TOR0010:01–0:05
sì sì mah cioè non non vi tengo prigionieri eh se poi dovete andare io nonTOI0580:04–0:05
sì no non vuoi passare0:06–0:06
basta uno che si0:09–0:10
dunque in che zona di torino viviTOR0010:12–0:13
e hai sempre vissuto quiTOI0580:16–0:17
nella stessa via0:17–0:19
ho cambibato tre volte casa ma0:20–0:22
ma sempre nella stessa viaTOI0580:21–0:22
sempre nella stessa via0:22–0:24
quindi hai frequentato tutte le scuole quaTOI0580:25–0:26
eh no in realtà no0:26–0:30
perché vabbè ero solo con mia madre quindiTOI0580:30–0:34
per comodità scuole che lei ap~ lavorava tra l'altro a san mauroTOI0580:36–0:37
e quindi eh0:37–0:38
scuole che venivano comodo0:39–0:40
per andare al lavoroTOR0010:40–0:41
okay per strada diciamoTOI0580:41–0:43
che avessero anche orari piùTOI0580:47–0:48
più più elastici insomma0:49–0:50
e quindi dove hai frequentato le scuole0:52–0:55
le elementari al corso grossetoTOI0580:58–1:01
e poi le medie al cottolengo a porta palazzoTOI0581:02–1:04
superiori due anni a porta palazzoTOI0581:05–1:08
e poi il triennio a grugliasco majoranaTOR0011:08–1:09
okay quindiTOI0581:12–1:14
ho girato ho girato con le scuole ho girato sì1:16–1:18
ti ricordi appunto dalla scuola come cambiavano1:18–1:20
le persone in base1:20–1:22
alla zona in cui si trova la scuola1:23–1:27
o se cambiavano o se invece ti sembrava fosse abbastanza omogeneo1:33–1:36
mh le scuole elemntari le ho fatte tutte là quindiTOI0581:37–1:40
in realtà erano scuole private1:42–1:45
che non raccoglievano fondamentalmente la gente del eh1:45–1:47
del quartiere anzi xxTOR0011:46–1:47
mh mh mh mh mh mhTOI0581:47–1:48
veniva gente daTOI0591:51–1:52
lidia piacereTOI0591:52–1:53
ma mia zia mi ha1:54–1:54
chiusa nell'angolo1:56–1:57
che non ci vediamo maiTOR0011:58–2:00
non c'è nessun problemaTOI0591:59–2:00
ne approfitta2:08–2:10
allora a questo punto ti spiego dopo magariTOI0582:12–2:13
ah sì per fir~TOR0012:14–2:15
sì pe~ xx ugualeTOR0012:17–2:20
fac~ fa~ la faccio molto breve poi dopo se hai domande aggiungo2:20–2:23
eh appunto stiamo raccogliendo queste interviste tra torino e provincia2:24–2:28
coinvolgendo persone diciamo di età diversa che abitano in zone diverse eccetera2:29–2:31
e mh per fare raccontare le citt~ la la città2:31–2:34
al dalle persone che la abitano sostanzialmente2:35–2:38
quindi vi faccio domande principalmente sui quartieri che conoscete di più2:40–2:45
se è cambiato il quartiere nel corso del tempo quali sono le caratteristiche principali cose di questo tipo2:45–2:50
e appunto registro l'intervista poi ti faccio firmare la liberatoria per utilizzare la registrazione2:51–2:52
poi dopo appunto se hai domandeTOR0012:53–2:54
dimmi tutto2:55–2:59
ah chiede~ ti avevo chiesto del quart~ dei quartieri delle scuole giustoTOI0583:01–3:06
eh quindi appunto la gente che veniva a scuola non era gente del quartiere in realtà quindi3:08–3:09
non ho conosciuto proprioTOR0013:09–3:10
mh mh mh mhTOI0583:11–3:12
la la gente di3:13–3:14
dei singoli quartieriTOR0013:14–3:15
e invece poi dopo3:19–3:21
boh fino alle superiori3:22–3:24
in realtà anche anche lì non c'era3:26–3:29
cioè non ho presente x la divisione del quartiere nonTOI0583:30–3:32
non lo so non mi sembra così così nettaTOI0583:33–3:35
cioè almeno come l'ho conosciuta io solo3:36–3:39
eh tu invece hai sempre vissuto in questo quartiere3:41–3:45
da piccolissima sì perché i miei abitavano qua in via rosolino piloTOI0593:46–3:48
poi si sono trasferiti a vinovoTOI0593:49–3:50
e poi a grugliascoTOI0593:51–3:53
e poi siam tornati di nuovo qua3:55–3:57
posti comunque diversiTOR0014:02–4:04
abbiamo anche vasco nel corpusTOI0594:03–4:04
tanti posti4:06–4:09
sì tanti posti diversi4:09–4:11
livello scolastico io ho mh4:12–4:15
andavo a scuola vicino a dove abitava mia nonnaTOI0594:16–4:21
perché i miei hanno sempre lavorato per cui era lei che doveva occuparsi di portarmi eh ehTOI0594:21–4:23
e la zona era più o menoTOI0594:27–4:29
via pacchiotti via servaisTOI0594:30–4:33
ho fatto l'asilo e le elementari4:33–4:35
e anche le vabbè le medie qua in via p~4:36–4:37
via pacchiotti sempreTOI0594:37–4:40
le superiori di nuovo là in via servaisTOR0014:40–4:41
okay quindi tutto in zonaTOI0594:40–4:41
sempre in zona4:43–4:46
eh eh come ti sei trovata nei diversi posti in cui hai vissuto4:46–4:48
cioè quali erano diaciamoTOI0594:47–4:51
mah allora ti dico a grugliasco ci andavo solo a dormire praticamente4:53–4:58
anche come amicizie giusto solo i ragazzini del eh del palazzo mahTOI0594:58–5:03
era proprio circoscritto prop~ magari al x sabato la domenica per cui nonTOI0595:09–5:11
tutti i ragazzini più o meno5:14–5:17
dovendo scegliere preferiresti vivere in provincia o in cittàTOI0595:16–5:17
no eh cittàTOI0595:18–5:19
città tutta la vitaTOR0015:21–5:21
perché diciTOI0595:22–5:24
perché allora prima cosa io non guidoTOI0595:25–5:27
per cui mi piace avere tutto comodo5:29–5:31
e poi no io fuori no5:32–5:34
città sì sì tutta la vita5:36–5:40
allora quindi diciamo che questoè il quartiere che conoscete meglio entrambi mi pare di capire okayTOR0015:41–5:42
vi piace il quartiereTOR0015:44–5:46
quali sono gli aspetti positivi per voiTOI0595:47–5:48
il servizi5:51–5:53
ti serve una cosa e la trovi5:57–6:00
di passeggiata nel senso non devi prendere la macchina per nullaTOI0596:01–6:02
e i servizi6:02–6:03
son fondamentaliTOI0586:07–6:08
vabbè poi il quartiere è6:09–6:11
fondamntalmente p~ ti piace perché ci ci nasciTOI0586:12–6:13
ci sono quartieri a torino dove6:13–6:15
non ci andrei neanche6:17–6:22
e c'è gente che eh che che che continua a vivere lì e si sposa e compra casa lì ehTOI0586:23–6:24
quindi boh quando6:25–6:27
quando ci nasci boh ci nasciTOR0016:27–6:29
è molto torinese questa cosa ehTOR0016:29–6:31
di essere super legati alla6:35–6:36
però oltre ai serviziTOI0596:36–6:37
vieni vieni tranquillo???6:40–6:43
non c'è niente xxxxxxTOI0586:42–6:43
non c'è niente6:45–6:49
possiamo metter agli atti sto bambino triste qua che ha bisogno del tablet6:58–7:05
appunto dicevo oltre ai servizi ci sono delle cose che secondo voi sono particolarmente positive di questo quartiereTOI0597:05–7:06
la vicinanza della metropolitanaTOI0597:07–7:09
quello è adesso è fondamentaleTOI0597:10–7:14
noi in dieci minuti siamo in centro siamo a collegno cioè ci spostiamo proprioTOI0597:16–7:17
velocementeTOI0587:19–7:23
vabbè poi ci sono i parchi anche c'è la pellerina c'è la tesorieraTOI0587:24–7:25
c'è ruffini insommaTOR0017:26–7:26
mh mh mh mh mhTOI0587:29–7:30
eh vieni qua???7:30–7:32
c'è un avviso sul diarioTOI0587:32–7:34
eh dopo me lo fai vedere fede7:36–7:39
e invece secondo voi ci sono dei punti deboli di questo quartiere7:40–7:42
eh il nostro punto debole è stata la scuolaTOI0597:43–7:46
perché non ci piacevano le scuola pubblicheTOI0597:47–7:48
di questo quartiereTOI0597:48–7:51
e infatti abbiam mandato i bambini in una scuola paritaria7:52–7:53
sempre qui della zona però7:53–7:55
sì sì sì sì sempre lì sì sìTOI0587:54–7:56
a cento metri da quaTOR0017:56–7:57
ah beh quindiTOI0587:58–7:58
dicevamo che7:58–7:59
questa qua la conosciamo8:00–8:02
perché l'ha frequentata sua sorella altra gente cheTOI0588:03–8:08
che alla fine è quello che cioè la scuola non ti piace perché senti i giudizi della genteTOR0018:07–8:09
mh mh mh certoTOI0588:09–8:11
eh eh e bon8:11–8:12
però per le elementariTOI0598:12–8:13
sì asilo aTOI0598:13–8:14
a scuola materna e elementariTOI0598:15–8:16
alle medie invece8:17–8:20
la più grande va in una scuola pubblica sempre comunque qua della zona8:21–8:24
di cui ci hanno parlato molto bene e conosciamo raga~TOI0598:24–8:27
cioè ragazze che hanno frequentato per cui ci siamoTOR0018:24–8:25
mh mh mh mh mh8:28–8:30
e e quest'anno è andata beneTOI0588:31–8:32
anche a livello economicoTOR0018:34–8:35
bel sollievoTOI0598:37–8:38
decisamente8:39–8:42
e altri aspetti secondo voi non tanto positivi del quartiereTOI0598:44–8:47
ci sono dei locali che nonTOI0588:48–8:50
vabbè ma quello c'è da~8:50–8:53
che cioè che attirano comunque gente che nonTOI0598:53–8:54
che non ci piace tanto8:56–8:59
m~ adesso no~ non se non volete farmi il nome del locale va bene ma tipoTOI0599:01–9:02
tipo un barTOI0589:03–9:05
vabbè ma di che di bar ci sono cioè9:05–9:06
in tutte le zoneTOI0599:05–9:09
no vabbè che comunque ha una clientela che non è proprioTOR0019:10–9:16
ma nel senso che poi cioè se capita di passarci davanti sei a disagio nel senso che fanno rumore nel senso cheTOI0599:17–9:19
no nel senso mh9:20–9:23
che non non mi viene voglia neanche di entrare a prendere un caffè9:23–9:24
ah sì di questi uffTOI0589:26–9:28
ah beh poi i bar che stanno aperti la notte poiTOI0589:28–9:29
sono frequentati insomma daTOR0019:30–9:32
da chi è in giro di notte eh certoTOI0599:30–9:31
in quel sen~9:32–9:33
eh in quel senso9:35–9:38
è una prerogativa di questa zona voglio dire a~ anziTOR0019:36–9:37
no no no certo9:41–9:44
che tipo di persone abitano nel quartiereTOI0599:48–9:48
di tutti i tipi9:50–9:52
dalla persona benestante aTOI0589:57–9:58
ceto medioTOI0589:59–10:00
ci son le case popolari10:01–10:03
però ci sono anche case ehTOI05810:02–10:03
ci sono case nuoveTOI05910:04–10:05
