BOR0050:00–0:06
bene allora inziamo e volevo chiedervi intanto giusto per conoscerci un po' in che quartiere di bologna viveteBOI0330:08–0:11
che poi sarebbe navile adessoBOI0330:11–0:14
e questa è una frazione che si chiama bologninaBOI0330:15–0:16
che è composta d~BOI0340:15–0:16
che ch~ xxBOI0330:18–0:19
anche lui abita in bolognina0:19–0:21
anche tu gino abiti quaBOR0050:21–0:23
abiti in questo quartiereBOI0340:23–0:28
no sì a mh no questa qua eh la bolognina dall'altra parte ferrarese eh ehBOI0330:29–0:30
però è sempre bologninaBOI0340:29–0:34
è sempre bolognina sì via @nomeluogo quindiBOI0340:35–0:37
è sempre la stessa zonaBOI0340:37–0:39
quella della bologninaBOR0050:39–0:41
e come vi trovate in questaBOI0340:40–0:44
questa qua eh la bolognina era chiamata la zona degli orti0:46–0:49
era chiamata la zona degli orti perché quando0:50–0:57
allora io ho cominciato dieci s~ ah venti vent'anni venti tre da dai venti ai ventitré anni0:58–1:00
quindi ero a bologna a v~ a lavorareBOI0341:01–1:05
allora si pensava che addirittura del ponteBOI0331:05–1:06
ti racconta tutta la storiaBOI0341:06–1:08
che c'era lì davanti in via ferrarese1:09–1:12
c'era scritto zona malaricaBOI0341:13–1:15
da lì a andare fino a ferrara1:16–1:17
zon ma~ x pensa teBOI0341:18–1:22
adesso abbiamo quella la bolognina nuovaBOI0341:22–1:23
che diventerà1:23–1:27
diventerà la bolognina la nuova città questa quaBOI0331:27–1:31
sì e poco lontano da questi palazzi era tutta campagnaBOI0341:30–1:34
adesso fanno de be i grattacieli xxxxxxxBOI0331:35–1:36
e fabbricheBOI0341:35–1:39
diventerà diventerà la la nuova bologna questa quaBOR0051:41–1:43
e in questo quartiere come si trova1:45–1:46
sono s~ son nato qu~1:47–1:51
praticamente eh io abitavo dodici chilometri da quaBOI0341:52–1:53
a lovoleto1:54–1:56
si chiamava lovoletoBOI0331:56–1:57
si chiama ancoraBOI0341:56–1:57
dodici chilometriBOI0341:59–2:03
quindi lo co~ lo conosco la zona2:04–2:07
era una gran bella zona alberataBOI0342:08–2:12
tutti contadini fra i quali io son nato contadino2:13–2:15
e son rimasto con la mente nella terra2:19–2:21
fino a ca' de fabbri2:22–2:24
era una zona alberata2:25–2:30
tutti i campi erano pieni di alberi con le viti da fare il vinoBOI0342:31–2:32
in più tutti eh2:32–2:35
adesso è diventato una vallataBOI0332:36–2:38
c'erano anche le risaieBOI0342:37–2:38
uno schifoBOI0332:38–2:41
una volta c'erano anche le risaie un po' più lontanoBOI0342:41–2:43
uno schifo erano tuttiBOI0332:41–2:42
non molto lontano da quiBOI0342:43–2:49
i campi erano tenuti in una maniera a orto a orto2:49–2:52
era una cosa stupenda stupenda era2:52–2:55
guai se e un contadino non facevi fosse2:56–2:57
adesso va trovare una fo~BOI0342:58–3:02
dove e sono nato ancora la casa è vuotaBOI0333:03–3:05
ah beh certo chi chi fa il contadino adessoBOI0343:03–3:04
ancora vuota3:05–3:09
perché la terra la terra l'hanno data a unaBOI0343:11–3:13
di di di di di lavorar la terraBOI0343:14–3:16
e quindi la casa vuotaBOI0333:17–3:18
però non l'han tirata giù3:19–3:22
e ancora ancora diciamoBOR0053:20–3:20
meglio di nienteBOI0333:22–3:23
è un pezzo storicoBOI0343:22–3:24
buona buona perché3:25–3:28
e noi gli abbiam fatto il tettoio3:29–3:32
gli abbiamo fatto la tettoia così e allora eh3:32–3:34
xxxxx bellissimoBOI0343:34–3:36
è là vuota vuotaBOR0053:38–3:41
e tu lara come ti trovi qua nel quartiereBOI0343:39–3:40
con tanta genteBOI0333:40–3:44
ah io bene anch'io io qua ci son nata davveroBOI0333:44–3:45
non sono nata dove abitoBOI0343:45–3:47
noi lì abbiamo xxBOI0333:46–3:49
sono nata in qu~ in quel quartiere insomma adessoBOI0333:50–3:53
ha delle sue contraddizioni però come dice luiBOI0343:52–3:55
noi tutta la nostra gioventù l'abbiam passata làBOI0333:55–3:58
conta che è cresciuto il quartiereBOI0343:59–4:05
io abitavo a lovoleto però ho frequentato la la frazione di san marino4:06–4:09
la mia casa faceva tre comuni4:09–4:12
di confine granarolo4:12–4:15
eh minerbio e bentivoglioBOI0334:14–4:15
son tutti qua vicinoBOI0344:15–4:17
proprio capito cosìBOI0334:19–4:20
son tutti vicini eBOI0344:20–4:24
ma io andavo sempre a coso a san marino4:26–4:28
e lì abbiam creato4:28–4:30
alla sua età così4:30–4:33
abbiamo creato l'incanto verdeBOI0344:37–4:40
villa hai capito che eraBOI0334:42–4:46
diciamo loro giovani della @nomeassociazione eccoBOI0344:46–4:49
andavamo mi ricordo sempre4:49–4:53
c'era una fontana e nel paesino4:53–4:59
eravamo lì una sera che si faceva lì conversazione di5:00–5:04
allora uno di questi qua e un certo rossi5:04–5:10
dice ma guarda qua siamo qua i~ in quattordici eravamoBOI0335:05–5:06
che non è lui magariBOI0345:10–5:16
quattordici siamo qua xx che per divertirci dobbiamo andare al cinema a ca' de fabbri5:17–5:19
a piedi perché alloraBOI0335:18–5:19
ah beh per forzaBOI0345:19–5:20
a piedi o in biciclettaBOI0335:20–5:21
non c'era altroBOI0345:23–5:25
e dice abbiamo una villa qui vuota5:27–5:31
sì ma s~ tipo e quei discorsi volati così5:32–5:41
e lì c'era un signore che ehm sui quarant'anni che era il sarto del proprietario della villaBOI0345:42–5:50
al dis debbo andare a provare i vestiti al padrone di verdi si chiama5:51–5:53
al dis glielo chiedo5:55–5:56
allora e hai capito5:57–6:01
dopo sì fece la riunione dice guardate ragazzi6:02–6:05
il proprietario ha detto che vi dà la villa6:06–6:15
per sei anni senza una lira senza una lira purchè glielo puliteBOI0336:15–6:16
beh insomma non è pocoBOI0346:15–6:19
perché perché lì c'era stata un officina tedescaBOI0346:20–6:23
meccanica che aggiustavano i i mezzi da loroBOI0346:23–6:27
e li buttavano nel lago perché c'è un lago dentroBOI0336:25–6:27
ah però una bella discaricaBOI0346:27–6:30
un lago che è bellissimo è bellissimoBOI0346:30–6:35
a~ allora fi~ figurati che eh ci siamo organizzati6:36–6:41
perché c'eran quelli che facevan i muratori non avevamo una liraBOI0346:42–6:47
con i cerchi delle botti abbiam fatto i piani dei tavolini tondiBOI0336:48–6:50
que~ quello che si fa adesso il ricicloBOI0346:49–6:54
poi c'era c'era oc~ c'era una tenuta che aveva fatto un frutteto nuovoBOI0346:56–7:02
allora tutti i vecchi i cosi del frutto abbiamo fatto i paliBOI0347:02–7:08
abbiam piantato i pali a terra ed e e il tavolo sopra pensa teBOI0337:04–7:05
il tavolinoBOR0057:08–7:12
ma invece mi chiedevo poi e a quanti anni ha detto che si è trasferito qua a bolognaBOI0347:12–7:14
eh eh a bolognaBOI0337:14–7:18
quando quanti anni avevi quando ti sei trasferito quiBOI0347:18–7:19
qui a bolognaBOI0337:18–7:20
a bologna proprio a bolo~BOI0347:19–7:25
no qua e guarda dunque su su e da~ dal quaran~BOI0347:26–7:29
quara~ qua~ quaranta quarantaBOI0337:27–7:27
dopo la guerraBOI0347:31–7:32
quaranta xBOI0337:31–7:33
dopo la guerra o prima della guerraBOI0347:32–7:34
no no dopo la guerra dopoBOI0347:35–7:37
no io la guerra l'ho fatta in tutta la la campagnaBOI0337:37–7:39
avrà avuto una ventina d'anniBOI0347:40–7:42
io la guerra l'ho fatta tutta in campagnaBOR0057:43–7:46
e ha s~ e ha sempre abitato poi qua in questo quartiere qua a bolognaBOI0347:46–7:54
sempre sempre qua si sempre qui semp~ nato qui e fe~ fatto la gioventù in mezzo a tutto qui7:54–7:59
e negli anni e negli anni è cambiato molto questo quartiere8:01–8:03
anche a livello di genteBOI0348:01–8:04
ma si e avoglia mi pia~BOI0338:04–8:05
beh di gente sicuramente8:06–8:07
