BOR0160:01–0:02
partito
0:03–0:04
attualmente dove abiti
BOI0580:05–0:07
io attualmente abito a monterenzio
0:09–0:10
monterenzio è un
0:11–0:14
un comune in provincia di bologna
0:15–0:18
e dista un un trenta chilometri da
0:18–0:19
da bologna appunto
0:21–0:21
eh
0:22–0:28
per raggiungere bologna ci si impiega una mezzoretta tre quarti d'ora dipende con che mezzo ci si va e
0:28–0:31
e in che orario della giornata ci si va
BOR0160:32–0:34
e come ti trovi a monterenzio
BOI0580:35–0:37
ma a monterenzio mi trovo
0:38–0:38
diciamo bene
0:40–0:42
è un paese mh
0:44–0:45
ci sono poche
0:45–0:52
pochi servizi per quanto riguarda il tempo libero però a livello di medici di farmacia di servizi pubblici
0:53–0:54
di supermercati
0:54–0:58
è abbastanza come paese di campagna insomma è abbastanza
0:59–1:01
attrezzato abbastanza servito ecco
BOR0161:03–1:05
ed è cambiato molto nel corso degli anni
BOI0581:06–1:09
nel corso degli anni è cambiato abbastanza
1:09–1:11
se consideriamo
1:11–1:17
eh trent'anni fa quando io sono tornata a vivere a monterenzio
1:17–1:23
e di abitazione ce ne erano molto molto meno
1:23–1:25
di conseguenza
1:25–1:28
anche il traffico era era meno
1:28–1:30
poi negli anni in questi trent'anni
1:31–1:37
eh ci sono state molte molte costruzioni di conseguenza sono abitare molte famiglie
1:37–1:40
ma la strada è stata leggermente allargata
1:41–1:44
ma è rimasta un'unica strada
1:44–1:47
da percorrere bologna
1:47–1:49
bologna e monterenzio insomma
1:49–1:50
perciò adesso
1:51–1:52
è abbastanza trafficata
BOR0161:53–1:56
e le persone che ci vivono sono cambiate
BOI0581:57–2:01
naturalmente le persone che ci vivono sono cambiate anche quelle perché un po'
2:01–2:04
sono diventate grandi un po'
2:04–2:06
avendo costruito tanto
2:06–2:13
e son venute tante famiglie tante giovani coppie anche che venivano dai
2:14–2:15
dai comuni
2:15–2:16
vicini
2:17–2:22
e quassù col fatto che costavano un pochino meno in tanti giovani hanno comprato
2:23–2:26
e poi in negli anni poi che magari hanno avuto i figli e
2:26–2:30
questi figli da bambini sono diventati adolescenti e ragazzi
2:31–2:33
in tanti sono tornati giù
2:33–2:35
eh verso la città verso
2:36–2:37
comune giù
2:37–2:42
eh per per avere più comodità per per i figli perché qua
2:42–2:45
a parte le scuole il nido
2:45–2:48
eh la materna scuole medie
2:49–2:49
eh
2:50–2:50
e poi
2:51–2:53
non c'è altro insomma per i giovani
BOR0162:55–2:58
all'epoca quali erano i luoghi di ritrovo più frequentati
BOI0582:59–3:05
all'epoca a monterenzio avevamo un bel centro anziani avevamo il centro giovanile
3:06–3:09
avevamo un un teatro cinema
3:11–3:12
la biblioteca
3:13–3:14
eh
3:15–3:16
e una sala da ballo anche
3:16–3:17
e poi eh
3:18–3:23
e poi negli anni la sala da ballo è stato chiusa il centro anziani per vari motivi
3:24–3:25
anche quello
3:26–3:28
non era più gestibile è stato chiuso
3:29–3:31
il centro giovanile è stato chiuso
3:32–3:34
e il cinema
3:35–3:37
è rimasto il teatro
3:38–3:40
ogni tanto viene fatto delle
3:41–3:41
delle
3:42–3:44
degli spettacoli a teatro ma
3:44–3:48
a livello del cinema che faceva cinema e teatro quello non
3:48–3:52
non è più possibile farlo perché appunto c'è poche persone che
3:53–3:54
che vanno al cinema qua
BOR0163:56–3:58
eh la città di bologna ti piace
BOI0583:59–4:01
la città di bologna mi piace perché
4:01–4:04
c'ho vissuto per tanti anni a bologna
4:04–4:06
e mi è sempre piaciuta mi continua
4:07–4:07
piacere
4:10–4:15
eh perché abbiamo un bel centro storico abbiamo dei bei monumenti abbiamo delle belle piazze
4:16–4:18
eh abbiamo i portici eh
4:18–4:20
le due torri insomma bologna è
4:21–4:22
una bella città
BOR0164:25–4:27
eh negli anni ti sembra
4:27–4:31
che sia cambiata oppure che sia rimasta uguale
BOI0584:31–4:33
no negli anni è cambiata
4:34–4:36
fortunatamente è stata
4:36–4:39
è stata un po' pulita è stata
4:39–4:42
son stati fatti dei dei grossi lavori insomma
4:43–4:43
eh
4:44–4:47
una volta sotto i portici purtroppo
4:48–4:56
eh chi aveva gli animali eh non aveva l'abitudine di prender su gli escrementi degli animali perciò si doveva guardare
4:56–4:58
dove si metteva i piedi per
4:58–5:00
per non scivolare magari anche sopra
5:01–5:03
ehm
5:04–5:07
i muri dei portici dei palazzi erano più puliti
5:08–5:09
adesso eh
5:10–5:10
abbiamo
5:11–5:14
iniziato hanno iniziato a pulire
5:14–5:18
eh i pavimenti diciamo ma sporcano un po' i
5:19–5:21
vengono imbrattati i i muri
5:22–5:25
poi speriamo che col tempo riescono a
5:26–5:28
a pulire anche quelli e
5:29–5:30
a fare perdere
5:31–5:34
quella maleducazione che hanno appunto di di imbrattare i muri
BOR0165:35–5:38
e le persone che abitano la città secondo te sono cambiate
BOI0585:40–5:42
ma anche quelle sono cambiate perché
5:43–5:44
ehm
5:44–5:46
adesso in centro
5:46–5:52
abitano o le persone che hanno già una certa età perché avevano già la casa avevano
5:53–5:56
eh altrimenti ci sono tanti giovani
5:56–5:59
col fatto che a bologna abbiamo tante università
6:00–6:01
eh
6:01–6:06
sono università che arriavano da da ogni parte del mondo
6:07–6:09
perciò ci sono ci sono tanti giovani
6:11–6:11
eh
6:12–6:18
adesso per una famiglia trovare un appartamento magari anche in città un po' sono molto costosi sia
6:19–6:20
se lo vogliono acquistare
6:20–6:22
che in affitto
6:23–6:23
perché poi eh
6:24–6:27
essendoci appunto tutti questi giovani che cercano
6:29–6:30
d'affittare delle camere
6:31–6:33
chi ha degli appartamenti
6:34–6:42
cerca di darli ai giovani perché magari vanno in quattro cinque sei in un appartamento perciò incassano molto di più questi proprietari
6:43–6:43
che non
6:44–6:45
incasserebbero
6:46–6:47
con solo una famiglia insomma
BOR0166:50–6:54
e pensi che come città possa essere un buon posto per i tuoi figli e i tuoi nipoti
BOI0586:56–6:58
direi direi di sì perché
6:59–7:01
c'è comunque del lavoro
7:01–7:04
ci sono appunto
7:05–7:09
le uners~ università per i giovani che vogliono studiare
7:10–7:11
perciò direi che
7:11–7:13
una buona città insomma
BOR0167:16–7:19
eh quindi comunque non hai sempre vissuto nello stesso luogo
BOI0587:19–7:22
no assolutamente io non ho vissuto nello stesso luogo
7:22–7:24
da quando sono nata abitavo su a
7:25–7:26
a monghidoro
7:27–7:28
ho abitato lì sino
7:29–7:32
ai sei anni e poi dopo sono andata
7:32–7:35
mi sono spostata sono andata a bisano
7:35–7:38
che bisano è una frazione del
7:38–7:40
del comune di monterenzio
7:42–7:45
e lì ho vissuto per altri altri sei anni
7:45–7:47
e poi eh
7:47–7:52
ero venuta ad abitare a monterenzio da monterenzio mi sono trasferita a bologna perciò
7:53–7:55
ho cambiato varie
7:55–7:57
varie zone insomma varie case
BOR0167:58–7:59
e poi sei tornata a monterenzio
BOI0587:59–8:04
e poi dopo son tornata a monterenzio sì adesso sono trent'anni che sono tornata su a monterenzio
BOR0168:06–8:06
ehm
8:07–8:11
quando vivevi a monghidoro vivevi con la tua famiglia giusto
BOI0588:10–8:14
ma certamente vivevo con la mia famiglia perché sono nata lì perciò ero piccolina
8:15–8:17
vivevo coi miei genitori eh
8:19–8:21
due sorelle e un fratello eravamo in quattro
8:22–8:27
poi dopo di lì appunto ci siam trasferiti come ho detto ci siam trasferiti a bisano
8:27–8:29
lì ho iniziato a
8:30–8:31
andare a scuola
8:31–8:33
a fare le elementari
8:33–8:34
eh
8:34–8:41
dalla casa dove abitavamo che eravamo su in collina per arrivare a scuola c'erano un tre chilometri da fare
8:42–8:44
tre all'andata e tre al ritorno
8:45–8:54
naturalmente erano da fare a piedi non erano non c'era un mezzo pubblico o il babbo non aveva neanche la macchina in quel periodo perciò
8:54–8:55
era da fare a piedi
8:55–8:56
naturalmente
8:57–8:59
non avevamo uno zaino
8:59–9:03
pesante come hanno adesso i bambini perché avevamo
9:03–9:05
un sussidiario e due
9:05–9:06
due quaderni
9:07–9:09
e un astuccio con un po' di matite
9:10–9:20
eh però i chilometri per un bambino erano tanti da fare comunque insomma si facevano in primavera quand'era caldo d'estate sino al mese di di giugno insomma
9:21–9:21
eh
9:21–9:22
d'inverno
9:23–9:31
quando c'era mezzo metro di neve perché poi una volta adesso non viene più purtroppo la neve ma una volta venivano anche queste belle nevicate perciò
9:32–9:34
era un certo disagio
9:35–9:40
dovere fare tutti questi chilometri per andare a scuola però eravamo abituati
9:40–9:43
li facevamo li facevamo in compagnia perché poi
9:44–9:46
di bambini ce n'eran tanti si facevano in compagnia
9:47–9:48
si facevano
9:49–9:50
tutti queste belle chilometri
BOR0169:51–9:52
e fino a che età sei andata a scuola
BOI0589:53–9:56
sono andata a scuola sino ai tredici anni e poi eh
9:56–9:58
non ne avevo voglia ho smesso
BOR0169:59–10:00
e cos'hai fatto dopo
BOI05810:00–10:02
dopo sono andata a lavorare
BOR01610:04–10:06
dai tredici anni quindi
BOI05810:06–10:10
non avevo ancora quindici anni sì dai tredici anni e mezzo sono andata a lavorare
10:11–10:12
ehm
10:12–10:15
ero andata a lavorare presso una famiglia
10:16–10:17
mi trovavo bene eh
10:19–10:21
ho lavorato per questa famiglia un due anni
10:23–10:24
e poi dopo
10:25–10:28
ho iniziato a fare un altro lavoro per un po' di anni insomma
BOR01610:30–10:32
e che lavoro facevi per questa famiglia
BOI05810:33–10:34
questo era una
10:34–10:40
una collaboratrice familiare perciò facevo le pulizie lavavo stiravo facevo da mangiare facevo
10:42–10:42
di tutto un po'
BOR01610:43–10:46
eh dopo che hai smesso di lavorare per questa famiglia
BOI05810:47–10:51
dopo che ho smesso di lavorare per questa famiglia avevo comprato
10:51–10:54
eh una macchina
10:55–10:58
una macchina da magliaia chiamata insomma facevo la magliaia
10:59–11:02
eh l'ho fatta per diversi anni
11:03–11:04
e poi dopo
11:04–11:09
eh nel frattempo poi mi ero sposato avevo avuto la bambina insomma abitavamo in una casa
11:10–11:11
che
11:12–11:18
c'era una famiglia che aveva un ristorante perciò di conseguenza aveva bisogno di dormire la mattina
11:19–11:21
eh mi dicevano che disturbavo eh
11:22–11:24
son stata costretta a smettere
11:24–11:26
di fare quel lavoro lì insomma
11:26–11:27
era un lavoro che potevo fare
11:28–11:31
eh anche seguire la mia bambina e invece
11:32–11:37
non mi hanno più lasciato lavorare perché appunto dicevano che disturbavo effettivamente disturbavo perché
11:37–11:41
la macchina da magliaia fa un certo un certo rumore insomma
11:41–11:43
però invece di cambiar casa loro
11:44–11:46
mi han fatto smettere di lavorare
BOR01611:48–11:53
e i vestiti li facevi per dei clienti che avevi oppure per dei negozi
BOI05811:53–12:02
c'erano i maglifici che ti davano da fare queste queste maglie ti davano la lana ti davano i vari campioni e tu dovevi fare queste maglie sì
BOR01612:02–12:04
quindi per dei negozi
BOI05812:04–12:06
era un maglificio
12:06–12:08
che te lo faceva fare che poi il maglificio
12:09–12:11
a sua volta vendeva ai negozi
BOR01612:12–12:12
quindi comunque
12:13–12:15
piuttosto che lavorare dentro
12:15–12:18
il maglificio la gente lavorava da casa
BOI05812:17–12:23
la gente lavorava da casa perché da casa appunto poteva seguire i bambini poteva seguire
12:25–12:26
perché non tutti
12:26–12:32
avevano la possibilità di lasciare i bambini quando stavan poco bene o non c'era
12:33–12:39
non c'era il nido la materna perché poi eh mia figlia ha già cinquant'anni perciò allora
12:41–12:43
di di nidi ce n'eran pochi
12:44–12:47
hanno iniziato poi col tempo ad esserci tanti nidi perciò
12:47–12:50
e poi comunque quando un bambino sta poco bene
12:50–12:52
se non hai nessuno che te lo tiene
12:53–12:54
se sei in una fabbrica
12:56–12:57
ci sono più problemi
12:58–13:06
e invece così lavorando da casa avevo la possibilità di lavorare guadanare un po' di soldi e nello stesso tempo seguire la mia bambina
BOR01613:07–13:10
eh all'epoca cosa facevi durante il tuo tempo libero
BOI05813:13–13:17
all'epoca durante il tempo libero fin tanto che non avevo la bambina
13:18–13:19
eh
13:20–13:23
alla domenica s'andava a fare un giro in centro