costose ehTOI05810:05–10:06
in mezzo costose10:12–10:16
lo consigliereste per uno che si dovrebbe trasfe~ si dovesse trasferire a torinoTOI05910:17–10:17
sì io sìTOI05810:20–10:20
sì sì sìTOR00110:20–10:23
okay quindi su~ opinione super positiva da quel che oka~TOI05910:22–10:23
sì sì sìTOR00110:24–10:25
io non sono di qua ma ci vivo10:25–10:27
per me ci sono poche cose da fare10:28–10:30
no non avete questa sensazioneTOI05910:31–10:32
poche cose da fare n~TOI05810:35–10:36
eh dipende per chiTOI05910:36–10:37
eh noi per esem~TOI05810:38–10:40
beh una volta una volta che hai figli comunque non haiTOI05910:38–10:39
per i giovani probabilmen~TOI05810:40–10:42
cose da fare non ne hai più10:43–10:45
se non se non riguardanoTOR00110:44–10:46
il tempo libero occupato diciamoTOI05810:48–10:48
o il cibo diciamoTOI05910:50–10:53
eh tu dici tipo al quadrilatero localiTOR00110:52–10:59
no ma sì anche meno senza arrivare a a sì no cioè non andrei a vivere al quadrilatero per capirciTOR00111:00–11:03
sì anche s~ s~ sì boh non so se dovessi uscire la sera11:04–11:06
a meno che di andare al cinema o così11:06–11:07
m~ mi spostereiTOI05911:09–11:09
sì è veroTOI05911:10–11:12
sì sì sì vita notturna no qua noTOR00111:12–11:16
cioè senza poi ripeto non non che voglia andare a ballare e tornare alle quattro sbronza peròTOI05811:16–11:19
però noi non noi la vita notturna non non sappiamo più cosa è quindi nonTOI05811:20–11:22
non è un lato negativo tra~ anziTOI05911:21–11:28
se ti vuoi mangiare la pizza c'è la pizzeria se vuoi andare al pub c'è il pub se ti vuoi far la passeggiataTOR00111:22–11:23
sì questo sì11:27–11:28
che pub ci sono in zonaTOI05911:29–11:31
ce n'è uno mhTOI05811:31–11:34
ce n'è allora ce n'è uno piccolinoTOI05911:32–11:33
come si chiama quella via di làTOI05811:34–11:35
in corso lecceTOI05811:35–11:37
il cartoccio sul lato destro làTOI05811:37–11:39
sulla sinistra c'è la domusTOI05811:40–11:42
un po' più avanti sempre su corso lecce sulla sinistraTOI05811:43–11:46
poi ce n'è ne hanno aperto uno nuovoTOR00111:45–11:46
eh quello l'ho vistoTOI05911:47–11:48
quello però è sciccoso11:48–11:49
è un pub gourmetTOR00111:48–11:49
un pochinoTOI05811:50–11:50
siamo andat~TOR00111:50–11:52
poi con tutti gli sgabelli e tuttoTOI05811:51–11:51
stavam an~11:52–11:55
siamo andati una volta giusto per provare ma nonTOI05811:56–11:57
non fa per noiTOI05911:56–11:59
è un è un ristorante travestito da pubTOR00112:00–12:02
è un po' troppo pettinatoTOI05812:02–12:02
ah ah ahTOI05812:04–12:06
poi anche dalle tue parti non c'è n'è unoTOR00112:06–12:07
c'è lo sherlockTOI05812:07–12:09
ah poi c'è lu~ lucas se esiste ancoraTOI05912:09–12:11
forse l'hanno chiuso un po' di anni faTOI05912:13–12:15
quello lì dove andiamo12:16–12:18
e il il mh la birroteca12:20–12:21
più giù però no12:21–12:23
eh quello non è maleTOR00112:23–12:24
no è carino sìTOR00112:25–12:30
e i vostri amici o le persone che frequentate più spesso sono qui nel quartiere oppure noTOI05812:31–12:34
ehm no in realtà noTOR00112:36–12:37
cioè sono sparse per la cittàTOI05812:37–12:38
sì sì sì sìTOI05912:39–12:40
anche fuori cittàTOI05912:42–12:43
comuni limitrofiTOI05812:42–12:43
sì vabbèTOI05812:44–12:44
il bacino intorno12:45–12:46
città e provincia diciamoTOR00112:47–12:49
okay e come vi muovete solitamente12:49–12:51
anche se dovete raggiungerli o12:51–12:52
in macchina macchinaTOI05912:51–12:53
m~ mh in auto sìTOR00112:53–12:54
macchina12:58–13:00
ecco ci sono delle cose che migliorereste della zonaTOI05913:03–13:05
la pulizia dei marciapiedi13:07–13:09
mah quello anche lì penso sia che un problema diffusoTOI05913:09–13:10
delle personeTOI05913:11–13:12
che sporcanoTOI05813:11–13:13
eh sì che hanno il cane che che non raccolgono cioè13:13–13:16
non i cani che non raccolgono i padroni che non raccolgonoTOI05813:17–13:21
no adesso è pieno io cioè ogni giorno poi poi mio figlio le centra tutte quindiTOI05913:21–13:22
ha il radarTOI05813:22–13:23
è devastante13:26–13:29
e altri e altri aspetti che che miglioreresteTOI05813:32–13:33
io ho una cosa mia metterei qui13:34–13:36
il coso della padella viene xxxTOR00113:35–13:37
sì viene viene benissimoTOI05813:37–13:38
e i fegatini13:39–13:44
no ma una cosa mia i~ gli cioè io metterei dossi agli attraversamenti ovunqueTOI05813:44–13:46
dappertutto no perchéTOR00113:44–13:45
mh mh mhTOI05813:47–13:47
ci son delle13:47–13:49
no cioè tipo piazza rivoliTOI05813:49–13:51
qualsiasi attraversamento è devastanteTOR00113:52–13:53
sì sì sìTOI05813:54–13:56
o o che arrivano o che escono dalla rotondaTOR00113:54–13:55
ma anche tuttoTOI05913:56–13:58
sì vanno sparati ehTOR00113:58–13:58
mh mh mhTOI05813:58–13:59
quindi io li metterei ovunqueTOR00114:00–14:04
anche tutto corso francia no è un po' selvaggio riuscire a attraversare indenni cioèTOI05814:05–14:07
forse solo a bernini c'è qualche qualcosaTOI05814:07–14:09
davanti all'isef peròTOR00114:11–14:12
poca roba però14:16–14:17
vi sembra che appunto14:18–14:20
il quartiere sia cambiato negli anni14:21–14:23
oppure vi sembra statico nel tempoTOI05814:26–14:28
no a me sembra sempre ugualeTOI05914:28–14:29
sì anche a me mi sembra sempre ugua~14:29–14:31
è c~ è come come i14:31–14:32
i figli no che14:33–14:34
uno lo vede dopo un po' xx14:34–14:35
mi com'è cresciuto14:36–14:37
quando ci viviTOI05814:37–14:37
per me seTOI05914:38–14:43
anche quando hanno cambiato il senso di marcia in piazza rivoli all'inizio sembrava una roba eh ehTOI05814:45–14:46
sì a parte14:46–14:49
sì ste mega rotonde e poi una volta c'era il tram in corso francia14:51–14:53
e dove passava in mezzo o ai lati14:53–14:55
passava di lato14:59–15:01
destra andando dritto e il controvialeTOI05915:02–15:02
sì c'era l'unoTOI05815:05–15:06
da~ andava da15:06–15:08
sì da piazza massaua fino a piazza carducciTOI05815:09–15:11
più o meno come la metro sìTOR00115:10–15:11
eh eh eh eh15:12–15:14
quindi vi sembra tutto sommato tutto uguale15:14–15:15
che non ci sianoTOI05915:14–15:16
sì l'impressione è sìTOI05815:16–15:17
sì qualcosa dell'urbanisticaTOI05815:18–15:19
vabbè sottopasso per esempio15:20–15:24
sì l'unica cosa no la cosa invece che è cambiata tanto negli anni sono i negoziTOI05915:24–15:26
hanno chiuso tantissimi negoziTOI05915:27–15:28
per esempio in questa via15:28–15:33
tantissime attività commerciali chiuse e hanno trasformato i negozi in abitazioniTOI05915:34–15:35
per cui tu se qua15:35–15:36
passeggi la sera15:37–15:38
è tutto chiusoTOI05915:38–15:41
non c'è un negozio non c'è una luce quello sì15:41–15:44
tantissime attività com~ piccole attività commercialiTOI05915:45–15:46
son proprio morteTOI05815:45–15:46
però chiudono in via roma15:46–15:47
chiudono le gru quindiTOI05815:48–15:50
perché non dovrebbero chiudere via domodossola15:51–15:53
però qua ce ne erano tantiTOI05815:52–15:55
anche lì a~ anche lì non è una prerogativa della zonaTOI05915:55–15:58
però è cambiato in questo senso prima era molto più commercialeTOI05915:59–16:01
adesso è rimasta commerciale magari la piazza16:02–16:02
e non più la viaTOI05816:03–16:06
cioè son cose che che cambiano in tutto non èTOI05816:06–16:08
come i supermercati bon16:08–16:12
cioè una volta c'era a~ il il continente di corso monte cuccoTOI05816:13–16:14
adesso ehTOR00116:16–16:19
però è vero no che cambia tanto poi la faccia del quartiereTOR00116:19–16:21
quando cambiano i negoziTOI05816:21–16:22
ah sì è un po' più mh16:22–16:30
c'è meno gente in giro ma anche la sera mh cioè tipo io alle otto vado a prendere arianna in palestra prima c'erano i negozi aperti comunqueTOI05816:22–16:24
triste un po' piùTOI05916:30–16:32
gente che adesso noTOI05816:32–16:34
sì a natale mettevano gli addobbiTOI05916:33–16:34
eh è veroTOI05816:34–16:35
adesso noTOI05816:37–16:40
dividersi la spesa dice vabbè mi metto la mia lucinaTOR00116:44–16:46
e hanno aperto dei negozi nuovi invece16:46–16:51
o xx magari hanno preso gestioni vecchie son cambiate le persone sonoTOI05816:52–16:53
ma qualc~ poca robaTOI05916:53–16:54
pochissimi16:54–16:56
pochissimi la maggior parte sono proprio chiusiTOI05916:57–16:58
ma proprio chiusiTOI05916:59–17:00
e non hanno riapertoTOI05817:00–17:03
sì beh qua qua sotto ce ne sono treTOI05917:00–17:01
o nienteTOI05817:03–17:04
e due sono chiusiTOI05817:04–17:05
del palazzoTOI05817:06–17:09
ce n'è solo più una che sta andando in pensione e tra l'altroTOI05917:08–17:09
e che chiuderàTOI05917:09–17:10
eh quindiTOI05917:11–17:12
fra sei mesi saranno tutti chiusi17:14–17:19
però per per esempio nel cioè nell'isolato in cui abito ci sono credo tre sarti cinesi17:21–17:22
no noi ne abbiamo uno soloTOI05917:21–17:23
sì uno noi ne abbiamo unoTOR00117:23–17:25
per quello chiedevo se ci fossero altriTOR00117:26–17:30
posti che magari non lo so fino a non tantissimi anni fa non non c'eranoTOI05817:30–17:31
vabbè i kebabTOR00117:31–17:31
eh giustoTOI05817:32–17:33
questo qua di piazza rivoliTOR00117:33–17:34
è buono tra l'altroTOR00117:35–17:36
a me piaceTOI05817:36–17:37
eh sì è sempre pienoTOR00117:36–17:38
tra tra quelli diciamo17:39–17:42
io apprezzo quelli a xxxx17:44–17:46
sì cerco di evitarlo il kebab però se proprioTOR00117:45–17:46
