo:4:43–4:47
questa caratteristica l'ha <mantenuta>. e poi [sì un po'] di variazioni ci sono <state>. non:TOI0644:47–4:48
non è stato::: stravoltoTOI0644:49–4:49
da quel di vista4:51–4:53
però per esempio4:53–4:55
non so (.) ci sono forse più studenti?TOI0644:55–4:58
allora lì (.) ti devi spostare un po', nel senso che4:58–5:00
devi andare verso vanchiglia vera e pro[pria. cioè]TOI0645:00–5:02
se tu passi effettivamente:::5:03–5:05
lì cambia tanto effettivamente5:05–5:07
e::::h lì c'è (.) c'è l'effetto:::5:08–5:10
e::::h boom boom dell'università5:10–5:12
[che:]: ha appunto anch~ ha::TOI0645:12–5:15
ambondeme~ abbondantemente: contribuito alla popolazione di torino5:15–5:19
qui~ e::h quindi quella (.) quella parte lì, è cambiata pa[recchio. cioè:] prima era::5:22–5:26
>direi più< s~ anche quella molto più residenz~ (.) molto più residenziale. più vicina al centro quindi magari:5:26–5:29
diciamo un pochino più di: di attività commerciali ma (.) relativamente5:32–5:33
insomma è zona dove:5:33–5:35
la la movida è arrivata anche lì. [quindi:]TOR0015:35–5:35
[mh mh mh]TOI0655:36–5:38
to[rino è molto cambiata eh]TOI0645:36–5:39
[tanti studenti:: sì] (.) [complessivamente sì]TOI0655:38–5:39
[negli ultimi:: vent']anni5:39–5:41
io ricordo: i primissimi anni di università,5:41–5:44
quindi era: novantotto novantanove (.) duemila,5:44–5:46
eh quando uscivamo (.) in settimana,5:48–5:50
desolazione incredibileTOI0655:50–5:51
nel senso che5:51–5:52
pochissimi erano i locali,5:53–5:54
andavamo a cercarli5:54–5:57
con (.) tanto di fan~ (.) fanzine dei: >dei locali<,5:58–5:59
le strade erano vuote6:00–6:02
intorno all'una di notte. (.) le strade erano vuoteTOI0656:02–6:03
è incredibile pensarci [ora]TOI0646:03–6:04
[no no] (.) infat[ti cioè:]TOI0656:03–6:05
[in~ infra]settimanalmente6:06–6:07
venerdì e sabato.6:07–6:10
non voglio dire che non ci fosse una: (.) una scena. un movime~ ((prende_fiato))TOI0646:11–6:13
[però molto limita]to. cioè:::TOI0656:13–6:16
ma n[e~ io mi ricordo quest'impressione di un giovedì notte]TOI0646:13–6:17
[possiamo ricordare il fatto di piazza vittorio: veneto vuota],TOI0656:16–6:19
[in piazza vittorio (.) ne]l <vuoto> notte [all'una. non c'era un cane]TOI0646:18–6:22
[con solo:: i posteggi] (.) perché loro c'hanno le macch~ le macch~ vabbè ma [comunque anche adesso, ma non e]raTOI0656:21–6:22
[non c'era nessuno]TOI0646:22–6:23
non era pedonale::6:23–6:24
[>no c'erano le<]TOI0656:23–6:24
[>sì sì sì<]TOI0656:27–6:30
decisamente e poi graduamente::::6:30–6:33
e io penso che davvero lo spartiacque un po' sian stato il duemilas[ei]6:34–6:36
per la mia percezione.6:38–6:40
tanti studenti (.) che sono venuti::::6:40–6:42
nei nostri atenei6:42–6:43
hanno comportato6:43–6:44
anche tanti banalmente da sud.6:44–6:46
non per forza dal::6:46–6:51
in effetti forse non siamo ancora <così> attrattivi per quanto io appunto >abitando in centro posso dire< vedo molte6:53–6:57
che tanti: tanti studenti stranieri li [vedo (.) ne vedo:] ne ho conosciuti anche in facoltà6:57–6:59
>insomma< penso che, la maggiore:6:59–7:00
attrazione sia verso7:01–7:02
decisamente beh poi::TOI0647:03–7:05
lavorando al politecnico me ne ac[corgo] ((ride))TOI0647:05–7:06
[nel senso noi] abbiamo [una:]7:06–7:08
[no anche] [tanti amici che:: vengono::]TOI0647:06–7:08
[quantità di:::]7:08–7:11
di s~ >cioè com[unque< di]:: di studenti che arrivano da:::TOI0647:11–7:12
sopratutto d~ da::7:12–7:14
sicilia:::, puglia:::,TOI0657:15–7:17
[però forse questa attra]zione del poli,7:17–7:18
era vera già prima.7:21–7:24
cioè già prima del duemila[sei voi] attra[va~ >cioè< attraevate molto],7:22–7:24
[beh sì (.) sì sì sì sì sì (.) sì è stato] progressivaTOI0657:24–7:26
secondo me [il vero <boom>]TOI0647:25–7:26
[più progressiva]TOI0657:26–7:28
è st~ è stato forse più della facoltà degli studi.TOI0657:28–7:30
[che ha] attratto un po' di più.TOI0657:31–7:33
perché già il politecnico era un polo di attra[zione]TOR0017:33–7:33
[mh mh] mh7:34–7:36
beh io ho studiato [qua, e]TOR0017:36–7:39
larga parte [dei miei compa]gni i corso non erano di torino.TOR0017:39–7:40
[(qui) io pe]r prima [cioè]] ((ride))TOR0017:41–7:44
pe[rò proprio] la (.) la maggior parte quindi:::TOR0017:44–7:45
evidentemen[te sì],TOI0657:44–7:46
[per me]:: è che::7:46–7:47
bazzico l'università da vent'anni,TOI0657:47–7:49
prima o poi (.) anche questa è una cosa che smtterò di fare,7:50–7:51
>ho proprio visto< un cambiamento molto forte7:51–7:54
molto forte (.) all'inizio eravamo <tutti> di torino,7:54–7:55
al massimo c'era quello che arrivava7:55–7:57
ma veramente da asti eh ((ride))TOI0657:57–7:59
perché poi non c'era il piemonte orientale quindi7:59–8:02
chi voleva venire ven~ [veniva a studia]re. dalle altre città importanti del piemonte [ovviamente]TOI0658:02–8:04
[molti erano] attratti da milano,8:04–8:07
quindi è chiaro che se stavi a <novara>. se stavi ad alessandria non venivi a torino8:08–8:09
non era una facoltà così attraenteTOI0658:10–8:14
io non ricordo <nessuno (.) nessuno> nei primi anni8:15–8:16
cioè ho fatto filosofia diciamo8:17–8:19
e:h che venisse da giù per studiare filosofia.8:20–8:23
ma (.) da qualsiasi altro posto che non fosse::: il piemonte (.) nessuno8:23–8:26
e invece negli ultimi dieci anni. sì conosco <tantissime> persone.8:26–8:27
tantissime persone8:28–8:30
che magari vengono a fare qua la <specialis[tica>].TOI0658:30–8:31
eh (.) ma da dovunque,8:36–8:37
tantissimi da giùTOI0648:37–8:38
beh anche quando:::8:38–8:40
s~ quando studiavo io all'università:::8:40–8:41
effettivamente non8:42–8:45
devo dire che il (.) <grosso dei> miei compagni di corso eran comunque::8:46–8:48
già risiedeva qua 0ami~TOI0648:48–8:49
chiaramente [non:]TOI0648:49–8:51
non da generazioni però (.) abitavano stabilmente qua quelli cheTOI0648:51–8:53
si spostavano non eran così tanti8:53–8:54
probabilmente è quando è iniz~ e::h8:54–8:55
è con il tre più due.8:56–8:57
che:: con il passaggio al tre più due:.8:59–9:02
che ha fa~ (.) ha fatto la <differenza e ha creato> un po' l'abitudine9:03–9:06
di molti studenti di farsi magari la triennale più vicino a casa: e spostarsi per la magistrale.9:07–9:10
per il politecnico per prima aveva [tante] sedi decentrate: in piemonte: che poiTOI0649:10–9:13
che poi a un certo punto:: una decina d'anni fa credo:9:14–9:15
o magari anche di più ha chiuso.9:16–9:19
e::h vercell~ (.) sopratutto <vercelli>. ma anche mondovì quindi9:19–9:21
anche [quello ha:: ha s]po[stato] un po'TOI0659:19–9:20
[per forza]TOR0019:21–9:22
e sono confluiti a torino?9:24–9:28
un po' (.) un po' a torino un po' in altr~ un po:' appunto verso milano verso genova sicuramente,9:30–9:32
probl~ eh (.) la grossa differenza è quelli da::9:32–9:33
da fuori regioneTOI0649:33–9:35
[qu]elli son saliti (.) tanto9:37–9:38
adesso ci sono anche un po' di [stranieri ma:]TOI0659:38–9:40
[no il cambiamento lo f]a. [in tanti quartieri] ehTOI0649:39–9:40
[quello è più lenta]9:40–9:43
effettivamente si stanno rinnovando a una velocità incredibile i quartieri9:43–9:45
regio parco e aurora sono gli ultimi,9:46–9:49
però è vero che c'è una riappropriazione del terri[torio::]TOI0659:49–9:50
[e:h] fortissima9:52–9:54
non è solo un discorso di movida [è::::]TOI0649:54–9:54
[no (vabbè)]TOI0659:54–9:58
[anche da] un punto di vista <abitativo>. da un punto di vista delle iniziative per il territorio9:58–9:59
>perché poi in effetti tutta questa<9:59–10:01
tutte queste intelligenze. tutte queste risorse:TOR00110:02–10:04
((ride))10:05–10:09
comunicazione non verbale ((ride))TOI06510:07–10:08
((ride)) tutte queste risorse.10:09–10:09
alimentari e noTOR00110:09–10:11
((ride))TOI06510:11–10:12
no vabbè ((ride)) [e hanno: mh]TOI06410:11–10:12
[sorvoliamo]TOR00110:12–10:13
((ride))10:14–10:16
ma anche (.) la stessa barrier[a::].10:18–10:19
in cosa secondo te?TOI06510:19–10:21
e:::h nel::=eh=m:::h10:21–10:22
nel nascere dal basso.TOI06510:23–10:25
[di ta]nte iniziative:: e::::h10:25–10:27
<rivolte al> quartiere.TOI06510:27–10:30
[e] quindi con le sue:: caratteristiche specifiche. problematiche.10:31–10:35
a me vengono in m~ (.) mente. i bagni pubblici di agliè ad esempio:.10:35–10:36
ma tante cose >cosa c'è<TOI06410:37–10:38
[e:::hm]TOI06510:38–10:38
[no >come si chiama<]?TOI06410:39–10:40
e::h n~ >non mi ricordo il nome< via baltea?TOI06510:41–10:43
eh (.) [esatto: e:h]::TOR00110:41–10:42
[ah sì (.) via baltea tre],TOI06410:42–10:43
[via baltea tre]TOI06510:43–10:44
[via baltea] [tre:::. ma]:::TOI06410:43–10:44
[(esatto)]TOI06510:45–10:45
che poi sì beh10:45–10:48
sia (.) sia cose eh più (.) >(o) insomma< e:::h10:48–10:50
magari: il (.) il museo ettore fico,10:50–10:53
che quindi qui stiamo parlando di soldi::: messi::10:55–10:57
nel rinnovo di un struttura che poi deve diventareTOI06510:58–11:01
[arte] per la >città<. sia però invece iniziative dal basso un po' piùTOR00111:01–11:02
mh mh mhTOI06511:03–11:05
abborracciate. se vogliamo dire così però, ((ride))TOR00111:03–11:05
((ride))TOI06511:05–11:06
di sicuro che si rivolgono11:07–11:08
al quartiere in tutta la sua,11:08–11:10
cioè trasversalmente.TOI06511:10–11:11
quindi dal:::11:11–11:13
dal migrante all'anziano:::. a:::11:13–11:14
quei pochi bambini che sono.TOR00111:14–11:15
((ride))TOI06511:14–11:15
più rari che11:16–11:19
io penso che diventeranno il prossimo capro espiatorio, >chi li conosce<TOR00111:16–11:17
((ride))TOI06511:19–11:19
chi sa co~TOR00111:19–11:23
((ride))TOI06511:20–11:21
cosa vogliono i bambini?11:21–11:22
chi sono? ((ride))11:23–11:24
quando avremo superato,11:24–11:25
il migrante (.) comeTOR00111:24–11:25
((ride))11:26–11:29
mi ricordo into~ eh infatti [>non mi ricordo< intorno a:::]TOI06511:28–11:30
[<già adesso> (.) creano un certo ner]vosismo,11:30–11:32
eh, anche in questo è cambiata la città. se ne vedono ben pochi11:33–11:34
ris[petto a quando eravam picco]li [noi eh]11:34–11:36
[>sì sì] sì< infatti infatti (.) beh infatti aurora, barriera,11:36–11:38
son cambiate soprattutto per quello (.) [non certo per l(a)]:::TOI06411:39–11:41
per appunto la migrazione universitaria.TOI06511:42–11:45
[l'invecchiamento della popolazione] di torino [è:: (una roba.)]TOI06411:44–11:45
[>mi ricordo che quando<]11:46–11:47
[boh sa]rà stato intorno::::11:49–11:51
comunque gli ancora i tempi dell'università:,11:54–11:56