13:23–13:27
s'andava qualche volta s'andava a ballare s'andava
13:28–13:29
appunto
13:29–13:30
a far qualche giretto
13:31–13:32
e poi dopo
13:32–13:36
dopo che c'era la bambina dopo si andava a spasso con la bambina
13:37–13:38
durante il tempo libero
BOR01613:40–13:43
ehm le le vacanze come le trascorrevi
BOI05813:45–13:52
quando ero piccola non non si facevano vacanze perché non c'era la possibilità e poi ehm
13:53–13:57
in campagnia così appunto parlo di tanti anni fa non
13:58–14:01
non c'era neanche la la possibilità di andare in vacanza insomma
14:02–14:07
eh poi invece col tempo dopo che avevo anche la bambina così ehm
14:07–14:10
in vacanza s'andava al mare o in montagna
14:11–14:12
dipende
14:14–14:16
cosa si decideva di fare quell~ quell'estate lì insomma
14:17–14:20
o s'andava il mese al mare o il mese in montagna
14:21–14:26
facevamo queste vacanze poi dopo nel tempo sono iniziati anche i viaggi ma allora quando
14:27–14:29
quando avevo la bambina piccola si faceva
14:29–14:31
la vacanza al mare o in montagna
BOR01614:33–14:35
e adesso come trascorri il tuo tempo libero
BOI05814:36–14:43
adesso il mio tempo libero lo trascorro di tempo libero sinceramente ne ho sempre molto poco
14:44–14:45
perché mh
14:45–14:47
adesso ho smesso di di lavorare
14:47–14:49
però è da ventitré anni che
14:50–14:53
faccio volontariato per la ricerca sul cancro
14:54–14:59
perciò tutto il mio tempo che ho lo dedico a questa associazione per per raccoglier fondi
15:01–15:02
si inizia
15:03–15:04
con
15:05–15:08
con la festa della donna offrire la mimosa
15:08–15:10
perciò è da confezionare da preparare
15:11–15:18
e poi dopo le uova l'offerta delle uova di pasqua l'offerta dei fiori per la festa della mamma
15:19–15:22
e poi durante l'anno organizziamo pranzi
15:22–15:26
organizziamo serate a teatri a teatro
15:27–15:28
eh
15:29–15:31
organizziamo anche tanti belle gite
15:32–15:36
per sempre appunto per per raccogliere fondi ogni persona che
15:37–15:40
eh viene in viaggio con me
15:40–15:46
l'agenzia l'agenzia di viaggi mi dà una percentuale per per la ricerca sul cancro insomma
BOR01615:48–15:50
e poi fai anche il mercato di giovedì
BOI05815:50–15:54
eh poi una volta alla settimana andiamo su a monghidoro
15:54–15:56
a fare mercato
15:57–16:05
abbiamo tutte queste cose che ci vengono offerte una parte sono nuove una parte sono usate
16:05–16:09
però eh abbiamo tutta la nostra clientela
16:09–16:11
che tutti i giovedì ci viene a cercare
16:12–16:17
per per acquistare appunto chi per far l'offerta chi perché
16:18–16:24
eh da noi le cose eh costano meno che andarle a comprare o in negozio
16:25–16:25
o
16:25–16:29
da un ambulante tipo al mercato da un ambulante che lui lo fa
16:30–16:30
eh
16:31–16:33
perché deve vivere con quella cosa lì
16:34–16:36
eh ha anche molte più spese che non abbiamo noi
16:37–16:39
perciò abbiamo tutti i nostri clienti che
16:40–16:46
tutti i giovedì ci vengono a trovare ci vengono a salutare anche se non vengono ad acquistare però ci vengono a salutare
16:47–16:51
eh comunque riusciamo specialmente i mesi estivi che c'è più
16:53–16:56
più gente più persone anche su a monghidoro a fare dei buoni incassi
BOR01616:57–16:58
e ti piace fare volontariato
BOI05816:59–17:00
ma mi piace perché
17:02–17:06
ho la possibilità di stare a contatto con le persone di stare con la gente di stare con
17:07–17:15
coi miei compagni di gioco come dico io l~ le persone che che collaborano con me perché naturalmente non sono sola perché da sola non riuscirei a fare
17:16–17:17
tutto quello che faccio
17:18–17:20
perciò mi piace tutto questo
17:20–17:23
e poi eh sono anche
17:24–17:27
contenta perché appunto
17:27–17:31
do dei soldi offriamo dei soldi per questa associazione
17:31–17:34
per la ricerca sul cancro
BOR01617:35–17:37
e poi ti dà anche l'opportunità comunque di viaggiare
BOI05817:37–17:40
mi dà anche l'opportunità di viaggiare perché
17:40–17:44
eh come capogruppo io ho il compito di
17:45–17:48
di raccogliere le persone di
17:48–17:51
di trovare queste persone che vengono via con noi
17:52–17:52
eh
17:52–17:58
l'agenzia invece di mandare via una persona che dovrebbe pagarla
17:59–18:04
vado via io e perciò in questi anni sono ventidue anni
18:05–18:10
che organizzo gite ho fatto tant~ ho avuto la possibilità di fare tanti bei eh
18:10–18:12
tanti bei viaggi con tanti questi
18:13–18:15
compagni di viaggi amici eh
18:15–18:18
abbiam fatto viaggi indimenticabili
BOR01618:19–18:21
e qual è stato il tuo viaggio preferito
BOI05818:23–18:28
ma non posso dire il mio viaggio pr~ preferito posso il dire il viaggio più desiderato
18:29–18:34
è stato un viaggio che abbiamo fatto nel duemila e nove
18:35–18:37
che siamo andati a capo nord
18:37–18:41
in pullman siam stati via eh venti giorni
18:42–18:49
ed è un viaggio appunto che è stato molto molto desiderato perché
18:49–18:52
erano anni che volevamo andare a fare questo viaggio
18:53–18:57
per un motivo o per l'altro abbiamo sempre dovuto rinunciare e quell'anno lì
18:57–19:02
eh un po' avevam trovato un po' di persone un po'
19:02–19:03
eh
19:03–19:08
il proprietario dei pullman che sono sempre andata via con lui
19:08–19:14
m'ha fatto questo regalo che anche se non eravamo in tantissimi mi ha fatto fare questo viaggio perciò
19:16–19:17
è stato un viaggio indimenticabile
19:18–19:24
e poi nel tempo dopo dieci anni siam tornati a capo nord abbiam fatto sempre in pullman
19:24–19:30
un altro bel viaggio sempre in pullman abbia~ siamo stati in irlanda siamo stati in
19:30–19:31
in romania
19:32–19:35
abbiamo fatto la grecia
19:36–19:38
e poi ehm
19:39–19:43
siamo andati diverse volte in sardegna abbiam fatto la sicilia
19:43–19:44
eh
19:45–19:48
lì siamo andati in aereo poi siamo andati a new york
19:48–19:51
poi le cascate del niagara toronto
19:52–19:53
ehm
19:54–19:58
abbiam fatto la california l'anno successivo perciò abbiam fatto
19:59–20:01
dei viaggi molto molto belli
20:01–20:05
e in questi viaggi ogni tanto ne ho offerto uno alle mie nipoti
20:06–20:10
e sono stata molto contenta d'averlo fatto
20:10–20:13
specialmente anche adesso che è venuto questo
20:13–20:21
questo questa mh epidemia che abbiam dovuto star fermi due anni io dico sempre per fortuna che
20:22–20:30
l'abbiam fatto quando c'era la possibilità di farlo adesso andar via a far questi viaggi così lontani è molto più molto più rischioso
BOR01620:33–20:35
e il tuo prossimo viaggio quand'è
BOI05820:35–20:37
il mio prossimo viaggio sarà domani
20:37–20:39
staremo via tre giorni
20:40–20:43
eh andremo
20:44–20:44
a como
20:45–20:46
como e dintorni insomma
20:48–20:48
eh
20:49–20:51
anche qua ho già tante persone che
20:52–20:53
tante persone che vengono insomma
BOR01621:03–21:04
ehm
21:05–21:07
hai parlato della
21:07–21:08
della pandemia
BOI05821:08–21:09
sì
BOR01621:09–21:10
come l'hai vissuta
BOI05821:12–21:19
l'ho vissuta l'ho vissuta con una gran angoscia perché poi eh col fatto che nostra figlia
21:20–21:25
eh lavora in ospedale perciò è stata un po' angosciante la cosa
21:26–21:27
eh
21:27–21:32
però se devo essere anche sincera sono stat~ è stata la possibilità di stare
21:32–21:37
di stare un po' di mesi eh con mio marito perché con tutte queste cose poi
21:38–21:46
sino all'anno scorso poi lavoravo perciò fra il lavoro e il volontariato avevamo meno tempo di stare assieme perciò
21:46–21:49
ho avuto la possibilità di
21:49–21:50
di stare con lui
21:51–21:51
mh
21:52–21:54
era da poco che avevo cambiato casa perciò
21:55–21:58
mi son goduta anche la mia casina nuova
21:59–22:02
mi son mancate un po' le mie le mie nipoti mia figlia
22:03–22:08
e poi che fortunatamente abit~ abitiamo vicino perciò avevamo una rete che
22:08–22:11
che ci divide facevamo salotto
22:12–22:17
attraverso la rete del giardino a distanza con le mascherine per paura
22:18–22:19
insomma
22:20–22:25
allora da un lato è stato angosciante dall'altro siamo stati qua in casa
22:26–22:30
mi portavano a casa la spesa chi per forza doveva uscire
22:30–22:34
nostra figlia nostro genero nipote perché loro andavano anche a lavorare
22:34–22:37
ci portavano a casa la spesa perciò insomma siamo stati
22:39–22:40
qua tranquilli noi
BOR01622:41–22:42
e oltre
22:42–22:48
alla crisi comunque degli ultimi anni con la pandemia ti ricordi di altri periodi di crisi economiche
BOI05822:50–22:54
altri periodi ci sono stati mi ricordo un po'
22:54–22:57
appunto come ho detto prima essendo nata dopo
22:58–23:01
pochi anni dopo la guerra era un periodo abbastanza
23:02–23:03
abbastanza di crisi quella
BOR01623:07–23:08
eh
23:08–23:11
oltre all'italiano te parli anche il dialetto bolognese
BOI05823:11–23:14
ma si che lo parlo un po' il dialetto bolognese mi piace
23:15–23:16
parla~
BOR01623:17–23:21
e ne conosci anche altri oltre al dialetto bolognese oppure no
BOI05823:22–23:23
parlarlo non riesco
23:24–23:25
capirlo
23:26–23:29
capisco il romagnolo capisco
23:29–23:30
vari
23:30–23:33
il modenese ne capisco i dialetti che sono
23:34–23:37
qua attorno nelle varie province perché ogni
23:37–23:39
ogni provincia ogni
23:40–23:44
distanza anche di pochi chilometri uno dall'altro un paese dall'altro insomma
23:45–23:45
il
23:46–23:48
la cadenza è diversa
23:49–23:50
perciò lo
23:51–23:53
l'accento la cadenza è ben diversa
23:53–23:54
lo capisco ma non
23:55–23:56
non lo parlo ecco parlo solo
23:57–23:57
il bolognese ecco
BOR01623:59–24:01
e preferisci parlare in dialetto o in italiano
BOI05824:03–24:04
ma
24:04–24:10
in genere preferisco parlare anche se non lo so parlare molto bene preferisco parlare l'italiano perché
24:11–24:16
tante persone specialmente i giovani adesso non lo capiscono molto il
24:17–24:18
il dialetto
24:19–24:22
eh tanto meno lo parlano perciò
24:22–24:27
però mi sarebbe piaciuto che anche le mie nipoti avessero imparato un po' a parlare il dialetto ma
24:27–24:30
proprio ne volen brisa saver a scorrer in dialèt
BOR01624:31–24:35
e ti diaspiace che comunque i giovani lo parlano meno
BOI05824:35–24:40
ma sì mi dispiace un po' perché comunque è la nostra cultura è il nostro dialetto eh
24:41–24:43
mi sarebbe piaciuto appunto che
24:44–24:46
che anche i giovani l~ la lo
24:47–24:50
vedo che quando organizziamo anche le serate
24:50–24:54
a teatro ne abbiamo proprio fatta una la settimana scorsa
24:54–24:57
che era una commedia in dialetto bolognese
24:57–25:00
però dei giovani proprio non ce n'erano
25:01–25:03
eran tutti
25:04–25:08
tutti abbastanza persone abbastanza di una certa età insomma perché i giovani eh
25:09–25:12
lo capiscono poco e proprio non non non ci vanno a
25:13–25:16
ad ascoltare queste queste commedie insomma che infine
25:17–25:21
alla fine sono proprio anche divertenti perché poi son tutte anche loro persone
25:22–25:25
che non lo fanno per per mestiere lo fanno per
25:26–25:30
per volontariato lo fanno per hobby
25:30–25:32
perciò sarebe carino che
25:33–25:35
ci metton tanto impegno anche loro
25:36–25:40
che ci fossero più persone che partecipano a queste cose ma purtroppo è così
BOR01625:44–25:46
ti ricordi come hai conosciuto tuo marito
BOI05825:47–25:48
perbacco sembra ieri
25:50–25:52
ero
25:52–25:55
allora abitavo appunto qua in zona monterenzio
25:55–26:03
ero a spasso una domenica pomeriggio con una mia amica e lui eh è passato con in macchina con un suo miglior amico
26:04–26:06
eh si sono fermati eh
26:07–26:10
abbiamo iniziato a chiacchierare eh vederci eh
26:11–26:12
dopo un anno eravamo sposati
BOR01626:14–26:17
ma perché la tua amica conosceva loro o si son fermati a parlare
BOI05826:16–26:17
no
26:17–26:21
no no si son proprio fermati si son proprio fermati a caso eh
BOR01626:23–26:25
oggi non succederebbe una cosa così
BOI05826:24–26:27
oggi non succederebbe eh perché adesso
26:29–26:31
non so perché
26:31–26:32
ci sono
26:34–26:35
come posso dire
BOR01626:35–26:35
cambiato
BOI05826:35–26:36
è cambiato sì
26:37–26:38
allora
26:39–26:39
mh
26:40–26:42
c'era meno meno
26:48–26:49
si era più tranquilli insomma