sì no beh17:48–17:49
almeno fa un po' di folclore17:53–17:57
e invece la città complessivamente vi sembra cambiata negli ultimi anni17:57–17:58
al di là del quartiereTOI05818:00–18:04
eh questi cambiamenti qua che alla fine li vedi in piccolo li vedi anche in grande quindiTOI05818:05–18:06
un po' i negozi che chiudono18:08–18:09
vabbè poi ovviamente18:11–18:12
gli stranieri che siTOI05818:13–18:15
si si si insediano ehTOR00118:16–18:17
beh in questo quartiere18:17–18:19
non tantissimo però noTOI05918:19–18:21
però per esempio questa viaTOI05918:21–18:23
se tu già passi piazza chironiTOI05918:24–18:25
ehm ce n'è molti di piùTOR00118:30–18:31
e da dove vengonoTOI05818:30–18:32
sì poi vabbè c'è18:33–18:35
mah in zona xx particolari vengono dalTOI05918:34–18:35
ah beh il palazzo di tua mamma18:36–18:37
so~ quasi tutti rumeniTOI05818:37–18:42
vengono dall'est sì i rumeni sono quelli più più più più più diffusiTOI05918:37–18:38
c'è soltanto più18:39–18:40
e un'altra signora18:43–18:47
io ho solo vecchi piemontesi per quello son~ ho una visione un po' distortaTOI05918:46–18:49
no nel palazzo di sua mamma che abita qua di fronte son rimaste18:49–18:51
due tre faglie italianeTOR00118:52–18:54
e sono rumeni dicevate più o menoTOI05818:54–18:55
beh qua sono tutti in affitto quindiTOI05918:56–18:57
sì sì sìTOI05918:57–18:58
la maggior parte sì19:00–19:07
e però in generale non vi sembra sia cambiata quindi la città negli ult~ sostanzialmente al di là dei negozi al di là di migrantiTOI05819:07–19:09
vabbè ci son stati mh19:09–19:11
un po' di riqualificazioni19:11–19:13
quindi a livello di urbanisticaTOI05819:13–19:14
porta susa19:15–19:16
e i grattecieli19:16–19:18
il grattacielo perché l'altroTOI05919:18–19:19
mh mh mh mhTOI05819:19–19:20
sto cadavere lìTOI05819:23–19:24
corsi nuovi insomma mh19:25–19:27
sottopassi sta ceracando un po' di xxxTOI05819:29–19:31
da quel punto di vista di migliorare un po'TOR00119:33–19:37
non vi sembra però che stia mh cambiata un po' l'immagine di torino negli anni19:40–19:43
che si stia un po' smarcata dall'idea che fosseTOI05819:43–19:45
mah la ve la vedo cioè la vedoTOI05919:46–19:48
mi viene in mente la cosa di crozzaTOI05819:46–19:50
leggendo a livello turistico che ehTOI05819:51–19:52
è una città che tira19:53–19:54
lo dice nel eh19:57–20:00
il presidente de luca della regione campaniaTOI05820:02–20:08
che non si capacitava del fatto che napoli fosse al sedicesimo posto come città turistica e e torino fosse20:10–20:13
x poi c'era crozza che lo imitava e lo prendeva in giro20:13–20:15
è bellissimo quel pezzoTOI05820:16–20:17
e quindiTOI05920:17–20:18
se ti capita gua~ guardaloTOI05820:18–20:18
vabbè poi cioèTOR00120:19–20:20
dopo lo cercoTOI05820:20–20:21
no fa mor~20:22–20:27
sì gli dice tip~ mh vabbè adesso magari alla gente non gliene frega niente vabbèTOR00120:27–20:29
okay dopo dopo tagliamo va bene20:30–20:32
no però è vero eh che ci sono un sacco di turisti in piùTOI05920:30–20:31
no ci sono20:32–20:38
ci sono un sacco di turisti noi un giorno che c'era sono venuti a trovarci dei nostri amici li abbiamo portati a fare un giro in centroTOI05920:38–20:40
volevano andare al museo egizio ma c'era una codaTOI05920:41–20:42
infinitaTOR00120:46–20:46
si vedonoTOI05820:46–20:48
però è be~ be~ cioè è bella torino xxTOR00120:47–20:49
sì sì no son d'accordoTOI05920:48–20:51
sì no anche il centro a fare una passeggiata ancheTOI05820:52–20:54
infatti domenica vengono dei nostri amici da roma20:55–20:56
eh li portiamo in giroTOR00120:57–21:00
e che giro fate fare di solito appunto se avete amici da fuoriTOR00121:00–21:02
quali sono i puntiTOI05821:01–21:01
no ma quella21:02–21:04
quelli di mi~ l'ultimi lì di che sono venuti da milano21:04–21:06
fatto fare un giro della madonnaTOI05821:07–21:09
lì abbiam fatto tipo tutta via garibaldiTOI05921:07–21:08
abbiam fatti camminare tant~TOI05821:09–21:10
tutta via poTOI05921:11–21:12
piazza castelloTOI05821:13–21:14
sì siamo già in via po amoreTOI05821:16–21:20
da via garibaldi a fare andare in via po eh eh vien da sé che piazza castello21:21–21:23
correggimi se sbaglioTOI05921:24–21:24
dovevi dirlo21:25–21:27
hai circumnavigato piazza castelloTOI05821:26–21:29
vabbè poi abbiam fatto tutto il parcoTOR00121:30–21:31
uh caspitaTOI05821:31–21:32
siamo arrivati al lingotto sì x21:34–21:36
infatti credo che non credo che non verranno piùTOI05921:34–21:35
erano un po' stanchiTOR00121:36–21:37
morti esattoTOI05921:38–21:41
eh sì perché andiamo a vedere quello ah ma c'è anche quello da vedere ah ma andiamo fino a làTOI05821:41–21:43
sì poi via po anche tutte le leTOR00121:43–21:43
eh certoTOR00121:44–21:44
no è behTOI05821:44–21:45
tutte le varie cose21:48–21:51
ehm soprattutto appunto passeggiareTOR00121:52–21:59
o ci sono secondo voi del delle cose appunto tipo il museo egizio cioè delle attrazioni tra virgolette da vedere secondo voiTOI05821:59–22:01
ci sono sì però n~22:02–22:05
se la insegni in un giorno così veloce facciamo un giro in centroTOR00122:03–22:04
no certoTOI05922:05–22:08
però il museo egizio è il museo egizio22:10–22:12
non ve~ poi da quando l'hanno rinnovato èTOI05922:11–22:14
sì noi poi siamo andati c'era una promozione la seraTOI05922:15–22:16
eh bellissimo22:16–22:18
cioè n~ non c'era nessunoTOI05922:18–22:21
coi bambini abbiam fatto il gi~ bellissimoTOI05822:21–22:23
sì con dodici euro siamo entrati in quattroTOI05922:24–22:28
sì sì anche adesso lo fanno le promozioni a giugno e a luglioTOI05822:27–22:30
sì era un venerdì sera cinque euro gli adulti e un euro i bambiniTOI05922:28–22:29
il venerdìTOI05922:31–22:32
eh i bambini pagano sempre un euro22:33–22:34
però c'era a cinque euro22:35–22:37
dalle sei e mezza alle dieci e mezza di sera22:38–22:39
e c'è poca gente non c'è xxxTOI05922:39–22:40
quando siamo andati noi22:40–22:42
che però era anche luglio forseTOI05922:43–22:44
non c'era nessunoTOI05922:45–22:47
l'abbiamo gu~ visto proprio beneTOR00122:49–22:50
bell'occasioneTOI05822:51–22:52
dopo trent'anni cheTOI05922:53–22:57
sì perchè poi ci vai con la scuola ma con la scuola fai un determinato giro per i fatti tuoi22:58–22:59
vedi altre cose23:02–23:05
poi vabbè c'è la mole cioè ce n'è di cose da vedere anche23:05–23:08
da fuori senza pagare il bigliettoTOI05923:09–23:11
i murazzi a me piaccion tantissimo23:11–23:13
far la passeggiata lìTOR00123:15–23:15
beh belloTOI05823:16–23:17
torino è bella sì23:22–23:23
mh mh mh quindi23:24–23:27
appunto nel complesso mi sembrate entrambi molto contenti della città23:32–23:37
tornando al quartiere ci sono dei diciamo degli spazi dei luoghi23:37–23:40
che ritenete siano particolarmente significativi23:41–23:43
per il quartiere cioè che lo identifichino in qualche modoTOI05923:43–23:43
la tesorieraTOI05923:44–23:45
sicuramente23:47–23:49
questo quartiereTOR00123:50–23:56
prova a raccontarmi un po' la tesoriera cioè fai conto che io non sia di qui e quindi non sappia che coseTOI05923:56–23:58
allora la tesoriera è un parco bellissimoTOI05924:00–24:01
curatissimo24:01–24:05
perché è veramente curato tantissimo24:07–24:09
i nostri bambini son cresciuti alla tesoriera24:09–24:12
sua mamma li portava da quando erano proprio24:13–24:14
pochi mesi neonati24:15–24:16
e stavano le le giornate lì24:19–24:20
puoi fare tutto24:20–24:27
ci sono c'è l'area con i giochini e quindi puoi giocare ci sono i prati dove puoi portarti il telo e e sdraiarti24:28–24:35
ti puoi far la passeggiata in bici ti puoi fare la passeggiata a piedi la sera adesso organizzano un sacco di coseTOI05824:35–24:36
poi il punto verdeTOI05824:36–24:38
sì ci sono bar chioschiTOR00124:40–24:41
e gli anziani che giocano24:42–24:44
pieno ballano giocanoTOI05824:43–24:44
ma sì ci sono anche le24:45–24:48
no c'era c'era la bocciofila là adesso l'hanno spostata sul lato24:49–24:50
ce ne era uno in fondo in fondoTOI05824:50–24:52
diciamo verso corso monte xxTOI05924:52–24:53
un po' troppe zanzare24:53–24:56
se potessero fare qualcosa per le zanzareTOR00124:55–25:04
xx scriviamolo appendino subitoTOI05824:56–24:57
~zare sìTOI05924:57–24:59
appendino bonificare24:59–25:01
ammazzare tutte le zanzareTOI05825:01–25:02
mettere qualche pipistrello in più25:04–25:06
alleviamo un sacco di pipistrelliTOI05825:07–25:08
tra l'altro io arrivo dalla tesoriera25:08–25:10
s~ sono arrivato dieci minuti prima di teTOR00125:12–25:13
zanzare confermi quindiTOI05825:13–25:14
sì sì sì sì sì25:16–25:18
poi che cos'altro oltre la tesoriera25:18–25:19
vi vengono in mente degli postiTOR00125:24–25:25
non so per esempio mercatiTOI05825:29–25:31
corso racconigi corso svizzeroTOR00125:31–25:32
frequentateTOI05925:32–25:33
tantissimoTOR00125:34–25:37
quindi andate regolarmente a fare la spesa al mercato25:37–25:38
beh lui facendo i turniTOI05925:38–25:40
quando per esempio lavora al pomeriggio25:41–25:43
al mattino tutti i giorni va al mercatoTOI05825:43–25:44
sì non tutti i giorniTOI05925:44–25:45
sì tutti i giorniTOI05825:45–25:46
ma non direTOI05925:46–25:49
corso racconigi e corso svizzeraTOR00125:50–25:51
entrambiTOI05825:51–25:52
no corso svizzero n~TOI05925:52–25:53
eh eh un po' menoTOR00125:54–25:55
qual è la differenza tra i due mercatiTOI05825:56–25:59