allora qui ad esempioBOI0348:06–8:10
facciamo paragone da die~ da dieci diciamoBOI0338:10–8:14
da quando è venuto lui è cambiato tantissimo qui ad esempio tuttaBOI0348:13–8:16
è cambia~ e tre volte trevolte ho cambiato casaBOI0338:14–8:18
la zona la zona dove stava lui e dove sto io che è un po' più in làBOI0338:19–8:21
era tutta una zona di fabbricheBOI0348:19–8:27
e è cambiato è cambiato questo quartiere ha cambiato come minimo come minimo qualche mhBOI0338:24–8:27
eh tantis~ c'erano tante fabbriche primaBOI0338:28–8:32
quindi si sono spostati loro dalla campagna che sono venuti in fabbricaBOI0348:28–8:29
questo c'eraBOI0348:32–8:34
quando quando sono8:34–8:35
c'era la mingantiBOI0348:38–8:43
la la sa~ no la e la la manif~ la manifattura tabacchiBOI0338:39–8:40
l'italfaradBOI0348:44–8:45
la manifattura tabacchi capito8:45–8:50
erano sei s~ otto fabbriche grosseBOI0348:50–8:51
poi tutti xxBOI0338:51–8:53
più quelle piccole una decina di fabbriche c'eranoBOI0348:52–8:53
tutte piccoleBOI0348:54–8:57
era tutto qui era una zona industrialeBOI0338:55–8:57
il trasferimento è stato cosìBOI0338:57–9:00
erano dalla campagna e si spostavanoBOI0348:58–9:00
questa era la zona industriale9:00–9:06
tutta la parte dove c'è il comune adesso quella parte là quella era tutta campagnaBOI0339:08–9:11
poi è stato abitato anche da gente tipo la mia famigliaBOI0339:12–9:14
mia mamma vien dalla romagna aspetta gino aspetta un attimoBOI0339:15–9:16
la mia mamma viene dalla romagna9:17–9:18
che è venuta a lavorare qui9:18–9:21
e mio padre invece era uno sfollato della guerraBOI0339:21–9:27
quindi la zona dove abito io molti erano sfollati da paesi limitrofiBOI0349:26–9:28
sì sì sì già dopo tempoBOI0339:28–9:34
e quindi quando quando sono nata io dove sto io adesso c'erano campagna e fabbricheBOI0339:34–9:36
le prime fabbriche9:36–9:45
dopodiché è diventato un quartiere abitativo cioè dopo la gente questa zona qui adesso è molto abitato da extracomunitariBOI0349:41–9:44
xx questo quartiere dal dal dal poi nonBOI0339:45–9:47
è cambiato molto ilBOI0349:45–9:52
lo chiamavano lo cambia la la la la la lo chiamavano appunto la zona degli orti9:52–9:54
perché era tutto un ortoBOI0339:53–9:54
era tutto campagnaBOI0339:54–9:58
andando verso corticella sai una volta corticella il signorBOI0349:54–9:56
qua era tutto un ortoBOI0339:58–10:02
e beh corticella una volta corticella tanto tempo fa era un comuneBOR00510:02–10:04
ah proprio un comune a parteBOI03310:03–10:07
sì quando avevamo il navile che giravaBOI03310:07–10:13
il com~ avevano proprio c'era un porto qui poco lontano questa via del battiferro in realtàBOI03310:13–10:14
c'è il portoBOI03310:15–10:16
poco lontano da quiBOI03410:15–10:18
noi qui a via di colle avevamoBOI03310:17–10:18
c'è una chiusa dellaBOI03410:18–10:19
qui c'era soloBOI03310:19–10:20
del vecchio navile doveBOI03410:21–10:24
qui c'era l'ippodromoBOI03410:25–10:26
il ferroviarioBOI03410:26–10:28
e il dopolavoro ferroviarioBOI03310:28–10:30
e il dopolavoro ferroviario non c'era nient'altr~BOI03310:30–10:32
poi l'ippodromo l'han costruito nelBOI03410:32–10:33
e l'ippo~BOI03310:32–10:33
ventottoBOI03410:33–10:36
l'ippodromo e l'ippodromo è stato10:35–10:36
nel comunque sì10:36–10:37
l'hanno costruitoBOI03410:36–10:41
l'ippodromo è stato fatto mhBOI03310:39–10:41
ma non c'era praticamente quasi nienteBOI03310:42–10:48
era proprio campagna c'erano alcune cose però c'erano i collegamenti con il navileBOI03410:46–10:48
eh c'era quella cosa c'eraBOI03310:49–10:53
che trasportava le merci fino a un certo periodo xxBOI03410:52–10:55
la santa ro~ la santa rosa era xxBOI03310:55–10:57
la santa rosa non me la ricordo quellaBOI03410:57–10:58
sì sì c'era quellaBOI03310:58–11:01
c'era anche quella però non mi ricordoBOI03410:59–11:01
sì la santa rosaBOI03311:01–11:02
aspetta che ci fa la domanda11:02–11:03
aspetta che ci fa un'altra domandaBOR00511:04–11:06
e visto che parlavamo adesso qua del quartiereBOR00511:07–11:12
mh mi chiedevo quando avete iniziato a frequentare invece proprio questo circolo il circolo @nomeluogoBOI03411:13–11:19
ah i cento passi qua ho cominciato mhmh quando ha cominciato a far le feste11:19–11:21
le feste del xxBOI03311:20–11:23
sì nel duemilasette abbiamo iniziatoBOI03411:22–11:24
sì nel duemilasette sìBOI03311:24–11:25
perché questa zona questoBOI03411:25–11:26
questa era un'officinaBOI03311:27–11:29
questa cosa qui non era non era quiBOI03411:27–11:29
questa era un officina11:31–11:32
allora quando eravamo pi ciBOI03311:33–11:35
poi dopo è passato pi ci pi di esse di esseBOI03411:35–11:35
questa e~11:35–11:37
questa era un'officinaBOI03311:36–11:40
fino a diciamo il pi ci aveva una sede poco lontano da quiBOI03311:40–11:44
che era una casa del popolo costruita da loro di una certa etàBOI03311:44–11:52
dopodiché venduta perché la casa del popolo non si poteva ristrutturare ed era una cosa che non aveva più i crismi della sicurezzaBOI03311:53–11:54
si è preso questo pezzo qui11:55–11:58
e come di esse siamo entrati qui11:59–12:02
e come pi di abbiamo incominciato a fare dei lavoriBOI03312:03–12:11
nel duemilasette quando è nato il pi di a lavorare ma prima c'era una sede proprio c'era la sede del di esse come quartiere navile qui12:04–12:06
dal duemilasette sìBOI03312:12–12:17
poi a poco a poco sai una cosa poi svanisceBOI03412:15–12:16
ma era qui12:17–12:21
è stata qui era un'officina mi sembraBOI03312:21–12:24
ma sì non lo so adesso cosa c'era perchéBOI03412:24–12:27
sì e un'offi~ un'of~ un'officina qui dentro c'era un'officinaBOI03312:24–12:28
quando bianchi ha iniziato a fare i lavori era un capannone si nonBOI03412:29–12:30
c'era un'officina sìBOI03412:32–12:35
e poi piano piano eh abbiamo fatto quel che abbiam fattoBOI03312:35–12:37
è stata ristrutturataBOI03412:37–12:39
perché mh pezzo per pezzoBOI03312:41–12:45
e non è ancora finita la ristrutturazioneBOI03412:41–12:45
e c'è stata tanta gente che è passata di quaBOI03412:45–12:46
che sono andati12:48–12:49
parliamo di cose allegre12:50–12:52
ti fa delle altre domandeBOR00512:52–12:55
e parlando ecco di noi che ci siamo ecco anzi di voi12:55–12:58
qua che attività svolgete principalme~BOI03412:57–12:59
lui dopo fa un riassuntoBOI03312:59–13:03
eh eh cioè dopo lui fa quello che gli pare dell'intervistaBOR00513:01–13:08
eh eh dopo e qua quando venite qua principalmente che attività svolgete voi quando vi incontrate qua mi sembra il sabato mattinaBOI03413:09–13:11
no no noBOI03313:12–13:17
sabato mattina diciamo che è nato come idea di fare questa cosa del caffèBOI03413:14–13:14
andiamo a compra~13:15–13:18
ah sabato mattina cosa sarà tre tre sabatiBOI03313:18–13:21
sar~ no e son già più un mesetto e mezzoBOI03413:21–13:24
abbiamo cominciato adesso beh ma prima non si xxxBOI03313:23–13:24
diciamo cheBOI03413:25–13:28
si andava hanno sempre la cucina aperta quindiBOI03313:25–13:26
lo si fa perBOI03313:28–13:31
facevamo più che altro attività di sagreBOI03413:29–13:31
dopo si la~ si lavorava la cucinaBOI03313:31–13:36
poi qui dentro c'è questa realtà qui che sono le cucine popolariBOR00513:34–13:35
delle cucine13:36–13:41
eh che poi di cosa si occupa perché so che sono queste cucine popolari ma non ho ben capito il ruolo specificoBOI03313:40–13:44
loro loro praticamente fanno un servizio socialeBOI03413:42–13:48