bazzicato per un po' l'asai:,TOI06411:56–11:57
[e]::::h11:57–12:00
soprattutto con l'a~ (.) l'attività coi migranti. corso d'italiano,12:01–12:02
ricordo una:::12:02–12:04
>una ragazza peruviana< che era colpita dal fatto che: >diceva<12:04–12:06
da voi (.) sui pullman (.) non ci sono bambini,TOI06512:06–12:07
((ride))TOR00112:07–12:09
((ride))TOI06412:08–12:09
>e io dico< (.) eh,12:09–12:13
((espira)) [difficile darti tor]to, ((ride)) [nel senso] ((ride))TOI06512:10–12:11
[ma come no::],12:11–12:15
[<così tan]ti, che rumoreggiano>, [quei due] (.) guardali,TOI06412:13–12:14
((ride)) [ora] ((espira))TOR00112:13–12:18
((ride))TOI06412:15–12:16
infatti, esatto,12:17–12:18
è difficile darti tortoTOR00112:18–12:19
((ride))TOI06512:19–12:21
sì (.) effettivamente:::12:24–12:25
la cosa più forte12:26–12:28
tanti da torino se ne sono andati per lavorare12:29–12:31
tanti se ne sono andati. e se ne continuano ad andare12:31–12:33
quindi la gente viene per <formarsi>12:33–12:34
e comunque poiTOI06512:35–12:37
restano (.) vecchiTOR00112:39–12:41
((ride))TOI06512:40–12:41
e:::h ((ride))12:42–12:43
qualche nuovo cittadino12:45–12:47
sicuramente si è::: mhTOI06412:47–12:49
ora una descrizione un po' drastica ma:::12:50–12:50
cioè:: c'è del veroTOI06512:51–12:51
beh, ((sospira))TOI06412:51–12:52
c'è del vero daiTOI06512:52–12:54
dai. noi siamo stati figli dell'ultimo boom.12:54–12:55
fine anni settanta.12:57–12:58
>mi ricordo allora< quando sono nata io:12:58–13:01
ancora un po' ci rimanevo secca perché effettivamente. ((ride))13:02–13:03
troppe nascite13:03–13:05
quindi: e::h i medici erano::::13:07–13:08
troppo impegnati:::13:10–13:14
perché erano oberati poi quando (.) dovevano prendersi il giorno di vacanza son nata a ridosso del quindici di agosto13:14–13:16
se lo prendevano e basta quin~TOR00113:16–13:17
okay ((ride)) ((risata))TOI06513:16–13:18
eh (.) già, mio fratello che è nato sei anni dopo.13:19–13:23
mh siamo stati un'infornata di venticinque bambini nati tutti in centro agosto. quindi con le::13:25–13:27
ostetriche che insultavano le: le puerpere13:27–13:29
non pensate ad altro che a far l'amore,13:29–13:31
traumatizzata mia madre al primo partoTOR00113:30–13:34
((ride)) oh [madonna] ((ride))TOI06513:31–13:34
[donna mo]lto pudica e siciliana.13:34–13:37
non pensate ad altro, ma basta basta basta guardate quante siete, xxx13:38–13:38
il settantanoveTOR00113:39–13:40
((ride))TOI06513:40–13:41
nell'ottantacinque,13:41–13:43
nasceva mio fratello. e in realtàTOR00113:43–13:44
((ride))TOI06513:43–13:46
>sempre lo stesso ospedale< stesso identico reparto,13:48–13:50
di cui lui era l'unico maschio.13:50–13:54
quindi aveva intorno mia madre cinque infermiere che la <pettinavano, la coccolavano>, >perché non avevano niente da fa<TOI06513:55–13:56
e (.) e mio fratello idem13:56–13:58
>anche perché era l'unico maschio quindi< lo festeggiavano tutti ah, xxxTOR00113:58–14:00
((ride))TOI06513:59–14:00
e effettivamente la cosa14:02–14:03
e (.) è stato proprio un trendTOR00114:04–14:05
mh mh [mh mh]TOI06514:04–14:05
[un trend]TOR00114:06–14:08
((ride))TOI06514:08–14:09
((ride)) ma non si è ancora invertito,14:09–14:10
dubito che ((ride))TOR00114:10–14:12
no (.) [non credo] ((ride))TOI06414:10–14:12
[eh no] non mi sembra che siamo su quella [strada]TOI06514:12–14:13
[e dub]ito cheTOR00114:13–14:15
la vedo difficile (.) sì ((ride))TOI06514:14–14:15
((ride))TOR00114:15–14:17
<e tornando> agli studenti di cui parlavate?14:18–14:20
ah secondo voi quali sono i quartieri:14:20–14:21
che sono cambiati di più14:21–14:23
per la pre[senza de]gli studentiTOI06414:27–14:30
decisamente. perché me lo ricordo in epoca pre locali e:::14:30–14:32
era era pro~ (.) era decisamente un'altra cosa.14:33–14:35
e::::h=m::::h beh14:35–14:37
tutta la (.) la zona del centro: anche::TOI06414:39–14:42
[va~] vanchiglia sicuramente:::: e:::h14:42–14:43
intorno al politecnico.14:43–14:45
((ride)) ((sospira)) [bah]TOI06514:44–14:46
beh dio mio (.) scusa la zo[na di via mon]ginevro::TOR00114:44–14:45
((ride))TOI06414:48–14:48
[p][erò::]TOI06514:48–14:50
[quelle son zone co]rso mediterraneo:::14:51–14:52
ca~ ba~ [forse] [cambiate] no14:52–14:53
[eh, non sono cambiate].TOI06514:52–14:53
[però lì hanno costru][ito]TOI06414:53–14:54
[non sono] cambiate.14:54–14:57
>no [in realtà stan~ (.) stanno cambia]ndo perché stanno costruendo< moltissimoTOI06414:54–14:56
[cioè ci sono state delle diff~]TOI06514:58–15:00
[>cioè< in re]altà dal~ dalle parti di via monginevro15:00–15:02
ad attraversare tutta via monginevro15:03–15:04
io (.) a~ quello che mi ha colpito15:06–15:07
il boom dell'edilizia,15:07–15:10
>cioè< probabilmente molti vecchi capannoni industria:li::15:10–15:12
ex industriali sono stati abbattuti15:14–15:18
stanno costruendo moltissimo roba residenziale chiaramente non indirizzata a stude:nti. voglio dire15:18–15:20
però anche tante pale:stre: >se ci pensi< la zona del:::=eh15:22–15:23
>cos'è che< quella che portaTOI06515:25–15:26
[e] alla:15:26–15:27
lì ad esempio.15:27–15:30
>in quel in quel sol~< in quel piccolo spazio. ci son due palestre15:30–15:32
ma non credo che si rivolgano a:::TOI06415:33–15:35
no d'accordo [però non:::: mhmh]TOI06515:33–15:36
[penso si rivolgano agli studenti del poli] [tra l'altro]TOI06415:35–15:39
[no però] (.) per dire i quartieri più modificat[i. non ci] (.) non ci metterei quelloTOI06415:39–15:41
considerato che c'era: un'univ[ersità che] era: un bacino [di::]TOI06415:41–15:42
[s]tudenti enorme.15:44–15:45
non: non ci sono15:45–15:47
ma anche luo~ come luoghi <d'aggregazione>15:47–15:48
ce ne son relativamente pochi,TOI06515:49–15:51
troppo residenziale [per riuscire a ricevere]TOI06415:50–15:52
[eh e rimane molto residen]zialeTOI06515:52–15:53
[no] secondo me::15:53–15:56
di sicuro san salvario che (.) che un tempo era un posto::TOR00115:56–15:56
ma quindi ehm15:57–15:59
cioè stando in altri quartieri secondo voi poi::15:59–16:01
si spostano verso il politecnico?16:03–16:04
>decisamente< poi16:04–16:06
sì (.) sicuramente ci saranno molti:::16:06–16:07
che: abitano re~16:07–16:09
relativamente in z[ona. però]TOR00116:08–16:09
[mh mh mh mh]TOI06416:09–16:10
non è stato:::TOI06516:10–16:14
secondo me ce ne sono abbastanza che abitano [in zona perché tantissimi] [anziani].TOI06416:12–16:13
[sì:: ma non è s~]16:13–16:17
[quello che voglio dire è che] non è cambiata:. la struttura del quart[iere quant]o è cambiata in al[tri pos]ti.TOR00116:17–16:18
[altri posti (.) okay]TOI06416:18–16:18
[punto].TOI06516:18–16:20
ma per[ché croce]tta è impossibile,TOI06416:18–16:19
[(cioè)]TOI06516:20–16:20
nel sensoTOR00116:20–16:21
((ride))TOI06516:20–16:21
[e::hm]::TOI06516:21–16:23
non c'è lo spazio per i locali,TOR00116:22–16:24
((ride))TOI06516:24–16:25
non può diventarlo16:25–16:26
ma io conosco diverse persone che16:27–16:29
han vissuto in crocetta mh come studenti16:29–16:31
perché non sono tutti <indigenti> gli studenti [comunque no]?16:32–16:35
e anche in crocetta. ci sono delle case [e::h]TOI06416:34–16:38
[eh no esa]tto non è che non ci sia edi~ [cioè c'è ci son] c'è edilizia di tutti i tipi [in crocetta]TOI06516:36–16:36
[esa(tto)]16:37–16:40
[e poi ripeto] via mongi[nevro non è neanche] saperla::: e::hTOI06416:38–16:39
[se ti sposti]16:40–16:42
[no ma non hai neanche bisogno di andare in via monginevro],TOI06516:40–16:42
[(quindi) secondo me in via monginevro ci sono un sacco] di studenti16:42–16:44
e comunue via monginevro è già più vivace eh,16:44–16:46
io non credo che proprio non <abbia> avuto16:46–16:48
in nessun caso16:49–16:51
percorri. io adesso che s~ m::h16:51–16:53
che devo percorrermela relativamente spesso per arrivare::16:53–16:55
lì (.) al capolinea di sto benedetto quindiciTOR00116:56–16:57
((ride))TOI06516:58–16:59
stare sui pullman17:00–17:01
perché comunque, l~ vediTOI06417:01–17:02
ah [sì certo]TOI06517:01–17:02
[a seconda delle] fermate17:03–17:06
cioè (.) proprio analisi sociologica di primo (.) sul campoTOR00117:06–17:07
((ride))TOI06517:07–17:08
vedi chi sale, chi scende,17:08–17:10
a seconda dei posti, da dove arriva, dove va,17:11–17:12
ed è:: interessantissimo17:12–17:13
secondo me, quindi17:13–17:14
[gli studenti del poli]TOI06417:13–17:15
[>infatti< parliamo di come s]ono cambiati i pullman anche cioèTOI06517:15–17:16
((ride))TOR00117:16–17:18
((ride))TOI06417:16–17:17
tu pensa ehm17:17–17:18
adesso prendere un pullman la se[ra:].TOI06517:18–17:19
[però], comunque ((ride))TOI06417:19–17:20
non [era quello che] ((ride))TOI06517:19–17:20
[cer(to)]17:20–17:22
no [no comunque secondo me croce]tta.TOI06417:20–17:22
[che era: vent'anni fa].TOI06517:22–17:23
si è: abbastanza riempita17:23–17:25
adesso è un [quartiere un po' dormitorio]TOI06417:23–17:25
[sì:: no no no eh] [eh esatto]TOI06517:25–17:26
[quelli che son cambiati di più],TOI06417:25–17:26
[>quello volevo di]re<TOI06517:26–17:28
[sicuramente regio] parco. oltre a san sal[vario regio parco],TOR00117:26–17:26
[mh mh mh]17:27–17:29
[mh mh mh mh mh mh mh mh]TOI06417:28–17:29
[anche regio parco sì]TOI06517:28–17:30
[e au]rora tantissimo.TOI06517:31–17:33
aurora tantissimo che:: (.) [che è diventato:::]TOR00117:32–17:35
[aurora negli ultimiss]imi [anni] [però, no]?TOR00117:35–17:36
cio[è proprio:::]TOI06517:35–17:37
[infatti doveva essere]::::17:39–17:41
si è un po' bloccata.17:41–17:42
perché comunque anche lì17:42–17:44
perché ci sia sostituzio:ne (.) tu devi avere17:45–17:46
diciamolo (.) brutal~17:46–17:49
anziani che muoiono. case sfitte. restan vuote no?17:50–17:52
perché (.) po~ possa esserci una so[stituzione]TOR00117:50–17:51
((ride))17:51–17:52
[cambio. ce]rtoTOI06517:53–17:53
non è (.) che17:55–17:59
<e lì> probabilmente essendo un quartiere::: molto:::17:59–18:00
eh abbordabile18:00–18:02
invece c'erano già tante famiglie [migranti]TOI06518:02–18:03
e::h con:::18:03–18:05
basso potere di spesa18:05–18:08
ma (.) giovani, quindi sui quaranta cinquant'anni (.) con ragazzini18:09–18:10
figli:: figli piccoli18:10–18:13
e di conseguenza qu[elli saranno] lì [>com'è gius]to che sia< per altri vent'anni,TOI06418:13–18:16
e questo anche a san salvario comunque eh, e::h18:16–18:16
san [salvario]TOI06518:16–18:17
[<san sa][lvario>].TOI06418:16–18:18
[era così] [(vent'anni fa)]TOI06518:17–18:19