vabbè corso racconigi è più è più lungoTOI05825:59–26:01
un po' più a buon mercatoTOI05826:02–26:03
se mi passi26:04–26:05
sì corso svizzero noTOI05826:05–26:06
oh madonnaTOI05926:11–26:14
sabato corso racconigi26:14–26:20
che poi è anche più lungo il sabato perché arriva fino oltre corso peschiera eh sì è bello26:20–26:22
quindi se potete fate la spesa al mercato comunqueTOR00126:23–26:24
oh che bello26:26–26:29
avete già i banchi di fiducia con tutte26:32–26:34
dipende da cosa la devo comprare26:38–26:39
secondo te più li lascioTOI05826:40–26:42
poi diventano molli o poi tornano duriTOR00126:42–26:44
non non saprei proprio26:45–26:46
non se può mangia~TOI05926:46–26:47
sì lui compra26:47–26:51
una cosa qua e si compra solo là una cosa lì si compra solo lìTOI05926:51–26:52
sì sì sìTOR00126:52–26:54
dodici ore al mercato praticamenteTOI05926:54–26:55
sì sì sì26:55–26:58
mercato e supermercati anche della zonaTOI05926:59–27:00
ce ne sono anche tantiTOI05927:00–27:02
c'è l'ins il sigma27:03–27:04
ce n'è borelloTOI05927:05–27:06
no ce ne abbiamo xxTOR00127:07–27:08
sì supermercati ce n'è un sacco27:10–27:15
co~ cosa vi piace del mercato cioè quali sono gli aspetti positivi secondo voi del mercatoTOI05927:17–27:21
mah a me mi piace proprio farmi la passeggiata in mezzo alle bancarelle a curiosareTOI05827:23–27:24
beh c'è più sceltaTOI05827:26–27:29
cioè il supermercato hai bisogno di comprare le fragole vai lì eh quelle ci sonoTOR00127:30–27:30
mh mh mh mh mhTOI05827:30–27:34
qua invece boh ne vedi delle diversi prezzi diverseTOI05927:35–27:36
diverse provenienze27:40–27:41
quindi mercato tendenzialmente27:42–27:46
e appunto l~ la differenza tra corso svizzera e corso racconigi corso svizzera è più piccolo okayTOI05827:47–27:49
è più piccolo sì e forse un pelino più caro27:53–27:55
più tornando agli stranieri più banchi27:57–27:59
da stranieri che nonTOR00127:59–28:00
in corso svizzeraTOI05828:00–28:00
in corso racconigiTOI05828:02–28:04
eh anche perché avevo mi hanno detto che28:05–28:07
cioè prendere una licenza di un banco è28:08–28:10
prendere un pro~ un biglietto dell'autobus28:10–28:11
vai in comune e te la dannoTOR00128:13–28:15
non ho ideaTOI05828:15–28:17
eh non lo so x c'è gente cheTOI05828:18–28:18
del mestiereTOI05928:18–28:21
perché adesso le hanno liberalizzate una volta28:22–28:24
la compravi la licenza adesso è tutto28:27–28:30
quando non vuoi più la lasci lì arriva un altro se la prende28:33–28:36
vi faccio le ultime domande cambio:: argomento28:37–28:37
che lavoro fateTOI05928:39–28:40
io sono impiegataTOI05928:41–28:42
lavoro da un commercialistaTOI05828:43–28:46
io faccio manutenzione tecnica in metropolitana28:49–28:52
avete sempre fatto lo stesso lavoro ne avete cambiati28:53–28:55
nello stesso posto stesso lavoroTOI05828:56–28:58
no io vabbè ne ho fatti un po'28:59–29:00
questo è il più grosso29:00–29:02
prima guidavo gli autobusTOI05829:03–29:05
e poi boh altri lavoretti prima mahTOI05829:06–29:07
da giovaneTOI05929:08–29:10
la città la conosce benissimoTOR00129:10–29:11
eh infatti infatti29:12–29:15
eh che rapporto avevi con la città quandoTOI05829:17–29:21
eh no l'ho cioè l'ho scoperta lì la città fondamentalmente29:22–29:24
ho scoperto delle co~ delle zone di torino che29:26–29:27
poi arrivavo in un punto e dicevoTOR00129:26–29:26
per esempioTOI05829:27–29:30
ah pensa te io lì andavo là e bastava girare l'angolo e29:31–29:34
eh eh e quindi boh l'ho l'ho conosciuta29:34–29:37
con quel lavoro lì ho guidato per più di sei anni quindiTOR00129:37–29:38
ah beh da un sacco29:39–29:44
e ci sono appunto delle zone che hai scoperto così che non che non conosceviTOI05829:43–29:44
sì sì sì29:45–29:47
che non che non frequenta~ anche perché ero abbastanza cioè29:47–29:49
ho iniziato a vent'anni quindiTOR00129:50–29:50
giovanissimoTOI05829:51–29:52
prima boh eh29:54–29:55
cioè centro eh29:56–29:58
il massimo era la discotecaTOI05830:01–30:02
però boh un sacco di zone che30:09–30:11
ehm mh mh mh mh30:12–30:16
pensate che in generale torino sia un buon posto per vivereTOI05930:16–30:17
secondo me sì30:20–30:22
potendo lasciando perdere30:23–30:25
tutto ciò che è concreto ma potendo30:25–30:31
scegliereste comunque di vivere a torino o vi piacerebbe essere da un'altra parte o magari in futuro andare da un'altra parteTOI05830:33–30:36
no da da buon torinese ioTOI05830:36–30:38
direi direi di noTOI05830:39–30:40
quando xxx xxx30:40–30:41
torino e questa zona30:41–30:44
comunque noi siamo proprio abbiamo le radiciTOR00130:45–30:48
ma un sacco eh cioè tre quarti delle persone che sto sentendo diconoTOR00130:49–30:51
ognuno con la propria zona mahTOI05830:51–30:51
sì sì s~TOI05930:51–30:51
sì sì sìTOR00130:51–30:52
super radicatiTOI05830:52–30:55
no viaggiare per carità è bello andare guardare fare peròTOI05930:53–30:58
sì sì una settimana due però poi bisogna tornare a casaTOR00130:57–30:58
xx a casaTOI05830:58–31:00
anche più di una settimana dueTOI05931:00–31:03
poi f~ ne fai altre due poi torni poi altre dueTOR00131:04–31:04
okay va bene31:05–31:07
vi vi lascio liberi grazie mille intanto
TOR0010:01–0:05
sì sì mah (.) ci:oè: non non vi tengo prigionieri eh. se poi [dovete andare io] ((ride)) nonTOI0580:04–0:05
[sì no non vuoi] (passare:)0:06–0:06
[basta] uno che si:0:09–0:10
dunque in che zona di torino vivi?TOR0010:12–0:13
e: hai sempre vissuto qui?TOR0010:14–0:15
da sempre?TOI0580:15–0:16
da se:mpreTOI0580:16–0:17
nella stessa via0:17–0:19
°ho cambibato tre volte casa ma°0:20–0:22
m[a sempre nella stessa via]TOI0580:21–0:22
[sempre nella stessa via]0:22–0:24
quindi hai frequentato tutte le scuole qua?TOI0580:25–0:26
e:::h no in realtà no0:26–0:30
per[ché:]:: vabbè ero solo con mia madre quindi::::TOI0580:30–0:34
per comodità:: scuole che:: lei ap~ lavorava tra l'altro a san mauroTOI0580:36–0:37
e quindi::=e:h0:37–0:38
scuole che venivano comodo:0:39–0:40
per andare al lavoroTOR0010:40–0:41
okay (.) per strada di[ciamo]TOI0580:41–0:43
[che aves]sero anche orari più:TOI0580:47–0:48
più: più elastici insomma0:49–0:50
e quindi dove hai frequentato le scuole?TOI0580:51–0:52
ho fatto::0:52–0:55
le elementari::: al (.) corso grossetoTOI0580:58–1:01
e poi:: le medie a:l cottolengo, a porta palazzoTOI0581:02–1:04
superiori:: (.) due anni a porta palazzo,TOI0581:05–1:08
e poi il triennio:: a:: grugliasco, majoranaTOR0011:08–1:09
okay quindi1:11–1:13
((ride)) (diciamo) (.) o:kay ((ride))1:12–1:14
ho girato ho girato. con le scuole ho girato °sì°1:16–1:18
ti ricordi appunto dalla scuola come cambiavano?1:18–1:20
le persone in ba:se1:20–1:22
alla zona in cui si trova la scuola?1:23–1:27
o se cambiavano? o se invece ti sembrava:: fosse abbastanza omogeneo?1:33–1:36
m:::h le scuole elemntari le ho fatte tutte là quindi:TOI0581:37–1:40
in realtà erano:: scuole::::: private1:42–1:45
che non raccoglievano fondamentalmente la gente del:=eh1:45–1:47
del quar[tiere] anzi xxTOR0011:46–1:47
[mh mh (.) mh mh (.) mh] mhTOI0581:47–1:48
veniva gente da::TOI0591:51–1:52
[lidia], (.) pia[cere]TOR0011:51–1:52
[ciao, anna]TOI0591:52–1:53
ma mia zia mi haTOI0591:54–1:54
chiusa nell'angolo1:56–1:57
che non ci vediamo ma:iTOR0011:58–2:00
((ride)) non c'è [nessun problema]TOI0591:59–2:00
[ne approfitta]2:08–2:10
allora a questo punto ti spiego dopo magariTOI0582:12–2:13
[a:h] sì per fi:r~TOR0012:14–2:15
[sì:: (.) pe~] xx ugualeTOR0012:17–2:20
fac~ fa~ la faccio molto breve poi dopo se hai domande aggiungoTOR0012:20–2:23
e:h appunto stiamo raccogliendo queste interviste tra torino e provincia2:24–2:28
coinvolgendo persone diciamo di età diversa, che abitano in zone diverse eccetera2:29–2:31
e mh per fare raccontare le citt~ (.) la la città:2:31–2:34
al: (.) dalle persone che la abitano °sostanzialmente°2:35–2:38
quindi vi faccio domande principalmente sui quartieri: che conoscete di più:2:40–2:45
se è cambiato il quartiere nel corso del tempo, quali sono le caratteristiche principali:, cose di questo tipo2:45–2:50
e appunto registro l'intervista, poi ti faccio firmare la liberatoria pe:r utilizzare:: la registrazione2:51–2:52
poi dopo (.) appunto se hai domandeTOR0012:53–2:54
[dimmi tutto] ((ride))2:55–2:59
a:::h chiede~ ti avevo chiesto del: quart~ dei quartieri delle scuole giusto?TOI0583:01–3:06
eh quindi:: appunto la gente che veniva a scuola:: non era gente del quartiere in realtà quindi::3:08–3:09
non ho conosciuto propri[o::]TOR0013:09–3:10
[mh mh mh] mhTOI0583:11–3:12
[la:] la gente di::3:13–3:14
dei singoli quartieriTOR0013:14–3:15
e invece poi dopo?3:19–3:21
bo:h fino alle superiori:::3:22–3:24
in realtà anche anche lì: non c'era::3:26–3:29
c(io)è non ho presente x [la divis]ione del quartiere non::TOR0013:27–3:28
[okay:] ((ride))TOI0583:30–3:32
non lo so non mi sembra così:: così: (.) nettaTOI0583:33–3:35
cioè almeno come l'ho conosciuta io (solo)3:36–3:39
e::h tu invece hai sempre vissuto in questo quartiere?3:41–3:45
da piccolissima sì perché i miei:: abitavano qua in via rosolino piloTOI0593:46–3:48
po::i si sono trasferiti: a vinovo,TOI0593:49–3:50
e:: poi a grugliasco,TOI0593:51–3:53
e poi siam tornati di nuovo:: qua ((ride))TOR0013:52–3:53
((ride)) okay3:55–3:57