26:50–26:57
adesso si ha paura di tutto perché uno vien rapito l'altro perché ha il coltello l'altro eh perciò anche sti giovani forse
26:59–27:03
hanno han più paura insomma una volta eravamo un attimo più tranquilli eh
BOR01627:05–27:05
mhmh
27:11–27:11
ehm
27:12–27:14
riguardo sempre la città di bologna
27:15–27:19
eh qual è stata la prima volta che sei stata a san luca
BOI05827:21–27:22
a san luca la prima volta
27:24–27:26
avevo sui
27:26–27:28
quindici anni la prima volta che ci sono andata
27:29–27:32
ci sono andata con un'amica una domenica pomeriggio
27:33–27:42
abbiam fatto dal centro siamo arrivati sino su a san luca a piedi e tutta la bella gradinata eh poi abbiam fatto anche il ritorno
27:42–27:47
a piedi dopo negli anni ci son tornata una volta o due ma in macchina a piedi non
27:48–27:49
non ci sono più andata
BOR01627:50–27:51
e vorresti tornare a rifarlo
BOI05827:52–27:58
eh mi piacerebbe ritornare a fare adesso quando avrò sistemato un po' la mia gambetta mi piacerebbe proprio
27:59–28:00
tornarci a piedi
28:00–28:03
magari con le mie nipoti che non ci sono mai andate
28:03–28:05
mi piacerebbe andare su a san luca con loro
BOR01628:07–28:08
eh
28:08–28:11
qual è il tuo monumento di bologna preferito se ne hai uno
BOI05828:13–28:13
eh beh
28:14–28:16
ma a bologna ne abbiam tanti dei monumenti
28:17–28:23
perché piazza maggiore il nettuno eh la chiesa eh son stupendi
28:24–28:27
le due torri son famosi in tutto il mondo
28:27–28:28
ehm
28:29–28:32
via indipendenza abbiamo fatto proprio un paio di mesi fa
28:33–28:36
eh perché noi poi organizziamo anche varie
28:37–28:39
varie ehm
28:40–28:41
visite a bologna
28:42–28:47
eh proprio un paio di mesi fa l'abbiam fatto per vedere i portici di bologna
28:48–28:57
che anche quelli sono molto belli e se uno passa senza la guida che ti spiega le cose magari stai attento a non inciampare ma non giri
28:57–29:00
con gli occhi all'insù per vedere anche
29:00–29:05
i portici come sono affrescati come sono
29:06–29:07
eh perciò
29:08–29:10
ce ne son tanti dei monumenti
29:11–29:11
anni fa
29:12–29:14
abbiam fatto
29:15–29:20
la la certosa monumentale che uno direbbe la certosa vai in un cimitero
29:20–29:23
che invece anche la certosa monumentale di bologna
29:23–29:28
ci sono degli monumenti delle tombe delle cose che sono favolose
29:28–29:29
peccato che
29:30–29:33
non tutti i giorni vengon spolverati e allora c'è un poco
29:33–29:33
di
29:34–29:35
di polvere sopra
29:36–29:37
però anche appunto l~
29:38–29:41
la stessa la stessa certosa
29:41–29:45
che è il nostro cimi~ cioè il cimitero di bologna però anche lì eh
29:45–29:46
ci son dei monumenti
29:47–29:52
piazza otto agosto anche lì c'è quella gradinata che che è favolosa
29:53–29:55
abbiam tante di cose a bologna
29:57–29:57
belle
BOR01629:58–30:00
essendo che comunque i portici
30:02–30:03
sono ovunque a bologna
30:04–30:05
che effetto ti fa quando
30:05–30:08
visiti un'altra città e non li vedi
BOI05830:10–30:12
ogni città è a sé
30:12–30:14
perciò eh
30:15–30:17
c'è di bello ovunque
30:17–30:21
e poi io dico sempre quando una cosa non l'ho vista per me
30:21–30:23
è sempre un piacere vederla
30:23–30:24
perciò vai in quei paesi
30:25–30:29
o in quelle città che ci sono le case a graticcio piuttosto che
30:30–30:31
mh eh
30:31–30:37
tipo in olanda che ci son ste case alte e strettine insomma ogni città è a sé
30:37–30:40
però i portici nostri son molto belli
30:40–30:41
e
30:41–30:45
specialmente quando vai in una città che hai la sfortuna che piove
30:45–30:47
allora ti vengon sempre in mente
30:48–30:51
i portici di bologna e dici ah se ero nella mia bologna
30:51–30:56
sotto i miei portici a passeggiare non mi bagnavo ma
30:57–30:59
però bisogna apprezzare anche
31:00–31:01
le città
31:02–31:02
dove vai insomma
31:03–31:03
però
31:04–31:05
i portici di bologna sono unici
BOR01631:09–31:14
qual è il prossimo viaggio che vorresti organizzare cioè dov'è che vorresti andare
31:14–31:15
che non ci sei ancora stata
BOI05831:16–31:20
ma che non sono ancora stata sono tanti i posti
31:21–31:24
se devo inizare a elencare dove vorrei andare
31:25–31:27
finisco domani
31:27–31:29
posso dire che
31:29–31:30
mh
31:31–31:38
con questa storia del del covid abbiam dovuto nel venti abbiam dovuto rinunciare
31:38–31:43
andare in giappone che era già tutto organizzare organizzato
31:44–31:45
avremmo dovuto andare a londra
31:46–31:47
avremmo dovuto andare in marocco
31:48–31:49
avremmo dovuto andare
31:50–31:51
in cornovaglia
31:51–31:52
nel venti
31:52–31:56
e poi ne avevo già programmati un tot per il ventuno eh
31:57–32:00
eh adesso abbiamo lì ancora in sospeso appunto sto viaggio
32:01–32:06
in giappone ma non so quando riusciremo a farlo perché fin tanto che non si sistemano un po' le cose
32:07–32:09
eh per quanto mi riguarda insomma non
32:09–32:12
non me la sento di partire con tante persone
32:13–32:15
poi succede qualcosa che
32:16–32:18
che uno sta poco bene che mh
32:20–32:24
non riesce a rientrare dopo sono problemi insomma perciò per fare questi viaggi
32:25–32:25
eh
32:26–32:27
bisogna es~ farli un po' tranquilli
32:28–32:30
però tipo anche per l'anno prossimo
32:31–32:35
sto già organizzando d'andare in sardegna che è qua vicino eh
32:35–32:38
ci son già stata tante volte però la sardegna è sempre bella
32:39–32:39
eh
32:40–32:40
perciò
32:43–32:45
poi ce ne son tanti insomma dei posti insomma che
32:46–32:47
vorrei andare prossimamente
BOR01632:53–32:54
se mh
32:57–32:59
se avessi avuto la possibilità di continuare
33:00–33:00
a fare
33:01–33:02
a lavorare con
33:03–33:04
la magliaia
BOI05833:04–33:05
sì
BOR01633:05–33:07
ti sarebbe piaciuto
33:07–33:11
cioè secondo te sarebbe potuta diventare una tua carriera lavorativa oppure no
BOI05833:12–33:14
ma penso di sì perché perché
33:15–33:17
eh le maglie usavano allora come
33:18–33:19
si usano anche adesso
33:19–33:20
anche se
33:20–33:21
adesso
33:21–33:26
cercano di fare più le cose industriali perché naturalmente
33:27–33:27
costano meno
33:29–33:29
eh
33:30–33:31
però
33:32–33:32
penso che
33:33–33:36
il lavoro l'avrei comunque avuto perché
33:36–33:37
perché ancora
33:37–33:39
adesso c'è gente che
33:39–33:42
cercherebbe che poi non si trovano più
33:42–33:48
però cercherebbe di far fare dei lavori perché li fai su misura perché li fai di un modello magari che ti piace
33:49–33:50
eh
33:50–33:54
perché hanno la lana anche lì che gliela gli è stata regalata
33:55–33:55
però insomma
33:56–33:58
se continuavano
33:58–33:59
a lasciarmi lavorare
34:01–34:02
avrei continuato col mio lavoro insomma
BOR01634:03–34:03
mh
34:08–34:09
ehm
34:12–34:16
hai detto che la tua infanzia l'hai trascorsa a monghidoro
BOI05834:16–34:16
sì
BOR01634:19–34:20
eh
34:20–34:23
com'è stata diciamo la tua infanzia come potresti descriverla
BOI05834:26–34:29
come potrei descriverla eh
34:32–34:34
come ho detto appunto era una famiglia
34:37–34:40
non dico povera però insomma
34:41–34:42
non avevamo
34:42–34:46
come ho detto prima né tanti giochi tante cose
34:47–34:52
però facevamo i giochi fra di noi c'era forse più fantasia
34:53–34:56
in più eh da piccoli si doveva poi già anche iniziare
34:57–34:59
a aiutare un po' eh
35:02–35:03
ah i genitori
35:04–35:06
da quando iniziavi a essere
35:07–35:10
un po' un po' grandina dovevi iniziare appunto a
35:11–35:12
a aiutare
35:13–35:15
una cosa che
35:15–35:17
che ricordo sempre
35:18–35:20
eh l'ho già detto tante volte
35:21–35:23
avevo boh sette otto anni
35:24–35:30
e col babbo eravamo andati a seminare il grano turco che naturalmente non c'era la macchina da seminarlo
35:30–35:33
ma si seminava così a mano
BOR01635:33–35:33
mh
BOI05835:34–35:38
eh il babbo aveva era chiamato il pettine era un attrezzo
35:39–35:39
con
35:40–35:48
con quattro con quattro perni che lui faceva i quattro buchini e io dietro dovevo mettere i quattro chicci di di grano turco
35:50–36:00
perciò la la giornata stava diventando un po' lunga finito di seminare questo grano turco in mezzo fra una fila e l'altra di grano turco ci si metteva
36:01–36:02
le zucchine
36:02–36:05
per uso familiare naturalmente quello
36:06–36:08
ma io ero già stanca di fare sta cosa
36:08–36:13
e allora ho detto dai babbo e lui dai appena abbiamo finito la la semente
36:14–36:16
eh andiamo a casa finiamo
36:17–36:21
e anche lì con queste zucchine c'era da mettere un semino ogni buca
36:22–36:29
a un certo punto nascono queste zucchine in una in un buco in un eh ne avevo messe ventotto
36:29–36:33
perciò io facevo prima facevo presto a finire
36:34–36:36
i semini della zucca d'altra parte
BOR01636:35–36:35
semi
BOI05836:37–36:39
avevo sette otto anni perciò
36:40–36:42
era già molto quello che
36:42–36:43
che facevo
36:45–36:48
altrimenti un'altra cosa che ricordo
36:48–36:51
che avevamo anche le mucche
36:51–36:54
si mandava a pascolare le mucche
36:56–36:57
eh in
36:58–37:00
quando le giornate erano lunghe
37:02–37:03
si andava via al mattino
37:04–37:09
perché naturalmente eran da mandare un po' lontano da casa perché vicino a casa c'erano i campi
37:10–37:14
si mandavano a pascolare dove c'erano i prati lontano insomma
37:15–37:17
eh pertanto d'estate
37:18–37:19
si mandavan via la mattina
37:20–37:26
poi si tornava a casa per il pranzo poi si ripartiva a metà pomeriggio e si tornava a casa per l'ora di cena
37:27–37:29
quando le giornate erano corte
37:30–37:33
s'andava via il mattino sulle otto otto e mezza eh
37:34–37:35
e si tornava a casa la sera
37:36–37:38
ma per me star via tutto il giorno
37:39–37:43
là con queste mucche là da sola era era una tragedia
37:46–37:50
mi ricordo d'estate magari c'era il sole tipo oggi
37:50–37:52
però non ne avevam voglia d'andar via
37:53–37:58
andavamo là dove dove c'era l'abbeveratorio del per le mucche
37:59–38:03
eh con la mano buttavam via degli schizzi d'acqua
38:03–38:06
e poi dicevo con la mamma mamma ma non vedi che ci sono
38:07–38:10
le gocce dell'acqua sta per piovere ma eh c'era un sole come
38:12–38:13
però insomma quando si è bambini ehm
38:14–38:17
si ha questa fantasia di voler far piovere anche se
38:17–38:18
anche se c'è il sole
BOR01638:21–38:21
ehm
38:22–38:24
ma cioè le mucche
38:25–38:28
e poi anche il grano cioè erano
38:28–38:31
solo per la famiglia o vendevate anche dei prodotti
BOI05838:32–38:35
allora eravamo a mezzadri
38:35–38:37
perciò la metà
38:37–38:38
era del
38:39–38:41
del proprietario dei terreni
38:41–38:43
e la metà era del
38:44–38:49
del mezzadro del contadino che che lo lavorava perciò il contadino aveva il compito di lavorare eh
38:50–38:50
eh
38:51–38:52
poi dopo ne doveva dare la metà
38:53–38:54
al proprietario dei terreni
38:55–38:56
perciò le mucche
38:57–38:59
quando si vendeva una mucca era metà
39:00–39:04
i soldi andavano metà al propietario metà al al contadino
39:05–39:07
il grano veniva diviso metà
39:08–39:09
al propietario metà al contadino
39:11–39:13
eh tutti i prodotti erano
39:14–39:14
metà insomma
39:15–39:16
si faceva a metà
BOR01639:17–39:19
e questa era la casa che avevate a monghidoro
39:20–39:20
giusto
BOI05839:20–39:25
sia a monghidoro che quando ci siamo trasferiti a bisano perché anche lì
39:26–39:29
i miei genitori erano contadini perciò anche lì eh
BOR01639:30–39:32
e avete c~ c'è è cambiato il
BOI05839:32–39:35
abbiam cambiato casa abbiam cambiato proprietario
39:36–39:37
del del terreno
39:37–39:39
ma il lavoro era rimasto quello insomma
BOR01639:40–39:40
mh
39:41–39:44
e non hai mai pensato che quello potrebbe essere
39:44–39:45
il tuo lavoro futuro
39:46–39:47
non volevi lavorare
39:47–39:48
facendo la contadina
BOI05839:49–39:54
mh ma dopo no perché poi poi negli anni anche i miei genitori hanno
39:55–39:57
hanno smesso di lavorar la terra
39:57–40:00
eh quando mi sono sposata
40:01–40:09
eh i genitori di mio marito anche loro erano contadini però mio marito faceva un altro lavoro perciò non
40:10–40:11
poi negli anni anche loro poi hanno
40:11–40:16
sono andati in pensione hanno smesso insomma perciò non abbiamo portato avanti quel lavoro lì