[era] talmente fatiscente:18:19–18:25
e (.) ed era il luogo dello spaccio era il luogo dove dove (.) dopo le nove di sera non usciva nessuno di casaTOR00118:19–18:21
((ride))TOI06518:25–18:26
nessuno di [casa]TOI06518:26–18:27
che è: diventato un xxxTOR00118:28–18:30
[ma fino a] che anni questo?TOI06518:28–18:29
[capisci]?18:31–18:31
quindici anni fa.TOI06518:33–18:34
fino a quindici anni fa18:34–18:36
secondo me veramente poi col boom e:h18:36–18:38
>universitario< quando hanno iniziato ad arrivare studen[ti]TOI06518:38–18:39
io mi ricordo e::h18:40–18:42
quindi vent'anni fa quasi18:43–18:44
sfo[gliando una rivista]TOI06418:43–18:44
[diciamo che (.) è arriva]to (.) uno18:44–18:48
sono arrivate nuove persone interessate a:::::: ad affitti a basso costo18:48–18:49
°vabbè ovviamente a basso 0°TOI06518:50–18:50
interessate.TOR00118:51–18:52
((ride))TOI06518:51–18:52
NECESSITATE.18:53–18:54
ad andare a lottare con le blatte.TOI06418:54–18:55
((ride))TOI06518:54–18:55
e scusami >diciamocelo<,18:55–18:58
>perché lì comunque ci sono delle case< guarda (.) io ho degli amici che ci abitanoTOR00118:55–18:58
((ride))TOI06518:59–19:00
ci sono delle case molto belle19:02–19:03
anche::: [e:::h]TOR00119:03–19:04
[però a]nche [no]TOI06519:04–19:05
[anche s]fid[anti]::TOR00119:04–19:05
[diciamo]TOI06519:05–19:06
an[che sfida][nti:]:,TOI06519:06–19:08
non:=m::h19:09–19:09
e non sono e~,19:09–19:11
<ora come ora> san salvario è molto cara,19:11–19:12
nel senso che (.) ad esempio19:12–19:14
m::h ah mh un mio19:14–19:16
un mio amico e collega m::h19:17–19:20
quattrocento euro e:h (.) al mese più spese19:20–19:24
<per stare in un monolocale di una trentina di metri quadri>,19:24–19:27
eh (.) con l'unica area che era l'ingresso da ballatoio19:27–19:29
e poi vabbè il bagno con finestra però (.) voglio direTOI06519:30–19:31
eh beh [scusami].TOI06419:30–19:31
[(era) quanto]?TOI06519:31–19:32
quattrocento euro al mese,19:34–19:37
quattrocento più spese, xxx arrivava a spendere quattrocentocinquanta euro al mese,19:38–19:40
no ma na ra~ na casa per me invivibile,19:40–19:43
con (.) ogni volta che cucinava scattava l'allarme. perché ovviamente c'era ilTOR00119:42–19:43
((ride))TOI06519:43–19:43
((ride))TOR00119:43–19:44
e ce[rto]TOI06519:43–19:44
[il senso]re di:,19:44–19:45
ga:s, bah eh per forza di co~19:46–19:47
dall'unica (.) aria.19:47–19:50
al netto del fatto che a sinistra avevi un bagno con finestra grazie a jesus.19:51–19:52
la tua aria era porta19:53–19:54
sul ballatoio oltretutto.19:54–19:56
dopo di che hai sta stanza19:56–19:58
e la sa~ e il il: (.) tavolo era sotto il lettoTOR00119:58–19:58
((ride))TOI06519:58–19:58
nel senso19:58–20:00
ovviamente un letto a soppalco.20:01–20:03
e: (.) la cucina era incassata in un:20:04–20:04
sulla sinistra20:05–20:07
>ogni volta che cucinava< io magari da so~ m'invitava.20:07–20:10
e sentivo (.) l'allarme xxx ah vabbè, starà facendo::TOR00120:07–20:09
((ride))TOI06520:10–20:10
i crostiniTOR00120:11–20:12
((ride))TOI06520:12–20:12
era co[sì]TOR00120:12–20:13
[c]er[to]TOI06520:13–20:13
[ma vo]glio [di ho capito],TOI06420:13–20:14
[niente tramez]zini staseraTOI06520:14–20:15
((ride))TOR00120:14–20:15
((ride))TOI06520:15–20:16
ma quello è20:16–20:19
quattrocento euro al me~ io non spenderei mai una cifra del genere per stare in un quartiere dove sotto c'è20:20–20:20
okay che hai lo spaccio,20:20–20:23
e lui è amico di tutti quelli che perché controllano il territorio.TOR00120:21–20:23
((ride))TOI06520:23–20:25
all'angolo hai la prostituta20:25–20:26
che:: che saluti ogni giorno xxx20:28–20:30
porca miseria:, dal mio personale punto di vista20:30–20:31
xxx non è che:20:32–20:34
<ormai non è più> (.) a basso co[sto]TOR00120:33–20:34
[mh] [mh]TOI06520:34–20:36
[però è ve]ro che è::: un quartiere vivacissimo.20:36–20:38
molti sono indirizzat[i::::]TOI06420:38–20:39
[comunque affitta]re a studenti20:40–20:42
è un è è è::::::20:43–20:44
molto spesso con quello che uno:20:44–20:48
quello (.) quello che viene fatto è affittare (.) un un alloggio dividerlo in stanze e affitti le singole stanze20:48–20:50
perché sulla singola stanza magari non è una cifra enorme. maTOI06420:51–20:52
ma su tutto l'alloggio:.20:53–20:54
è veramente tanto.20:54–20:57
>quindi quando chiaro< il monolocale che non r~ che non (.) probabilmente chi non riesce a:::20:57–20:58
a suddividerloTOI06421:00–21:01
non lo affitta a [prezzi]TOI06521:00–21:01
[no ma è incre][dibile],TOI06421:01–21:02
[relati][vaman~ (.) così bassi]TOI06521:01–21:03
[s'impennano::: e:h][:]TOR00121:03–21:03
[mh] [mh mh mh]TOI06521:03–21:04
[s'impennano i p]rezzi di una zona,21:04–21:06
perché comunque è una zona <centrale>,21:06–21:07
perché comunque è una zona molto ben servita,21:07–21:10
considera anche tutto questo [cioè (.) non è solo] [un discorso di loca~]TOI06421:08–21:09
[sì è::]TOI06421:09–21:12
[due passi dalla sta]zi[one:. dalla metropolitana:].TOI06521:10–21:12
[io penso che la vera isteria: per gli abita]nti21:14–21:16
è che sono ancora molto piemontesi.21:16–21:18
cioè ci sono tanti piemontesi inTOR00121:17–21:19
((ride))TOI06521:18–21:19
((ride)) in san salvario21:20–21:21
oltre allo shock ((ride))TOR00121:21–21:22
((ride))TOI06521:21–21:24
di trovarsi immersi nella più totale movida21:25–21:26
oltre al trauma magari21:27–21:31
scendi (.) hai lasciato l'auto parcheggiata ci trovi fior fiore di e:hm21:31–21:32
maschioni seduti sopra21:32–21:33
chi ti piscia sulle ruote,21:33–21:36
chi:: è d~ lì: ebbro proprio sulla tua automobileTOR00121:35–21:36
((ride))TOI06421:36–21:37
noi siamo quelli che dobbiamo:TOI06521:37–21:40
((ride))TOI06421:37–21:39
rappresentare la nostra: fascia d'età nelle interviste?21:39–21:42
>solo perché< forse è meglio allargar la [(base)]TOR00121:40–21:46
((ride))TOI06521:41–21:42
[no] perché:,TOI06421:42–21:43
((ride))TOI06521:42–21:43
((ride))21:43–21:44
ho degli amici che giustamente:21:44–21:45
avendo abitato:21:45–21:46
a san salvario anche marco21:47–21:48
ad esempio avevo questo problema,21:48–21:51
vabbè >lui diceva< per me non è tanto problema chiedere per favore:,TOI06521:52–21:53
vi spostate, che prendo la, ((ride))TOR00121:52–21:53
((ride))TOI06521:54–21:57
certo (.) che gli urinassero sulle ruote era già una una roba meno:TOR00121:57–21:57
((ride))TOI06521:57–21:58
dici [vabbè poi]TOR00121:57–21:59
[già meno grade]vole [tutto sommato]TOI06521:58–22:00
[piscia lontano da dove ti sie]di, ((ride))TOR00122:00–22:01
((ride))TOI06522:00–22:01
che sarebbe bellissimo. ((ride))22:02–22:04
e:h però poi più che altro il trovar posto n[o]?TOI06522:04–22:05
[quindi tanti] hanno garage interni22:06–22:10
tantissimi hanno garage interni. però c'è da uscir matt[i:: in effetti a parche]ggiare in san salvarioTOR00122:08–22:09
[mh mh mh mh]TOI06522:10–22:12
da uscir ma~ quindi le scomodità penso22:12–22:14
<cioè l~ chi> chi c'ha sempre abitato,22:16–22:18
il fatto di potercisi muovere (.) serenoTOI06522:18–22:19
cioè io: appunto22:21–22:22
l'ex (.) ex compagna di un mio amico,22:23–22:25
che ha sempre vissuto in san salvario con i suoi genitori22:25–22:28
>diceva< boh (.) semplicemente noi dopo le nove di sera non potevamo uscire22:29–22:32
bambini ma anche adolescenti r~ da raga:zzi. non potevamo far[lo].TOI06522:32–22:35
adesso (.) porca miseria, sono libera di fare cosa voglio a qualsiasi ora22:35–22:37
<non posso certo dire>22:38–22:42
perché prima c'era violenza, c'erano aggressioni, c'era uno spaccio violento:22:42–22:45
no (.) cioè niente di paragonabile con lo spaccio di ora: ma niente di paragona~22:47–22:47
però poi certo22:48–22:51
e::h rumore a tutte le ore, il fatto di perder le botteghe,22:51–22:53
il non sapere dove metter l'auto:,22:53–22:55
trovarsi in una costante frenesia::22:56–22:57
e::h perché comunque è una::22:57–23:01
perenne giostra (.) quindi gente sempre in tiro, sempre su di giri,23:01–23:03
in cui tu t'imbatti quando magari sei23:03–23:04
allora (.) probabilmente::23:04–23:06
è stato un [cambiamento molto forte]TOI06423:05–23:08
[(non puoi) neanche scendere in panto]fole per buttar l'immond[izia e:h]TOI06523:07–23:08
[la perdita de]i::TOR00123:08–23:09
((ride))TOI06523:08–23:10
la perdita dei (.) dei piccoli artigiani:23:10–23:11
questo la gente lamentaTOR00123:11–23:12
((ride))TOI06523:11–23:14
non c'ho un panettiere, non c'ho un calzolaio. questo la gente23:14–23:14
infat[ti adesso]TOI06423:14–23:15
[(no) no] [non:]TOI06523:14–23:16
[penso che s]tiano cercando di di23:16–23:18
abbiano chiesto a livello di::::23:18–23:21
così (.) di di <comune>. di mettere delle <norm[e]>.TOR00123:21–23:22
[mh] mh mh [mh mh]TOI06523:21–23:24
[per impedi]re un'iper proliferazione di locali:.23:24–23:26
però io non credo che nessuno vorrebbe tornare indietro23:26–23:28
almeno le persone che conosco che han sempre vissuto lì.TOI06523:30–23:33
e:::::h no cambiamenti:::23:35–23:36
secondo me:: e::h per dire23:36–23:38
la stessa:::: e::::hm23:39–23:41
e::h la metropolitana ha cambiato molte cose.TOI06523:41–23:43
che co~ (.) che è coincisa: col duemilasei23:44–23:45
perché comunque, ha reso23:45–23:49
comodi e funzionali zone, ad esempio la (.) la (.) piazza massaua. no?23:49–23:52
eh che prima non [lo erano non erano neanche] considerabili.TOI06423:50–23:51
[che prima xxx]23:53–23:54
e quindi anche lì,23:54–23:55
secondo me <tanti>23:56–23:57
non solo studenti23:57–23:58
anche lì (.) non è una zona:23:58–23:59
non è una zona a basso prezzo.23:59–24:03
anche lì, ti puoi trovare un monolocale mansar[dato a quattrocento e]uro,TOI06524:03–24:06
ma ti giuro, una roba oscena. che io non ci vivrei neanche (.) dopo esserci cresciu~TOR00124:06–24:07
((ride))TOI06524:06–24:07
né se mi s~TOR00124:08–24:09
no io [vivo vicino per quello] chiedoTOI06524:08–24:09
[minaccassero]TOR00124:09–24:11
((ride))TOI06524:10–24:11
sì costa carissimo.24:11–24:13
no, costa carissimo. costa carissimo.24:13–24:14
io ho un cugino che::24:14–24:15
che è andato a vivere lì24:15–24:20
lui è venuto qua dopo la laurea: in informatica. giù in calabria è venuto anche lui a tro[vare lavoro qua],TOI06424:19–24:21
[sì sì ma per for]za, quando c'è la metropolitana::24:21–24:24
[(cioè) è salita <enormeme][nte> la richie:sta].TOI06524:21–24:22
[no no ma tantissimo],24:22–24:23
[ma una roba:::]24:23–24:27