posti (.) com[unque] diversiTOI0583:55–3:56
((suona_il_telefono))4:02–4:04
abbiamo anche [vasco nel corp]usTOI0594:03–4:04
[tanti posti] ((ride))4:06–4:09
sì (.) [tanti] posti diversi:::::4:09–4:11
livello scolastico io ho:: m::h4:12–4:15
andavo a scuola vicino a dove abitava mia nonnaTOI0594:16–4:21
perché i miei hanno sempre lavorato per cui era lei che doveva occuparsi di:: portarmi eh [e:h]TOI0594:21–4:23
e:: la zona era (.) più o meno:::TOI0594:27–4:29
via: pacchiot[ti, via] servaisTOI0594:30–4:33
ho fatto::: l'asilo e:: le elementari4:33–4:35
e anche::: le vabbè le medie qua in via p~4:36–4:37
via pacchiotti sem[pre]TOI0594:37–4:40
le superiori di nuovo là in via servais4:40–4:41
okay quindi [tutto in zona] ((ride))TOI0594:40–4:41
[sempre in zona]:4:43–4:46
e::h eh come ti sei trovata nei diversi posti in cui hai vissuto?4:46–4:48
cioè (.) quali [erano diaciamo]?TOI0594:47–4:51
[ma:h allora] ti dico: a grugliasco ci andavo solo a dormire °pratica2° ((ride))TOR0014:51–4:52
[okay] ((ride))TOI0594:51–4:52
per cui:::4:53–4:58
anche come amicizie: giusto solo i ragazzini del:=e:h del palazzo ma:::hTOI0594:58–5:03
[era pro]prio: circoscritto prop~ magari: al:: x sabato, la dome[nica p]er cui non::5:06–5:08
scolastico:, beneTOI0595:09–5:11
[tutti i rag]azzini più o meno::5:14–5:17
dovendo scegliere preferiresti vivere in provincia o in ci[ttà]?TOI0595:16–5:17
[no: e]:h città5:18–5:20
((ride)) [(°va bene°)] ((ride)) [o]:kayTOI0595:18–5:19
[città tutta] la vita ((ride))TOR0015:21–5:21
perché dici?TOI0595:22–5:24
perché: allora prima cosa: io non guidoTOI0595:25–5:27
per cui:: mi piace avere tutto comodoTOI0595:28–5:29
e quindi::::5:29–5:31
e poi:: no: io fuori:: no::TOI0595:32–5:34
città:: sì sì tutta la vita5:36–5:40
allora quindi diciamo che questo:è il quartiere che conoscete meglio en[trambi mi] pare di capire. (.) okayTOR0015:41–5:42
vi piace il quartiere?TOR0015:43–5:44
((ride)) [okay]TOR0015:44–5:46
quali sono gli aspetti positivi? per voi?TOI0595:47–5:48
(il) servizi:5:51–5:53
ti serve una cosa: e la trovi:::5:54–5:55
a portata di::::5:57–6:00
di passeggiata, nel senso non devi prendere la macchina per nullaTOI0596:01–6:02
e i servizi::6:02–6:03
son fondamentaliTOI0586:07–6:08
vabbè poi il quartiere è6:09–6:11
fondamntalmente p~ ti piace perché ci: ci nasci6:11–6:12
nel senso [che:]TOI0586:12–6:13
ci sono quartieri a torino dove::6:13–6:15
non ci andrei neanche::TOI0586:16–6:17
DI PASSAGGIO::6:17–6:22
e c'è gente che::::=e::h che che che continua a vivere lì e si sposa e compra casa lì e::hTOI0586:23–6:24
quindi boh quando::6:25–6:27
quando ci nasci boh ci nasciTOR0016:27–6:29
è molto torinese questa cosa e::hTOR0016:29–6:31
[di e]ssere super legati all[a:]::6:35–6:36
però oltre ai servizi?TOI0596:36–6:37
vieni vieni (.) tranquillo6:40–6:43
non c'è niente [xxxxxx]TOI0586:42–6:43
[non c'è niente]?6:45–6:49
possiamo metter agli atti sto bambino triste qua che ha bisogno del tablet?TOI0586:55–6:55
spegni la tele6:58–7:05
appunto dicevo oltre a::i servizi? ci sono delle cose che secondo voi sono:: particolarmente positive di questo quar[tiere]?TOI0597:05–7:06
[la vi]cinanza della metropolitanaTOI0597:07–7:09
[quello è]:: (.) adesso è fondamentaleTOI0597:10–7:14
noi in dieci minuti siamo in centro, (.) siamo a collegno, (.) cioè ci spostiamo proprio::TOI0597:16–7:17
velocementeTOI0587:19–7:23
vabbè poi ci sono i parchi: anche, [c'è la pelleri]:[na], c'è: la [tesoriera],TOR0017:21–7:21
[(sì e:h)]TOI0587:24–7:25
c'[è:: ruffi]ni °insomma:°TOR0017:26–7:26
mh mh [>mh mh m:h<]TOI0587:29–7:30
e:h vieni qua???7:30–7:32
c'è un avviso sul diarioTOI0587:32–7:34
e::h dopo me lo fai vedere fede7:36–7:39
e invece secondo voi ci sono dei punti deboli di questo quartiere?7:40–7:42
e:h il nostro punto debole è stata la scuolaTOI0597:43–7:46
perché::: non ci piacevano le scuola pubbliche:TOI0597:47–7:48
di questo quartiereTOI0597:48–7:51
[e in]fatti abbiam mandato: i bambini in una scuola paritaria7:52–7:53
sempre qui della [zona per]ò7:53–7:55
sì sì sì [sì sempre] lì:: [sì sì]TOI0587:54–7:56
[a cento] metri da quaTOR0017:56–7:57
°ah beh quindi:°TOI0597:57–7:58
sì: (.) sì sìTOI0587:58–7:58
dicevamo che7:58–7:59
questa qua la conosciamo8:00–8:02
perché l'ha frequentata sua sorella::, altra gente che:TOI0588:03–8:08
che alla fine è quello che c(io)è la scuola non ti piace perché: senti: i giudizi della g[ente]TOR0018:07–8:09
[mh mh] m::h [ce]rtoTOI0588:09–8:11
e:::h °e::h° e bon8:11–8:12
però per le elementariTOI0598:12–8:13
sì a[silo a:]TOI0598:13–8:14
a scuola materna e=elementariTOI0598:15–8:16
[alle me]die invece:::8:17–8:20
la più grande va in una scuola pubblica::, sempre comunque qua della zona8:21–8:24
di cui ci hanno parlato molto bene e: co[nosciam]o: raga~TOI0598:24–8:27
cioè ragazz[e:: che:: hanno] frequentato per cui ci siamo::TOR0018:24–8:25
[mh mh >mh mh mh<]8:28–8:30
e: e [quest'an]no è andata beneTOI0598:30–8:31
[per cui]::TOI0588:31–8:32
anche a livello economicoTOR0018:34–8:35
b[el sollie]voTOI0598:37–8:38
[decisam]ente8:39–8:42
e altri aspetti:: secondo voi non tanto positivi del quartiere?TOI0598:44–8:47
ci sono dei locali che non: ((ride))8:47–8:48
non sono tanto:::TOI0588:48–8:50
°vabbè ma quello c'è 0°8:50–8:53
che [c(io)è che] attirano comunque gente che non::TOI0598:53–8:54
che non ci piace tanto8:56–8:59
°m~° (.) adesso no~ non se non volete farmi il nome del locale va bene ma tipo?TOI0598:59–9:00
((sospira))TOR0019:02–9:04
okay ((ride))TOI0589:03–9:05
vabbè ma di che di bar ci sono:: c(io)è9:05–9:06
[in tutte le zone]TOI0599:05–9:09
[no vabbè che comun]que ha una clientela che non è proprio:::TOR0019:10–9:16
ma nel senso che: poi: (.) c(io)è se capita di passarci davanti sei a disagio? nel senso che fanno rumo:re? nel senso che:?TOI0599:17–9:19
n:o: nel senso::::=m:h9:20–9:23
che non non mi viene voglia neanche di entrare [a prendere un c]affè9:23–9:24
a::h sì di questi uff ((ride))TOR0019:25–9:26
((ride)) °sì° ((ride))TOI0589:26–9:28
ah beh poi i bar che stanno aperti la notte poiTOI0589:28–9:29
sono [frequenta]ti insomma da:TOR0019:30–9:32
da [(chi è in giro di notte)] eh certoTOI0599:30–9:31
[in quel sen~]TOI0599:32–9:33
e::h in quel sen[so]9:35–9:38
è una prerogativa di questa zona [°voglio dire° a~ a]nziTOR0019:36–9:37
[no no no °certo°]9:41–9:44
che tipo di persone abitano: (.) nel quartiere?TOI0599:48–9:48
di tutti i tipi9:50–9:52
dalla persona benesta:nte: a:::9:54–9:55
°la persona meno::°TOI0589:57–9:58
[ceto] medioTOI0599:58–9:59
sì: no[n::]TOI0589:59–10:00
[ci] son le case popolariTOR00110:00–10:00
[mh m:h]10:01–10:03
però ci sono an[che case:: (.) e:]:hTOI05810:02–10:03
[ci sono case nuove::]TOI05910:04–10:05
cost[ose=e::h]TOI05810:05–10:06
[(in mezzo)] costoseTOR00110:05–10:06
((ride))TOI05910:07–10:07
[s:ì s]ì:10:12–10:16
lo consigliereste per uno che si dovrebbe trasfe~ si dovesse trasferire a:: torino?TOI05910:17–10:17
sì: io sìTOI05810:20–10:20
°sì sì sì°TOR00110:20–10:23
okay quindi su:~ opinione super positiva [da quel che oka~]TOI05910:22–10:23
[sì: sì sì]TOR00110:24–10:25
io non sono di qua ma ci vivo10:25–10:27
per me ci sono poche cose da fare10:28–10:30
no:? non avete questa:: (.) sensazione?TOI05910:31–10:32
poche cose da fare: (.) [n~]TOR00110:32–10:33
[in] zonaTOI05810:35–10:36
[eh di]pende per chiTOI05910:36–10:37
e::h noi (.) per esem~TOI05810:38–10:40
[beh una volta UNA VOLTA CHE HAI FIGLI c]omunque non [hai]TOI05910:38–10:39
[per i giovani (.) °probabilmen~°]TOR00110:40–10:43
((ride))TOI05810:40–10:42
cose da fare non ne hai piùTOI05910:42–10:42
((ride))TOI05810:42–10:42
quindi ((ride))10:43–10:45
se non se [non rigua]rdan[o:::]TOR00110:44–10:46
[il tempo li]bero occupato [diciamo]TOI05810:46–10:46
[e::h sì]TOI05810:48–10:48
o il cibo, (.) diciamoTOR00110:49–10:50
((ride))TOI05810:50–10:51
[xxx unico]TOI05910:50–10:53
[eh tu dici tipo a:l] quadrilatero, (.) loc[a:li::]TOR00110:52–10:59
[no ma sì anche meno] senza arrivar[e:: a:]: a sì no cioè non andrei a vivere al quadrilatero (per capirci) ((ride))TOI05810:57–10:58
((ride))TOI05910:58–10:58
e::h no:10:59–11:01
cose da far[e::::]TOR00111:00–11:03
[sì anche] s~ s~ sì boh non so se dovessi uscire la sera:11:04–11:06
a meno che di andare: al cinema o così:11:06–11:07
m~ mi spostereiTOI05811:09–11:09
[a::h sì]TOI05911:09–11:09
[sì è vero]TOR00111:09–11:10
[°x]x[x°]TOI05911:10–11:12
[sì s]ì sì vita notturna no qua noTOR00111:12–11:16
cio[è sen]za: poi ripeto no:n non c[he:] voglia andare a ballare:=e tornare alle quattro sbronza p[erò] ((ride))TOI05811:16–11:19
[però noi non noi:] la vita notturna no:n [non sappiamo più cosa è] quindi no:nTOI05811:20–11:22
non è un la[to negativo tra~ ANZI]TOI05911:21–11:28
[se ti vuoi mangiare la pizza] c'[è:: la pizzeri]a, se vuoi andare al pub c'è il pu:b:, se::: (.) ti vuoi far la passeggiat[a:::]TOR00111:22–11:23
[sì questo sì]11:27–11:28
[che pub] ci sono in zona?TOI05911:29–11:31
ce n'è::: uno:::=m:hTOI05811:31–11:34
ce [n'è:: allora ce n'è uno pic]colino:::TOI05911:32–11:33
[come si chiama quella via di là]?TOI05811:34–11:35
in corso lecceTOI05811:35–11:37
[il ca]rtoccio (.) sul lato des[tro là]TOI05811:37–11:39
sulla sinistra c'è la domusTOI05811:40–11:42