la la cucina popolare è durata quant'è t~ quattro anni tre anni al massimoBOI03313:47–13:48
no forse no è di più è di più13:48–13:49
forse anche cinqueBOI03413:49–13:50
di più noBOI03313:50–13:51
forse anche cinque13:51–13:53
che fanno le cucine popolari saran anche cinque anni13:53–13:57
ma è praticamente una cosa del sindacato si può direBOI03313:57–14:01
che comunque è nato dall'idea di una persona che si chiama neriniBOI03314:01–14:06
che ha proposto di fare questa cosa utilizzando la cucina che c'è quaBOI03314:06–14:10
per preparare i pasti per le persone disagiateBOI03314:10–14:14
quindi hanno una struttura che funziona con14:14–14:19
e gli vengono mandati dagli assistenti sociali che seguono un po' le famiglieBOI03314:19–14:22
e loro preparano da mangiare14:22–14:24
prima mangiavano qui dentro14:24–14:27
da quando c'è la pandemia loro fanno14:27–14:30
perché gli viene dato il cibo mh gratuitamente14:30–14:36
nel senso che le coop quel~ i fornai c'è un fornaio che piuttosto che buttare via il paneBOI03314:37–14:38
lo porta qua la seraBOI03314:39–14:41
quindi loro fanno da mangiare14:41–14:48
e adesso lo distribuiscono con le borsine però c'hanno un tot di persone che son tutte persone con dei problemiBOI03314:48–14:50
non è non è obbligatorio che siano dei barboniBOI03314:50–14:54
ma sono pro~ le persone che hanno dei problemi anche finanziariBOI03314:54–14:56
e di queste cucine ne son già nateBOI03314:57–14:59
ne son già nate siamo già alla quinta credoBOR00514:59–15:00
ah davvero così tanteBOI03314:59–15:03
nei vari punti della città è riuscita a far nascereBOI03415:03–15:08
avevamo avevamo una bella struttura però eh personaleBOI03315:03–15:06
ade~ però prima eravamo tutto pi di capitoBOI03415:08–15:13
una bellastruttura una bella struttura abbiam montato tutto pezzo per pezzoBOI03315:09–15:10
sì sì sì15:17–15:20
una be~ ventina di persone fissa diciamoBOR00515:22–15:23
che ci lavoravanoBOI03315:23–15:26
ma sì ancora adesso perché loro son volontariBOI03415:24–15:25
no eh lavoravano15:25–15:27
quando ve~ al dopolavoro eraBOI03315:28–15:30
sì sono volontari anche lui come pi diBOI03415:29–15:30
tutti volontariBOI03315:31–15:34
tutto quello che fac~ che abbiam fatto sempre che facciamo le sagre15:34–15:35
è tutto volontariatoBOI03415:36–15:38
io l'ho cominciato a lavorare con tua mammaBOI03415:39–15:40
col fuoco15:40–15:42
col fuoco e le braciBOI03315:40–15:43
e quello nelle feste quello nelle feste dell'unitàBOR00515:44–15:47
e cosa avete fatto voi qua a questiBOI03415:45–15:49
si face~ faceva la carne la carneBOI03315:48–15:49
lui il friggitoreBOR00515:49–15:50
ah il friggitoreBOI03315:50–15:52
lui è il nostro friggitore ufficialeBOI03415:52–15:52
friggitoreBOR00515:52–15:53
e cosa friggi di buonoBOI03415:53–15:56
e di tuttoBOI03315:56–15:58
patatine pesceBOI03415:56–16:01
più che di tutto ma ultimamente specializzato in pesceBOI03416:02–16:09
perché noi siamo come come diciamo ristorante anche che si fa le festeBOI03416:09–16:11
ristorante del pesce16:11–16:17
lui è il friggitore ufficiale anche quando facciamo le sagre qui dentro lui frigge il pesce sì dappertuttoBOR00516:15–16:17
ah anche alle feste dell'unitàBOI03416:17–16:22
sì sì questo è nominato come ristorante del pesce praticamenteBOI03316:17–16:19
festa dell'unitàBOI03316:21–16:22
sì sì eh16:22–16:25
anche come sagra tendenzialmente più del pesceBOI03416:22–16:24
e anche alle feste16:25–16:27
e abbiamo lavorato sempre beneBOI03316:28–16:30
e lui è il nostro friggitore ufficiale da una vitaBOI03416:29–16:37
e tutti contenti tanto è vero che anche adesso quando incontri qualcuno che veniva il cliente per mangiare ed è comeBOI03316:36–16:38
si sente la mancanzaBOI03416:37–16:41
si lamentano si lamentano perché non si fa più16:40–16:42
ah beh d'altronde non possiamo adessoBOI03416:41–16:43
però purtroppoBOI03316:44–16:46
con la pandemia e non si puòBOI03316:46–16:48
aspetta mo che ci fa un'altra domandaBOI03416:48–16:51
per aiutare altri e ci siamo maBOI03316:51–16:52
ritirati noi ma vabbè16:53–16:55
ah okay ho capito eBOI03416:54–16:59
perché le cucine popolari è cominciata quiBOI03317:00–17:05
sì beh ma loro sai fanno un altro tipo di distribuzione invece noi dobbiamo mettere seduta la gente quindi17:02–17:03
poi dopo hai capito17:04–17:09
prima avevano pensato di un giorno poi due poi tre adesso lo fan tuttaBOR00517:05–17:07
ah okay eh giutamenteBOI03317:09–17:12
loro asportano e invece noiBOI03417:11–17:12
lo fan d'asportoBOI03317:12–17:14
invece noi non possiamo piùBOI03417:14–17:16
e c'è sempre un centinaio di persone ehBOR00517:17–17:18
ah s~ qua dentroBOI03317:18–17:19
sì sì che vengonoBOI03417:19–17:21
fuori a aspettare a mangiareBOI03317:20–17:22
ma che fanno il giro insommaBOI03317:22–17:23
vengono prendonoBOI03417:22–17:29
se tu vieni qui alla mattina dalle dieci a mezzogiorno c'è tutto il marciapiede pienoBOI03317:30–17:31
eh sì perchéBOI03417:31–17:34
e poi durante all'inizio all'ini~BOI03317:33–17:35
sono aumentati anche i problemiBOR00517:36–17:37
purtroppoBOI03417:36–17:41
all'inizio all'inizio eran tuti giovani no vecchiBOI03317:41–17:42
vecchi adesso ci sono anche dei giovaniBOI03417:42–17:45
adesso invece c'è più giovani che vecchiBOI03417:45–17:50
cioè giovani nel senso dai quaranta cinquanta e cosìBOI03417:50–17:52
io parlo di giovani perché a novantatré anniBOI03317:52–17:53
con il lavoroBOI03317:54–17:56
con la pandemia alcuniBOI03417:54–17:58
a novantatré anni per me a cinquant'anni son giovaniBOI03317:58–18:02
poi ce ne sono alcuni che sono andati in pensione magari non han delle gran pensioniBOR00518:03–18:04
e purtroppoBOI03318:03–18:05
aspetta che ci fa un'altra domandaBOI03418:05–18:07
avanti dì pureBOR00518:05–18:06
e quindi18:07–18:09
e quindi tu co~BOI03418:08–18:11
fa' la domanda a lei che ha la voceBOR00518:11–18:13
beh insomma parlate entrambiBOR00518:14–18:21
perché adesso mi parlavate delle feste dell'unità e quindi pensavo le cucine popolari in qualche modo sono collegate anche con la festa dell'unità o18:21–18:24
magari che ne so quello che avanzava da lì lo portavate quaBOI03318:24–18:25
mh no no noBOI03318:26–18:30
cioè no oddio se è rarissimo che ti rimangono delle cose dalla festa dell'unitàBOI03418:26–18:27
no no mhBOI03318:31–18:36
però se dovesse proprio rimanere qualche cosa ma sono cose minime ma non c'è questo tipo di scambioBOI03418:36–18:37
no no non c'èBOI03318:37–18:38
perché loro hanno18:39–18:42
gli arrivan le robe in beneficenza si può dire quindiBOI03418:42–18:44
loro tutta la roba cheBOI03318:43–18:44
è tutta cosa gratuitaBOI03418:44–18:49
tutta la roba che tutta la roba che ve va da lì gratisBOI03318:45–18:46
al massimoBOI03418:49–18:52
ci son due tre bancali di zuccheroBOI03318:52–18:53
sì è tutta roba gratuitaBOI03418:53–18:56
tutta roba che han portato e xx lo dannoBOI03318:54–18:56
invece noi quando facciamoBOI03418:56–19:00
quando vengono a prendere da mangiare gli danno anche un chilo di zuccheroBOI03419:00–19:03
ma e son tuttiBOI03319:03–19:05
regali si può direBOI03419:03–19:07
i superme~ i supermercati che alla fineBOI03419:08–19:12
mh della roba che ha un giorno o due cosa fanno e19:12–19:14
una volta non lo so dove la mettevano19:15–19:16
adesso la portano quaBOI03319:15–19:19
ah non lo so dove la mettevano una voltaBOI03419:17–19:20