[anche lui s~ spendeva >sui quattrocentocinquanta euro per un] [monolocale< eh],TOI06424:24–24:26
[comunque ci sono: case di tutti i tipi],24:26–24:27
[quindi non::]TOI06524:27–24:30
col letto incassato nel pavimento:. cioè ma na roba che dici ma come (.) scusami ma com'è possibile?24:30–24:33
con una cifra del genere veramente ti trovo in crocetta,TOR00124:33–24:33
((ride))TOI06524:33–24:34
no no ma io son comodo24:34–24:35
sì sì ho capito ma24:35–24:38
ci vuole una lotta dal basso, finché sei disposto a pagare ste cifre, (gli ho de~)TOR00124:36–24:40
((ride))24:40–24:41
quindi >secondo me< un po'24:45–24:48
ramificata la cosa (.) [non:]: m::::h24:50–24:53
e dicevi prima che hai abitato anche vicino al cavour. [giusto]?TOI06524:53–24:54
[mh mh] mh24:54–24:56
sì sì per [una:: decina d'anni]TOR00124:55–24:56
[e com'era lì come zona]?TOI06524:57–24:59
quella effettivamente era un zona::24:59–25:01
rispetto a quella a cui io ero::TOR00125:00–25:00
((ride))TOI06525:01–25:01
((ride))25:01–25:03
da cui arrivavo a cui ero abituata25:04–25:05
però lì:, a ridosso25:05–25:07
e:h c'è:: e:hm:::::25:07–25:08
non solo, (.) via san donatoTOI06525:08–25:09
[e quindi ci]t turinTOI06525:10–25:14
[quindi] (.) okay io effettivamente ero su (.) questa mitica via <boncompagni>, corso <tassoni>, quindi25:14–25:17
mhm (.) c'era anche qualche <villa privata> lì in zona25:19–25:21
però poi (.) a due passi25:21–25:24
il cit turin, ancora (.) un (.) no cit turin aspetta come si chiama25:24–25:26
san donato proprioTOI06525:26–25:27
che ha ancora un::25:28–25:29
uno spirito molto forte25:29–25:31
mh ancora di: di: di quartiere operaioTOI06525:31–25:33
[molto f]orte quindi:::25:33–25:34
e::h non so si vede25:34–25:36
poi v~ poi anche quello sta cambiando. però penso pe:r25:36–25:38
per il venir meno de[i::]TOR00125:38–25:38
[c][erto]TOI06525:38–25:38
[dei [suo]i]TOI06425:38–25:39
[beh cer][to]TOR00125:38–25:39
((ride))TOI06525:39–25:42
[mh]mh (.) abitanti:. >quelli storici< però e:::h25:42–25:43
si si vedeva proprio nelle case:,25:43–25:46
si vedeva nel tipo di botteghe:. e:::h era molto forte25:46–25:48
e poi, e:h m:::h25:50–25:52
accidenti non ricordo come si chiami.25:52–25:53
però quel: m:::h25:53–25:55
quell'agglomerato di: di case basse,TOI06525:55–25:57
[con]: (.) con tanto di: e:::h25:58–25:59
viuzze (.) acciottolate.26:01–26:02
qualche anno fa è stato oggetto di una::26:02–26:06
eh diciamo ristrutturazione artistica. nel sens[o che è diventa]to un quartiere: m::hTOI06526:06–26:07
e::h d'arte.26:07–26:10
e:::h a cielo aperto. ti trovi magari delle26:11–26:13
e::h così dipinte sui muri::. dei (.) come si chiama?26:20–26:21
da corso tassoni.TOI06426:21–26:23
sì [ho capito, non so come s]i chi[ami]TOI06526:22–26:23
[via cibrario].26:23–26:24
[e]:h [piazza:],TOI06426:23–26:25
[ho capito sì sì] è [o:::h]TOI06526:24–26:25
[risorgime]nto26:26–26:28
a me viene cenisia che non è ovviamente non c'entra nien[te],TOI06426:28–26:29
[no] no noTOI06426:30–26:32
[i murales], no non:::26:32–26:34
non: (.) non saprei dirti il nome [del (quartiere)],TOI06526:33–26:36
[e comunque anche quello. lì] abitava un mio carissimo amico ale26:36–26:37
eh (.) un compagno alle superiori,26:37–26:38
e anche quello era incredibile,26:38–26:39
perché era un'immersione26:39–26:41
tu passavi appunto da quest~ i da questi palazzi26:41–26:44
d~ da queste strutture primo novecentesche (.) [quindi estre]mamente.TOI06526:44–26:46
mh eleganti.26:46–26:47
a queste casupoleTOR00126:47–26:48
((ride))TOI06526:48–26:49
ma, molto poetiche26:49–26:52
e ti sembrava di essere (.) in un piccolo centro di un piccolo paesino:TOR00126:51–26:51
((ride))TOI06526:52–26:53
non ben definito26:55–26:56
anche lì, e:h invece26:56–27:00
le persone che ci abitavano (.) e:rano ancora lì tan~ tanti del sud effettivamente27:00–27:01
tantissimi del sud27:01–27:03
(era) una specie di di boh::TOR00127:02–27:03
((ride))TOI06527:03–27:04
di strana:: m::h27:05–27:07
(>adesso<) se mi viene in mente come si chiama: mh27:08–27:10
e quindi in somma io in realtà.27:10–27:14
vivendo quel quartiere, poi andando appunto per oratori:, estate ragazzi:,27:16–27:18
esperivo tante realtà diver[se],27:18–27:19
e quello che mi raccontavano.27:19–27:21
adesso okay c'era il cavour27:21–27:22
con la (.) media nigra:27:22–27:26
che aveva (.) l'ambizione di sfornare solo persone per il cavour27:26–27:28
quindi insomma una (.) un'atmosfera un po' ovattataTOR00127:28–27:31
scusa quindi c'è una scuola media (.) che ha l'ambizione:TOI06527:31–27:32
<di sfornare>.27:32–27:33
poi in realtà ((sospira))TOR00127:32–27:35
((ride))TOI06527:33–27:34
sì perché è attaccata,TOR00127:35–27:36
((ride))TOI06527:35–27:36
alla al liceo,TOR00127:36–27:39
(è) che non sono di qua queste (.) [le scopro] pian piano ((ride))TOI06527:37–27:37
((ride))TOR00127:39–27:40
((ride))TOI06527:39–27:41
sì sì e quindi no: insomma27:41–27:42
c'era questa atmosfera un po'27:43–27:44
tanti della:::27:45–27:47
tan~ tanti no? della della borghesia opero:sa::27:47–27:51
quindi insomma medici:, avvoc[ati:, architett]i:, cioè lo vedevi proprioTOR00127:49–27:50
[mh mh mh mh mh]TOI06527:51–27:52
mh gli abi~27:53–27:55
compagni di classe no? eran tutti figli di:TOR00127:55–27:58
sì sì [a me ha sempre affascinato: un sa]cco la:::: la la <proprio>TOI06527:55–27:56
[le professioni::]TOR00127:59–28:00
il [tipo di pe]rsona che va al cavourTOR00128:00–28:04
che poi non sono tutti uguali (.) cioè [il mio ragazzo ha fatto il cavour] eh cioè [xxx (non::)]TOI06528:02–28:03
[no:, esattamente].28:03–28:04
[(>vedi<) esattamente].TOR00128:04–28:05
((ride)) [però]TOI06528:04–28:05
esattamente28:05–28:06
[però è vero] (.) <che lì>TOR00128:05–28:06
((ride))TOI06528:06–28:08
ori~ è vero (.) era:: mhmhmh28:08–28:09
poi dipendeva anche un po' dalla sezione [eh]TOI06528:10–28:10
va dettoTOR00128:10–28:11
((ride))TOI06528:10–28:13
perché c'era: (.) ad esempio (.) e::h la: e::28:13–28:14
che era quella:28:14–28:15
a prevalenza::28:16–28:17
diciamo di alternativi si28:18–28:22
si chiamavano negli anni [novanta (.) que]lli <non proprio allineati>28:22–28:24
e quelli arrivavano da backgroundTOR00128:27–28:27
((ride))TOI06528:27–28:29
nel senso che c'era sia, il figlio di papà:28:29–28:30
che voleva riscattare:TOI06528:32–28:34
la sua fedina penale sporca, ((ride))TOR00128:33–28:36
((ride))TOI06528:34–28:35
no dai ((ride))28:35–28:38
sia invece quello che arrivava dal basso, figlio di operai:28:38–28:39
e quindi aveva però una28:40–28:41
m::h come dire che28:41–28:43
mh frequentava i centri socia[li ma (.) per]chéTOI06528:43–28:45
>c'era una fortissima sensibilità politica<28:45–28:47
noi eravamo ancora forse gli ultimi,28:48–28:51
e:h cioè dell'onda lunga: dei:::::28:51–28:52
diciamo così no, quando28:53–28:55
il movi~ la <movimentazione>28:57–28:58
dei più giovani28:58–28:59
[si è sposta]ta dalle <piazze>TOI06529:00–29:01
a (.) un:::29:01–29:02
dimensione un po' più ombelicale29:03–29:05
al centro sociale >quindi un po' più chiusa< chiudiamoci fra di [noi no]?TOI06529:06–29:06
e quindi29:06–29:09
sono finiti gli anni settanta con tutto quello che hanno comportato29:09–29:10
una fase (.) un po' più: di29:11–29:13
<vuoi riflessione vuoi>29:13–29:17
>semplicemente ribellione. produciamo musica, facciamo cose, (.) ma facciamole tra noi> [fra si:]mili: no?29:18–29:19
quindi quando se~29:19–29:22
l'onda lunga la sentivamo dei nostri:::29:22–29:24
fratelli maggiori: cugini: ecco,TOR00129:23–29:23
((ride))TOI06529:24–29:26
e::h=m:::h29:26–29:27
e quindi (.) effettivamente29:28–29:30
c'era (.) <molta> sensibilità politica29:31–29:32
s~ sia se partivi dal basso.29:33–29:35
sia se avevi effettivamente genitor[i::]TOI06529:35–29:36
e::h genitori professionistiTOI06429:37–29:40
[sicuro è stat]o generazionale. vedevo lo [stesso]:: al liceo che ho fatto io,TOI06429:40–29:40
che era l'einstein,29:41–29:43
appunto in barriera:, e::::h29:44–29:45
c'era un po' di tutto,29:45–29:46
quando ho iniziato io:::29:46–29:47
si vedeva proprio co~ come,29:48–29:51
quelli degli ultimi anni, fosse molto più (.) politicizzati29:51–29:51
l'einstein era,TOI06429:52–29:53
per esempio era famoso perché29:53–29:56
ogni a~ faceva occupa~ c'era un'occupazione tutti gli anni erano i primi::,TOI06529:54–29:55
((ride))TOI06429:56–29:58
a iniziare (.) a torino gli ultimi a finire:TOI06529:56–29:57
((ride))TOR00129:57–29:59
((ride))TOI06429:58–29:58
puntualmenteTOI06529:58–29:59
tipo il gio[berti],TOI06429:59–30:00
[però (.) e]cco (.) al[l'inizio::]TOI06529:59–30:00
[tra i nostri:]TOR00130:00–30:01
((ride))TOI06430:00–30:03
all'inizio effettivamente (.) c'erano <moltissime> attivi[tà organizzate]TOI06530:03–30:04
[mh mh mh mh] [mh]30:04–30:07
non eran[o:::] non era semplicemente unTOI06430:07–30:08
interruzione lezioni [e non c'è nu]ll[a].TOI06430:09–30:09
[c'era la g]ente che si.30:10–30:11
dava da fare::30:12–30:14
>invitava gente a parlare, creava seminari, no<30:14–30:15
era interessante30:15–30:17
>proprio qua~< e:::h i primi anni30:17–30:20
perché quelli di (.) quarta e quinta erano m~ molto più politicamente attivi,30:20–30:21
normalmente erano30:21–30:23
((inspira)) e::::h30:23–30:24
poi frequentavano::30:24–30:26
so~ soprattutto frequentavan (.) s~ e:h centri sociali,30:26–30:27
ma (.) avevano una coscienza politica30:29–30:32
diciamo che c'è la fase un po' più anarchica:::: [in cui]:: invece eran30:32–30:33
il [nichilismo],TOI06430:32–30:33
[sì c'era ma~] (.) sì:::.TOR00130:33–30:34
((ride))TOI06430:33–30:35
c'era: sì esatto cioè c~ [ma è proprio quello]TOI06530:34–30:36
[eh sì no, (pr~) totalme]n[te eh],TOI06430:35–30:38
[è la genera]zione precedente che era politicizzata:,30:38–30:40
quella (.) dopo la nostra si è de~ po~TOI06530:40–30:41
è quello che [dicevo prima]TOI06430:40–30:42
[si è chiusa in se s]tessa. si è [depoliti]cizzata.30:44–30:46
gli ul~ infatti gli ultimi anni attività ce n'erano ben poch[e],TOI06430:46–30:47
[e] (.) adess~ se [e::h]TOI06530:47–30:51
[più che guar]d[are i ragazzi dello zoo di ber][lino, voglio dire ricordia]mocele queste cose,TOI06430:47–30:48
[gli anni dopo:]30:49–30:50
[gli anni dopo:].TOR00130:49–30:50
((ride))TOI06430:51–30:51
quelli che sono [a~]TOI06530:51–30:52
occupa[zione voleva dire]. ((ride))TOI06430:51–30:52