BOR01640:17–40:19
e poi ti sei trasferita a bologna
BOI05840:19–40:21
poi dopo mi son trasferita a bologna sì
BOR01640:22–40:23
eh ti piace di più
40:23–40:25
vivere adesso qui a monterenzio
40:26–40:26
oppure
40:27–40:28
quando abitavi a bologna
BOI05840:29–40:33
ma la città è bella perché perché
40:34–40:36
è più servita perché
40:37–40:40
con poco sei in centro hai tutte le comodità
40:40–40:41
mh
40:41–40:46
qua è più tranquillo e più e più vivibile più
40:46–40:49
c'è meno inquinimento inquinamento c'è
40:50–40:51
poi adesso
40:51–40:52
col fatto che
40:52–40:53
abitiamo vicino a
40:54–40:56
a nostra figlia
40:56–40:59
stiamo volentieri qua giù non ci torneremmo insomma poi eh
41:00–41:01
a mio marito poi
41:01–41:06
è voluto venir via proprio quando è andato in pensione è voluto venir via dalla città perciò
41:07–41:07
non eh
41:08–41:10
dopo trent'anni non è certamente disposto a
41:11–41:12
a tornarci insomma
41:12–41:13
lui è qua tranquillo
BOR01641:19–41:21
eh che ricordi hai di quando vivevi
41:22–41:22
giù a bologna
BOI05841:24–41:29
ma tanti ricordi p~ prima di tutto avevo tanti anni in meno
41:30–41:31
e poi eh
41:33–41:37
e poi anche per nostra figlia che era una ragazzina eh li aveva
41:38–41:40
aveva tanti amici aveva
41:42–41:46
le scuole vicino aveva tutto a portata di mano insomma
41:47–41:48
però eh
41:48–41:49
qua siamo
41:49–41:53
un po' più in campagna abbiamo più spazio abbiamo là si viveva
41:53–41:57
se eri in casa avevi questo appartamento vivevi lì dentro le tue mura eh
41:58–41:59
basta insomma
42:00–42:02
c'era il vantaggio che
42:02–42:06
se lavoravi in centro avevi poca strada da fare
BOR01642:08–42:10
e all'epoca com'era la scuola
42:11–42:12
quando hai fatto te la
42:12–42:13
hai fatto la materna
42:14–42:15
cioè le le elementari
BOI05842:15–42:17
io ho fatto le elementari sì
42:17–42:21
all'elementari c'erano le le classi miste
42:22–42:28
perché poi essendo così in campagna ce n'erano perché una volta ce n'eraro molti più bambini che non ci sono adesso
42:28–42:31
però non facevano una classe di prima una di seconda eh
42:32–42:35
c'era magari la prima e la seconda assieme
42:35–42:41
terza quarta e quinta oppure dipende quanti quanti bambini c'erano però
42:41–42:42
c'erano
42:44–42:46
c'eran le classi miste insomma
42:47–42:47
eh
42:48–42:53
c'erano un insegnante unica non c'era quella di italiano di matematica
42:54–42:57
d'inglese come c'è adesso perché allora l'inglese
42:57–43:00
scurreva in dialèt brisa in inglese
43:01–43:05
eh l~ poi avevi un'unica maestra che faceva le varie
43:05–43:07
le varie materie insomma
BOR01643:07–43:09
e quali erano le materia se te le ricordi
BOI05843:10–43:13
vabbè le materie era italiano era matemtica
43:13–43:15
storia geografia scienze
43:16–43:18
eh religione
43:22–43:23
basta finito lì
43:24–43:27
l'inglese si è iniziato dopo a farlo
43:28–43:30
a livello d'elementare s'è iniziato
43:32–43:32
mh
43:33–43:34
trant'anni fa
43:36–43:37
prima non
43:37–43:40
non c'era assolutamente l'inglese alle elementari
43:40–43:41
specialmente
43:42–43:43
nei paesi così
43:44–43:46
in provincia insomma ecco in centro a bologna non
43:47–43:49
nel comune proprio bologna non lo so
43:49–43:51
però periferia
BOR01643:53–43:55
però dopo non c'era l'obbligo di fare anche le medie
BOI05843:57–43:59
l'obbligo eh
43:59–44:01
è venuto poi nel tempo quando
44:02–44:04
quando l'ho fatto io
44:04–44:07
ho fatto la seconda e poi e poi dopo non
44:08–44:10
non ne avevo voglia purtroppo
44:10–44:11
ho smesso
44:12–44:14
poi dopo le ho poi fatte serali
44:15–44:16
negli anni
44:17–44:18
sia io che mio marito
44:19–44:21
siamo andati a fare le medie serali
BOR01644:22–44:23
quand'eravate a bologna
BOI05844:23–44:28
quand'eravamo a bologna certamente quando nostra figlia aveva diciott'anni noi abbiamo fatte le
44:28–44:29
le medie serali
44:29–44:32
andavamo a scuola tutti e due eh
44:33–44:35
avevamo abbiam fatto le medie serali
BOR01644:36–44:38
eh che materie si facevano lì
BOI05844:40–44:41
lì abbiam fatto francese
44:42–44:43
eh
44:45–44:47
italiano matematica
44:48–44:49
eran comunque serali insomma
BOR01644:50–44:55
ma avete dovuto riprendere tutti e tre gli anni oppure col fatto che ne avevi fatti due comunque
BOI05844:54–44:57
no eh abbiam fatto
44:58–44:59
tre anni in uno
BOR01645:00–45:00
ah
BOI05845:02–45:05
non abbiam fatto tre tre anni abbiam fatto
BOR01645:04–45:04
mhmh
BOI05845:05–45:07
abbiam fatto tutti e tre
45:09–45:10
tutti e tre anni delle medie
45:11–45:12
abbiamo avuto il diploma
45:13–45:13
per
45:15–45:16
per le medie insomma
BOR01645:17–45:20
perché serviva per il lavoro oppure
BOI05845:19–45:25
no perché perché da piccola non ne avevo avuto voglia però dopo dopo mi dispiaceva non
45:26–45:30
non avere le medie almeno le medie isomma perciò
45:30–45:31
son stata più grande che
45:32–45:34
la testa ragionava un po' di più
45:34–45:35
sono andata
45:36–45:39
siamo andati a farle lui aveva fatto mio marito aveva fatto
45:40–45:43
le serali come per il suo lavoro
45:44–45:45
però anche lui aveva fatto le
45:46–45:47
le scuole elementari
45:48–45:51
e poi dopo aveva fatto meccanico serale
45:51–45:53
però non aveva proprio le medie
45:53–45:55
perciò dopo ci siamo andati assieme
45:58–46:03
dopo chi ci vedeva sempre assieme ci divertivamo a dire che ci eravam conosciuti lì sui banchi di scuola
BOR01646:04–46:06
invece vi eravate conosciuti per strada
BOI05846:06–46:08
c'eravam conosciuti per strada
46:11–46:12
e alla fine del
46:13–46:17
alla fine dei dei nove mesi del~ delle scuole abbiam detto appunto che
46:17–46:19
eravam sposati da vent'anni
46:20–46:22
all'inizio ci divertivamo a dire che
46:23–46:25
c'eravam conosciuti sui banchi di scuola
BOR01646:27–46:29
però non hai voluto continuare a studiare
BOI05846:30–46:34
dopo le medie continuare a fare le serali le superiori era
46:35–46:37
era abbastanza faticoso insomma perché
46:39–46:42
lavoravo la bambina la casa tutto eh allora
46:42–46:43
cioè la bambina
46:43–46:46
nel tempo poi era già grande però
46:46–46:47
non
46:48–46:50
non c'ho pensato insomma di continuare
46:51–46:52
non c'ho pensato
BOR01647:00–47:00
ehm
47:03–47:07
sempre ritornando comunque alla situazione di crisi degli ultimi anni
47:08–47:13
mh che consigli potresti dare magari ai giovani di oggi per superare questo periodo
BOI05847:16–47:25
per superare questo periodo adesso non voglio entrare naturalmente nella politica nelle cose comunque anche i giovani dovrebbero imparare una volta
47:27–47:29
i giovani di
47:29–47:35
cinquant'anni fa diciamo han fatto tanti scioperi han fatto combattuto tanto per avere
47:35–47:36
tanti diritti
47:37–47:41
adesso questi giovani stanno vivendo un po' un po' di rendita
47:41–47:47
per quello che han fatto i genitori loro dei gran scioperi delle gran manifestazioni non le fanno più
47:47–47:48
ehm
47:49–47:53
in più eh col fatto che hanno studiato o che studiano
47:53–47:56
eh vorrebbero fare solo
47:58–48:00
i mestier~ sarebbe poi giusto così per carità
48:01–48:02
i mestieri che han studiato
48:03–48:05
purtroppo eh
48:05–48:10
non possiamo non possono essere tutti ingegneri tutti
48:11–48:15
tutti dietro una scrivania ci vogliono anche le persone
48:15–48:17
che fanno dei lavori onesti
48:18–48:19
ma magari un po' più umili
48:20–48:24
perché se vogliamo continuare a mangiare il pane un qualched'uno dovrà
48:24–48:30
o la verdura piuttosto che piuttosto che mangiar la frutta un qualched'uno dovrà anche coltivare
48:30–48:32
questa terra questi
48:33–48:34
frutteti queste cose
48:36–48:37
come
48:37–48:40
se vogliam continuare a vivere dentro delle case ci vorranno
48:42–48:43
dei ragazzi
48:43–48:49
che imparano a fare i muratori piuttosto che i fabbri piuttosto che fare anche lavori un po' più umili
48:49–48:52
ma comunque lavori onesti
48:52–48:57
e che servono nella vita e poi magari sono un po' più faticosi che star dietro una scrivania
48:58–49:00
però io sono del parere che se
49:02–49:06
uno ha i meriti se uno ha voglia di studiare ha la possibilità fa benissimo
49:07–49:09
a studiarlo perché poi a livello di
49:10–49:13
di di cultura va sempre bene insomma
49:13–49:14
però poi dopo se
49:14–49:20
si trova che per qualche motivo non trova il il suo mestiere il suo lavoro
49:20–49:21
per cui ha studiato
49:22–49:25
o non ha la voglia di di studiare
49:26–49:29
dovrebbe essere anche un attimo più umile e fare un lavoro
49:30–49:33
l'importante è che sia un lavoro onesto io l'ho sempre pensato così
49:33–49:36
l'importante è che uno faccia un lavoro onesto e poi eh
49:38–49:39
va bene tutto insomma
49:40–49:42
però sti giovani secondo me dovrebbero
49:42–49:44
infatti adesso stanno
49:46–49:50
stanno si stan lamentando anche le aziende che non trovano
49:51–49:56
gente specializzata in in meccanica piuttosto che adesso che inizia
49:56–50:01
la stagione balneare non trovano i bagnini non trovano i camerieri
50:01–50:02
lo so che
50:03–50:08
a fare il cameriere deve lavorare il sabato deve lavorare sempre di sera che una parte
50:08–50:10
dei suoi amici vanno a divertirsi
50:11–50:17
però c'è bisogno anche se uno vuole andare fuori a cena ha bisogno di un qualched'uno che prepari la la cena
50:18–50:20
piuttosto che che faccia il cameriere perché
50:21–50:25
uno va la al ristorante e va in cucina a prepararsi il pranzo la cena
50:26–50:27
eh serve gli amici
50:28–50:28
altrimenti
50:29–50:30
se c'è un qualched'uno che
50:31–50:33
che deve servire ci vuole insomma
50:34–50:36
se vogliamo andare fuori a cena un qualched'uno deve
50:36–50:37
deve servire
BOR01650:40–50:40
okay
50:40–50:42
e te comunque sei stata
50:42–50:43
contenta del tuo lavoro
BOI05850:44–50:46
ma sì io son stata contenta perché
50:47–50:48
ho sempre fatto un lavoro onesto
50:48–50:51
mi han sempre voluto bene trattato bene
50:51–50:52
eh
50:54–50:56
dopo tanti hanni che
50:56–51:02
che non son più da queste persone magari ce ne son di quelle che è già anche quaranta quarantacinque anni che non
51:03–51:04
non son più con loro
51:05–51:07
però continuiamo a sentirci continuiamo
51:08–51:08
a
51:09–51:11
chiamarci insomma perciò
51:12–51:14
in più son riuscita
51:14–51:17
a seguire anche mia figlia che era la cosa più importante che
51:17–51:20
che era in quel periodo lì poterla seguire
BOR01651:21–51:21
okay
51:22–51:24
basta grazie
BOI05851:24–51:25
prego
BOR0160:01–0:02
partito
0:03–0:04
attualmente dove abiti?
BOI0580:05–0:07
io attualmente abito a: monterenzio
0:09–0:10
monterenzio è: un::
0:11–0:14
un comune in provincia di bologna,
0:15–0:18
e dista un: un trenta chilometri da::
0:18–0:19
da bologna appunto
0:21–0:21
e:h
0:22–0:28
per raggiungere bologna ci si impiega una mezzoretta tre quarti d'ora dipende con che mezzo ci si va e:
0:28–0:31
e in che: orario della giornata ci si va.
BOR0160:32–0:34
e come ti trovi a monterenzio?
BOI0580:35–0:37
ma a MONTERENZIO: mi trovo:
0:38–0:38
diciamo bene
0:40–0:42
è:: un paese m:h
0:44–0:45
ci sono poche
0:45–0:52
pochi servizi per quanto riguarda il tempo libero però a livello di medici, di farmacia, di servizi pubblici,
0:53–0:54
di supermercati:
0:54–0:58
è abbastanza come paese di campagna insomma è abbastanza:
0:59–1:01
attrezzato abbastanza servito ecco
BOR0161:03–1:05
ed è cambiato molto nel corso degli anni?
BOI0581:06–1:09
nel corso degli anni è cambiato abbastanza
1:09–1:11
se consideriamo
1:11–1:17
eh trent'anni fa quando io sono tornata a vivere a monterenzio
1:17–1:23
e::: di abitazione ce ne erano MOLTO molto meno
1:23–1:25
di conseguenza,
1:25–1:28
anche il traffico era era MENO
1:28–1:30
poi negli anni, in questi trent'anni,
1:31–1:37
e::h ci sono state molte molte costruzioni di conseguenza sono abitare molte famiglie,
1:37–1:40
ma la strada è stata leggermente allargata
1:41–1:44
ma è rimasta un'unica strada
1:44–1:47
da percorrere: bologna:
1:47–1:49
bologna e monterenzio insomma
1:49–1:50
perciò adesso
1:51–1:52
è abbastanza trafficata.