qua arriva arriva arrivan dei camion di robaBOI03319:20–19:22
anche perché lo zucchero non ti scadeBOI03419:22–19:23
eh ma peròBOI03319:23–19:26
però c'è la scadenza sopra e non possono più venderloBOR00519:23–19:24
guarda quanto ce n'èBOI03419:25–19:28
il latte il latte lo zuccheroBOI03319:27–19:28
il latte anche qulloBOI03419:28–19:32
tutta roba è arrivata ieri qua lei è arrivata ieriBOI03319:29–19:30
sai poi c'è19:31–19:33
addirittura il sale noBOI03319:33–19:34
mai visto che il sale scadeBOR00519:34–19:36
ma no il sade il sale non scade micaBOI03419:35–19:37
e una volta xxxxxBOI03319:37–19:40
si conservan le mummie nel saleBOI03419:39–19:44
i ma~ i i supermercati dove le mettevano quelle co~BOI03319:43–19:48
a prima l'avranno distrutta facendosi dare deiBOR00519:46–19:47
eh buttataBOI03419:46–19:52
perché qui è tutta roba tutta roba adesso xxxxx quello no ma quel latte a lunga conservazione che va beneBOI03319:52–19:54
prima si facevano dare i soldiBOI03419:53–19:56
ma la carne la carne arriva un mucchio di carneBOI03319:56–19:57
e ma la carne la metti in freezerBOI03419:56–20:00
tutta tutta roba da giorni due giorni dueBOI03320:00–20:04
ah ma tanto loro la fanno sai la distribuiscono nelBOI03420:02–20:04
e loro la mandan via cioèBOI03320:05–20:08
mentre noi come pi di dobbiamo comprarla la robaBOI03420:06–20:09
così è sta~ è una bella cosa è una bella cosaBOI03320:08–20:14
quindi perché noi poi dopo abbiamo è evidente le entrate le uscite no se tu hai il guadagno dopo togli leBOI03320:15–20:17
quindi noi come pi di è un'altra cosaBOI03320:18–20:20
è una cosa a parte ecco20:20–20:28
e voi qua come appunto come circolo qua all'interno della zona del @nomeluogo organizzate anche qualche iniziativa sociale proprio per il quartiereBOI03320:29–20:32
più che altro sono poche perché adesso in questo periodo20:31–20:33
vabbe il periodo non lo permetteBOI03320:32–20:35
però tendenzialmente sono iniziative politicheBOI03320:35–20:40
diciamo che sul sociale sono più loro che coinvolgono il prole~ noiBOR00520:38–20:39
delle cucine popolariBOI03320:41–20:44
quando si son fatte delle iniziative qui sono più politiche eccoBOR00520:44–20:45
ad esempioBOI03320:44–20:47
poi magari coinvolgi anche le personeBOI03320:47–20:49
sempre che riesci perchéBOI03320:50–20:54
sai un conto è avvicinarsi a una struttura sociale un conto è avvicinarsi a un partito20:56–20:57
noi qui adesso20:58–21:05
anni fa avevamo un contatto un po' più con gli extracomunitari ce ne abbiamo alcuni iscritti nel circolo21:06–21:13
quindi sai si facevano alcune cose però mh è un po' che abbiamo smesso perché con sta storia di sta pandemiaBOI03321:13–21:16
e poi è anche più difficile che la gente si co~ si avviciniBOI03321:17–21:18
all'iniziativa politicaBOI03321:19–21:21
invece magari loro non so fanno21:21–21:23
perché in teoria questa qui21:23–21:25
non è più roba nostra hai capitoBOI03321:26–21:28
la struttura è della fondazioneBOI03321:29–21:29
dei di esseBOI03321:30–21:33
perché è una str~ è una cosa un poco un po' complicata ma non difficle21:34–21:35
quando è nato il pi di21:35–21:41
eh quello che era della margherita se lo son tenuti la margherita ex popolari ex democristiani21:42–21:47
e quello che era del pi ci pi di esse di esse è rimasto in queste fondazioni21:47–21:53
quindi questa struttura che era stata costruita dai pi ci pi di esse di esse21:53–21:55
è rimasta la fondazione21:55–22:00
quindi la fondazione la sua intenzione sarebbe anche quella di creare una specie di casa del popoloBOI03322:01–22:02
come si faceva una volta22:03–22:06
e quindi c'è dentro l'associazione ci siamoi noi22:06–22:11
che ognuno paga la sua parte di affitto e di e di cose e quindiBOI03322:12–22:14
è dalla fondazione il veroBOI03322:15–22:16
il vero proprietario dello stabileBOI03322:17–22:19
anche se il pi di fino a poco tempo fa22:20–22:22
era quello che faceva quasi tutto qua dentro22:22–22:24
però ad esempio loro dal punto di vista socialeBOI03322:25–22:28
vedo che riescono a coinvolgere giovaniBOI03322:28–22:30
perché è un'altraBOI03322:31–22:36
è un'altra indicazione capito invece noi ci proviamo ma non sempreBOI03322:36–22:38
attiriamo il pubblico ecco22:38–22:42
perché il partito poi da un po' di tempo a questa parte non lo vedonoBOR00522:42–22:44
di buon occhioBOI03322:43–22:46
io son sempre stata renziana quindi22:46–22:49
periodo renzi per me è stato un grosso problema22:49–22:52
in renzi e anche il dopo renzi abbiamo avuto22:53–22:55
un po' di problemi quindi anche la genteBOR00522:53–22:54
capisco beneBOI03422:54–22:55
problemi problemi22:55–22:58
noi e il mio interprete è leiBOI03322:56–22:56
fa più faticaBOI03422:59–23:00
siamo nati assieme23:01–23:04
non nati nel senso di vitaBOI03423:04–23:07
nel senso di lavoro qua eh cioè23:07–23:09
quant'è che ci conosciamoBOI03323:09–23:10
eh io e te da una vitaBOI03423:10–23:13
lei quello che so io lo sa anche leiBOI03323:14–23:17
da bambi~ da bamb~ ero bambina io e luiBOR00523:17–23:18
figurati figuratiBOI03423:19–23:23
quello quello che capito eh23:23–23:26
è un nastro diciamo è unicoBOI03423:27–23:31
perché siam sempre stati eh assiemeBOI03323:32–23:33
nelle feste eBOI03423:32–23:34
qualsiasi cosa che lei23:36–23:43
a che iniziative hai preso parte qua ad esempio te ne ricordi qualcuna di queste iniziative che diceva lei di queste iniziative politicheBOI03423:43–23:45
e ricordare ragazziBOI03323:45–23:51
sì più che altro sono congressi cose del genere sai i congressi con tutte le iniziative politicheBOI03423:52–23:53
più che altro cheBOI03323:52–23:54
non riesce facileBOR00523:53–23:57
qualche congresso che magari ti è piaciuto particolarmenteBOI03423:59–24:03
e ne abbiamo avuti tanti ma xxBOI03324:02–24:05
ma sì sai poi molti congressi eran divisiBOI03324:05–24:11
perché ad esempio i congressi più importanti i più che ci ricordiamo magari maggiormente berlinguerBOI03324:12–24:14
queste eravamo sezioni diviseBOI03324:14–24:18
perché qui una volta di sezioni ce n'erano24:19–24:22
fra bolognina ce n'erano cinque24:22–24:23
ce n'erano cinque sìBOI03324:23–24:26
bolognina nanni reggiani chiarini24:27–24:28
eh la polischiBOI03424:28–24:31
e poi e po~ eBOI03324:29–24:32
e poi chi c'era e poi c'eravamo noi la @nomeluogoBOI03424:32–24:33
c'erano la @nomeluogoBOI03324:35–24:36
@nomeluogo chiarini24:38–24:39
nanni reggianiBOI03324:42–24:45
c'eran cinque adesso siamo dueBOI03324:45–24:47
nello stesso territorioBOI03424:47–24:49
sì sì siamo insieme agli altriBOI03324:48–24:52
e e allora i congressi si facevano ognuno nel suo circoloBOI03324:53–24:53
che erano24:54–24:55
calcolando che una volta24:56–25:00
il mio circolo che era uno dei più piccolini aveva centosessanta iscritti25:01–25:04
adesso qui ne abbiam centoquindici in tutta più o meno25:06–25:08
erano staccati i congressiBOI03325:08–25:11
diciamo adesso io non so lui io quelli che ho vissuto io25:12–25:15
passaggio di berlinguer quando tutti protestavano eBOI03425:13–25:14
no con teBOI03325:16–25:20
li abbiam fatto nel nostro circolo @nomeluogo che era sicuramente più vissutoBOI03325:21–25:24
gli ultimi congressi che abbiamo fatto qui ahimè purtroppo25:28–25:30
cioè abbiamo sofferto un po'BOI03425:29–25:33
no te hai fa~ te hai hai te hai fatto più p~ vita politicaBOI03425:35–25:42
io no~ non l'ho potuta farla per ragioni familiari e ve~ troppa politica in casa che fuori25:46–25:48