[quelli che hanno frequen]tatoTOI06530:52–30:53
((ride))TOI06430:52–30:55
gli anni [dopo di noi] vedi wi~ [vedi giulia] vedi andreaTOR00130:53–30:55
((ride))TOI06430:55–30:55
[cosa:]::TOI06430:55–30:57
>cosa dicevano< infatti tutto questo era sparito,TOR00130:56–30:57
((ride))TOI06530:57–30:58
p[erché (.) allora]TOI06430:58–30:58
[tutto questo era spari]t[o]TOR00130:58–31:00
((ride))TOI06530:58–31:00
[io] penso (.) purtroppo31:01–31:02
allora al netto31:03–31:05
rimpianto per non esserci stati31:05–31:08
i~ in::: nella fase di grande movimentazione di fine anni sessanta31:09–31:11
e per altro chi c'era tipo chiedi a tua madre31:11–31:12
non se n'è neanche accorta (.) vabbèTOR00131:12–31:13
((ride))TOI06531:13–31:16
ah sì, io votavo verdi. (.) va be[ne].TOR00131:15–31:16
[x] ((ride))TOI06531:16–31:17
lascia perdere::.TOR00131:17–31:19
poteva andare peggio [tutto sommato] ((ride))TOI06531:17–31:18
((ride))31:18–31:19
[esattame]nte ((ride))TOR00131:19–31:22
((ride))TOI06531:19–31:20
>porca misera< ((ride))TOI06431:20–31:21
((ride))31:21–31:24
minchia mia madre è meglio se non chiedo guarda. [xxx lasciam pe]rdere,TOI06531:22–31:22
((ride))TOR00131:22–31:24
((ride))TOI06531:23–31:23
[esattame~]31:24–31:28
però effettivamente, poverina. avevi venticinque anni ma era come averne cinquanta quindi31:28–31:29
e::h lasciam pe~31:30–31:33
gli anni ottanta (.) sono stati anche un momento di grandissimo edonismo31:33–31:34
e quindi io ricordo31:34–31:38
le sorelle maggiori in particolare che ne so di alcune compagne delle medie31:39–31:40
proprio perché c'era una::31:41–31:43
già un inizio molto forte:31:43–31:44
di:: indivisualis~31:44–31:47
cioè (.) <una> forte spinta individualista quindi no: la:: mh e:h31:47–31:50
la roba <firmata>, l'a:p~ l~31:50–31:53
l'apparire, quindi no il classico <paninaro> che [passa le ore::].TOI06431:52–31:55
[<mia sorella maggiore> era] paninara ecco [voglio dire qui],TOI06531:54–31:56
[passa le ore a curare] [il corpo:].TOI06431:55–31:57
[la generazione] era quella::31:57–31:58
era quella precedente ma (.) [(c'era) già:]TOI06531:58–31:58
[però:],TOI06431:58–32:00
[il] la: (.) [depoliticiz~]TOI06531:59–32:00
[però fra di lo][:ro:].TOI06432:00–32:01
[depoli]ticizza[zione in cors]o.TOI06532:01–32:01
[in alcuni]32:01–32:02
esatto. in alcuni32:02–32:03
nel senso che c'erano quelli che32:03–32:04
badavano ad avere32:05–32:07
cose firmate, ad apparire, no?TOI06532:09–32:10
ma, contemporaneamente quelli32:10–32:12
scatenavano un grande nervosismo32:12–32:15
in un'altra parte della loro stessa generazione che invece era estremamente attiva,32:15–32:17
io ricordo benissimo questa qua (.) con i suoi amici32:18–32:20
che, (.) eh ma come anche erano poi i miei ziiTOI06532:20–32:21
[eh]=m::h32:21–32:22
attivi sul (.) fronte ambientale32:22–32:25
ambientalista vu vu effe:::. mi~ mi:~32:25–32:29
mille:: (.) riferimenti, fanzine, magliette, lottiamo per le balene, lottiamo per questo x32:29–32:31
>la prima coscienza ambietalista che poi<32:31–32:34
e::h si si andrà: e:::h così (.) a concretizzare::32:34–32:36
nei: (.) [nel novanta]due. nel primo::TOI06532:36–32:37
for[um:]TOR00132:36–32:37
[mh] [mh mh]TOI06532:37–32:37
[>mondiale] sul<32:38–32:40
e quelli erano la metà degli anni ottanta32:41–32:42
e poi, tutto l'attivismo32:42–32:43
(sia) l'attivismo femminista32:49–32:50
era già una generazione spaccata in due.TOI06532:51–32:51
[cioè] non c'era più:32:52–32:52
tutto quel fluss[o].TOI06532:53–32:54
tutti i politici. com'era stato32:55–32:55
negli anni se[ttanta]TOR00132:55–32:56
[mh mh mh] mhTOI06532:56–32:56
ma spaccati fra32:57–32:58
di destra e di sinistra. con pochissimiTOR00132:59–32:59
mh [mh mh mh]TOI06532:59–33:00
[e::h diciamo] così33:00–33:02
<accidiosi, inermi, (.) e inerti>TOR00133:01–33:03
((ride))33:04–33:05
>negli anni ottanta< (.) la la suddivisione era fra,33:06–33:07
i (.) quelli che volevano godersi magariTOI06533:08–33:08
anche avendo33:09–33:10
pochi soldi la famiglia. però volevanoTOI06533:10–33:11
apparire33:12–33:16
ade~, e e quelli che invece no no rifiutavano ogni cosa. (.) andavano in giro con la stessa maglietta33:16–33:17
con le scritte fatte da sé:33:17–33:18
con c~ (.) con messaggi33:19–33:20
noi siamo arrivati subito dopo.33:21–33:24
e ci siamo trovati, >a godere appunto< l'onda lunga di quel mom~33:24–33:25
di [quel movime]ntoTOI06533:25–33:26
di quel movimento politico33:26–33:27
che però, era sempre più:,33:27–33:29
u~ e::h come dire. confinatoTOI06533:29–33:33
[perch]é: il fatto di poter trovare certe informazioni solo nei centri sociali ad esem~TOI06533:34–33:35
eh vuoi mettere,TOR00133:35–33:36
eh cert[o]TOI06533:36–33:37
[cioè] (.) anche:: il33:37–33:40
il: >che ne so< il ruolo dei consulto:ri: forse veniva un pochino me:no:33:40–33:42
iniziavano a diventare dei luoghi quasi di nicchia:,33:42–33:44
dove vai solo se sei inguaiata:,33:45–33:47
mentre (.) la generazione (.) per dire33:47–33:48
quella generazione che aveva:33:48–33:51
e::h sedici diciassette anni quando noi ne avevamo dodici:33:51–33:53
ci andava per scelta polit~ io voglio sapere33:53–33:56
>che ne so< s~ >voglio diventare sessualmente attiva< vado a informarmi lì no?TOR00133:56–33:57
mh mh [mh mh]TOI06533:56–33:57
[noi eravamo] forse più33:59–34:00
quindi quella dimensione,34:00–34:01
del politico inteso come34:02–34:03
tutta la circolazioneTOI06534:06–34:07
quello è politico no?TOI06534:07–34:09
[poi: è è] è la comunità (.) che condivideTOI06534:09–34:12
[è la comuni]tà che è attiva. (.) è la comunità che:34:12–34:13
che fa servizio a se stessa34:15–34:17
che negli anni ottanta ancora c'era.TOI06534:17–34:21
con gli anni novanta, è implosa in una sorta di di di34:21–34:23
sì in una dimensione un po' più ombelicale34:23–34:24
più: nichilista: sicuramente34:26–34:28
sì più grunge: più::34:29–34:30
è stata anche la fase della grande:34:31–34:34
e:h del grande ritorno dell'eroina (.) [com'era stata a fine] anni settantaTOI06534:35–34:37
>e secondo qualcuno< non è un caso (.) vabbè34:37–34:38
si può discutere34:38–34:39
però sicuramente34:40–34:42
sicuramente:::::34:42–34:43
se uno va poi a vedere34:44–34:46
cosa non: (.) non sono state34:46–34:47
le ramificazioni fra34:47–34:48
mafia siciliana,34:48–34:49
estrema destra,TOR00134:49–34:50
((ride))34:51–34:54
e (.) e tutto quello che hanno comportato a livello di controllo sociale34:56–34:59
con la cassa del mezzogiorno che è andata a dar soldi per::34:59–35:00
per diffondere l'eroina in italia,TOR00135:01–35:02
((ride))TOI06535:02–35:04
e poi questo che ha creato una sorta di <cappa>.35:04–35:05
>perché poi alla fine se vai a veder~<35:06–35:07
i periodi di:: no?35:08–35:10
in cui si è: si è spento lo slancio35:12–35:15
si (.) probabilmente anche per un senso di <impotenza>. di di35:15–35:17
(di) non posso cambiare realmente le <cose>35:17–35:18
a che serve l'attivismo politicoTOI06535:20–35:21
certo xxx35:24–35:26
pazienza (.) aveva delle cose da dire:::35:28–35:29
e lui stesso è stato vittima diTOR00135:32–35:32
e (.) appunto35:33–35:35
come come avete vissuto entrambi35:35–35:36
cioè gli anni della: del liceo35:36–35:37
cioè questo è il35:37–35:38
contorno storico [no]?TOI06535:38–35:39
[mh][mh]TOR00135:38–35:39
[tutto som]matoTOI06535:39–35:40
personalmente.TOR00135:40–35:41
((ride))TOI06435:43–35:45
personalmente:::: m::h35:47–35:48
personalmente bene.35:48–35:50
anche perché io arrivavo da:::35:50–35:51
beh (.) per me è stato35:52–35:54
>quello che mi è piaciuto del liceo< è che è sta~ era molto::: variegato appunto35:54–35:55
era un quartiere (.) comunque35:55–35:58
popolare che che::: io non abitavo35:58–35:59
direttamente in barriera ma35:59–36:00
era il più vici[no:].36:02–36:03
aveva un bacino abbastanza ampio e quindi36:03–36:04
trovavi gente di tutti i tipi.36:05–36:08
e quello è stato se~ forse (.) vabbè anche alle medie, c'er[a:::]TOR00136:08–36:08
[mh] [mh]TOI06436:08–36:09
[è]:: era un ambiente abbastanza::36:09–36:10
variegato la mia36:11–36:14
la scuola media non s~ certo non puntava a sfornare gente:: esclusivamente per i licei36:14–36:17
penso che:: eh (.) puntasse a: sfornare gente non esclusivamente per i riformatori36:18–36:18
e forse ce l'ha fatta.TOR00136:18–36:19
((ride))TOI06436:19–36:20
e:::h insomma (.) vabbè36:22–36:23
insomma [non::]TOI06536:22–36:22
((ride))36:22–36:25
[la mia] [media recuperava, gente che u]sciva da riformatori ((ride))TOI06436:23–36:24
[era era molto] ((ride))TOI06536:25–36:26
((ride)) xx [hanno xxx]?TOI06536:27–36:27
((ride))TOI06436:27–36:27
li produceva for~TOI06536:27–36:29
grazie [palazzeschi]TOI06436:28–36:29
[no ehm]36:30–36:34
in generale la media era un'ambien~ era un xxx comunque eh eh eh36:34–36:35
e:::h sicuramente36:35–36:38
in quell'età:: <c'è molto più conformism[o]>TOI06436:38–36:40
e::::::h36:41–36:44
l'ambiente era più variegato, la gente (.) gradualmente comunque36:44–36:45
una maggior maturità36:46–36:49
mol~ molte più tipologie di persone di conseguenza la e:h36:49–36:51
bene o male chiunque poteva trovare (.) la sua nicchiaTOI06436:51–36:53
[da] quel punto di vista è stato:::36:53–36:54
sicuramente un36:55–36:57
>un periodo piacevole< e un periodo in cui anche ho visto:36:57–36:58
a a livello personale ma36:58–36:59
la cosa interessante è proprio36:59–37:01
conoscere persone di:: di qualunque::TOI06437:02–37:03
di qualunque37:03–37:04
di qualunque estrazioneTOI06437:05–37:08
e:::: con cui ci poteva essere più confronto di come potesse essere:37:09–37:10
prima vuoi perché::37:10–37:13
acerbo:. vuoi perché:: comunque:::37:13–37:15
le persone si polarizzavano in gru[ppi::]:.TOI06437:16–37:17
e::h=m::h37:18–37:21
lì puoi chiedere a stefano (appunto) (.) abbiamo frequentato tutti le stesse scuole, ma: ((ride))TOI06537:19–37:21
((ride))TOR00137:19–37:21
((ride))TOI06537:22–37:23
((ride))TOI06437:22–37:23
ecco (.) infatti37:26–37:27
no per me (.) e::h37:27–37:28
quelli del liceo son stati::37:28–37:31
e::h gli anni della:: sfida con me stessa. nel senso che appunto io avevo chiesto37:32–37:32
mh (.) di frequentare37:33–37:35
<il più difficile liceo classico di tutta torino>.37:36–37:38
e:: benché non fossi di zona e::h37:38–37:41
il caso poi ha voluto che ci spostassimo effettivamente ci trasferissimoTOR00137:39–37:40
((ride))TOI06537:41–37:42