[un po'] più avanti sempre: su corso lecce sulla sinistraTOI05811:43–11:46
poi ce n'è:::: ne hanno aperto uno nuov[o:::]TOR00111:45–11:46
[eh quello l'ho visto]TOI05911:47–11:48
quello però è:: (.) [sci]ccoso11:48–11:49
[è u:n (.) pub: gour]metTOR00111:48–11:49
[un pochino]TOI05811:50–11:50
[siamo andat~]TOR00111:50–11:52
[poi con t]utti [gli sgabe]lli e tutto::TOI05811:51–11:51
[stavam an~]11:52–11:55
siamo an[dati una] volta giusto [per provare] m[a:: no:n]::TOR00111:53–11:53
((ride))TOR00111:55–11:56
((ride))TOI05811:56–11:57
NON [FA PER NOI]TOI05911:56–11:59
[è un è un ris]torante travestito da pu[b]TOI05811:59–12:00
s[ì: sì]TOR00112:00–12:02
[è]: un po' troppo pettinatoTOI05812:02–12:02
ah [ah ah]12:02–12:04
sì (.) sì sì sìTOI05812:04–12:06
poi::: anche dalle tue parti non c'è n'è uno?TOR00112:06–12:07
c'è lo sherlockTOI05812:07–12:09
a:h poi c'è lu~ lucas se esiste ancoraTOI05912:09–12:11
forse l'hanno chiuso: (.) un po' di anni faTOR00112:12–12:12
°non so°TOI05912:13–12:15
quello lì dove andiamo:12:16–12:18
e=il:: il (.) m::h la birroteca12:20–12:21
più giù però no?12:21–12:23
e::h quell[o::: no]n è maleTOR00112:23–12:24
°no è carino° (.) sì°TOR00112:24–12:25
((ride))TOR00112:25–12:30
e:: i vostri amici o le persone che frequentate più spesso sono qui nel quartiere: (.) oppure: no?TOI05812:31–12:34
e:::hm:::: no in realtà [no]TOR00112:36–12:37
c(io)è sono sparse per la ci[ttà]?TOI05812:37–12:38
sì sì [sì s]ì:TOI05912:39–12:40
anche fuori cittàTOI05912:42–12:43
comuni:: (.) [limitrofi]TOI05812:42–12:43
[sì vabbè]TOI05812:44–12:44
([°il bacin]o intorno°)12:45–12:46
città e provincia dici[amo]?TOR00112:47–12:49
okay. (.) e come vi muovete: solitamente?12:49–12:51
[an]che se dovete raggiungerli [o::]12:51–12:52
[°(in) ma]cchina [macchina°]TOI05912:51–12:53
[m~ m::h (in)] auto °sì:°TOR00112:53–12:54
macchina12:56–12:57
((schiarisce_la_voce))12:58–13:00
ecco ci sono delle cose (.) che migliorereste della zona?TOI05913:03–13:05
la pulizia dei marciapiediTOR00113:06–13:07
((ride))13:07–13:09
mah quello anche lì penso sia che un problema diffusoTOI05913:09–13:10
delle [pers]one::TOI05913:11–13:12
[che sporcano] ((ride))TOI05813:11–13:13
[eh sì: che hanno il] cane:: che che non raccolgono c(io)è13:13–13:16
non i cani che non raccolgono. i padroni che non raccolgono:TOR00113:15–13:16
((ride))TOI05813:17–13:21
no adesso è pieno [io c(io)è ogni gio]rno poi poi mio figlio: (.) le centra tutte, quindi:TOR00113:18–13:18
[è pieno]TOI05913:21–13:22
ha il ra[dar]TOI05813:22–13:23
[è dev]asta:nte13:26–13:29
e altri: e:: altri aspetti che::: che migliorereste?TOI05813:32–13:33
io ho una cosa mia metterei (qui)13:34–13:36
il coso della padella viene: (.) [xxx]TOR00113:35–13:37
[sì viene]:: viene [benissi]mo ((ride))TOI05813:37–13:38
e i fegatini?TOR00113:38–13:39
((ride))TOI05813:39–13:44
no ma:: una cosa mia i:~ gli: cioè io metterei dossi:: (.) agli attraversamenti:: (.) [ovunque]TOI05813:44–13:46
[dappertu]tto no perché::TOR00113:44–13:45
[mh mh m::h]TOI05813:47–13:47
ci son delle:13:47–13:49
no c(io)è tipo piazza rivoliTOI05813:49–13:51
qualsiasi attraversamento è devastant[e]TOR00113:52–13:53
sì sì sì:TOI05813:54–13:56
[o o che arrivano] o che escono dalla rot[onda:]TOR00113:54–13:55
[ma anche tutto:]TOI05913:56–13:58
sì vanno sparati °e:h°TOR00113:58–13:58
>mh mh< [m:h]TOI05813:58–13:59
[quin]di io li metterei ovunqueTOR00114:00–14:04
anche tutto corso francia no:? è un po' selv[aggio] (.) ((ride)) riu[scire] a attraversare indenni [(c(io)è)]TOI05814:03–14:03
((ride))TOI05814:05–14:07
forse solo a bernini c'è qualche: (.) qualcosaTOI05814:07–14:09
[davan]ti all'isef (.) [però]TOR00114:11–14:12
poca roba però14:15–14:16
e::hm: mh mh m::h14:16–14:17
vi sembra che appunto,14:18–14:20
il quartiere sia cambiato negli anni:?14:21–14:23
oppure vi sembra:: (.) statico nel tempo?TOI05814:26–14:28
°no a me sembra:: sempre ugua0°TOI05914:28–14:29
°1 anche a me 2empre ugua~° ((ride))TOI05814:28–14:29
[e poi è]TOR00114:29–14:31
((ride))TOI05814:29–14:31
è c~ è come:: come i:::14:31–14:32
i figli no? che:14:33–14:34
uno lo vede, dopo un po' °xx°14:34–14:35
mi:: com'è cresciuto14:36–14:37
quando [ci vivi:]TOI05814:37–14:37
[per me se:]TOI05914:38–14:43
anche quando hanno cambiato: il senso di marcia in piazza rivoli. all'inizio sembrava una roba: EH E::HTOI05914:43–14:44
[ades]so::TOI05814:45–14:46
[sì a] parte:::14:46–14:49
sì ste mega rotonde, e poi una volta [c'era il] tram, in corso franciaTOR00114:49–14:50
mh [m:h]TOI05814:49–14:50
[quindi]::14:51–14:53
e dove passava? in mezzo o ai lati?14:53–14:55
passa[va:: (.) di] latoTOI05914:54–14:54
[ai lati]TOI05814:55–14:55
[c(io)è]14:57–14:58
tra la metà:::14:59–15:01
[des]tra, andando dri[tto e il con]trovialeTOI05915:02–15:02
sì c'era l'unoTOR00115:04–15:04
((ride))TOI05815:05–15:06
da::~ andava da15:06–15:08
sì da piazza massaua fino a pi[azza ca]rducciTOI05815:09–15:11
più o meno come la metro [°sì°]TOR00115:10–15:11
[eh eh] >eh e:h<15:12–15:14
quindi vi sembra tutto sommato tutto uguale?15:14–15:15
[che non ci siano:]TOI05915:14–15:16
[sì l'impressio]ne:: è [sì:]TOI05815:16–15:17
[sì: qual]cosa dell'urbanisticaTOI05815:18–15:19
[(vabbè)] sottopasso per esempio15:20–15:24
sì l'unic[a cosa:] no:: la cosa invece che è cambiata tanto negli anni sono i nego[zi]TOR00115:24–15:24
[mh] m:hTOI05915:24–15:26
hanno chiuso tantissimi negoz[i]TOR00115:26–15:27
[mh m:h]TOI05915:27–15:28
[per esempio] in questa via:15:28–15:33
tantissime attività commerciali chiuse e hanno trasformato i negozi (.) in abitazioniTOI05915:34–15:35
per cui tu se qua:15:35–15:36
passeggi la sera::15:37–15:38
è tutto chiusoTOR00115:38–15:38
mh [m:::h]TOI05915:38–15:41
[non c'è un] nego:zio, non c'è una luce::. quello sì15:41–15:44
tantissime attività com~ piccole attività commerciali:TOR00115:44–15:45
mh [m:h]TOI05915:45–15:46
[son] proprio [morte]TOI05815:45–15:46
[però chiu]dono in via roma15:46–15:47
chiudono le gru quindiTOI05915:48–15:49
sì [però:::]TOI05815:48–15:50
[perché non dovrebbero] chiudere via domodossola?TOR00115:49–15:51
((ride))TOI05915:51–15:51
e::h sì:15:51–15:53
però qua [ce ne erano ta:nti]TOI05815:52–15:55
[anche lì: a~ anche lì] non è una prerogativa della [zona]TOI05915:54–15:55
[no no:]TOR00115:55–15:55
[no no:]TOI05915:55–15:58
[però è] cambiato: in que[sto se]nso, (.) prima era molto più commercialeTOI05815:56–15:57
[°mh m:h°]TOI05915:59–16:01
adesso è rimasta commerciale magari la piazza:16:02–16:02
e non più la viaTOI05816:03–16:06
cioè son cose che: (.) che cambiano in tutto non [è::]TOR00116:06–16:06
[sì]: sìTOI05816:06–16:08
come i supermercati (.) bon16:08–16:12
[c(io)è una volta] c'era::: a~ il il continente di corso monte cuccoTOR00116:12–16:12
[mh m:h]TOI05816:13–16:14
adesso:: e::hTOR00116:16–16:19
però (.) è vero no che cambia tanto poi la faccia del quartiere::?TOR00116:19–16:21
[quando cambiano i] negoziTOI05816:21–16:22
[ah sì: è u]n po' più:=[mh]16:22–16:30
c'è [meno gente in giro]: ma an[che l]a sera::::=mh (.) c(io)è tipo io alle otto vado a prendere arianna in palestra. prima c'erano i negozi aperti, comunqueTOI05816:22–16:24
[triste, un po' più:]TOI05916:30–16:32
gen[te che:], adesso::: noTOI05816:32–16:34
sì a natale mettevano gli ad[dobbi]TOI05916:33–16:34
[e:::h] (.) [è ve:ro]TOI05816:34–16:35
[adesso]::: (no:)16:36–16:37
sono in tre:: ((ride))TOR00116:36–16:39
((ride))TOI05816:37–16:40
dividersi la spesa dice vabbè mi metto la mia lucina::TOR00116:40–16:42
((ride))TOI05816:41–16:42
fuori e bonTOR00116:44–16:46
e hanno aperto dei negozi nuovi invece:?16:46–16:51
o xx magari hanno preso::: gestioni vecchie, son cambiate le persone, sono::TOI05816:52–16:53
ma qualc~ (.) poca [roba]TOI05916:53–16:54
[pochi]ssimi,16:54–16:56
pochissimi. la maggior parte sono proprio CHIUSITOI05916:57–16:58
ma proprio chiusiTOI05916:59–17:00
e non hanno riaperto::TOI05817:00–17:03
[sì beh qua qua s]otto ce ne sono:: treTOI05917:00–17:01
[o nie:nte]TOI05817:03–17:04
e due sono chiusiTOI05817:04–17:05
[del pala]zzoTOI05817:06–17:09
ce n'è solo più una che sta andando in pensi[one e tra l'altro:]TOI05917:08–17:09
[e che chiuderà]:TOI05917:09–17:10
e:h quind[i::::]TOI05917:11–17:12
fra sei mesi saranno tutti chiusi17:14–17:19
però per per esempio (.) nel: cioè nell'isolato in cui abito ci sono credo: tre (.) sarti cinesiTOR00117:20–17:23
tre ((ride))17:21–17:22
no noi n[e abbiamo uno solo]TOI05917:21–17:23
[sì: (.) uno, n]oi ne abbiamo unoTOR00117:23–17:25
per quello chied[evo se] ci fossero altri::TOR00117:26–17:30
posti che magari: non lo so fino a non tantissimi anni fa non non c'eranoTOI05817:30–17:31
vabbè i kebabTOR00117:31–17:31
°eh giusto°TOI05917:31–17:32
[a::]h (.) [sì]TOI05817:32–17:33
[questo q]ua di piazza ri[voli:]TOR00117:33–17:34
°0 tra l'al1°TOR00117:34–17:35
((ride))TOI05817:34–17:35
((ride))TOR00117:35–17:36
a [me piace] ((ride))TOI05817:36–17:37
[eh sì è sempr]e pie[no]TOR00117:36–17:38
[tra tra] quelli dici[amo:]:TOR00117:38–17:39
luridi ((ride))TOI05817:39–17:40
((ride))TOR00117:39–17:42
((ride)) io apprezzo quelli a [xxxx]TOI05817:42–17:42
[sì sì:]TOR00117:43–17:44
((ride))TOI05817:44–17:46