casa mia son tuttiBOI03325:49–25:50
tutti vecchiettiBOI03425:50–25:50
tutti vecchiBOI03425:51–25:54
son rimasto solo25:55–26:00
quindi non ho mai fatto vita politica dopo mhBOI03426:00–26:02
l'ho fatta quando26:05–26:07
da da da farla per forzaBOI03326:07–26:08
e c'era togliattiBOI03426:09–26:10
da farla per forzaBOI03426:13–26:17
perché la mia casa è sempre stata una casa politica quindiBOI03426:19–26:21
sempre stata una casa politicaBOI03326:19–26:22
durante la resistenza durante la guerra saiBOI03426:22–26:25
però dopo purtroppoBOI03326:27–26:29
sì qui quiBOI03426:28–26:29
cioè alla fineBOI03326:29–26:32
qui diciamo che proprio sconvolgimenti politiciBOI03426:33–26:43
dopo che son venuto a lavorare a bologna così dopo ho cominciato a la~ a tralasciare la politica perché purtroppo il lavoro e casa26:45–26:47
ma quindi lei gino ha preso parte alla resistenza26:53–26:55
la mia casa era una casaBOI03426:58–27:00
io ho sempre avuto della gente27:01–27:05
in casa in casa e scappati da casaBOI03327:05–27:06
in cantina27:06–27:08
si nascondevano in canti~ o nel fienileBOI03427:08–27:12
tu pensa che n~ avev~ diciassette personeBOI03327:14–27:15
che scappavanoBOI03427:16–27:17
gli ultimi27:18–27:19
l'ultimo anno della guera27:20–27:21
l'ultimo anno della guerra27:23–27:31
diciassette persone che quando mh dovevano andare a fare il militare e che scappavano scappavano tuttiBOI03327:29–27:30
scappavanoBOI03427:32–27:35
e allora eran tutti sparsi per la campagna27:36–27:40
e noi lì e in quattro cinque contadini li abbiamoBOI03327:44–27:45
davate rifugioBOI03427:44–27:46
io ne avev~ diciassette diciassette xx27:46–27:51
avevamo fatto nella nella casa un rifugioBOI03327:56–27:56
un fienileBOI03327:57–27:59
avevate fatto un finto fienileBOI03427:58–28:01
fienile un fi un fienile fienile28:01–28:04
sembrava pieno di fieno invece dentro era vuotoBOI03328:04–28:05
invece dentro era pieno diBOI03428:05–28:10
e poi eravamo eravamo in quattro contadini che portavan da mangiareBOR00528:05–28:06
di genteBOI03328:06–28:07
di sfollatiBOI03428:11–28:13
ci aiutavamo perché dicia~28:15–28:18
ah è stata un una collaborazioneBOI03328:18–28:21
sì non ha proprio fatto il partigiano perché era piccolo poi ehBOI03428:18–28:19
stupendaBOI03328:21–28:24
ventotto aveva diciassette anni sì28:24–28:25
ancora minorenneBOI03428:25–28:27
però per eh l'ultimi28:27–28:30
gli ultimi giorni diciamo gli ultimi mesiBOI03328:28–28:30
però era resistenza anche quellaBOI03428:31–28:34
gli ultimi mesi della guerra28:34–28:36
che la guerra era ferma qua28:36–28:39
che alla fi~ la la la la rigaBOI03328:37–28:39
ah beh certo si aspettava di entrareBOI03428:39–28:41
la li~ la linea maginòBOI03428:42–28:44
era ferma allora28:45–28:50
gli u~ gli ultimi mesi tre quattro mesi prima del dell'attacco della xx venne28:51–28:54
eh i carrarmati tedeschi28:54–29:01
per far fronte sei carrarmati e e i~ e il rifugio nella casa29:05–29:09
dove dormivamo noi han dormito e le truppeBOI03329:08–29:09
i tedeschiBOI03429:10–29:11
dove dormi~BOI03329:11–29:13
c'erano i par~ c'erano i partigianiBOI03429:13–29:14
allora un giornoBOI03329:14–29:15
erano tutti là29:16–29:21
un giorno dice i il co~ l'ufficiale delle cose le quell~29:22–29:24
il responsabile diciamo del carrarmato lì29:25–29:26
al dis ascolta29:27–29:33
al di~ perché non si poteva tener fer~ al chiuso tutti a un po' de ehBOI03429:34–29:35
al dis ascolta vieni qua29:36–29:38
al dis chi eser quello làBOI03329:38–29:39
chi sonoBOI03429:39–29:41
e di~ e dico mio cugino29:45–29:47
eh aveva capito tutto tuttoBOI03329:50–29:51
però son stati zittiBOI03429:50–29:53
avevo tutto l'interesse di daBOI03329:51–29:52
tanto ormaiBOI03429:53–29:54
sì eh tant'è veroBOI03329:53–29:55
era finita la guerraBOI03429:55–29:56
tant'è vero29:56–30:01
che quando son partiti che sono andati al fronte non sono arrivati30:02–30:04
i~ li han distrutti prima30:05–30:07
bombardati perché xBOI03330:06–30:07
sì li hannoBOI03430:08–30:14
noi e do~ un giorno dopo un mese e vediamo uno a piedi30:15–30:17
ti giuro che perdessi la vista30:17–30:22
di~ eh dico ma porca miseria si chiamava fritzBOI03330:22–30:23
ma non uno di quei soldatiBOI03430:22–30:24
mi ricordo ancora fritz30:25–30:27
era un officiale fritz30:28–30:30
tutto stracciato e a piediBOI03330:29–30:30
ah beh lo credoBOI03430:31–30:37
al dis ed ehm ma mi sembra e dice hanno distrutto tutti i miei compagni tutti mor~30:37–30:39
dice adesso vado a casaBOI03330:39–30:40
e vai a casaBOI03430:39–30:42
no vai a casa adesso ti prendono e ti fan fuoriBOI03330:43–30:45
vai vai mo insieme ai partigianiBOI03430:43–30:47
perché è stato è stato una persona che era giusto aiutarlo30:47–30:49
anzi che hanno adesso te ti fermiBOI03330:48–30:49
eh beh certoBOI03430:50–30:51
poi dopo ci penso io e30:52–30:54
dopo lo pe~ lo lo l'ho inserito ehBOI03330:53–30:54
ah l'ha assegnatoBOI03430:54–30:56
in mezzo eh eh poi dopo non vuoi più tu30:57–30:58
chissà quanti anniBOI03330:57–30:59
chissà quanti anni chissà quanti anni aveva poiBOI03331:00–31:02
perché c'erano anche dei soldati che avevan sedici anniBOI03331:03–31:05
dei bambini quindici sedici anniBOI03431:04–31:05
è meglio nonBOI03331:06–31:10
era una roba io io ho visto le foto sai io mica c'eroBOI03431:10–31:16
ma più che altro noi lì abbiamo subito più dai fascisti che ne da ehm dai tedeschiBOI03331:14–31:16
certo quelli sono xxBOI03431:17–31:19
noi mh come co~ sì31:19–31:24
se non avevi il comando delle esse esse oppure un comando di quelli cattiviBOI03431:23–31:25
abbiamo subito più perché31:26–31:28
adesso detto come vuol detto31:28–31:32
che io lo io conoscevo tutti quelli che del paese31:33–31:34
erano tutti quelli che noi31:34–31:43
cioè noi i i più e che li prendevano in giro perché poi poveretti sai come si faceva in campagna qua tu e lo prendevano in giroBOI03431:43–31:46
erano diventati dei fascisti noBOI03331:45–31:46
eh be sìBOI03431:46–31:48
di vive~ eh vestitiBOI03331:46–31:48
il cervellino era cosìBOI03431:48–31:57
pan~ allora hai capito gli uni~ che abbiamo subito erano di lo~ perché non capivano che qua era sai non n n n nBOI03331:54–31:55
eh i fascisti31:57–31:58
poi comunque erano cattivi31:58–32:03
eran gente che non ave~ purtroppo non ha avuto l'istruzione eh che per quello èBOI03332:03–32:05
sì un po' ignoranti ancheBOI03432:05–32:15
del resto eh la la l'esercito in sè non le esse esse ma l'esercito in sè erano stanchiBOI03332:11–32:13
sì sì no no l'esrcitoBOI03432:15–32:17
stanchi di fare la guerraBOI03332:16–32:18
due anni di guer~ tre anni di guerraBOI03332:19–32:20
dal millenovecentoquaranta alBOI03432:19–32:23
no no avevan capito no avevan capito che non c'era più niente da fare32:23–32:30
perché se no la loro avevan capito che lì c'era un movimento che non era capitoBOI03332:28–32:29
eh sì ehBOI03332:31–32:32
lasciavano perdere32:33–32:37
e quindi poi quando si è trasferito qua a bologna nel quarantasei o nel quarantottoBOI03432:37–32:37
quarantatréBOR00532:38–32:39
ah nel quarantatré32:39–32:42
ma quindi quando ancora c'era la guerraBOI03432:43–32:44
eh ormaiBOR00532:45–32:49
era diverso diciamo la situazione da dove viene lei e qua a bolognaBOI03432:49–32:53
no mh cioè a bologna no conoscevo molto bene alloraBOI03332:53–32:57
cioè io io non c'ero eh però me lo raccontava il mio padrone di32:57–33:00