quindi io (.) stavo chiedendo il nulla osta poi37:42–37:44
>di fatti ci siam trasferiti< (.) DAVANTITOR00137:44–37:45
((ride))TOI06537:45–37:48
e:::: e quindi effettivamente son stati anni.37:48–37:50
m::h duri. esaltanti37:51–37:52
io (.) vabbè ovviamente37:52–37:56
e:::h volevo temprare (.) il mio carattere nello scontro con docenti molto forti37:58–38:01
mi sono trovata:::: ad avere a che fare con:38:01–38:02
persone poco empatiche.38:05–38:06
quello che [cercavo]TOR00138:05–38:06
[quello che cer]caviTOI06538:06–38:13
laddove ho trovato delle persone invece empatiche <esaltanti> ed esaltate: che amavano la materia lì mi sono nutrita e abbeverata come doveva essere,TOR00138:12–38:13
((ride))TOI06538:13–38:15
però, (.) eh anche appunto nella sfida con: i38:15–38:17
i docenti più: m:::h38:18–38:19
colti e ottusi38:19–38:20
io mi sono esaltata38:21–38:23
>e quindi però son stati< anni:: molto::::38:23–38:26
in cui (.) devo dire mi sono forse un po' concentrata su quello::TOI06538:26–38:27
[ol]tre che::38:27–38:28
ovviamente sui compagni, sulle amicizie:,38:29–38:31
e::h sui:: fratelli,38:31–38:32
i [più pic]coliTOI06538:32–38:34
che infatti chiedevano magari attenzioni38:34–38:36
è:: è stato anche38:36–38:39
il momento in cui un po' si strappa il cordone ombelicale38:39–38:40
e quindi anche rispetto38:40–38:41
ai genitori no?TOI06538:41–38:43
in cui hai quella:38:43–38:46
e::h sensazione di stare costruendo la tua::38:48–38:49
la tua età adulta38:49–38:50
quello che sarà (.) cioè la la la38:51–38:51
>consapevolezza di star<38:52–38:53
>costruendo la tua personalità<38:53–38:53
ce l'avevo già pri:ma.38:54–38:54
ce l'hai già pri:ma.38:54–38:55
non è quello il punto38:55–38:58
però, lo studio al liceo quello (.) quello studio:38:59–39:00
al quale a volte io stessa mi <opponevo>39:00–39:01
cioè passando::39:01–39:04
interi pomeriggi a non far niente poi studiando pazzamente di notte,TOR00139:04–39:05
((ride))TOI06539:04–39:05
quindi quella:39:06–39:09
sì lo voglio no non lo voglio cosa voglio diventare:,TOR00139:07–39:08
((ride))TOI06539:09–39:11
lo faccio per il piacere di fa:rlo,39:11–39:12
lo faccio perché poi ho un obietti(vo)39:12–39:13
lì:, era: >insomma è stato<39:15–39:17
c'era un po' di confusione ((ride)) (in generale)39:18–39:20
ma è stato un periodo::: esaltante e temprante39:21–39:22
per fortuna:::39:22–39:24
con alcuni compagni si son create::39:24–39:26
man~ (.) trattenevo anche dei::39:26–39:27
degli amici dal39:27–39:28
dai cicli precedenti (.) elementari e medie,TOI06539:29–39:30
avevo le mie re:ti39:31–39:33
però anche::: anche in classe::39:33–39:35
per quanto fosse piuttosto spaccataTOI06539:35–39:36
[e ho] trovato delle::39:36–39:38
delle persone che sono ancora adesso de::39:38–39:39
cari amici quindi::TOI06539:41–39:41
bello bello,TOR00139:42–39:43
e invece poi l'università?TOI06539:45–39:47
da cui nessuno dei due è ancora uscito,TOI06439:47–39:48
((ride))TOR00139:47–39:50
((ride))TOI06539:48–39:49
attenzione, ((ride))TOI06539:49–39:50
per un motivo,TOI06439:49–39:52
((ride))TOI06539:51–39:52
o per un altro ((ride))TOI06439:53–39:54
per motivi diversi. maTOI06539:55–39:57
((ride))TOI06439:56–39:58
l'università era:::: beh (.) allora:40:01–40:02
da da che punto di vista la consideriamo40:02–40:03
dal punto di vista del:::40:03–40:04
dell'interesse personale,40:05–40:06
no beh (.) m::h40:08–40:10
mi è piaciuto::: m::h40:10–40:12
>mi interessavano le materie ambientali< mi son messo a studiare ingegneria ambienta:le.40:12–40:14
non è l'unico ambito in cui lo puoi:40:14–40:16
puoi approfondire. però comunqueTOR00140:16–40:18
hai fatto il politecnico [giusto]?TOI06440:17–40:18
[ho fatto il poli]tecnico. sì:40:19–40:21
e:::::h ho fatto40:21–40:22
comunque una facoltà che40:23–40:26
aveva il pregio di e~ cioè o meglio un (.) un corso di laurea che aveva il pregio di essere::40:26–40:27
molto variegato.40:27–40:28
forse anche troppo visto ((ride))40:28–40:30
visto a posteriori >nel senso che noi eravamo quelli<40:30–40:31
eravamo quelli con il (.) piano di studi dove:40:32–40:36
lo ve~ lo vedo ancora adesso: rispetto ad altri corsi dove potevi pendere cambiare mettere quello che volevi,40:36–40:37
il che vuol dire cheTOR00140:36–40:37
((ride))TOI06440:37–40:38
[e::::h]TOI06540:38–40:39
[au][tarchici]TOI06440:38–40:39
[uscivi] co~ ((ride))TOR00140:39–40:40
((ride))TOI06440:39–40:40
uscivi con un piano di studi dove40:41–40:43
che era un un un: (.) un gran mix40:43–40:45
una grande insalata. dove [avevi messo un po' di] tutto,TOI06540:44–40:45
[ehi ma],TOR00140:44–40:45
((ride))TOI06540:45–40:48
<[lei ha me]sso un corso per fare PIGOTTE>,TOI06540:48–40:48
mi spieghi,TOR00140:48–40:50
((ride))TOI06440:48–40:50
((ride))TOI06540:49–40:53
ho sentito dire che per costruire [pozzi in africa bisogna levare que]l,TOI06440:51–40:52
[no io quello non l'ho messo]40:52–40:53
quello non l'ho messoTOI06540:53–40:53
((ride))TOR00140:53–40:55
[x][xx] ((ride))40:54–40:56
[però però pe]ròTOI06540:55–40:56
((ride))TOI06440:56–40:57
era::: m:::hTOI06540:57–40:58
((ride))TOI06440:57–40:59
però aveva il pregio che potevi:::40:59–41:01
potevi veramente spaziare (qui~) no41:01–41:02
è stato interessante41:03–41:04
è stato molto più::::41:06–41:08
e::::h ecco dal punto di vista::41:08–41:09
e:::h diciamo del::41:09–41:12
più socia:le (.) quindi grup~ (.) gruppo di amici::41:12–41:13
e:::h ecco (.) quello:,41:13–41:14
è stato meno:::41:15–41:17
un'esperienza meno legante rispetto al liceo41:17–41:18
al liceo come dicevo:41:18–41:19
per me (.) è stato proprio il momento in cui ho41:20–41:22
e::::h ho avuto molte amicizie:.41:22–41:24
ho:::: trovato i miei s~ trovato i miei spazi41:25–41:27
all'università::: più o meno41:27–41:29
siamo sempre stati un un:::41:29–41:32
un gruppo abbastanza ristretto::: e::::h41:32–41:34
e:::h di amici più: m~41:35–41:38
che che: poi comunque poi abbiamo tenuto qualche contatto ma:41:38–41:39
fino a un certo punto cui sono s~ erano::TOI06441:40–41:41
tutti di parti diverse del::41:41–41:43
quasi tutti fuori torino. parti div[erse del piemo]nte,TOI06441:44–41:45
e::h=m:::h41:48–41:48
il il diciamo che41:48–41:49
il grosso delle:41:49–41:51
delle persone con cui si è::41:51–41:52
eh >dei< dei miei compagni di corso::41:52–41:55
non::: n~ n~ n~ non li frequentavo molti41:56–41:57
[non li frequenta]vo molto anche perché,TOI06441:57–41:58
>devo dire< (.) molti erano anche un po::'42:00–42:01
un po' schizzinosi?42:01–42:03
con:: ((ride)) con le conoscenze no:42:04–42:06
e:::h (.) quindi di conseguenza::42:06–42:07
c'eravamo un po:'42:07–42:08
un un po' separati e:::42:12–42:13
è stato comunque un bel periodo::.42:14–42:18
e::::: vabbè (.) poi ancora adesso la frequento ancora l'università per ovvi motivi: e::TOI06542:16–42:17
((ride))TOR00142:16–42:18
((ride))TOI06542:18–42:19
((ride))TOI06442:18–42:19
((ride))42:21–42:22
e ci trovi molte persone interessanti.TOR00142:25–42:26
((ride))TOI06542:31–42:33
era una cosa che::: e:::h42:33–42:34
mi sono iscritta appunto a filosofia,42:37–42:40
magari anche all'inizio con l'ambizione di::42:40–42:43
m::h poi di proseguire con la ricercaTOR00142:43–42:44
da su[bito]?TOI06542:44–42:45
[quello era] [il mio moven]te (.) [sì]TOR00142:44–42:45
[c'avevi già]?TOI06542:46–42:48
quello era il mio movente. forse è stato l'errore ((ride))TOR00142:46–42:47
((ride))TOI06542:49–42:50
((ride)) infattiTOI06442:49–42:50
vedi? ((ride)) non devi42:50–42:52
non devi [programma]re, (qual è) il truccoTOI06542:50–42:51
[>perché<]42:52–42:53
[ma io non programmo],TOR00142:52–42:55
((ride))TOI06442:52–42:55
[(io ho detto) l'università], (.) qualche s~ s~ [settimana pri]ma del::TOI06542:53–42:54
[no (.) i~]TOI06442:55–42:56
d'iscrivermi e: bastaTOI06542:56–42:57
no allora42:57–42:59
fra me e la programmazione,TOR00142:58–43:02
((ride))TOI06542:59–43:00
c'è un mare che non si apre mai:43:00–43:01
non è come il mar rosso ((ride))43:02–43:03
>capacità di programmazione<43:03–43:05
no, io avevo <questo sogno>43:05–43:10
che era ancora ben non ben (.) definito. come (.) attualmente continua a non esserlo non so bene che cosa voglio fare da grandeTOR00143:08–43:10
((ride))43:12–43:14
e:h sognavo (.) e:hm43:14–43:15
di approfondire i temi che mi:::43:16–43:19
che mi esaltavano e quindi potevo scegliere fra filosofia:, lettere antiche:,43:20–43:23
giustamente::: (.) qualcosa come astrofisica,43:23–43:25
e ho detto (guar~) (.) <voliamo basso (.) andiamo sul nostro>43:26–43:28
e: alla fine ho scelto filosofia che era quello che mi permette di::43:28–43:30
m:h di spaziare di [più].TOI06543:30–43:31
su quello che <davvero>43:31–43:32
mi piaceva. però,43:33–43:34
>in effetti l'idea era< e poi cosa fai?43:34–43:35
cosa fai dopo?43:35–43:36
ma niente, io non ho intenzione43:36–43:38
di fare qualcosa di preciso dopo,43:38–43:40
sarebbe bellissimo (.) continuare a studiare e basta43:41–43:42
l'idea di fare [ricer]caTOI06543:43–43:44
>mi sembrava la cosa più intuitiva<43:45–43:47
se facendo ricerca: eh43:47–43:49
e:h mi trovo: ad avere l'occasione (.) di43:49–43:51
e:::h che so, lavorare in altri ambiti43:52–43:53
il giornalismo era un altro mio sognoTOR00143:54–43:56
((ride))43:55–43:58
diciamo che abbiamo un tesserino. non so se lo useremo43:58–44:01
va lo lo uso: [ma in un modo un po'. va]bbè (.) in ogni casoTOI06443:59–44:00
[ma sì:::]TOR00144:00–44:02
((ride))TOI06544:01–44:02
però (.) era quello il sogno44:02–44:06
e l~ lo scotto è stato forte. quando arrivata in dipartimento mi sono resa conto44:07–44:10
che le dinamiche non erano:::: m::h44:10–44:11
è stato chiarissimo da subito44:11–44:13
non erano: (.) né trasparenti né:::44:13–44:16
e::h <né premianti>44:16–44:17
né meritocratiche né nulla,44:17–44:21
[e:h quando mi son]o resa conto che non c'erano docenti donne. se non due che erano mogli di,TOI06444:18–44:19
((ride))TOI06544:21–44:23
((ride))TOR00144:22–44:24
((ride)) xxx ((ride))TOI06444:23–44:26
((ride))TOI06544:24–44:26
quando mi sono resa conto di tutta una serie di cose,44:26–44:27
purtroppo (.) lìTOR00144:28–44:29
((ride))TOI06544:28–44:29
già la mia:44:31–44:33
io (purtro~) eh (.) soggiaccio molto al principio del piacere44:33–44:36
purtroppo quindi eh (.) (non) voglio dire che è stata colpa del sistema e:h,TOI06544:37–44:39