sì cerco di evitarlo il ke[bab pe:rò] s[e pro]prio::TOR00117:45–17:46
[sì no beh]17:48–17:49
almeno fa un po' di folcloreTOI05817:50–17:50
°sì (be:h)°17:51–17:52
e::hm:: mh mh mh17:53–17:57
e invece la città complessivamente vi sembra cambiata negli ultimi anni?17:57–17:58
al di là del quartiereTOI05818:00–18:04
e::h questi cambiamenti qua: che alla fine li vedi in piccolo, li vedi anche in grande, quin[di:]TOI05818:05–18:06
(un) po' i negozi che chiudono::18:08–18:09
vabbè (.) poi ovviamente:18:11–18:12
gli stranieri che [si:]:TOI05818:13–18:15
si si si insediano °e::h°TOR00118:16–18:17
beh in questo quartiere,18:17–18:19
non tantissimo però no?TOI05918:19–18:21
però per esempio (.) questa via:TOI05918:21–18:23
se tu già (.) passi (.) piazza chironiTOI05918:24–18:25
e:hm ce n'è mol[ti di più]TOI05918:27–18:28
propri[o:::]TOR00118:30–18:31
e da dove [vengono]?TOI05818:30–18:32
[sì poi vabbè] (.) c'è::18:33–18:35
ma:h in zona x[x particolari vengono da:l]TOI05918:34–18:35
[ah be:h (.) il palazzo di tua mamma]:?18:36–18:37
so~ quasi tutti rumeniTOI05818:37–18:42
vengono [dall'est s]ì: i rumeni [sono quelli p]i[ù:::: più] più più: più diffusiTOI05918:37–18:38
[c'è soltanto più:]18:38–18:39
((ride)) [sua mamma]18:39–18:40
[e:: (.) un'altra signora]18:43–18:47
io ho solo vecchi piemontesi per quello son~ ((ride)) ho una visione un po' dis[torta] ((ride))TOI05918:44–18:45
((ride))TOI05818:45–18:46
((ride))TOI05918:46–18:49
[no: nel] palazzo di sua mamma che abita qua di fronte son rimaste:18:49–18:51
due (.) tre faglie italianeTOR00118:51–18:51
a::h ok[a:y]TOR00118:52–18:54
[e sono] (.) rumeni dice[vate più o meno]TOI05818:54–18:55
[beh qua] (.) sono tutti in affitto (quindi)TOI05918:56–18:57
[sì]: sì sì:TOI05918:57–18:58
[la maggior] parte sì19:00–19:07
e però in generale non vi sembra sia cambiata quindi la città negli ult~ sostanzialmente, al di là dei negozi, al di là::: di:: migrantiTOI05819:07–19:09
vabbè ci son stati:=m::h19:09–19:11
un po' di riqualificazioni:::19:11–19:13
quindi a livello di urbanistica::TOI05819:13–19:14
[porta s]u:sa:19:15–19:16
e i grattecie:li:19:16–19:18
il grattacielo perché l'altroTOR00119:17–19:19
((ride))TOI05919:18–19:19
m::h >mh mh m:h<TOI05819:19–19:20
sto cadavere lìTOR00119:19–19:22
((ride))TOI05819:20–19:21
tri:stezzaTOI05819:23–19:24
corsi nuovi, insomma m::h19:25–19:27
sottopassi: sta ceracando un po' di: °x0°TOI05819:29–19:31
da quel punto di vista di migliorare un po'::TOR00119:33–19:37
non vi sembra però che stia::=m::h (.) cambiata un po' l'immagine di torino negli anni?19:40–19:43
che si stia un po' smarcata dall'idea che fosse:::TOI05819:43–19:45
[mah la ve la] vedo:: cioè la vedoTOI05919:46–19:48
mi viene in mente [la cosa di crozza] ((ride))TOI05819:46–19:50
[LEGGENDO::] a livello:: turistico che::=e:hTOI05819:51–19:52
è una città che tira::19:53–19:54
lo dice nel:=e:h19:55–19:56
il prece~ ((ride))TOI05919:56–19:57
((ride))TOR00119:56–19:57
((ride))TOI05819:57–20:00
il presidente:: de luca della: regione: campaniaTOR00119:58–20:00
((ride))TOI05820:02–20:08
che: non si capacitava del fatto che napoli fosse al sedicesimo posto:: come città turistica e: e torino fosse::TOR00120:10–20:15
((ride))TOI05820:10–20:13
x poi c'era crozza che lo imitava e lo prendeva in giro20:13–20:15
è bellissimo quel pezzoTOR00120:16–20:17
((ride))TOI05820:16–20:17
e quindi:::TOI05920:17–20:18
[se ti capi]ta [gua~ guardalo]TOI05820:18–20:18
[vabbè poi c(io)è]TOR00120:19–20:20
dopo lo cerco ((ride))TOI05820:19–20:20
((ride))TOR00120:21–20:22
((ride))TOI05820:22–20:27
sì gli dice tip~ mh (.) vabbè (.) adesso magari alla gente non gliene frega niente ((ride)) (.) vabbèTOR00120:25–20:25
((ride))TOI05820:27–20:29
((ride)) [taglia~] ((ride))TOR00120:27–20:29
o:kay (.) [dopo do]po tagliamo (.) va bene20:30–20:32
no però [è vero e:h che ci sono un] sacco di turisti [in più:]TOI05920:30–20:31
[no:: ci sono::]20:32–20:38
[ci sono: un sacco di turi]sti. noi un giorno che: c'era sono venuti a trovarci dei nostri amici li abbiamo portati a fare un giro in centroTOI05820:32–20:33
[mh m::h]TOI05920:38–20:40
volevano andare al museo egizio ma c'era una cod[a::]TOI05920:41–20:42
infinita:TOR00120:46–20:46
si [vedono]TOI05820:46–20:48
[però è be:~] be~ cioè è bella torino [xx]TOR00120:47–20:49
[sì sì no son d'accordo]TOI05920:48–20:51
[sì:: no:: (a]nche) il CENTRO a fare una passeggiata anche::TOI05820:52–20:54
[infatti domeni]ca vengono dei nostri amici da roma20:55–20:56
e::h (.) li portiamo in [giro]TOR00120:57–21:00
e che giro fate fare di solito appunto se avete amici da fuori?TOI05821:00–21:00
[s::::~]TOR00121:00–21:02
[quali sono] i:: [punti:]:?TOI05821:01–21:01
[no: ma quella]21:02–21:04
quelli di mi~ l'ultimi lì di che sono venuti da milano21:04–21:06
°fatto fare un giro della mado1° ((ride))TOR00121:06–21:06
((ride))TOI05821:07–21:09
[lì abbiam fatto tipo tutta via gar]ibaldi,TOI05921:07–21:08
[abbiam fatti camminare tant~]TOI05821:09–21:10
tutta via po21:10–21:11
fino in fondo,21:11–21:12
poi tutt[o l~]TOI05921:11–21:12
[piazza cast]e:llo:TOI05821:13–21:14
[sì siamo] già in via po °am[ore°]TOR00121:15–21:21
((ride))TOI05821:16–21:16
((ride))TOI05821:16–21:20
da via garibaldi a fare andare in via PO eh e:h vien da sé che piazza castello::21:20–21:21
(minchia) ((ride))TOR00121:21–21:24
((ride))TOI05821:21–21:23
correggimi se ((ride)) sba:glioTOI05921:24–21:24
(dovevi) dirloTOR00121:25–21:26
((ride))TOI05921:25–21:27
hai circumnavigato piaz[za castello]TOI05821:26–21:29
[vabbè poi abbiam fa]tto tutto il parco:::21:29–21:30
il valentin[o:::]TOR00121:30–21:31
[u:h ca]spita ((ride))TOI05821:31–21:32
siamo arrivati al lingo:tto (.) sì xTOR00121:33–21:34
((ride))TOI05821:34–21:36
[(infatti) credo che non: credo] che non verranno [più]TOI05921:34–21:35
[erano un po' stanchi]TOR00121:36–21:37
[mo]rti esatto ((ride))TOI05821:36–21:37
((ride))TOI05921:38–21:41
eh sì perché: andiamo a vedere quello, ah ma c'è anche quello da vedere, ah (ma) andiamo fino a làTOI05821:41–21:43
sì poi via po anche tutte le: le:TOR00121:43–21:43
[eh=ce]rtoTOI05821:44–21:44
[la mole]TOR00121:44–21:44
[(no: è be:h)]TOI05821:44–21:45
tutte le varie cose:TOR00121:44–21:45
((ride))21:48–21:51
e::hm::: soprattutto appunto: (.) passeggiareTOR00121:52–21:59
o ci sono: (.) secondo voi del: delle cose::: appunto tipo il museo egizio, cioè delle: at[trazion]i tra virgolette da vedere secondo voi?TOI05821:59–22:01
[ci s::]ono sì però n::::~22:02–22:05
se la insegni in un giorno [così veloce], (.) facciamo un giro in centroTOR00122:03–22:04
[no certo]TOI05922:05–22:08
però il museo egizio:: è il museo egizioTOI05922:09–22:10
((ride))TOR00122:10–22:12
non ve~ poi da quando l'hanno rinnovato [è:::]TOI05922:11–22:14
[sì:: noi poi] siamo andati, c'era una promozione: la seraTOI05922:15–22:16
e::h (.) bellissimo22:16–22:18
cioè: n~ non c'era nessun[o:]TOI05922:18–22:21
[coi] bambini:: abbiam fatto il gi~ (.) bellissimoTOI05822:21–22:23
sì: con (.) [dodici eu]ro siamo entrati in quattroTOI05922:21–22:22
[erano x]TOI05922:24–22:28
sì sì anche adesso lo fanno le promozioni:: a:: (.) [giugno e a luglio]TOI05822:27–22:30
[sì era:: (.) un vener]dì sera. [cinque euro gli ad]ulti e un euro i bambiniTOI05922:28–22:29
[il venerdì]TOI05922:31–22:32
eh i bambini pagano sempre un euro22:33–22:34
però: c'era:: a cinque euro:22:35–22:37
dalle:: (.) sei e mezza alle dieci e mezza [di sera]22:38–22:39
e c'è poca gente:? (.) °non c'è xx0°?TOI05922:39–22:40
[quando] siamo andati no:i22:40–22:42
che però era anche luglio (.) forseTOI05922:43–22:44
non c'era nessu:noTOI05922:45–22:47
[l'abbiamo] gu~ (.) visto proprio beneTOR00122:49–22:50
bell'occasioneTOI05822:51–22:52
dopo trent'anni che:TOR00122:53–22:57
((ride))TOI05922:53–22:57
Sì PERCHÈ POI CI VAI CON LA SCUOLA MA CON LA SCUOLA FAI UN DETERMINATO GIRO. per i fatti tuoi:TOI05822:54–22:55
((ride))TOI05922:58–22:59
vedi altre co:se23:02–23:05
poi vabbè c'è la mo:le. c(io)è ce n'è di cose da vedere anche::23:05–23:08
da fuori (.) s[enza] (.) pagare il biglietto::TOI05923:09–23:11
i murazzi a me piaccion tantissimo23:11–23:13
°far la passeggiata lì:°TOR00123:15–23:15
beh belloTOI05823:16–23:17
°torino è bella sì°TOR00123:17–23:19
((ride))23:22–23:23
mh mh mh quindi23:24–23:27
appunto (.) nel complesso mi sembrate entrambi molto contenti della città23:32–23:37
tornando al quartiere ci sono:: (.) dei:: diciamo degli spazi, dei luoghi:?23:37–23:40
che:: ritenete siano: particolarmente significativi?23:41–23:43
per il quartiere cioè che lo identifichino [in qualche modo]TOI05923:43–23:43
[la tesoriera]:TOI05923:44–23:45
[sicur]ame:nte23:47–23:49
°questo quartiere:::°TOR00123:50–23:56
prova:: a raccontarmi un po' la tesoriera. cioè fai conto che io non sia: di qui e quindi non sappia che cose ((ride))TOI05923:56–23:58
>allora< la tesoriera è un parco (.) bellissimoTOI05924:00–24:01
curatissimo24:01–24:05
perché::: è veramente curato:: tantissimo24:07–24:09
i nostri bambini: son cresciuti alla tesorieraTOR00124:09–24:09
((ride))TOI05924:09–24:12
sua mamma li portava:: da quando erano proprio::24:13–24:14
pochi mesi, (.) neonati:TOR00124:14–24:14
((ride))TOI05924:15–24:16
e stavano le le giornate lì:TOI05924:17–24:18