e che anda~ lavoravo in officina33:00–33:03
e lui diceva io abitavo a bologna dice33:04–33:06
hanno incominciato a bombardare bologna33:06–33:11
dice e mia madre mi ha trasferito perché qui non si trovava da mangiare durante la guerra dice33:12–33:18
quindi io mangiavo la vegetina dice lui era una roba che bombardavano gli alleati era una specie diBOI03333:18–33:19
porridgeBOI03333:19–33:22
e la gente si mangiava con quello lì dice io ero diventato bianco magro33:23–33:27
mia madre mi ha trasferito a castel maggiore che è poco lontano da quiBOI03333:27–33:29
al dis trasferito a castel maggiore33:29–33:32
dopo due mesi han cominciato a bombardare castel maggioreBOR00533:31–33:32
maggioreBOI03333:32–33:38
però sì sai se lui è venuto qua nel quarantatré bologna era una città che veniva bombardata sì33:39–33:44
delle due si stava meglio in paese anche se se i paesi più lontani di castel maggiore33:44–33:47
alcuni non hanno neanche visto la guerra per dire33:47–33:50
io c'avevo una collega che abitava a castagnolinoBOI03333:50–33:51
un paese là paesino là33:52–33:57
dice io non ho mai visto un soldato tedesco e non ho mai sentito bombardare33:58–34:02
bastava andare in un paese vicino e c'erano il comando dei fascisti c'eraBOI03334:03–34:07
io sì non l'ho vissuto stu~ per racconti fatti però effettivamenteBOI03334:08–34:11
bologna durante la guerra è stata bombardataBOI03334:11–34:12
parecchio34:12–34:17
questa zona qui forse sai appunto proprio essendo campagnaBOI03434:17–34:23
no qui ha subito qua bombardamenti e giusto perché c'era la la stazioneBOI03334:18–34:20
c'era la ferrovia dove c'erano34:23–34:25
c'era la stazione c'era la ferroviaBOI03434:25–34:26
de restoBOI03334:26–34:28
perché le caserme rosseBOI03434:28–34:29
mi ricordoBOI03334:29–34:35
facevano punto di smistamento di gente che la mandavano in germania nei campi di concentramentoBOI03434:34–34:35
noi abbiamo avutoBOI03334:35–34:38
perché c'era la stazione poco lontana la ferroviaBOI03334:38–34:44
quindi caricavano questa gente sui treni e poi li portavano in giroBOI03334:44–34:48
però effettivamente c'erano le caserme rosse durante la guerraBOI03334:48–34:53
poi lì non c'era non c'era nient'altro che sappia io poi si oh non c'ero quindi34:53–34:54
c'erano dei gran contadiniBOI03334:55–34:56
e queste caserme34:56–35:00
a cui le utilizzavano per smistare la gente da mandareBOI03435:01–35:03
io quando ti ho dato quel libroBOI03435:03–35:06
le prime dieci venti pagine35:07–35:12
sono la vita mia di dei tempi de~ de~ de la guerra e avantiBOI03335:11–35:12
quello che hai fattoBOI03435:13–35:17
perché poi si dime~ si dimenti~ per modo di dire perchéBOI03435:18–35:21
io l'altro giorno lui m'ha dato un libro35:23–35:26
non sono riuscito a leggerlo perché mi venivaBOI03335:26–35:26
ti venivaBOI03435:26–35:30
mi veniva la la ti ricordava tutto quello che hai passatoBOI03335:27–35:28
il ricordoBOI03435:31–35:33
che fai fatica a dimenticarlo ehBOI03335:32–35:33
è impossibileBOI03435:33–35:34
fai fatica però35:35–35:37
quel~ sì svaniscono un po'35:39–35:45
io quel libro lì che t'ho dato l'ho trovato nella mia biblioteca perché hanno tanti libri35:47–35:48
allora vado lì dico ma gua~BOI03335:49–35:50
eh si fa fatica sicuramenteBOI03435:49–35:54
è la stessa guarda è stato scritto da co~ ardizzaniBOI03335:54–35:55
ardizzaniBOI03435:55–35:56
sì insomma35:56–35:57
è uno della mia etàBOI03335:58–36:01
ass~ no no ardizzani era molto più vecchio di teBOI03436:00–36:01
era più o meno insommaBOI03336:01–36:03
era del venti credo ardizzani sìBOI03436:03–36:06
sì dal ve~ dal venti o fa xx quindiBOI03336:06–36:10
adesso avrebbe cento anni e qualche cosa36:10–36:17
e allora hai capito quella è proprio guarda scritto per perché era la vita che si conduceva allora eccoBOI03336:16–36:16
ah sì sìBOI03436:17–36:20
la vita che si è fatto e che se~ ehBOI03336:21–36:22
facci mo una domandaBOR00536:24–36:30
ma insomma se vogliamo parlare di qualcosa un po' più di allegro così ti mettiamo il buonumoreBOI03336:26–36:27
di allegro daiBOI03436:27–36:29
di di allegro parliamo parliamo36:29–36:36
no beh ma quello che vuoi eh eh interessa anche sapere cosa succedeBOR00536:30–36:32
parlavamo appunto che36:35–36:36
assolutamente sì36:38–36:42
eh no pensavo appunto che si par~ parlavamo della città di bologna36:42–36:50
che a anche per no~ perché io non son di bologna per noi studenti anche fuori sede cioè se c'è un simbolo di bologna sono proprio i porticiBOI03436:50–36:51
io pensoBOI03336:51–36:53
i por~ aspetta aspetta aspetta aspettaBOR00536:51–36:52
i portici36:53–36:58
che i portici cioè soprattutto qualli che portano fino a san luca che poi adesso sono anche un patrimonio dell'unesco36:59–37:05
e sono veramente belli questi portici a voi vi è ca~ mai capitato di arriv~ di andare su a san luca a piediBOI03337:05–37:12
a me de~ devo dirti la verità in tutta la mia vita sessantadue anni due volte sole37:12–37:14
ci sono andata solo invece c'è chi37:14–37:16
c'è chi lo lo fa come joggingBOR00537:14–37:16
quotidianamenteBOI03437:16–37:18
io penso che bolognaBOI03337:16–37:19
io non so lui io due volte in tutta la mia vitaBOI03437:18–37:22
adesso io non ho mai girato per ragioni di non ho mai girato fuoriBOI03437:23–37:30
no no io penso che bologna sia la citta che chiunque chiunque venga a bologna37:31–37:34
vien~ e s'inserisce e xxxxBOI03337:37–37:41
sì poi ci son delle cose che noi non conosciamo io per primaBOI03437:37–37:39
ma vi che che io37:41–37:45
se parla uno che ha girato a e allora può esser diversoBOI03337:41–37:42
ignorante xBOI03437:45–37:51
ma io che sono proprio stabile diciamo come e di tutta la mia vita quaBOI03437:51–37:54
e io tutta quella gente che ho trovato37:55–37:57
fuori diciamo che ve~37:57–37:59
si son sempre trovati bene37:59–38:01
perché noi abbiamo un carattereBOI03338:02–38:05
beh sì sai poi fa anche altro quiBOI03438:03–38:04
adesso sta cambian~38:05–38:06
sai cos'è che adesso a38:06–38:09
adesso quello che ha rovinato tutto è stato questoBOI03438:10–38:10
no no no38:13–38:20
tu prima tu vedevi delle delle mh delle delle tavolate di amici a mangiareBOI03438:21–38:23
e ognuno ognuno che sìBOI03338:23–38:25
è con il cellulareBOI03438:25–38:28
ma non succedeva nella nostra gioventù eh si parlavaBOI03338:26–38:28
ah beh ma per forza non ce l'avevi38:29–38:31
va là che se ce l'avevi facevi la stessa co~BOI03438:30–38:35
ecco no no stai convinto che questi qua han rotto un po' anche le catene de~ s~ ba mhBOI03338:35–38:37
beh per loro per loro è un po' diversoBOI03438:37–38:41
e no no per dire no no mh io che ehBOI03338:37–38:39
nel senso che lo vedonoBOI03438:41–38:43
è un'amicizia fer~ e f~BOI03438:43–38:45
diciamo che mhBOI03338:46–38:48
ah ma poi basta che uno nel gruppo dica oh38:49–38:51
facciam due chiacchiere invece che vedraiBOI03438:49–38:55
eh e si va avanti si va avanti con quello si va avanti con quello e vabbè eh eh eh però38:57–39:01
que~ quella formalità che c'era prima non c'èBOI03339:01–39:05
beh certo è cambiato un po' il tempo però tu ci sei mai andato a san lucaBOI03339:06–39:07
sei mai andato a san luca a piedi39:07–39:10
se no in bicicletta se non stiamo attenti lui c'è andato in biciclettaBOR00539:09–39:10
in biciclettaBOI03339:10–39:11
che ne so ci sei andato inBOI03439:11–39:13