cioè abbiam prima detto che io passavo i pomeriggi,44:39–44:44
a (.) a ra~ (.) a ravanare xxx i miei pensieri e studiavo di notte quindi evidentemente a li~ arrivo in universitàTOR00144:41–44:42
((ride))TOI06544:44–44:45
((ride))44:45–44:46
dove non ti segue nessuno,44:48–44:50
però:, lì:, insomma (.) e:h capendo che non:44:50–44:52
non: non c'era spazio:44:52–44:54
da portaborse, al massimo44:54–44:57
e che la mia personalità: non me l'avrebbe mai permesso,44:57–44:59
lì ho un po' perso:: l'abbrivi[o].TOR00144:59–44:59
[mh] [mh]TOI06544:59–45:00
[no]: un po:'45:00–45:01
effettivamente mh45:02–45:04
eh mi sono molto goduta,45:04–45:06
e::::::h i: primi anni,45:06–45:08
e:: in cui ho potuto frequentare45:08–45:10
e:::: non è facile,45:10–45:12
è vero. e:h=m::h45:12–45:14
<anche noi avevamo alcuni esami obbligatori>.45:15–45:16
però molti a scelta45:16–45:19
[e: in] contesti del genere non è facile che si crei un gruppo.TOI06545:19–45:20
m::h è ovvio45:20–45:22
>nel senso che penso in una facoltà scienti~<45:22–45:22
ad esempio una mia amica45:23–45:26
frequentava biotecnologie: erano sempre lì cinque ore al giorno beh è chiaroTOR00145:26–45:27
mh mh mhTOI06545:27–45:28
un po' come essere alle superiori45:28–45:30
invece per noi, era meno:: facile45:30–45:32
ho comunque legato. (.) con dei gruppi di persone.45:32–45:34
avevo <comunque altre amicizie> che si son formate in quel periodo45:34–45:37
quindi (.) in realtà è stato un periodo esaltante. ovviamente di autodeterminazioneTOR00145:36–45:37
((ride))TOI06545:38–45:40
poi abbiamo iniziato a lavorare:. tutti, abbiamo iniziato45:40–45:42
a uscire selvaggiamente la sera:,TOR00145:42–45:43
((ride))TOI06545:42–45:43
e poi c'era lo studio (.) era un periodo45:44–45:45
mh (.) bellissimo45:45–45:47
perché (.) mi ricordo ci trovavamo la notte nei locali a::45:47–45:49
discutere veramente e:h45:49–45:52
di faccende di linguistica, di religione, di logica, di45:52–45:53
quindi (.) è stato un periodo esaltante,45:53–45:55
in cui::: m::h45:56–45:58
che c'erano moltissime idee in circolo46:00–46:01
e:h ti (.) riuscivi46:01–46:02
forse perché appunto facevo filosofia46:02–46:06
ti (.) ti potevi trovare intorno a un falò: a discutere del perché mi sento gesù cristo.TOR00146:06–46:07
((ride))TOI06546:08–46:10
e a spiegare::. come::.46:11–46:13
ovviamente (.) (no) >i compa~ di co~<TOR00146:12–46:13
((ride))TOI06546:13–46:19
e e tutti, coerentemente rispondevano sul: senso di responsabilità che ciascheduno sentiva di provare verso la collettivi~46:19–46:21
quindi, un periodo estremamente esaltanteTOI06546:22–46:23
di grandi (.) energie46:24–46:28
poi col tempo effettivamente la cosa si è un po::' sfilacciata. perché:::::46:28–46:30
eravamo frutto: (.) di una: m::h46:30–46:32
di una::: riformaTOI06546:32–46:35
[e: non] potevamo passare al secondo biennio. era ancora quadriennale.46:35–46:37
<se> non avevamo dato quattro obbligatori del primoTOI06546:38–46:39
ma, e::::h46:40–46:42
io ce n'era (.) ne avevo dati due: gli altri due erano enormi:46:43–46:44
allora ho smesso di seguire:.46:44–46:46
è stato anche il periodo in cui hanno iniziato a fare46:46–46:47
la bonifica da::46:47–46:49
di palazzo nuovo dall'amianto:TOR00146:49–46:51
[che non è fi]nita ((ride))46:50–46:52
che non è ancora finita ma all'epoca mi s~46:52–46:54
mi indusse a smettere di frequentare.46:55–46:57
e::::h e questo lo dicoTOR00146:56–46:57
((ride))TOI06546:57–46:58
cioè c'erano46:58–46:59
operai che senza nessun tipo di protezione46:59–47:01
prendevano i pannelli e li lanciavanoTOR00147:01–47:02
((ride))TOI06547:02–47:02
dal tett[o],TOR00147:02–47:03
[m]era[viglia] ((ride))TOI06547:03–47:03
[in cor]tile.47:04–47:06
era estate, eran tutte le porte aperte ho detto ma (.) vabbèTOR00147:07–47:08
for[se xxx]TOI06547:07–47:10
[ma cosa vengo a f]are. ((ride)) non po~ tanto sti questi questi::TOR00147:10–47:11
((ride))TOI06547:10–47:12
corsi che sto seguendo non li potrò sostenere:47:12–47:15
qui c'è amianto ovunque, (.) ma andiamocene a ca~ ((ride))TOR00147:14–47:15
((ride))TOI06547:15–47:15
((ride))47:16–47:19
poi ho ripreso paradossalmente con la triennale:: per:::47:19–47:20
perché c'è stato una sorta di inganno47:20–47:22
da parte delle: segreterie.47:23–47:25
e::h a un certo punto è arrivata:::47:25–47:27
la richiesta:: <da dall'alto di>47:27–47:29
esaurire i quadriennalisti47:29–47:30
in un modo (.) o nell'altro47:31–47:32
quindi (.) a me, avevano detto ad esempio47:33–47:35
che io:: dovevo:: d'ufficio, (.) fare il passaggio47:35–47:37
poi ho scoperto parlando coi docenti che era falsoTOI06547:38–47:40
però in segreteria tutti dicevano47:40–47:41
che d'ufficio era obbligatorio47:41–47:44
e::: alcune mie amiche. si sono viste recapitare a casa una lettera47:46–47:47
amiche che non hanno fatto il pas[saggio].TOI06547:48–47:49
che sono rimaste quadriennali47:49–47:51
un paio do~ (.) d'anni dopo47:51–47:52
che l'ho fatto io qundi era:47:52–47:54
duemilaci~ (.) duemilasei,47:54–47:56
>quindi loro se la son vista recapitare nel duemilaotto<,TOI06447:56–47:57
dicendo [sappia]mo do[ve abiti:],TOR00147:57–47:58
((ride))TOI06547:58–47:59
no no no, è stato (.) esilarante47:59–48:00
perché (.) e:h48:01–48:02
l'una all'insaputa dell'altra no?48:02–48:04
poi ci siamo trovate in quattro per un caffè,48:05–48:06
a:h, sapete mi è arrivata una::48:06–48:07
lettera dalla facoltà che mi::48:08–48:11
il giorno tal dei tali: all'ora tal dei tali: a palazzo48:11–48:11
oddio anch'io,48:12–48:16
ragazze, (.) vi fucileranno tutte, siete le ultime rimaste che non avete voluto fare il passaggio, ((ride))TOR00148:13–48:15
((ride))TOI06548:16–48:17
vi elimine~48:17–48:19
han proposto a noi di FARE il passaggio. ((ride))48:19–48:21
cioè geniali (.) hanno raccolti tutti,48:22–48:23
vabbè (.) comunqu[e]TOI06548:23–48:25
quello mi fece riprendere: a:: seguire,TOR00148:23–48:24
((ride))TOI06548:25–48:28
fu:: (.) di nuovo molto esaltante quel periodo. veramente bellissimo48:30–48:31
intenso no io:,48:31–48:33
>ho vissuto molto bene sinceramente la facoltà di filosofia<48:36–48:37
mi sono piaciuti: m:::h48:38–48:39
non solo i corsi::48:39–48:41
i seminari, i doce:nti, la possibilità di:::48:42–48:44
e::h di rimanere a ragionare:::,TOI06548:44–48:44
[di: mh]mh48:44–48:46
mi è piaciuto molto. al punto che continuo (.) continuoTOR00148:46–48:48
((ride))TOI06548:46–48:47
((ride))48:47–48:49
non ho ancora smesso ((ride))48:50–48:51
quindi (.) per me è stato esaltante48:52–48:53
nella mia inconcludenzaTOR00148:53–48:55
((ride))TOR00148:56–48:58
okay vi faccio l'ultima domanda poi vi: vi libero,48:59–49:00
come vi sembra torino oggi49:08–49:09
questo [mi sembra],TOI06549:08–49:10
[una vena arti]st[ica],TOI06449:09–49:12
[mi sembra s]ign[ificati:vo. mi] sembra significati~ (.) no ma è vero:TOR00149:10–49:11
[sembra la risposta]TOI06549:12–49:13
((ride))TOI06449:13–49:13
cioè ancora::49:15–49:17
e::::h al netto di::TOR00149:15–49:17
((ride))TOI06549:16–49:17
((ride))49:18–49:19
è un tenore un sop~ cos'è?TOI06449:18–49:19
((ride))TOI06449:19–49:21
eh non lo so bisogna ((ride))TOI06549:20–49:20
((ride))TOI06449:21–49:24
chiediamolo, il (.) il micronofono è sensibile? lo prende? perché altrimentiTOR00149:24–49:24
chiediamoTOI06449:25–49:27
non si (.) <interpreterà> come mai ridiamo in questo modo.49:27–49:29
beh gli han fatto l'applauso. quindiTOR00149:28–49:29
((ride))TOI06449:32–49:33
la performance è piaciuta non solo a noi49:38–49:41
no com'è (.) secondo me:::: è: un:::49:42–49:44
è un buon posto in cui vivere, (.) è una cosa che49:44–49:45
non è soltanto:::49:45–49:46
e lo (.) lo vedo49:46–49:49
non soltanto come opinione soggettiva ma una cosa di cui parlo con49:49–49:51
io ho tanti co~ e::::h49:51–49:53
tanti colleghi che arrivano da diverse [parti:]::49:56–49:58
o stude:nti che arrivano da diverse parti d'italia:49:58–49:59
e anche f~ (.) e anche da fuori italia50:00–50:01
generalmente::50:01–50:03
in tanti si trovano bene nel senso al netto di50:04–50:05
m:::h di alcuni,50:06–50:07
di alcune problematiche può avere,50:07–50:08
l'italia in generale50:10–50:11
o o o torino in particolare:50:12–50:13
((si_schiarisce_la_voce))50:14–50:15
vedi che c'è un'aria irrespirabile.50:16–50:17
[penso che il xxx]TOI06450:16–50:17
[e::h però],50:17–50:18
però però però50:18–50:19
e:::h (.) secondo me50:23–50:23
>secondo me< un:50:23–50:25
un posto molto piacevole in cui vivere perché50:25–50:27
c'è (.) c'è una popolazione che è variegataTOI06450:27–50:29
[a]ppunto c'è gente che arriva da:::50:29–50:30
da tutta italia50:30–50:31
da fuori italia50:31–50:32
e:::h da tanto tempo50:33–50:34
questo ha fatto sì che::50:34–50:35
secondo me non::50:36–50:40
ecco l~ (.) l'al~ l'altra cosa che effettivamente faceva (ringraziare) in tutto questo (.) [oltre all'unive]rsità oltre alle migrazioniTOI06450:41–50:42
e:h internazionali e:::50:42–50:45
la fiat e:h (.) [tutti i passaggi] e tutti gli spostamenti interni ((ride))50:47–50:48
nel senso che altrimenti sp~50:48–50:50
probabilmente sarebbe:::50:50–50:52
torino sarebbe un paeson[e::: (.) co]n::TOI06450:54–50:56
con tutti che parlano e pensano allo stesso modo,50:58–51:01
così non è:. (.) infatti ci f~ (.) infatti fai: le interviste: perTOR00151:01–51:02
((ride))TOI06451:01–51:01
controllare que~51:02–51:04
per verificare appunto il parlato di::51:04–51:05
di persone di: di origine diversa,51:06–51:09
e questo ha portato anche ment~ una mentalità più <varia> secondo me:51:09–51:12
una mentalità più va:ria più (.) un po' più vivace::51:12–51:15
ci sono comunque tante iniziative div~ e::h diverse.51:15–51:16
culturalmente stimolante:51:17–51:19
è grande ma no~ m~ m~ m~ ma non è una dimensione::51:19–51:21
cioè è abbastanza grande d~ d~ da:::51:21–51:23
permettere d~ di (.) no~ di di avere quel51:23–51:25
quel po' di anonimato (.) non conosci tutti::51:25–51:28
non (.) non ti senti osservato dal tuo vicino di casa (non)51:28–51:30
che conosce tutta la tua vita tutta la tua famiglia, ma contem~51:30–51:31
ma (.) contemporaneamente51:34–51:35
non (.) non è sterminata:: ecco non è:51:37–51:39
una londra, una new york, insommaTOI06451:39–51:39
ci sta che poi51:40–51:42
un certo limite diventa51:42–51:44
complicata >cioè< m::h51:45–51:47
io::: mi ci trovo bene:: infa~51:47–51:48
tant'è che: appunto (.) ne parlavamo:51:48–51:49