BOR0161:53–1:56
e le persone che ci vivono sono cambiate?
BOI0581:57–2:01
naturalmente le persone che ci vivono sono cambiate anche quelle perché un po',
2:01–2:04
sono diventate grandi un po',
2:04–2:06
avendo costruito tanto
2:06–2:13
e:: son venute tante: famiglie tante giovani coppie anche che venivano dai:
2:14–2:15
dai comuni:
2:15–2:16
vicini
2:17–2:22
e quassù col fatto che costavano un pochino meno in tanti giovani hanno: comprato
2:23–2:26
e poi in negli anni poi che magari hanno avuto i figli e
2:26–2:30
questi figli: da bambini sono diventati adolescenti e ragazzi
2:31–2:33
in tanti sono tornati giù
2:33–2:35
eh verso la città verso::
2:36–2:37
comune giù
2:37–2:42
eh per: per avere più comodità per per i figli perché qua:
2:42–2:45
a parte le scuole: il nido
2:45–2:48
e:h la materna, scuole medie
2:49–2:49
e:h
2:50–2:50
e poi
2:51–2:53
non c'è altro insomma per i giovani.
BOR0162:55–2:58
all'epoca quali erano i luoghi di ritrovo più frequentati?
BOI0582:59–3:05
all'epoca a monterenzio avevamo: un bel centro: anziani, avevamo il centro giovanile,
3:06–3:09
avevamo un: un teatro cinema
3:11–3:12
la biblioteca
3:13–3:14
e::h
3:15–3:16
e una sala da ballo anche
3:16–3:17
e poi e:h
3:18–3:23
e poi negli anni la sala da ballo è stato chiusa il centro anziani per vari motivi
3:24–3:25
anche quello::
3:26–3:28
non era più gestibile è stato chiuso
3:29–3:31
il centro giovanile è stato chiuso,
3:32–3:34
e il cinema::
3:35–3:37
è rimasto il teatro:
3:38–3:40
ogni tanto viene fatto delle
3:41–3:41
dell:e
3:42–3:44
degli spettacoli a teatro ma
3:44–3:48
a livello del cinema che faceva cinema e teatro quello non
3:48–3:52
non è più possibile farlo perché appunto c'è poche persone che
3:53–3:54
che vanno al cinema qua
BOR0163:56–3:58
e:h la città di bologna ti piace?
BOI0583:59–4:01
la città di bologna: mi piace perché
4:01–4:04
c'ho vissuto per tanti anni a bologna,
4:04–4:06
e mi è sempre piaciuta mi continua::
4:07–4:07
piacere
4:10–4:15
eh perché abbiamo un bel centro storico, abbiamo dei bei monumenti, abbiamo delle belle piazze,
4:16–4:18
e:h abbiamo i portici e:h
4:18–4:20
le due torri >insomma< bologna è
4:21–4:22
una bella città
BOR0164:25–4:27
e:h negli anni ti sembra
4:27–4:31
che sia cambiata (.) oppure che sia rimasta uguale?
BOI0584:31–4:33
no negli anni è cambiata
4:34–4:36
fortunatamente è stata::
4:36–4:39
è stata un po' pulita è stata::
4:39–4:42
son stati fatti dei dei grossi lavori insomma
4:43–4:43
e:h
4:44–4:47
una volta: sotto i portici purtroppo
4:48–4:56
e:h chi aveva gli animali e:h non aveva l'abitudine di prender su gli escrementi degli animali perciò si doveva guardare
4:56–4:58
dove si metteva i piedi per
4:58–5:00
per non scivolare magari anche sopra
5:01–5:03
e::hm
5:04–5:07
i muri dei portici dei palazzi erano più puliti
5:08–5:09
adesso e:h
5:10–5:10
abbiamo
5:11–5:14
iniziato hanno iniziato a pulire
5:14–5:18
e:h i pavimenti diciamo ma sporcano un po' i:
5:19–5:21
vengono imbrattati i:: i muri
5:22–5:25
poi speriamo che col tempo riescono a:
5:26–5:28
a pulire anche quelli e
5:29–5:30
a fare (.) perdere
5:31–5:34
quella maleducazione che hanno appunto di di imbrattare i muri.
BOR0165:35–5:38
e le persone che abitano la città secondo te sono cambiate?
BOI0585:40–5:42
ma anche quelle sono cambiate perché
5:43–5:44
e::hm
5:44–5:46
adesso in centro,
5:46–5:52
abitano o le persone che hanno già una certa età perché avevano già la casa avevano
5:53–5:56
e:h altrimenti ci sono tanti giovani
5:56–5:59
col fatto che a bologna abbiamo tante università
6:00–6:01
e:h
6:01–6:06
sono: università che arriavano da:: da ogni parte:: del mondo
6:07–6:09
perciò ci sono: (.) ci sono tanti giovani
6:11–6:11
eh
6:12–6:18
adesso per una famiglia trovare un appartamento magari anche in città un po' sono molto costosi sia,
6:19–6:20
se lo vogliono acquistare,
6:20–6:22
che in affitto
6:23–6:23
perché poi: eh
6:24–6:27
essendoci appunto tutti questi giovani che cercano::
6:29–6:30
d'affittare delle camere,
6:31–6:33
chi ha: degli appartamenti
6:34–6:42
cerca di darli ai giovani perché magari vanno in quattro, cinque, sei in un appartamento perciò incassano molto di più questi proprietari
6:43–6:43
che non:
6:44–6:45
incasserebbero
6:46–6:47
con solo una famiglia insomma
BOR0166:50–6:54
e pensi che come: città possa essere un buon posto per i tuoi figli e i tuoi nipoti?
BOI0586:56–6:58
dire:i direi di sì perché:
6:59–7:01
c'è comunque del lavoro,
7:01–7:04
ci sono:: appunto::
7:05–7:09
le uners~ università per i giovani che (.) vogliono studiare
7:10–7:11
perciò direi che
7:11–7:13
°una buona città insomma°
BOR0167:16–7:19
eh quindi comunque non hai sempre vissuto nello stesso luogo,
BOI0587:19–7:22
no assolutamente io non ho vissuto nello stesso luogo
7:22–7:24
da quando sono nata abitavo su a:
7:25–7:26
a monghidoro
7:27–7:28
ho abitato lì sino
7:29–7:32
ai sei anni, e poi dopo sono andata
7:32–7:35
mi sono spostata, sono andata a bisano,
7:35–7:38
che bisano è una frazione del::
7:38–7:40
del comune di monterenzio,
7:42–7:45
e lì ho vissuto per altri: altri sei anni
7:45–7:47
e poi:: e::h
7:47–7:52
ero venuta ad abitare a monterenzio, da monterenzio mi sono trasferita: a bologna perciò
7:53–7:55
ho cambiato varie:
7:55–7:57
varie zone insomma varie case.
BOR0167:58–7:59
e poi sei tornata a monteren[zio]?
BOI0587:59–8:04
[e poi] dopo son tornata a monterenzio sì adesso sono trent'anni che: sono tornata su a monterenzio
BOR0168:06–8:06
e:hm::
8:07–8:11
quando: vivevi a monghidoro vivevi con la tua famiglia giu[sto]?
BOI0588:10–8:14
[ma] certamente vivevo con la mia famiglia perché sono nata lì perciò ero piccolina
8:15–8:17
vivevo coi miei genitori eh
8:19–8:21
due sorelle e un fratello eravamo in quattro.
8:22–8:27
poi dopo di lì appunto ci siam trasferiti: come ho detto ci siam trasferiti a bisano,
8:27–8:29
lì ho iniziato a::
8:30–8:31
andare a scuola,
8:31–8:33
a fare le (.) elementari,
8:33–8:34
eh
8:34–8:41
dalla casa dove abitavamo, che eravamo su in collina, per arrivare a scuola c'erano un tre chilometri da fare
8:42–8:44
tre all'andata e tre al ritorno
8:45–8:54
naturalmente erano da fare a piedi non erano non c'era un mezzo pubblico o il babbo non aveva neanche la macchina in quel periodo perciò:
8:54–8:55
era da fare a piedi
8:55–8:56
naturalmente
8:57–8:59
non avevamo uno zaino
8:59–9:03
pesante (.) come hanno adesso i bambini perché avevamo:
9:03–9:05
un sussidiario e due
9:05–9:06
due quaderni
9:07–9:09
e un astuccio con un po' di matite
9:10–9:20
eh però i chilometri per un bambino erano tanti da fare: comunque insomma si facevano in primavera quand'era caldo, d'estate: sino al mese di: di giugno insomma
9:21–9:21
eh
9:21–9:22
d'inverno,
9:23–9:31
quando c'era: mezzo metro di neve perché poi una volta adesso non viene più purtroppo la neve ma una volta venivano anche queste belle nevicate perciò
9:32–9:34
era un certo disagio
9:35–9:40
dovere fare tutti questi chilometri per andare a scuola però: eravamo abituati:
9:40–9:43
li facevamo li facevamo in compagnia perché poi:
9:44–9:46
di bambini ce n'eran tanti si facevano in compagnia
9:47–9:48
si facevano
9:49–9:50
tutti queste belle chilometri
BOR0169:51–9:52
e fino a che età sei andata a scuola?
BOI0589:53–9:56
sono andata a scuola sino ai tredici anni e poi: e::h
9:56–9:58
non ne avevo voglia: ho smesso.
BOR0169:59–10:00
e cos'hai fatto dopo?
BOI05810:00–10:02
dopo sono andata: a lavorare.
BOR01610:04–10:06
dai tredici anni quindi,
BOI05810:06–10:10
non avevo ancora quindici anni sì dai tredici anni e mezzo sono andata a lavorare,
10:11–10:12
e::hm:
10:12–10:15
ero andata: a lavorare: presso una famiglia,
10:16–10:17
mi trovavo bene e:h
10:19–10:21
ho lavorato per questa famiglia: un due anni,
10:23–10:24
e poi dopo:
10:25–10:28
ho iniziato a fare un altro lavoro per un po' di anni insomma
BOR01610:30–10:32
e che lavoro facevi per questa famiglia?
BOI05810:33–10:34
questo era una::
10:34–10:40
una collaboratrice familia:re perciò facevo le pulizie, lavavo, stiravo, facevo da mangiare, facevo:
10:42–10:42
di tutto un po'
BOR01610:43–10:46
eh dopo che hai smesso di lavorare per questa famiglia?
BOI05810:47–10:51
dopo che ho smesso di lavorare per questa famiglia: avevo comprato
10:51–10:54
e::h una macchina::
10:55–10:58
una macchina da magliaia chiamata insomma facevo la magliaia
10:59–11:02
e::h l'ho fatta:: per diversi anni,
11:03–11:04
e poi dopo
11:04–11:09
eh nel frattempo poi mi ero sposato avevo avuto la bambina insomma abitavamo in una casa
11:10–11:11
che:::
11:12–11:18
c'era una famiglia che aveva un ristorante perciò:: di conseguenza aveva bisogno di dormire la mattina,
11:19–11:21
e::h mi dicevano che disturbavo: eh
11:22–11:24
son stata costretta:: a smettere::
11:24–11:26
di fare quel lavoro lì insomma
11:26–11:27
era un lavoro che potevo fare
11:28–11:31
e::h anche seguire la mia bambina e invece:
11:32–11:37
non mi hanno più lasciato lavorare perché °appunto° dicevano che disturbavo effettivamente disturbavo perché
11:37–11:41
la macchina da magliaia fa un certo (.) un certo rumore insomma.
11:41–11:43
però invece di cambiar casa loro
11:44–11:46
mi han fatto smettere di lavorare.
11:47–11:47
((ride))
BOR01611:48–11:53
e i vestiti li facevi per dei clienti che avevi, (.) oppure per dei negozi?
BOI05811:53–12:02
c'erano i maglifici che ti davano da fare queste: queste maglie ti davano la lana ti davano i vari campioni e tu dovevi fare: queste maglie sì
BOR01612:02–12:04
quindi per dei negozi?
BOI05812:04–12:06
era: un maglificio,
12:06–12:08
che te lo faceva fare che poi il maglificio,
12:09–12:11
a sua volta vendeva ai negozi.
BOR01612:12–12:12
quindi comunque
12:13–12:15
piuttosto che lavorare dentro
12:15–12:18
il maglificio la gente lavorava da ca[sa]
BOI05812:17–12:23
[la] gente lavorava da casa perché: da casa appunto poteva seguire: i bambini poteva seguire
12:25–12:26
perché non tutti
12:26–12:32
avevano la possibilità di:: lasciare i bambini quando: stavan poco bene o non c'era
12:33–12:39
non c'era:: il nido, la materna perché poi: e::h mia figlia ha già cinquant'anni perciò allora
12:41–12:43
di: di nidi: ce n'eran pochi
12:44–12:47
hanno iniziato poi col tempo ad esserci tanti nidi perciò,
12:47–12:50
e poi comunque quando un bambino sta poco bene
12:50–12:52
se non hai nessuno che te lo tiene:
12:53–12:54
se sei in una fabbrica:
12:56–12:57
ci sono più problemi
12:58–13:06
e invece così lavorando da casa avevo la possibilità di lavorare guadanare un po' di soldi e nello stesso tempo: seguire la mia bambina.
BOR01613:07–13:10
e:h all'epoca cosa facevi durante il tuo tempo libero?
BOI05813:13–13:17
all'epoca durante il tempo libero fin tanto che non avevo:: la bambina,
13:18–13:19
e::h
13:20–13:23
alla domenica s'andava a fare un giro: in centro,
13:23–13:27
s'andava:: qualche volta s'andava a ballare s'andava:
13:28–13:29
appunto:
13:29–13:30
a far qualche giretto
13:31–13:32
e poi dopo
13:32–13:36
dopo che c'era la bambina: dopo si andava a spasso:: con la bambina.
13:37–13:38
durante il tempo libero.
BOR01613:40–13:43
e:hm:: (.) le le vacanze come le trascorrevi?