sì sì sì in biciclettaBOI03339:13–39:14
sei andato in biciclettaBOI03339:14–39:16
sei andato in bicicletta39:18–39:19
è stata la mia saluteBOI03339:19–39:20
ma è unaBOI03439:22–39:24
no è stata la mia saluteBOI03339:22–39:24
ah ecco no39:24–39:25
io pensavo che fossiBOI03439:25–39:27
io quando avevo il negozio39:27–39:29
quando avevo il negozio39:30–39:37
fra il caffè e le sigarette ero riuscito a non far più tre gradini e andare in casaBOI03439:38–39:40
a quarantaquattro anni39:40–39:45
ho venduto l'attività sono andato a fare la guardia giurataBOI03339:47–39:49
dopo andavi in bicicletta per forza39:49–39:53
fino al e la bicicletta per me è stata unaBOI03339:49–39:50
facendo la guardia giura~39:53–39:56
però a san luca in bicicletta non ci sei mai andatoBOI03339:57–40:00
a san luca in bicicletta non ci sei mai andatoBOI03440:00–40:01
ma come se eBOI03340:01–40:03
ah ecco no perché san luca in biciclettaBOI03440:02–40:05
come no come no come no beh ma scherziBOI03340:04–40:06
sei andato a san luca in biciclettaBOI03440:06–40:07
guarda tutta la collina40:08–40:09
tutta la collinaBOI03440:09–40:11
tutta la collina qua40:11–40:15
tutta la collina se vieni in casa mia tutte le coppe tutte le cose40:18–40:21
la zeus eh che faceva le bicicletteBOI03340:20–40:23
ahio non lo so perché io ho fatto fatica ad andarci a piedi in biciclettaBOI03440:21–40:22
io ho fattoBOI03340:24–40:25
e poi ci son andata una volta col treninoBOI03440:24–40:25
io ho fattoBOR00540:26–40:27
quello è belloBOI03440:27–40:28
ascolta fino aBOI03340:27–40:28
col treninoBOI03440:29–40:31
la bicicletta per me è stata una saluteBOI03340:32–40:35
ah sì sì però soccia andare fino a san luca in biciclettaBOI03440:35–40:37
e ne ho fatte tutti i coloriBOI03340:36–40:38
non c'ho il fisico io non c'ho il fisicoBOI03440:37–40:41
e ho fatto la montagna ho fatto la pianura ho fatto di tuttoBOI03340:41–40:44
scendo e spingo a manoBOI03440:43–40:45
e sono andato anche all'esteroBOI03440:46–40:49
no no inBOR00540:46–40:47
in bicicletta40:50–40:52
eh ma dopo che era là ha dettoBOI03440:50–40:52
perché i~ dico l'estero40:53–40:54
no ah siam andati40:54–40:58
la nostra società che era la cassa di risparmio40:58–41:00
che aveva fatto la coa~ la squadra41:00–41:07
sia~ siamo andati a fare perché c'era un pezzo grosso della cassa di risparmio che aveva un fratello41:09–41:11
corato di bari41:15–41:18
ha voluto fare un radunoBOI03341:18–41:19
a coratoBOI03441:18–41:19
con i cosi làBOI03341:21–41:23
sei andato all'esteroBOI03441:22–41:23
e siamo andati là col pullman41:26–41:28
che era là corato di ma41:28–41:32
poi dopo siamo andati in una fattoria41:34–41:39
che era una volta eh eh le mucche eccetera dopo siamo anda~ ha fatto un ristoranteBOI03341:37–41:39
ci siete andati voiBOI03441:40–41:41
ma na robaBOI03341:40–41:42
un bad and breakfastBOI03441:42–41:44
lì c'è la mafia ragazziBOI03341:46–41:48
fai un'altra domanda41:48–41:53
sì mi chiedevo visto che appunto vi dicevo che a bologna ci sono ovviamente questi portici41:53–41:59
secondo voi son tenuti benei portici al giorno d'oggi a livello di struttura di pulizia di manutenzione42:03–42:10
la struttura adesso io mh non è che giro non gi~ cioè non son~ non me li faccio proprio tutti i portici di bologna però42:10–42:13
la struttura in quanto tale è seguita secondo meBOI03342:13–42:15
nel senso che vedo che le ristruttura~BOI03342:16–42:20
la pulizia per colpa dei cittadini è un po' più difficileBOI03342:21–42:24
anche se non è che abbiamo dei portici così sporchi da dire però42:25–42:28
eh e una volta eravamo abituati che erano più pulitiBOI03342:28–42:31
adesso per colpa dei cittadini sai una mia collegaBOI03342:31–42:35
delle marche una volta m'ha detto le ho detto sai perché bologna è pulita42:36–42:40
perché c'abbiamo gli spazzini che puliscono bologna e lei m'ha detto no lara42:41–42:45
è che bologna viene pulita perché ci sono sempre meno bolognesi42:45–42:47
me l'ha detto lei che è delle marche io42:50–42:55
diciamo che in fatto di pulizia non è che sono sporchssimi eh però rispetto a una volta42:56–43:01
la struttura invece credo che ci tengano dietro abbastanza bene anche perché motivo di più43:02–43:05
visto che siamo diventati patrimonio dell'umanitàBOI03343:05–43:07
motivo di più per tenere le struttureBOI03343:08–43:10
è sempre difficile perché adesso43:12–43:14
non so il portico dei serviBOI03343:14–43:21
santa maria dei servi ogni tanto quando butti l'occhio ogni o~ ho guardato delle foto dell'ottocento ed era tutto bello interoBOI03343:21–43:24
e ci son tutti i marmini che si stanno distruggendoBOI03343:24–43:26
hanno fatto una ristrutturazione43:27–43:29
ci son problemi difficoltosi però saiBOI03343:30–43:34
io sai i portici secondo me sono tenuti bene poi comunque son vissuti43:36–43:37
tu gino che ne pensi43:37–43:38
tu gino che ne pensiBOI03343:38–43:40
de~ come son tenuti i porticiBOI03443:40–43:42
io beh penso penso che ha ragioneBOI03343:40–43:41
come sonoBOI03443:43–43:45
ha ragione la x x x43:45–43:50
noi siamo dei vecchi bolognesi abbiamo mett~ xx qui e abbiam ragione43:51–43:55
noi c'abbiamo i portici sono la cosa più bella del mondo alcuni porticiBOI03343:56–43:58
son belli perché son vissuti anche adessoBOI03443:58–44:01
si guarda sai sempre belli sempre belliBOI03343:58–44:00
io l'altro giorno son andata in piazza44:01–44:03
di giovedì era così di genteBOI03444:02–44:04
poi adesso adesso adesso44:06–44:09
io spero che mh44:09–44:12
io ho ancora la fantasia dei tram44:13–44:17
ah io non l'ho mai visto il tram quindiBOI03444:14–44:17
speriamo che lo facciano un'altra voltaBOI03344:17–44:19
beh sì adesso lo fannoBOR00544:18–44:19
ah c'era il tram a bolognaBOI03344:20–44:22
fino al sessantatré44:22–44:23
al sessantatré44:24–44:27
l'ultimo tram ha girato nel sessantatre io44:28–44:33
son del cinquantanove mia madre mi ha detto che m'ha portato una volta ma non me lo ricordoBOI03444:31–44:33
noi avevamo tutto tutti i tram44:33–44:35
avevamo i tram che era era bellisimo eraBOI03344:35–44:36
ah c'era il tram xxxBOI03444:36–44:40
e io lo pre~ e adesso eh pensano di farlo un'altra voltaBOI03344:39–44:40
a~ adesso lo44:40–44:42
lo stanno incominciando a fare i lavori quindiBOI03444:42–44:49
perché bologna più eh che adesso il tempo eh cose da una volta il xx e44:49–44:52
eh è più bello sotto che sopraBOI03444:53–44:54
come mh per dire cheBOI03344:53–44:54
c'è tuttaBOI03444:55–44:56
ci son delle cose cheBOI03344:56–45:00
c'è tutta la parte antica hanno costruito un pezzo sopra l'altroBOI03345:01–45:04
però sì il tram adesso devono rifarloBOI03345:04–45:06
poi è evidente che il tram di una volta e~BOI03445:06–45:13
eh si son delle gae hanno fatto una vol~ delle gallerie che io non sapevo neanche lontanamente cheBOR00545:15–45:16
che poi si~BOI03445:16–45:21
l'unica cosa che abbiam sempre b~ diciamo molte mh45:21–45:24
l'ottanta per cen~ anche più xxxx era45:25–45:26
la madonna di san lucaBOI03445:27–45:30
i~ il traffico mh che c'era allora c'era laBOI03445:31–45:32
la funiviaBOI03345:31–45:32
la funiviaBOI03345:33–45:36
una volta per andare su a san luca c'era la funivia45:36–45:38
si andava su in funiviaBOI03345:38–45:41
io non l'ho mai vista neanche quella vedi che l'aveva~ quando l'hanno toltaBOI03445:40–45:42
te l'hai l'hai vissuta te teBOI03345:42–45:42
no io noBOI03445:43–45:43