un (.) po' di tempo fa pensavo:::51:49–51:51
cioè (.) c'è stato il momento in cui pensavo ma,51:51–51:53
dovendo trasferirmi e cercare posto in un'altra città51:53–51:56
che poi (.) lavorando in università ci puoi ancora anche pensare::51:58–51:59
(ce n'è) un altro posto dove:::51:59–52:01
dove mi interesserebbe vivere di più? bahTOR00152:02–52:03
((ride))TOI06452:03–52:04
probabilmente no52:08–52:09
>anche secondo me è una città molto bella<52:14–52:15
il dimensionamento aiuta52:15–52:17
per[ché: e]::::::hTOI06552:17–52:19
è difficile in italia trovare52:19–52:20
una brutta città52:21–52:23
cioè un luogo che non dia soddisfazione:52:25–52:26
anche estetica,52:27–52:28
in modo che non ci siano:::52:28–52:30
e:::h luoghi d'aggregazione::.52:30–52:33
dove non ci sia uno spazio su un fiume per corr~ cioè52:35–52:39
e:h torino ha anche la giusta dimensione per poter dire c'è una buona offerta culturale:52:39–52:41
è una città stimolante::52:43–52:45
sicuramente sconta tanto::52:46–52:48
adesso a (.) a parte:::52:48–52:49
a parte il dicorso della:::52:50–52:51
che (.) può essere (.) però52:51–52:53
e:h quello che paga::, è la::52:53–52:55
l'altissima disoccupazione credo52:56–52:59
e il fatto che continui a essere un posto da cui:53:00–53:03
volenti o nolenti:::: si va via::TOI06453:03–53:04
[questo è comune a] [tutta l'ita]lia,53:05–53:07
perché ad esempio non è comune a milano:53:07–53:09
non è comune a::: rom[a::: a]::TOI06553:10–53:10
eh, ho capito53:10–53:12
appunto però [è un difetto che le ci~]TOI06453:11–53:13
[eh ho capito non è che tu]tta l'italia può vivere a milano o a roma e:h?TOI06553:13–53:15
ma (.) allora torino è semp~53:15–53:15
non so (.) io:,53:16–53:18
ho sempre avuto grandissima stima degli intellettuali torinesi53:18–53:19
nel senso che::53:19–53:21
non credo che:: prima dell'arrivo dei meridionali:53:21–53:23
torino fosse un posto:53:23–53:25
squallido. (.) anzi53:25–53:25
torino è stata53:26–53:27
ah (okay) lasciamo perdere::: de~53:27–53:28
n::~ nel senso53:29–53:31
nei secoli le influenze?53:32–53:33
francesi:. ma poi53:34–53:35
l'intellettuale liberale,53:37–53:39
che qui attecchiva53:39–53:41
diversamente dalla:::53:41–53:42
milano:: magari::53:42–53:44
austro ungarica no?53:44–53:46
aveva meno::::: mh53:46–53:48
<collusione col potere> aveva piùTOI06553:48–53:49
[più libe]rtà, (noi) (.) non53:50–53:51
per quello che mi riguarda53:51–53:56
la:: la tradizione di <pensiero> torinese di <attivismo> torinese53:56–53:58
e::h e (.) piemontese in generale53:58–54:01
quindi xxx quello che è stata tutta la resistenza per me, (.) grandissima stima54:01–54:02
grandissima >stima<54:03–54:05
e >il problema è proprio quello< che le~ l'energia:54:07–54:09
anche ideali:::54:09–54:10
sono un po' al lumicinoTOI06554:11–54:11
un po' al lumicino54:12–54:13
si tira un po' a campà mh?TOR00154:14–54:15
((ride))TOI06454:14–54:15
((ride))TOI06554:15–54:16
non è:::::54:16–54:20
>questa è l'unica [cosa triste perché secon]do me< perché [è un posto fantastico dove stare]TOI06454:17–54:18
[no (.) quello è::]54:18–54:20
[condiviso dal resto d'italia appunto]54:21–54:23
è genera~ >cioè nel senso< è demografico probabilmente54:23–54:26
siamo un paese vecchio::. e di consegue[nza:: tutto diventa stantio]TOI06554:25–54:26
[sì ma non è che:: ad esempio]54:26–54:28
io non credo che sia diverso in inghilterra:54:28–54:29
ah okay londra attrae::54:29–54:32
ma [non è che l'i]nghilterra sta bene. l'inghilterra non sta, beneTOI06554:32–54:32
e quindi54:32–54:36
per dire (.) il fatto che londra (.) sia una locomotiva (.) tanti vadano a viverci (.) non significa che xxx54:37–54:39
che <molti> si spostino a milanoTOI06454:39–54:40
stessa cosa (.) in[fatti]TOI06554:40–54:40
[esatto]54:41–54:42
però non credo che il problema di torino:54:42–54:44
<sia un problema congiunturale italiano>54:45–54:47
perché comunque l'italia è ancora molto frammentata54:48–54:50
non: (.) non si può fare un discorso unitarioTOI06554:51–54:52
e:::h è u~ è un territorio:::54:53–54:53
che ha: delle delle54:54–54:56
m::h molti~ molto disomogeneo.54:56–54:59
non (.) da un proprio dal punto di vista produttivo::.54:59–55:01
dal punto di vista:: m::h55:01–55:02
ma voglio quasi dire anche valoriale:TOI06555:02–55:04
[del siste]ma di vita:.55:04–55:06
l~ lo dico proprio avendo parenti sparsi per tutta italiaTOR00155:06–55:06
mh mh [mh]TOI06555:06–55:07
[ehm]:::55:07–55:09
e avendo amici che arrivano da tutta italia55:09–55:12
cioè p~ (.) il problema di <torino> considerando <tori[no>]TOI06555:12–55:13
cioè allora55:14–55:17
anche (.) mettersi a parlare che ne so di una genova no? allora anche lì55:17–55:18
c'era un fortissimo tessuto produttivo,55:19–55:20
non era una città ricca,55:20–55:23
però è sempre stata appunto una città di grandi traffici:55:23–55:24
una città molto operosa:,55:25–55:27
una:::: città:::: no?55:29–55:30
poco schizzinosa:.55:30–55:31
di[ciamo co]sì,TOI06555:31–55:32
(eh beh)55:33–55:33
una città anche55:34–55:36
adesso di nuovo una città (.) molto vecchia55:36–55:37
una città da cui tutti se ne vanno55:38–55:40
in profondissima decadenza. anche proprio da un punto di vista abitativo55:41–55:43
una città in cui m::h parlavo con un55:45–55:46
con un: (.) gallerista55:46–55:49
molto giovane: e::h che c'è:: in via della rocca55:50–55:51
che si è trasferito qui55:51–55:52
proprio per aprire la sua galleriaTOI06555:52–55:54
[da g]enova. trentacinque:, dice vabbè ormai a genova55:55–55:57
che pure è stato un <polo effettivamente>TOI06555:57–55:58
[c'è ancora pala]zzo ducale che55:58–56:01
che attrae con mostre bellissime. vabbè, ci son solo più due gallerie,56:01–56:03
son quelle storiche, tutte le altre han dovuto chiudere56:03–56:05
dico accidenti vieni ad aprire (.) a torino,TOR00156:05–56:07
((ride))TOI06556:05–56:06
((ride)) perché ((ride))56:07–56:08
e tra l'altro in una zona piena,56:08–56:09
perché cioè il56:09–56:11
un'altra cosa che mi piace molto di:: di ques~56:11–56:12
del mio quartiere e del centro è che56:12–56:14
<pullula> di gallerie (.) pullula56:14–56:15
tu (.) ti imbatti56:16–56:19
dalla più alla meno ambiziosa:, dalla più alla meno artigiana~56:20–56:22
e mi dice sì (.) perché qui c'è spazio56:23–56:26
quindi mi dico okay io vedo tante energie. tante::56:27–56:29
e però, (.) sento che la gente continua ad andarsene effettivamente56:32–56:33
okay la congiuntura56:34–56:34
però il principio56:35–56:37
la devi anche creare una congiuntura nel senso che:56:38–56:41
e:::::h adesso senza entrare di nuovo nella dimensione start up56:41–56:47
ma mh (.) devi creare qualcosa sul tuo territorio non solo devi aspettare che ti arrivi una proposta di lavoro dal tuo territorio56:48–56:50
e (.) forse ecco non c'è più quell'<energia operosa>56:57–56:59
e che (.) caratterizzasse torino (.) come locomotiva56:59–57:00
insieme a milano:57:00–57:03
con caratteristiche diverse da milano ma del nord italia57:04–57:05
>mettere a confronto< con un venetoTOI06557:05–57:08
di fare un discorso purame~ (tipo) di di di bieca::57:09–57:10
non voglio dire questo,57:10–57:13
cioè proprio quelle: (.) eh quello slancio idealistico57:13–57:16
m::h (.) operoso. quella (.) quella cosa che forse si poteva anche trovare nella:57:16–57:18
sicilia ottocentesca,57:20–57:21
non c'è tanto,57:22–57:25
magari ci sono degli investimenti di rito:rno. di chi vuole (.) no restitu[ire alla città]TOI06557:26–57:27
arrivando fa fuori::57:27–57:30
e magari allora ti apre veramente:::::57:30–57:32
<l'aziendina, ti apre il museo>, ti apre la57:34–57:36
però da chi la vive:: ecco57:36–57:38
non c'è::: quella (.) quella voglia di investire57:38–57:39
invece secondo me::57:40–57:42
è bellissimo. e la: e anche la qualità della vita è57:44–57:47
medio alta io direi sinceramente (.) non c'è un altro posto in cui credo potrei stare:TOR00157:48–57:51
(no) esatto cioè (.) vi vedreste mai a vivere: in un altro posto?TOI06457:52–57:53
io ho già risposto ((ride))TOR00157:52–57:54
((ride))TOI06557:53–57:53
((ride))57:53–57:55
anche come [clima e:h, devo dire]TOI06457:54–57:56
[poi (.) poi mai xxx] [però:]TOI06557:55–57:56
[perché appunto r][agionava]mo:TOI06557:56–57:58
[magari un te]mpo era più nebbioso::57:58–58:00
ma sicuramente:::TOI06457:59–58:00
((tossisce))TOI06558:00–58:03
io la trovo molto godibile, (.) l'altro giorno mi son~ (.) me la son fatta [a piedi da:]TOI06458:02–58:03
[(no no)]TOI06558:03–58:06
e:::h a traverso che ne so tutto:::58:06–58:08
appunto tutto:: vanchiglietta: lungo po:::58:08–58:10
>fino ad [arrivare< ma c'era una meraviglia]TOI06458:09–58:10
[hai un fiume, hai dei pa:]rchi, hai58:11–58:14
ta[nto (.) hai tanto verde anche all'interno della cit]t[à io:: ne p][arlavo:]:TOI06558:11–58:13
[molti parchi:, molti alberi:],TOI06458:15–58:15
appunto con una ragazz[a:]TOI06558:15–58:16
[mol]to [be:llo]TOI06458:16–58:17
[portoghe]se d[iceva]TOI06458:17–58:17
qui avete58:17–58:19
qui avete ta~ tutti i viali alberatiTOR00158:19–58:20
((ride))TOI06458:19–58:20
ma noi non ne abbiamoTOI06558:22–58:24
co[munque abbiamo tante iniz]iat[ive ad esempio] a [torino è iniziata la:]TOI06458:22–58:22
[e::hmh]58:23–58:26
[ci son tante cose, è ricca. ha ta]ntissimi mus[ei:]TOI06558:25–58:27
[ehm:::] l'idea del::58:27–58:29
del fare:::::: mh58:30–58:31
percorsi:: di:: così58:32–58:33
no? in stile museo all'ape:r[to]TOR00158:33–58:34
[mh] [mh]TOI06558:33–58:35
[fra]:: gli street artist di:58:36–58:37
non è che non ci siano idee è che boh58:38–58:40
è come se fosse ancora un po' addormentata la cittàTOR00158:41–58:42
((ride))TOI06558:41–58:43
come di qualcuno che la svegliasse58:43–58:44
sicuramente deve svegliarsi le~TOR00158:44–58:45
((ride))TOI06458:44–58:45
((ride))58:45–58:48
cioè le chi la vive, (.) dovrebbe investire di più sul territorio voglio dire questo58:48–58:49
per questo secondo me58:49–58:51
sono <molto> positive tutte le iniziative dal bas[so]58:52–58:56
che dimostrano proprio <voglia di> agire, far qualcosa, prendersi parte58:56–58:58
e::h e[h:: della]:TOI06558:58–58:59
prendere parte59:00–59:02
alla [vita de~ e secon]do me (.) sono quelle più da valorizzareTOI06559:03–59:04
il fatto di dare voce ai quartieri.TOR00159:04–59:05
((ride))TOI06559:04–59:05
((ride)) grazieTOR00159:06–59:07
grazie (.) mille