BOI05813:45–13:52
quando ero piccola:, non:: non si facevano vacanze perché non c'era la possibilità (.) e poi: ehm::
13:53–13:57
in campagnia così: appunto parlo di tanti anni fa non
13:58–14:01
non c'era n:eanche la la possibilità di andare in vacanza insomma
14:02–14:07
e::h poi invece col tempo, dopo che avevo anche la bambina così e:::hm:
14:07–14:10
in vacanza s'andava al mare o in montagna,
14:11–14:12
dipende:
14:14–14:16
cosa si decideva di fare quell~ quell'estate lì insomma
14:17–14:20
o s'andava il mese al mare o il mese in montagna
14:21–14:26
°facevamo queste vacanze° poi dopo nel tempo sono iniziati anche i viaggi ma allora quando
14:27–14:29
quando avevo la bambina piccola si faceva:
14:29–14:31
la vacanza al mare o in montagna
BOR01614:33–14:35
e adesso come trascorri il tuo tempo libero?
BOI05814:36–14:43
adesso il mio tempo libero:: lo trascorro di tempo libero sinceramente ne ho sempre mo:lto poco,
14:44–14:45
perché: mh
14:45–14:47
adesso ho smesso di: di lavorare
14:47–14:49
però: è da ventitré anni che
14:50–14:53
faccio: volontariato per la ricerca sul cancro
14:54–14:59
perciò tutto il mio tempo che ho lo dedico a: questa associazione per: per raccoglier fondi
15:01–15:02
si inizia::
15:03–15:04
con:
15:05–15:08
con la festa della donna: offrire la mimosa,
15:08–15:10
perciò è da confeziona:re da preparare,
15:11–15:18
e poi dopo::: le uova l'offerta delle uova di pasqua, l'offerta dei fiori per la festa della mamma,
15:19–15:22
e poi durante l'anno organizziamo pranzi
15:22–15:26
organizziamo serate a teatri (.) a teatro
15:27–15:28
e:h
15:29–15:31
organizziamo anche tanti belle gite
15:32–15:36
per:: sempre appunto per per raccogliere fondi ogni persona che
15:37–15:40
eh viene: in viaggio:: con me,
15:40–15:46
l'agenzia (.) l'agenzia di viaggi mi dà una percentuale per per la ricerca sul cancro insomma.
BOR01615:48–15:50
e poi fai anche il mercato di giovedì?
BOI05815:50–15:54
eh poi: una volta alla settimana andiamo su a monghidoro
15:54–15:56
a fare:: mercato
15:57–16:05
abbiamo:: tutte queste cose che ci vengono offerte una parte sono nuove, una parte sono usate,
16:05–16:09
però e:::h abbiamo tutta la nostra clientela
16:09–16:11
che tutti i giovedì ci viene a cercare
16:12–16:17
per: per acquistare appunto: chi per far l'offerta (.) chi perché
16:18–16:24
e:h da noi le cose eh costano meno che (.) andarle a comprare o in negozio
16:25–16:25
o
16:25–16:29
da un ambulante tipo al mercato da un ambulante che lui lo fa
16:30–16:30
e::h
16:31–16:33
perché deve vivere con quella cosa lì
16:34–16:36
eh ha anche molte più spese che non abbiamo noi
16:37–16:39
perciò abbiamo tutti i nostri clienti che:
16:40–16:46
tutti i giovedì ci vengono: a trovare ci vengono a salutare anche se non vengono ad acquistare però ci vengono a salutare,
16:47–16:51
eh comunque: riusciamo specialmente i mesi estivi che c'è più:
16:53–16:56
più gente più persone anche su a monghidoro a fare dei buoni incassi.
BOR01616:57–16:58
e ti piace fare volontariato?
BOI05816:59–17:00
ma mi piace perché:,
17:02–17:06
ho la possibilità di stare a contatto con le persone, di stare con la gente, di stare con
17:07–17:15
coi miei compagni di gioco come dico io l:~ le persone che: che collaborano con me perché naturalmente non sono sola perché da sola non riuscirei a fare
17:16–17:17
tutto quello che faccio,
17:18–17:20
perciò mi piace tutto questo,
17:20–17:23
e poi: e:::h sono anche::
17:24–17:27
contenta perché appunto::
17:27–17:31
do dei soldi offriamo dei soldi per questa associazione
17:31–17:34
per la ricerca:: (.) sul cancro
BOR01617:35–17:37
e poi ti dà anche l'opportunità comunque di viaggiare,
BOI05817:37–17:40
mi dà anche l'opportunità di viaggiare perché
17:40–17:44
e:h come capogruppo: io ho il compito di:::
17:45–17:48
di raccogliere le persone di::
17:48–17:51
di trovare queste persone che vengono via con noi,
17:52–17:52
e:h
17:52–17:58
l'agenzia invece di mandare: via una (.) persona che dovrebbe pagarla,
17:59–18:04
vado via io e perciò:: in questi anni sono ventidue anni
18:05–18:10
che organizzo gite ho fatto tant~ ho avuto la possibilità di fare tanti bei: eh
18:10–18:12
tanti bei viaggi con tanti questi:
18:13–18:15
compagni di viaggi amici eh
18:15–18:18
abbiam fatto viaggi: indimenticabili
BOR01618:19–18:21
e qual è stato il tuo viaggio preferito?
BOI05818:23–18:28
ma non posso dire il mio viaggio pr~ preferito posso il dire il viaggio più (.) desiderato
18:29–18:34
è stato un viaggio che abbiamo fatto ne::l: duemila e nove,
18:35–18:37
che siamo andati a capo nord
18:37–18:41
in pullman (.) siam stati via eh venti giorni
18:42–18:49
e::d è un viaggio appunto che è stato molto: molto desiderato perché::
18:49–18:52
erano anni che volevamo andare a fare questo viaggio
18:53–18:57
per un motivo o per l'altro abbiamo sempre dovuto rinunciare e quell'anno lì
18:57–19:02
e::h un po' avevam trovato:: un po' di persone un po',
19:02–19:03
e:::h
19:03–19:08
il proprietario dei pullman che: sono sempre andata via con lui
19:08–19:14
m'ha fatto questo regalo che anche se non eravamo in tantissimi mi ha fatto fare questo viaggio perciò:
19:16–19:17
è stato un viaggio indimenticabile.
19:18–19:24
e poi nel tempo:: dopo dieci anni siam tornati a capo nord (.) abbiam fatto:: °sempre in pullman°
19:24–19:30
un altro bel viaggio sempre in pullman abbia~ siamo stati in irlanda siamo stati in:
19:30–19:31
in romania,
19:32–19:35
abbiamo fatto:: la grecia
19:36–19:38
e poi: e:hm:
19:39–19:43
siamo andati: diverse volte in sardegna abbiam fatto la sicilia
19:43–19:44
e:::h
19:45–19:48
lì siamo andati in ae:reo poi siamo andati a new york,
19:48–19:51
poi le cascate de:l niagara, toronto
19:52–19:53
e::hm:
19:54–19:58
abbiam fatto la califo:rnia l'anno successivo (.) perciò abbiam fatto::
19:59–20:01
dei viaggi molto molto belli
20:01–20:05
e in questi viaggi ogni tanto ne ho offerto uno alle mie nipoti,
20:06–20:10
e sono stata mo:lto contenta d'averlo fatto::
20:10–20:13
specialmente anche adesso che è venuto questo
20:13–20:21
questo:: questa m:h epidemia che abbiam dovuto star fermi due anni io dico sempre per fortuna che
20:22–20:30
l'abbiam fatto quando c'era la possibilità di farlo adesso: andar via a far questi viaggi: così lontani è molto più (.) molto più rischioso.
BOR01620:33–20:35
e il tuo prossimo viaggio quand'è?
BOI05820:35–20:37
il mio prossimo viaggio sarà domani,
20:37–20:39
staremo via:: tre giorni
20:40–20:43
e:::h andremo:::
20:44–20:44
a como
20:45–20:46
como e dintorni insomma
20:48–20:48
eh
20:49–20:51
anche qua: ho già tante persone che:
20:52–20:53
tante persone che vengono insomma.
BOR01621:03–21:04
e::hm::
21:05–21:07
hai parlato della:
21:07–21:08
della pandemia
BOI05821:08–21:09
sì
BOR01621:09–21:10
come l'hai vissuta?
BOI05821:12–21:19
l'ho vissuta l'ho vissuta:: con una gran angoscia perché poi: e::h col fatto che:: (.) nostra figlia
21:20–21:25
eh lavora in ospedale perciò:: è stata un po' angosciante la cosa
21:26–21:27
e::h
21:27–21:32
però se devo essere anche sincera sono stat~ è stata la possibilità di stare
21:32–21:37
di stare un po' di mesi: e:h con mio marito perché con tutte queste cose poi
21:38–21:46
sino: all'anno scorso poi lavoravo perciò fra il lavoro e il volontariato: avevamo: meno tempo di stare assieme perciò
21:46–21:49
ho avuto la possibilità di::
21:49–21:50
di stare con lui,
21:51–21:51
m:h
21:52–21:54
era da poco che avevo cambiato casa perciò
21:55–21:58
mi son goduta anche la mia casina nuova,
21:59–22:02
mi son mancate un po' le mie: le mie nipoti, mia figlia
22:03–22:08
e poi che fortunatamente abit~ abitiamo vicino perciò avevamo una rete che
22:08–22:11
che ci divide (.) facevamo salotto ((ride))
22:12–22:17
((ride)) attraverso la rete del giardino a distanza: con le mascherine per paura
22:18–22:19
insomma:
22:20–22:25
allora da un lato è stato angosciante dall'altro: siamo stati qua in casa:::
22:26–22:30
mi portavano a casa la spesa: chi per forza doveva uscire
22:30–22:34
nostra figlia, nostro genero, nipote perché loro andavano anche a lavorare
22:34–22:37
ci portavano a casa la spesa perciò (.) insomma siamo stati
22:39–22:40
qua tranquilli noi.
BOR01622:41–22:42
e oltre
22:42–22:48
alla crisi comunque degli ultimi anni con la pandemia ti ricordi di altri periodi di (.) crisi economiche?
BOI05822:50–22:54
altri periodi ci sono stati mi ricordo un po'::
22:54–22:57
appunto come ho detto prima essendo nata:: dopo::
22:58–23:01
pochi anni dopo la guerra: era un periodo abbastanza:
23:02–23:03
abbastanza di crisi quella
BOR01623:07–23:08
e::h
23:08–23:11
oltre all'italiano te parli anche: il dialetto bolognese? ((ride))
BOI05823:11–23:14
ma si che lo parlo un po' il dialetto bolognese mi piace
23:15–23:15
((ride))
23:15–23:16
parla~ ((ride))
BOR01623:17–23:21
e ne conosci anche altri oltre al dialetto bolognese oppure no?
BOI05823:22–23:23
parla:rlo non riesco
23:24–23:25
capirlo::
23:26–23:29
capisco il romagnolo capisco::
23:29–23:30
vari
23:30–23:33
il modenese ne capisco i dialetti che sono
23:34–23:37
qua:: attorno nelle varie province perché ogni
23:37–23:39
ogni provincia ogni:
23:40–23:44
distanza anche di pochi chilometri uno dall'altro un paese dall'altro insomma
23:45–23:45
il:
23:46–23:48
la cadenza è: diversa
23:49–23:50
perciò lo
23:51–23:53
l'accento la cadenza è ben diversa
23:53–23:54
lo capisco ma non
23:55–23:56
non lo parlo ecco parlo solo
23:57–23:57
°il bolognese ecco.°
BOR01623:59–24:01
e preferisci parlare in dialetto o in italiano?
BOI05824:03–24:04
ma::
24:04–24:10
in genere preferisco parlare anche se non lo so parlare molto bene preferisco parlare l'italiano perché
24:11–24:16
tante persone specialmente i giovani adesso: (.) non lo capiscono molto il:
24:17–24:18
il dialetto,
24:19–24:22
e:h tanto meno lo parlano perciò::
24:22–24:27
però mi sarebbe piaciuto che anche le mie nipoti avessero imparato un po' a parlare il dialetto ma
24:27–24:30
#proprio ne volen brisa saver a scorrer in dialèt
BOR01624:31–24:35
e ti diaspiace che ((ride)) comunque i giovani lo parlano meno?
BOI05824:35–24:40
ma sì mi dispiace un po' perché comunque è la nostra cultura è il nostro dialetto e::h
24:41–24:43
mi sarebbe piaciuto appunto che:
24:44–24:46
che anche i giovani l~ la l:o
24:47–24:50
vedo che quando organizziamo anche le serate
24:50–24:54
a teatro ne abbiamo proprio fatta una la settimana scorsa,
24:54–24:57
che era una commedia in dialetto bolognese,
24:57–25:00
però dei giovani proprio no:n ce n'erano.
25:01–25:03
eran tutti: ((ride))
25:04–25:08
tutti abbastanza persone abbastanza di una certa età insomma perché i giovani: eh
25:09–25:12
lo capiscono poco e proprio non non non ci vanno a:
25:13–25:16
ad ascoltare queste queste commedie insomma che infine
25:17–25:21
alla fine sono proprio anche divertenti perché poi son tutte anche loro persone
25:22–25:25
che non lo FANNO per: per mestiere lo fanno per:
25:26–25:30
per volontariato lo fanno:: per hobby.
25:30–25:32
perciò:: sarebe carino che:
25:33–25:35
ci metton tanto impegno anche loro
25:36–25:40
che ci fossero più persone che partecipano a queste cose ma purtroppo: è così.
BOR01625:44–25:46
ti ricordi come hai conosciuto tuo marito?
BOI05825:47–25:48
perbacco sembra ieri,
25:50–25:52
ero:::
25:52–25:55
allora abitavo appunto qua in zona monterenzio,
25:55–26:03
ero a spasso una domenica pomeriggio con una mia amica: e lui: e:h è passato con: in macchina con un suo miglior amico ((ride))
26:04–26:06
e::h si sono fermati e:h
26:07–26:10
abbiamo iniziato a chiacchiera:re e:h vederci: e:h
26:11–26:12
dopo un anno eravamo sposati.
BOR01626:14–26:17
ma perché la tua amica conosceva loro, [o si] son fermati a [parlare]?
BOI05826:16–26:17
[no]
26:17–26:21
[no no] si son proprio fermati:: si son proprio fermati a caso e:h
BOR01626:23–26:25
oggi non succederebbe [una cosa così].
BOI05826:24–26:27
[oggi non] succederebbe eh perché adesso::
26:29–26:31
non so perché:::
26:31–26:32
ci sono
26:34–26:35
come posso di[re]
BOR01626:35–26:35
[cambiato]
BOI05826:35–26:36
è cambia:to sì.