[e:]:: e po~24:19–24:20
puoi fare tutto24:20–24:27
ci sono:: c'è l'area con i giochini e quindi puoi giocare, ci sono i prati dove puoi: (.) portarti il telo e e sdraiarti:,24:28–24:35
ti puoi far la passeggiata in bici:, ti puoi fare::: la passeggiata a piedi. la sera adesso organizzano un sacco di co:[se:]TOI05824:35–24:36
[poi] il punto verdeTOI05824:36–24:38
[sì ci s]ono: (.) bar, chioschi:,TOR00124:40–24:41
((ride)) [e gli an]ziani che giocanoTOR00124:42–24:42
((ride))TOI05924:42–24:42
sì: sì sì24:42–24:44
pie:no: (.) [ballano, gio]cano,TOI05824:43–24:44
[ma sì ci sono anche le:]24:45–24:48
no c'era c'era la bocciofila là ades[so l'hann]o spostata sul la[to::]TOR00124:47–24:48
[ah sì::]?TOI05924:48–24:48
[sì]: sì:24:49–24:50
ce ne era uno in fondo in f[ondo]TOI05824:50–24:52
diciamo: verso: corso monte [xx]TOR00124:52–24:52
[mh m]:hTOI05924:52–24:53
un po' troppe zanzare24:53–24:56
se pote:ssero: (.) fare qualcosa [per le zanzare]TOR00124:54–24:55
((ride))TOI05824:55–24:55
((ride))TOR00124:55–25:04
[xx scriviamolo appendino subito] ((ride))TOI05824:56–24:57
[(~za:re) (.) sì:]24:57–24:58
((ride)) [e::h]TOI05924:57–24:59
APPENDI:NO:, BO[NIFI]CA:RE24:59–25:01
ammazzare tutte le zanz[are]TOI05825:01–25:02
[mettere] qualche pipistrello in più25:04–25:06
alleviamo un sacco di pipistrelliTOR00125:06–25:07
((ride))TOI05825:07–25:08
tra l'altro io arrivo dalla tesoriera25:08–25:10
s~ sono a[rrivato di]eci minuti prima di teTOR00125:12–25:13
zanzare confermi quindiTOI05825:13–25:14
sì sì sì sì sìTOR00125:14–25:14
((ride))25:16–25:18
poi che cos'altro? oltre la tesoriera?25:18–25:19
vi vengono in mente degli posti?TOR00125:24–25:25
non so per esempio mercati?TOI05925:26–25:26
a::h sì:TOR00125:27–25:31
((ride))TOI05825:27–25:28
((ride))TOI05925:27–25:29
((ride))TOI05825:29–25:31
corso racconigi, corso svizze:roTOI05925:31–25:32
((ride)) [sì::]TOR00125:31–25:32
[frequent]ate?TOI05925:32–25:33
tantissimoTOI05825:33–25:33
[sì sì:]TOI05925:33–25:34
[sì sì:]:TOI05925:34–25:34
sì [sì:]TOR00125:34–25:37
[quindi]: (.) andate regolarmente a fare l[a spesa] al mercato?25:37–25:38
be:h lui, facendo i turni:TOI05925:38–25:40
[qua]ndo: per esempio lavora al pomeriggio:25:41–25:43
al mattino (.) tutti i giorni va al mercatoTOI05825:43–25:44
sì (.) non tutti i °giorni°TOR00125:44–25:44
((ride))TOI05925:44–25:45
sì:, tutti i giorniTOI05825:45–25:46
ma non dire:TOR00125:46–25:49
((ride))TOI05925:46–25:49
((ride)) corso racconigi e corso svizzera:TOR00125:50–25:51
entrambi?TOI05825:51–25:52
no: corso svizzero [n~]TOI05925:52–25:53
[eh e]h un po' me:noTOR00125:52–25:54
((ride))TOI05925:54–25:54
((ride))TOR00125:54–25:55
qual è la differenza tra i due mercati?TOI05825:56–25:59
vabbè corso racconigi è più:: è più lungoTOI05825:59–26:01
un po' più:: a buon mercatoTOR00126:01–26:02
((ride))TOI05826:01–26:01
((ride))TOI05926:02–26:02
più econo[mico]TOI05826:02–26:03
[se mi p]assi:26:04–26:05
sì: corso svizzero [no]TOR00126:05–26:05
[o]c[chio]TOI05826:05–26:06
[oh mado]:nnaTOR00126:10–26:10
((ride))TOI05926:10–26:11
io::: (.) il sabatoTOR00126:11–26:12
mh [m:h]TOI05926:11–26:14
[sa]bato::, corso racconigi::,26:14–26:20
che poi è anche più lungo il sabato perché arriva: fino: oltre:: [corso] peschiera: e:h sì è [bello]TOR00126:17–26:18
[enorme]26:19–26:20
[mh mh mh] m:h26:20–26:22
quindi se potete fate la spesa al mercato co[munque]TOR00126:23–26:24
oh che bello26:26–26:29
avete:: già i banchi di fiducia: con tutte::?TOR00126:31–26:34
((ride))TOI05826:32–26:34
dipende da cosa la devo comprareTOR00126:34–26:36
((ride))TOI05826:36–26:36
scusa eh se:26:38–26:39
[secondo te] (.) più li lascioTOI05826:40–26:42
poi diventano molli o poi tornano duri?TOR00126:42–26:44
non:: (.) non saprei pro[prio]TOI05826:43–26:44
[è ve]ro?TOR00126:44–26:45
((ride))TOI05826:45–26:46
non se (può) mangia~TOI05926:46–26:47
sì: (.) lui compra26:47–26:51
una cosa qua, e si compra solo là, una cosa lì, si compra solo lì:TOI05926:51–26:52
°0 sì:°TOR00126:52–26:54
dodici ore al mercato praticamenteTOI05926:54–26:55
°sì: sì sì°26:55–26:58
mercato e supermercati anche della zo:naTOI05926:59–27:00
[ce ne sono] anche ta:n[ti]TOI05927:00–27:02
c'è l'ins, (.) il sigma:,27:03–27:04
[ce n'è:] bore:llo::TOI05927:05–27:06
no ce ne abbiamo::: xxTOR00127:07–27:08
[sì] supermercati ce n'è un sacco27:10–27:15
co~ cosa vi piace del mercato? cioè quali sono gli aspetti positivi secondo voi del mercato?TOI05927:17–27:21
ma:h a me mi piace proprio farmi la passeggiata in mezzo alle bancarelle:: a curiosareTOR00127:20–27:20
((ride))TOI05927:22–27:23
che magar[i:::]TOI05827:23–27:24
[beh] c'è più sceltaTOI05827:26–27:29
cioè il supermercato (hai bisogno di) comprare le fragole, vai lì (.) eh quelle ci sonoTOR00127:30–27:30
mh m:h [mh mh mh]TOI05827:30–27:34
[qua invece] (.) boh ne vedi delle:: (.) diversi prezzi, diverse::TOI05927:35–27:36
diverse provenienze27:40–27:41
quindi mercato tendenzialmente27:42–27:46
e:: appunto, l:~ la differenza tra corso svizzera e corso racconigi, corso svizzera è più piccolo okayTOI05827:47–27:49
è più piccolo sì:: e forse un (.) pelino più caroTOI05827:51–27:52
ci sono::27:53–27:55
più:: tornando agli stranieri, più banchi::27:57–27:59
da stranieri che non:TOR00127:59–28:00
in corso svizzera?TOI05828:00–28:00
in corso racco[nigi]TOR00128:00–28:01
[a:h] (.) okayTOI05828:02–28:04
[e:h] anche perché avevo mi hanno detto che::28:05–28:07
cioè (.) prendere una licenza di un banco è::28:08–28:10
prendere un (pro~) un biglietto dell'autobus28:10–28:11
v[ai in comu]ne e te la dannoTOR00128:10–28:10
[ah sì:]?TOR00128:13–28:15
((ride)) non ho idea ((ride))TOI05828:15–28:17
e::h (.) non lo so x c'è gente che:TOI05828:18–28:18
del mestie[re]TOI05928:18–28:21
[per]ché adesso le hanno liberalizzate. una volta:::28:22–28:24
la compravi la licenza. adesso è tutt[o::]TOI05928:25–28:26
[li]bero28:27–28:30
quando non vuoi più la lasci lì, arriva un altro, se la prende28:33–28:36
vi faccio:: le ultime domande:: cambio:: argomento28:37–28:37
che lavoro fate?TOI05928:39–28:40
io sono impiegataTOI05928:41–28:42
lavoro da un commercialistaTOI05828:43–28:46
io faccio:: manutenzione: tecnica in metropolitana28:49–28:52
avete sempre fatto lo stesso lavoro? ne avete cambia[ti::]?TOI05928:52–28:52
[i:o s]ì28:53–28:55
nello [stesso] posto. stesso lavoroTOI05828:56–28:58
no io:: (.) (°vabbè°) ne ho fatti un po':28:59–29:00
questo è il più grosso29:00–29:02
prima guidavo::: gli autobusTOI05829:03–29:05
e poi boh altri lavoretti prima ma:hTOI05829:06–29:07
°da giovane°TOR00129:07–29:08
((ride))TOI05929:08–29:10
la città la conosce benissimoTOR00129:10–29:11
e:h infatti infattiTOI05929:10–29:11
((ride))29:12–29:15
e::h che rapporto avevi con la città quando:?TOI05829:17–29:21
e::::h no l'ho (cioè) l'ho scoperta lì la città [fonda]mentalmenteTOI05829:21–29:21
perché::29:22–29:24
ho scoperto delle co~ delle zone di torino che:TOR00129:23–29:23
((ride))TOI05829:26–29:27
[poi arrivavo i]n un punto e dicevoTOR00129:26–29:26
[per esempio]?TOI05829:27–29:30
ah pensa te io lì andavo là e bastava girare l'angolo e:TOR00129:30–29:30
((ride))TOI05829:31–29:34
eh e::h e quindi bo:h l'ho l'ho conosciuta::29:34–29:37
con quel lavoro lì. ho guidato per (.) più di sei anni quindiTOR00129:37–29:38
ah be:h da un sacco29:39–29:44
e ci sono appunto delle zone che hai scoperto così:, che non:: che non conoscev[i:]?TOI05829:43–29:44
[sì]:: (.) sì sì29:45–29:47
che no:n che non frequenta~ >anche perché< ero abbastanza: c(io)è29:47–29:49
ho iniziato a vent'anni quindi::TOR00129:50–29:50
°giovanissimo°TOI05829:51–29:52
prima bo:h e::h29:54–29:55
cioè centro e::::hTOR00129:54–29:55
((ride))TOI05829:56–29:58
il massimo era la discoteca::TOI05830:01–30:02
però boh un sacco di zone che:30:09–30:11
e:::hm::: (.) mh mh mh mh30:12–30:16
pensate che (.) in generale torino sia un buon posto per vivere?TOI05930:16–30:17
secondo me sì30:20–30:22
pote:ndo, lasciando perdere::30:23–30:25
tutto ciò che è concreto (.) ma:: potendo30:25–30:31
scegliereste comunque di vivere a torino o vi piacerebbe:: essere da un'altra parte? o magari in futuro andare da un'altra parte:?TOI05830:33–30:36
no: da da buon [tori]nese io::: ((ride))TOI05830:36–30:38
((ride)) direi:: direi di noTOI05830:39–30:40
(quan[do xx]x [xxx])TOI05930:39–30:40
[c(io)è]30:40–30:41
[TORINO] (.) e questa zona30:41–30:44
comunque. noi siamo: PROPRIO: abbiamo le radiciTOR00130:45–30:48
ma un sacco e::h (cioè) [tre] [quarti delle] persone che sto sentendo dicon[o::]TOI05930:48–30:48
[sì s]ì:TOR00130:49–30:51
ognuno con la propria zona (.) [ma::]:hTOI05930:50–30:51
[°s:ì::°]TOI05830:51–30:51
[sì sì s~]TOI05930:51–30:51
[sì sì: sì:]TOR00130:51–30:52
[super] radi[cati]TOI05830:52–30:55
[no VIAGG]IARE, per carità. è [bello andare, guardare, fare, però::]TOI05930:53–30:58
[Sì::: sì:: (.) una settimana], due, però poi: ((ride)) biso[gna tornare a c]asa ((ride))TOR00130:56–30:57
((ride))TOI05830:57–30:57
((ride))TOR00130:57–30:58
[xx a casa]TOI05830:58–31:00
anche più (.) di una settimana dueTOI05931:00–31:03
poi f~ ne fai altre du:e, poi torni, poi altre dueTOR00131:01–31:04
((ride))31:05–31:07
vi vi lascio:: liberi. grazie mille intanto