26:37–26:38
allora:
26:39–26:39
m:h
26:40–26:42
c'era meno: meno:
26:48–26:49
si era più tranquilli insomma
26:50–26:57
adesso si ha paura di tu:tto: perché uno vien rapito, l'altro perché ha il coltello, l'altro eh perciò: anche sti giovani forse:
26:59–27:03
hanno: han più paura insomma una volta eravamo un attimo più tranquilli: eh
BOR01627:05–27:05
°mhmh°
27:11–27:11
e::hm:
27:12–27:14
riguardo: sempre la città di bologna,
27:15–27:19
e::h qual è stata la prima volta (.) che: (.) sei stata a san luca?
BOI05827:21–27:22
a san luca la prima volta
27:24–27:26
avevo sui::
27:26–27:28
quindici anni la prima volta che ci sono andata,
27:29–27:32
ci sono andata con un'amica una domenica pomeriggio,
27:33–27:42
abbiam fatto:: dal centro siamo arrivati sino su a: san luca a piedi e tutta la bella gradinata eh poi abbiam fatto anche il ritorno:
27:42–27:47
a piedi (.) dopo negli anni ci son tornata una volta o due ma in macchina a piedi non
27:48–27:49
non ci sono più andata.
BOR01627:50–27:51
e vorresti tornare a rifarlo?
BOI05827:52–27:58
eh mi piacerebbe ritornare a fare adesso quando avrò sistemato un po' la mia gambetta mi piacerebbe proprio:
27:59–28:00
tornarci a piedi
28:00–28:03
magari con le mie nipoti che non ci sono mai andate
28:03–28:05
mi piacerebbe andare su a san luca con loro.
BOR01628:07–28:08
e::h
28:08–28:11
qual è il tuo monumento di bologna preferito se ne hai uno?
BOI05828:13–28:13
eh be:h
28:14–28:16
ma a bologna ne abbiam tanti dei monumenti,
28:17–28:23
perché: piazza maggiore, il nettuno:: e:h, la chiesa: eh son stupendi
28:24–28:27
le due torri:: son famosi: in tutto il mondo.
28:27–28:28
e:::hm
28:29–28:32
via indipendenza abbiamo fatto proprio un (.) paio di mesi fa
28:33–28:36
eh perché noi poi organizziamo anche varie
28:37–28:39
varie: e::hm:
28:40–28:41
visite a bologna,
28:42–28:47
eh proprio: (.) un paio di mesi fa l'abbiam fatto per vedere i portici di bologna
28:48–28:57
che anche quelli:: sono molto belli e se uno passa senza la guida che ti spiega le cose magari stai attento a non inciampare ma non giri
28:57–29:00
con gli occhi all'insù per vedere anche
29:00–29:05
i portici:: come sono:: affrescati come sono::
29:06–29:07
eh perciò:
29:08–29:10
°ce° ne son tanti dei monumenti
29:11–29:11
anni fa
29:12–29:14
abbiam fatto
29:15–29:20
la: la certosa monumentale che uno direbbe la certosa: vai in un cimitero,
29:20–29:23
che invece anche la certosa monumentale di bologna,
29:23–29:28
ci sono degli monumenti, delle tombe, delle cose che sono favolose
29:28–29:29
peccato che::
29:30–29:33
non tutti i giorni vengon spolverati e allora c'è un poco
29:33–29:33
di:
29:34–29:35
di polvere sopra
29:36–29:37
però: anche appunto l~
29:38–29:41
la stessa la stessa certosa,
29:41–29:45
che è il nostro cimi~ cioè il cimitero di bologna però anche lì: e:h
29:45–29:46
ci son dei monumenti
29:47–29:52
piazza otto agosto anche lì: c'è quella gradinata che: che è favolosa.
29:53–29:55
abbiam tante di cose a bologna
29:57–29:57
belle
BOR01629:58–30:00
essendo che comunque i portici
30:02–30:03
sono ovunque a bologna
30:04–30:05
che effetto ti fa quando:
30:05–30:08
visiti un'altra città (.) e non li vedi
BOI05830:10–30:12
ogni città (.) è a sé
30:12–30:14
perciò: e::h
30:15–30:17
c'è di bello:: ovunque
30:17–30:21
e poi io dico sempre quando una cosa non l'ho vista per me::
30:21–30:23
è sempre un piacere vederla
30:23–30:24
perciò vai in quei paesi
30:25–30:29
o in quelle città che ci sono le case a graticcio piuttosto che::
30:30–30:31
m:h e:h
30:31–30:37
tipo in olanda che ci son ste case alte: e strettine insomma ogni città è a sé
30:37–30:40
però: i portici nostri son molto belli
30:40–30:41
e
30:41–30:45
specialmente quando vai in una città che hai la sfortuna che piove,
30:45–30:47
allora: ti vengon sempre in mente
30:48–30:51
i portici di bologna e dici ah se ero nella mia bologna,
30:51–30:56
sotto i miei portici:: a: passeggiare:: non mi bagnavo ma
30:57–30:59
però bisogna apprezzare anche
31:00–31:01
le città:
31:02–31:02
dove vai insomma
31:03–31:03
però
31:04–31:05
i portici di bologna sono unici.
BOR01631:09–31:14
qual è il prossimo viaggio che vorresti organizzare cioè dov'è che vorresti andare
31:14–31:15
che non ci sei ancora stata?
BOI05831:16–31:20
ma che non sono ancora stata:: sono tanti i posti
31:21–31:24
se devo inizare a elencare dove vorrei andare:
BOR01631:22–31:23
((ride))
BOI05831:24–31:25
((ride))
31:25–31:27
finisco domani
31:27–31:29
posso dire che:
31:29–31:30
m::h
31:31–31:38
con questa storia del: del covid abbiam dovuto (.) nel ve:nti abbiam dovuto rinunciare
31:38–31:43
andare in giappone che era già tutto organizza:re organizzato
31:44–31:45
avremmo dovuto andare a londra,
31:46–31:47
avremmo dovuto andare in marocco,
31:48–31:49
avremmo dovuto andare
31:50–31:51
in cornovaglia,
31:51–31:52
nel venti
31:52–31:56
e poi ne avevo già programmati un tot per il ventuno e::h
31:57–32:00
eh adesso abbiamo lì ancora in sospeso appunto sto viaggio:
32:01–32:06
in giappone ma non so quando riusciremo a farlo perché fin tanto che non si sistemano un po' le cose
32:07–32:09
e::h per quanto mi riguarda insomma non
32:09–32:12
non me la sento di partire con tante persone
32:13–32:15
poi succede qualcosa che:
32:16–32:18
che uno sta poco bene che m:h
32:20–32:24
non riesce a rientrare dopo sono problemi insomma perciò per fare questi viaggi
32:25–32:25
e:h
32:26–32:27
bisogna es~ farli un po' tranquilli
32:28–32:30
però tipo anche per l'anno prossimo::,
32:31–32:35
sto già organizzando d'andare in sardegna che è qua vicino: eh
32:35–32:38
ci son già stata tante volte però la sardegna è sempre bella
32:39–32:39
e::h
32:40–32:40
perciò:
32:43–32:45
poi ce ne son tanti insomma dei posti insomma che
32:46–32:47
vorrei andare prossimamente.
BOR01632:53–32:54
se:: m:h
32:57–32:59
se avessi avuto la possibilità di continuare:
33:00–33:00
a fare:
33:01–33:02
a lavorare con:
33:03–33:04
la magliaia
BOI05833:04–33:05
sì
BOR01633:05–33:07
ti sarebbe piaciuto:,
33:07–33:11
c(io)è secondo te sarebbe potuta diventare una tua carriera (.) lavorativa oppure no?
BOI05833:12–33:14
ma penso di sì: perché: (.) perché::
33:15–33:17
eh le maglie usavano allora come
33:18–33:19
si usano anche adesso
33:19–33:20
anche se
33:20–33:21
adesso
33:21–33:26
cercano di fare più le cose industriali perché naturalmente:::
33:27–33:27
costano meno,
33:29–33:29
eh
33:30–33:31
però:
33:32–33:32
penso che
33:33–33:36
il lavoro l'avrei comunque avuto perché:
33:36–33:37
perché ancora:
33:37–33:39
adesso c'è gente che
33:39–33:42
cercherebbe che poi non si trovano più
33:42–33:48
però cercherebbe di far fare dei lavo:ri perché li fai su misura, perché li fai di un modello magari che ti pia:ce,
33:49–33:50
e:h
33:50–33:54
perché: hanno la lana anche lì: che gliela: gli è stata regalata,
33:55–33:55
però insomma
33:56–33:58
se continuavano:
33:58–33:59
a lasciarmi lavorare
34:01–34:02
avrei continuato col mio lavoro insomma.
BOR01634:03–34:03
mh
34:08–34:09
e::hm:
34:12–34:16
hai detto che la tua infanzia l'hai trascorsa (.) a monghidoro.
BOI05834:16–34:16
sì
BOR01634:19–34:20
eh
34:20–34:23
com'è stata diciamo la tua infanzia come (.) potresti descriverla?
BOI05834:26–34:29
come potrei descriverla e::h
34:32–34:34
come ho detto appunto era una famiglia:
34:37–34:40
non dico povera però insomma::
34:41–34:42
non avevamo
34:42–34:46
come ho detto prima ((ride)) né tanti giochi tante cose,
34:47–34:52
però: facevamo:: i: giochi fra di noi c'era forse più fantasia,
34:53–34:56
in più e:h da piccoli si doveva poi già anche iniziare
34:57–34:59
a aiutare un po': e:h
35:02–35:03
°ah° i genitori
35:04–35:06
da quando iniziavi a essere
35:07–35:10
un po' (.) un po' grandina dovevi iniziare appunto a:
35:11–35:12
a: aiutare
35:13–35:15
una cosa che:
35:15–35:17
che ricordo sempre,
35:18–35:20
e:h l'ho già detto tante volte
35:21–35:23
avevo: boh sette otto anni,
35:24–35:30
e col babbo eravamo andati a seminare il grano turco che naturalmente non c'era la macchina da seminarlo
35:30–35:33
ma si seminava così: a: mano
BOR01635:33–35:33
mh
BOI05835:34–35:38
e:h il babbo aveva era chiamato il pettine era un attrezzo
35:39–35:39
con:
35:40–35:48
con quattro: con quattro perni che lui faceva i quattro buchini e io dietro dovevo mettere i quattro chicci di: (.) di grano turco
35:50–36:00
perciò la la giornata stava diventando un po' lunga finito di seminare questo grano turco in mezzo fra una fila e l'altra di grano turco ci si metteva,
36:01–36:02
le zucchine
36:02–36:05
per uso: familiare naturalmente quello
36:06–36:08
ma io ero già stanca di fare sta cosa
36:08–36:13
e allora ho detto dai babbo e lui dai (.) appena abbiamo finito la la semente
36:14–36:16
e::h andiamo a casa finiamo
36:17–36:21
e anche lì con queste zucchine c'era da mettere un semino ogni buca
36:22–36:29
a un certo punto nascono queste zucchine in una: in un buco in un eh ne avevo messe <ventotto>
36:29–36:33
perciò ((ride)) io facevo prima facevo presto a finire
36:34–36:34
((ride))
BOR01636:34–36:34
((ride)
BOI05836:34–36:36
i se[mini] della zucca d'altra parte
BOR01636:35–36:35
[semi]
BOI05836:37–36:39
avevo sette otto anni perciò
36:40–36:42
era già molto quello che:
36:42–36:43
che facevo.
36:45–36:48
altrimenti un'altra cosa che ricordo,
36:48–36:51
che: avevamo anche le mucche
36:51–36:54
si mandava a pascolare: (.) le mucche
36:56–36:57
e:h in:
36:58–37:00
quando le giornate erano lunghe,
37:02–37:03
si andava via al mattino,
37:04–37:09
perché naturalmente eran da mandare un po' lontano da casa perché vicino a casa c'erano i campi,
37:10–37:14
si mandavano a pascolare::: dove c'erano i prati lontano insomma
37:15–37:17
e::h pertanto: d'estate,
37:18–37:19
si mandavan via la mattina
37:20–37:26
poi si tornava a casa per il pranzo poi si ripartiva a metà pomeriggio: e si tornava a casa per l'ora di cena.
37:27–37:29
quando le giornate erano corte
37:30–37:33
s'andava via il mattino: (.) sulle otto otto e mezza eh
37:34–37:35
e si tornava a casa la sera
37:36–37:38
ma per me star via tutto il giorno
37:39–37:43
là con queste mu:cche là da sola era: era una tragedia
37:44–37:45
((ride))
37:46–37:50
mi ricordo d'estate magari c'era il sole tipo oggi
37:50–37:52
però non ne avevam voglia d'andar via,
37:53–37:58
andavamo là dove: dove c'era l'abbeveratorio del: per le mucche,
37:59–38:03
eh con la mano buttavam via ((ride)) degli schizzi d'acqua
BOR01638:02–38:02
((ride))
BOI05838:03–38:06
e poi dicevo con la mamma mamma ma non vedi che ci sono
38:07–38:10
le gocce dell'acqua sta per piovere ma eh c'era un sole come
BOR01638:07–38:08
((ride))
BOI05838:12–38:13
però insomma quando si è bambini ehm
38:14–38:17
si ha questa fantasia di voler far piovere anche se
38:17–38:18
anche se c'è il sole.
BOR01638:21–38:21
e:hm:
38:22–38:24
ma: c(io)è le mucche::
38:25–38:28
e poi anche il gra:no c(io)è erano
38:28–38:31
solo per la famiglia o vendevate anche dei prodotti?
BOI05838:32–38:35
allora (.) eravamo a mezzadri
38:35–38:37
perciò (.) la metà
38:37–38:38
era del::
38:39–38:41
del proprietario dei terreni,
38:41–38:43
e la metà era del:
38:44–38:49
del mezzadro del contadino che che lo lavorava perciò il contadino aveva il compito di lavorare: eh,
38:50–38:50
eh
38:51–38:52
poi dopo ne doveva dare la metà
38:53–38:54
al proprietario dei terreni.
38:55–38:56
perciò: le mucche
38:57–38:59
quando si vendeva una mucca era metà
39:00–39:04
i soldi andavano metà al propietario metà al: al contadino,
39:05–39:07
il grano veniva diviso metà
39:08–39:09
al propietario metà al contadino,
39:11–39:13
e:h tutti i prodotti erano
39:14–39:14
metà insomma.
39:15–39:16
si faceva a metà
BOR01639:17–39:19
e questa era la casa che avevate a monghidoro?
39:20–39:20
giu[sto]?
BOI05839:20–39:25
[sia] a monghidoro che: quando ci siamo trasferiti a: bisano perché anche lì
39:26–39:29
i miei genitori erano contadini perciò anche lì: eh
BOR01639:30–39:32
e avete c~ (.) c'è è cambiato [il:]
BOI05839:32–39:35
[abbiam] cambiato casa abbiam cambiato proprietario
39:36–39:37
del del terreno,
39:37–39:39
ma: il lavoro era rimasto quello insomma
BOR01639:40–39:40
mh
39:41–39:44
e non hai mai pensato che quello potrebbe essere
39:44–39:45
il tuo lavoro futuro?
39:46–39:47
non volevi lavorare
39:47–39:48
facendo la contadina?
BOI05839:49–39:54
mh ma dopo:: no perché poi poi negli anni anche i miei genitori hanno:
39:55–39:57
hanno smesso di lavorar la terra
39:57–40:00
e::h quando mi sono sposata
40:01–40:09
e:h i genitori di mio marito anche loro erano contadini però mio marito faceva un altro lavoro perciò non:
40:10–40:11
°poi negli anni anche loro poi hanno°
40:11–40:16
sono andati in pensione hanno smesso insomma °perciò non abbiamo portato avanti quel lavoro lì.°
BOR01640:17–40:19
e poi ti sei trasferita a bologna.
BOI05840:19–40:21
poi dopo mi son trasferita a bologna sì.
BOR01640:22–40:23
eh ti piace di più:
40:23–40:25
vivere adesso qui a monterenzio,
40:26–40:26
oppure
40:27–40:28
quando abitavi a bologna?
BOI05840:29–40:33
ma la città è bella (.) perché perché::
40:34–40:36
è più servita perché:
40:37–40:40
con poco sei in centro hai tutte le comodità
40:40–40:41
m:h
40:41–40:46
qua è più tranquillo e più: e più vivibile più:
40:46–40:49
c'è meno inquinimento inquinamento c'è
40:50–40:51
poi adesso:
40:51–40:52
col fatto che
40:52–40:53
abitiamo vicino a
40:54–40:56
a nostra figlia:
40:56–40:59
stiamo volentieri qua giù non ci torneremmo insomma poi eh
41:00–41:01
a mio marito poi
41:01–41:06
è voluto venir via proprio quando è andato in pensione è voluto venir via dalla città perciò
41:07–41:07
non eh
41:08–41:10
dopo trent'anni non è certamente disposto a
41:11–41:12
a tornarci insomma
41:12–41:13
lui è qua tranquillo.
BOR01641:19–41:21
e:h che ricordi hai di quando vivevi
41:22–41:22
giù a bologna?
BOI05841:24–41:29
ma tanti ricordi p~ prima di tutto:: ((ride)) avevo tanti anni in meno
41:30–41:31
e poi: e:h
41:33–41:37
e poi anche per nostra figlia che era una ragazzina e:h li aveva:
41:38–41:40
aveva tanti amici aveva:
41:42–41:46
le scuole vicino aveva tutto: a portata di mano insomma.
41:47–41:48
però: eh
41:48–41:49
qua siamo
41:49–41:53
un po' più in campagna abbiamo più spazio abbiamo là si viveva
41:53–41:57
se eri in casa avevi questo appartamento vivevi lì dentro le tue mura eh
41:58–41:59
basta insomma.
42:00–42:02
c'era il vantaggio che:
42:02–42:06
se lavoravi: in centro avevi poca strada da fare
BOR01642:08–42:10
e all'epoca com'era la scuola?
42:11–42:12
quando hai fatto te la:
42:12–42:13
hai fatto la materna
42:14–42:15
c(io)è le: le elementari
BOI05842:15–42:17
io ho fatto le elementari sì.
42:17–42:21
all'elementari c'erano le:: le classi miste
42:22–42:28
perché poi essendo così in campagna ce n'erano perché una volta ce n'eraro molti più bambini che non ci sono adesso
42:28–42:31
però non facevano una classe di prima, una di seconda eh
42:32–42:35
c'era magari la prima e la seconda assieme,
42:35–42:41
terza quarta e quinta (.) oppure: dipende quanti quanti bambini c'erano però:
42:41–42:42
c'erano
42:44–42:46
c'eran le classi miste insomma.
42:47–42:47
e:h
42:48–42:53
c'erano un insegnante unica non c'era quella di italiano, di matematica
42:54–42:57
d'inglese come c'è adesso perché allora l'inglese
42:57–43:00
#scurreva in dialèt brisa in inglese
BOR01642:58–42:59
((ride))
BOI05843:01–43:05
e:h l~ poi avevi un'unica maestra che faceva le varie:
43:05–43:07
le varie materie insomma
BOR01643:07–43:09
e quali erano le materia se te le ricordi?
BOI05843:10–43:13
vabbè le materie era italiano, era matemtica,
43:13–43:15
storia, geografia, scienze
43:16–43:18
e::h religione,
43:22–43:23
basta (.) finito lì.
43:24–43:27
l'inglese si è iniziato dopo a farlo:
43:28–43:30
a livello d'elementare s'è iniziato:
43:32–43:32
mh
43:33–43:34
trant'anni fa
43:36–43:37
°prima non°
43:37–43:40
°non c'era assolutamente l'inglese alle elementari°
43:40–43:41
specialmente
43:42–43:43
nei paesi così:
43:44–43:46
in provincia insomma ecco in centro a bologna non
43:47–43:49
nel comune proprio bologna non lo so
43:49–43:51
però (.) periferia
BOR01643:53–43:55
però dopo non c'era l'obbligo di fare anche le medie?
BOI05843:57–43:59
l'obbligo: e::h
43:59–44:01
è venuto poi nel tempo quando:
44:02–44:04
quando:: l'ho fatto io
44:04–44:07
ho fatto la seconda e poi: e poi dopo non
44:08–44:10
non ne avevo voglia purtroppo:
44:10–44:11
ho smesso.
44:12–44:14
poi dopo le ho poi fatte serali
44:15–44:16
negli anni
44:17–44:18
sia io che mio marito
44:19–44:21
siamo andati a fare le medie serali.
BOR01644:22–44:23
quand'eravate a bologna?
BOI05844:23–44:28
quand'eravamo a bologna certamente quando nostra figlia aveva diciott'anni noi abbiamo fatte le:
44:28–44:29
le medie serali
44:29–44:32
andavamo a scuola tutti e due e::h
44:33–44:35
avevamo: abbiam fatto le medie serali.
BOR01644:36–44:38
e:h che materie si facevano lì?
BOI05844:40–44:41
lì abbiam fatto francese
44:42–44:43
e::h
44:45–44:47
italiano, matematica
44:48–44:49
eran comunque serali insomma
BOR01644:50–44:55
ma avete dovuto riprendere (.) tutti e tre gli anni:, oppure col fatto che ne avevi fatti [due comunque]
BOI05844:54–44:57
[no e:h] abbiam fatto:::
44:58–44:59
tre anni in uno
BOR01645:00–45:00
ah
BOI05845:02–45:05
non abbiam fatto tre (.) tre anni ab[biam f]atto
BOR01645:04–45:04
[mhmh]
BOI05845:05–45:07
abbiam fatto tutti e tre
45:09–45:10
tutti e tre anni delle medie
45:11–45:12
abbiamo avuto il diploma:
45:13–45:13
°per°
45:15–45:16
°per le medie° insomma
BOR01645:17–45:20
perché serviva per il lavoro: oppu[re]
BOI05845:19–45:25
[no] perché: perché da piccola non ne avevo avuto voglia però dopo: dopo mi dispiaceva non
45:26–45:30
non avere le medie almeno le medie isomma perciò:
45:30–45:31
son stata più grande che
45:32–45:34
la testa ragionava un po' di più
45:34–45:35
((ride)) sono andata
45:36–45:39
siamo andati a farle lui aveva fatto mio marito aveva fatto:
45:40–45:43
le serali come:: per il suo lavoro,
45:44–45:45
però anche lui aveva fatto le:
45:46–45:47
le scuole elementari
45:48–45:51
e poi dopo aveva fatto: meccanico serale
45:51–45:53
però non aveva proprio le medie
45:53–45:55
perciò dopo ci siamo andati assieme:
45:58–46:03
dopo chi ci vedeva sempre assieme ci divertivamo a dire che ci eravam conosciuti lì sui banchi di scuola
BOR01646:02–46:03
((ride))
BOI05846:04–46:04
((ride))
BOR01646:04–46:06
invece vi eravate conosciuti per strada
BOI05846:06–46:08
c'eravam conosciuti per strada
46:11–46:12
e alla fine del: ((ride))
46:13–46:17
alla fine dei dei nove mesi del~ delle scuole abbiam detto appunto che
46:17–46:19
eravam sposati da vent'anni
BOR01646:18–46:19
((ride))
BOI05846:20–46:22
all'inizio ci divertivamo a dire che
46:23–46:25
c'eravam conosciuti sui banchi di scuola
BOR01646:27–46:29
però non hai voluto continuare a studiare?
BOI05846:30–46:34
dopo le medie: continuare a fare le serali, le superiori era
46:35–46:37
era abbastanza faticoso insomma perché
46:39–46:42
lavoravo, la bambina, la casa:, tutto eh allora
46:42–46:43
cioè la bambina
46:43–46:46
nel tempo poi era già grande però: ((ride))
46:46–46:47
non
46:48–46:50
non c'ho pensato insomma di continuare.
46:51–46:52
°non c'ho pensato°
BOR01647:00–47:00
e::hm:
47:03–47:07
sempre ritornando comunque: alla situazione di crisi degli ultimi anni
47:08–47:13
m:h che consigli potresti dare magari ai giovani di oggi per superare (.) questo periodo?
BOI05847:16–47:25
per superare questo periodo (.) adesso non voglio entrare naturalmente nella politica nelle cose comunque anche i giovani dovrebbero imparare una volta
47:27–47:29
i: giovani: di::
47:29–47:35
cinquant'anni fa diciamo han fatto tanti scioperi han fatto combattuto tanto per avere:
47:35–47:36
tanti diritti
47:37–47:41
adesso questi giovani: stanno vivendo un po': un po' di rendita,
47:41–47:47
per quello che han fatto i genitori loro dei gran scioperi delle gran manifestazioni non le fanno più
47:47–47:48
e::hm
47:49–47:53
in più e:h col fatto che hanno studiato o che studiano,
47:53–47:56
e:h vorrebbero fare solo::
47:58–48:00
i mestier~ sarebbe poi giusto così per carità
48:01–48:02
i mestieri che han studiato
48:03–48:05
purtroppo e::h
48:05–48:10
non possiamo (.) non possono essere tutti ingegneri tutti:::
48:11–48:15
tutti dietro una scrivania ci vogliono anche le persone
48:15–48:17
che fanno dei lavori onesti
48:18–48:19
ma magari un po' più umili
48:20–48:24
perché se vogliamo continuare a mangiare il pane un qualched'uno dovrà
48:24–48:30
o la verdura piuttosto che: piuttosto che mangiar la frutta un qualched'uno dovrà anche coltivare
48:30–48:32
questa terra questi:::
48:33–48:34
frutteti queste cose
48:36–48:37
come:
48:37–48:40
se vogliam continuare a vivere dentro delle case ci vorranno
48:42–48:43
dei ragazzi
48:43–48:49
che imparano a fare i muratori piuttosto che i fabbri piuttosto che fare anche lavori un po' più umili
48:49–48:52
ma comunque: lavori: onesti
48:52–48:57
e che servono nella vita e poi magari sono un po' più faticosi che: star dietro una scrivania
48:58–49:00
però io sono del parere che se
49:02–49:06
uno ha i meriti se uno ha voglia di studiare ha la possibilità fa benissimo
49:07–49:09
a studiarlo perché poi a livello di:
49:10–49:13
di: di cultura va sempre bene insomma
49:13–49:14
però poi dopo se
49:14–49:20
si trova che: per qualche motivo non trova il: il suo mestiere il suo lavoro
49:20–49:21
per cui ha studiato
49:22–49:25
o:: non ha la voglia di: di studiare
49:26–49:29
dovrebbe essere anche un attimo più umile e fare un lavoro
49:30–49:33
l'importante è che sia un lavoro onesto io l'ho sempre pensato così
49:33–49:36
l'importante è che uno faccia un lavoro onesto e poi eh
49:38–49:39
va bene tutto insomma
49:40–49:42
però sti giovani secondo me dovrebbero:
49:42–49:44
infatti adesso stanno
49:46–49:50
stanno si stan lamentando anche le aziende che non trovano:
49:51–49:56
gente specializzata in: in meccanica piuttosto che: adesso che inizia
49:56–50:01
la stagione: balneare non trovano i bagnini non trovano i camerieri,
50:01–50:02
lo so che
50:03–50:08
a fare il cameriere deve lavorare il sabato deve lavorare sempre di sera che una parte::
50:08–50:10
dei suoi amici vanno a divertirsi
50:11–50:17
però c'è bisogno anche: se uno vuole andare fuori a cena ha bisogno di un qualched'uno che prepari la la cena
50:18–50:20
piuttosto che: che faccia il cameriere perché
50:21–50:25
uno va la al ristorante e: va in cucina a prepararsi il pranzo la cena
50:26–50:27
eh ((ride)) serve gli amici
50:28–50:28
altrimenti
50:29–50:30
se c'è un qualched'uno che
50:31–50:33
che deve servire ci vuole insomma.
50:34–50:36
se vogliamo andare fuori a cena un qualched'uno deve
50:36–50:37
deve servire
BOR01650:40–50:40
okay
50:40–50:42
e te comunque sei stata:
50:42–50:43
contenta del tuo lavoro?
BOI05850:44–50:46
ma sì io son stata contenta perché
50:47–50:48
ho sempre fatto un lavoro onesto
50:48–50:51
mi han sempre voluto bene trattato bene
50:51–50:52
e:h
50:54–50:56
dopo tanti hanni che:
50:56–51:02
che non son più da queste persone magari ce ne son di quelle che è già anche quaranta quarantacinque anni che non
51:03–51:04
non son più con loro
51:05–51:07
però continuiamo a sentirci continuiamo
51:08–51:08
a::
51:09–51:11
chiamarci insomma perciò:
51:12–51:14
in più son riuscita
51:14–51:17
a seguire anche mia figlia che era la cosa più importante che
51:17–51:20
che era in quel periodo lì poterla seguire
BOR01651:21–51:21
okay
51:22–51:24
basta ((ride)) grazie
BOI05851:24–51:25
prego
0:00 1.0x 51:25
BOR016
BOI058