no io sì45:47–45:50
di più del eh eh della seggiovia sotto45:50–45:52
c'era il sentieroBOI03345:52–45:53
c'era il sentieroBOI03345:53–45:54
quello però credo ci sia ancoraBOI03445:53–45:59
che si partiva da da da da casa cosa là come si chiama la porta là45:58–46:01
e da porta sì adesso cioè n~ san felice noBOI03445:59–46:01
e che adesso mi passi il nome46:01–46:03
sì cre~ sì da vo~ s~46:03–46:06
tutto il tratto della della eh si faceva a piediBOI03346:04–46:05
saragozzaBOI03446:07–46:10
e si chiamava via bregoliBOI03346:10–46:10
sì i brigoli46:11–46:12
i famosi brigoli da noi si diceBOI03446:12–46:19
perché sai perché i bregoli per noi in dialetto sono e il rottame dei de~ de~ del legnoBOI03346:20–46:21
su e giù per i brigoli46:22–46:24
c'è il famoso detto quiBOI03446:23–46:27
e si andava su vi~ eh la madonna di san lu~46:28–46:31
invece ci sono altre cose che sono46:32–46:34
diciamo bel~ io non ho mai46:34–46:36
li ho conosciuti leggendoBOI03346:37–46:37
sì perchéBOR00546:37–46:46
comu~ comunque gino adesso che ha detto bregoli devo dire che io da studente fuorisede ci son delle parole bolognesi proprio in dialetto che non le capisco proprioBOI03446:45–46:48
sì dai bregoli i bregoli eranoBOI03346:45–46:46
non sei mica l'unicoBOI03446:49–46:52
ehm co~ quando fanno la legnaBOI03446:53–46:57
che fan la legna tu~ tutti i pezzettini della legna cosìBOI03446:58–47:03
sì noi li chiama~ guarda quanto xx al breghel quant al breghelBOI03447:04–47:07
allora poi dopo in italiano allora i brigoliBOR00547:07–47:09
ma a voi capita spesso di parlare in dialettoBOI03347:10–47:12
mah io io poco47:12–47:14
anche perché avendo la mamma romagnolaBOI03347:14–47:15
c'è un mistoBOI03447:14–47:19
veramente io il dialetto puro non l'ho mai parlato perchéBOI03347:19–47:20
non sei di bolognaBOI03447:20–47:25
allora la la la la la noi c'era la la cittàBOI03347:22–47:23
perché è diversoBOI03447:26–47:28
ha diciassette porte noBOI03447:29–47:31
diciassette diciassette porteBOI03447:33–47:36
capito eran chiusa in diciassette porte e ogniBOR00547:33–47:34
sì sì sìBOI03447:37–47:39
porta è una zonaBOI03347:39–47:41
eh sì galliera noi siamoBOI03447:40–47:42
era era una zonaBOI03347:42–47:43
fuori galliera47:44–47:46
una zona parlava un dialetto47:47–47:49
un'altra zona parlava un altro dialettoBOI03347:50–47:52
sì perché poi bologna47:52–47:55
però capito molto più diciamo47:56–47:57
però non eran tutti ugualiBOI03347:58–48:00
ah sai io io poi non è che soBOI03448:00–48:03
mi dispiace di non poterti aiutare molto perché mhBOI03348:00–48:01
parlare moltoBOR00548:03–48:04
no no figuratiBOI03348:04–48:07
sono come lui io il dialetto ci son delle parole cheBOI03448:07–48:14
non no ma dico anche perché con quella faccenda che è una cosa che mi da un fastidio della madonnaBOI03448:16–48:17
preso maleBOR00548:17–48:18
comunque48:19–48:22
no in realtà siete stati molti utili anzi vi volevo dire che siamo arrivati alla fineBOR00548:23–48:26
che abbiam fatto vi ringrazio molto per avermi dato questo aiutoBOI03448:25–48:25
mo ma scherzi48:26–48:28
te sei sempre accettato
BOR0050:00–0:06
bene allora inziamo (.) e volevo chiedervi intanto giusto: per conoscerci un po' in che quartiere di bologna vivete?BOI0330:08–0:11
che poi sarebbe navile (.) adessoBOI0330:11–0:14
e questa è una frazio:ne [che si chiama] bologninaBOI0330:15–0:16
[che è] com[posta d~]BOI0330:18–0:19
anche lui abita in bologni[na]0:19–0:21
anche tu gino abiti qua?BOR0050:21–0:23
abiti in questo quartiere?BOI0340:23–0:28
no sì a: mh no questa qua eh:: la bolognina dall'altra parte [ferrar]ese eh [eh]BOI0330:29–0:30
però è sempre bologni[na]BOI0340:29–0:34
[è:] sempre bolognina sì [via @nome]luogo quindiBOI0340:35–0:37
è sempre la stess[a::] zonaBOI0340:37–0:39
quella della bologninaBOR0050:39–0:41
e come vi trovate [in questa]BOI0340:40–0:44
[questa qua] eh la bolognina era chiamata la zona degli orti0:46–0:49
era chiamata la zona degli orti perché quando0:50–0:57
>allora< io ho cominciato dieci s~ a:h venti: vent'anni v:enti tre da dai venti ai ventitré anni0:58–1:00
quindi ero a bologna a v~ a lavorareBOI0341:01–1:05
allora si pensava che addirittura del ponteBOI0331:05–1:06
ti racconta tutta la [storia]BOI0341:06–1:08
[che c'era] lì davanti in via ferrareseBOI0341:09–1:12
c'era scritto zona malaricaBOI0331:12–1:13
mala[rica]BOI0341:13–1:15
[da lì] a andare fino a ferrara1:16–1:17
((ride)) zon ma~ x pensa teBOI0331:18–1:18
[s]ì è veroBOI0341:18–1:22
adesso abbiamo quella la: bolognina nuovaBOI0341:22–1:23
che diventerà1:23–1:27
diventerà la bolognina la nuova città questa quaBOI0331:27–1:31
[sì] (.) e poco lontano da questi pal[azzi] era tutta campagnaBOI0341:30–1:34
[adesso] fanno (de be) i grattacieli (xxxxxxx)BOI0331:35–1:36
e [fabbriche]BOI0341:35–1:39
[diventerà] (.) [dive]nterà: la la nuova bologna questa quaBOR0051:41–1:43
e in questo quartiere come si trova?1:45–1:46
sono s~ son nato qu~1:47–1:51
praticamente: e::h io abitavo dodici chilometri da quaBOI0341:52–1:53
a lovoleto1:54–1:56
si chiamava lovoletoBOI0331:56–1:57
si chiama ancora ((ride))BOI0341:56–1:57
dodici chilometriBOI0341:59–2:03
quindi: lo co~ lo conosco la zona2:04–2:07
era (u)na gran bella zona alberataBOI0342:08–2:12
tutti contadini fra i quali io son nato contadino2:13–2:15
e son rimasto con la mente (.) nella terraBOI0342:17–2:19
tutta: la zona2:19–2:21
fino a ca' de fabbri2:22–2:24
era una zona <alberata>2:25–2:30
tutti i campi erano pieni di alberi (.) con le viti (.) da fare il vinoBOI0342:31–2:32
in più tutti e:h2:32–2:35
adesso è diventato una vallataBOI0332:36–2:38
c'erano anche le ris[aie]BOI0342:37–2:38
[uno] schi[fo]BOI0332:38–2:41
[una] volta c'erano anche le risaie (.) un po' più lont[ano]BOI0342:41–2:43
uno [schifo (.) erano tutti:]BOI0332:41–2:42
[non molto lontano da qui]BOI0342:43–2:49
i campi erano (.) tenuti in una maniera a orto a orto2:49–2:52
era una cosa stupenda stupenda °era°2:52–2:55
guai se e un contadino non facevi fosseBOI0342:56–2:57
adesso va trovare (u)na fo~BOI0342:58–3:02
[dove] e [son]o nato ancora la casa (.) è vuotaBOI0333:03–3:05
ah beh certo (.) [chi chi fa] il contadino a[desso]BOI0343:03–3:04
[ancora vuota]3:05–3:09
[per]ché la terra, la terra l'hanno data a una:3:09–3:10
cooperativa [di]BOI0343:11–3:13
di di di di: di lavorar la terraBOI0343:14–3:16
e quindi la casa (.) vuotaBOI0333:17–3:18
però non l'han tirata giùBOI0343:19–3:22
e ancor[a ancora] (.) diciamoBOR0053:20–3:20
[meglio di niente]BOI0333:22–3:23
è un pezzo sto[rico]BOI0343:22–3:24
[buona] buona perché3:25–3:28
e: noi gli abbiam fatto il tettoio3:29–3:32
gli abbiamo fatto la tettoia così e allora e:h3:32–3:34
xxxxx bellissimoBOI0343:34–3:36
è là vuota (.) [vuo]taBOI0343:38–3:38
[pensa] teBOR0053:38–3:41
e tu lar[a come ti trovi qua] nel quarti[ere]?BOI0343:39–3:40
[con tanta gente]BOI0333:40–3:44
[ah io] bene anch'io io qua ci son nata davvero ((tossisce))BOI0333:44–3:45
non sono nata: [dove abito]BOI0343:45–3:47
[noi lì ab]biamo [xx]BOI0333:46–3:49
[sono] nata in qu~ in quel quartiere insomma adessoBOI0333:50–3:53
[ha delle sue] contraddizioni però co[me dice lui]BOI0343:52–3:55
[noi tutta] la nostra gioventù l'abbiam passata làBOI0333:55–3:58
conta (che:) è cresciuto il quar[tiere]BOI0343:59–4:05
io abitavo a lovoleto però ho frequentato la: la frazione (.) di san marino4:06–4:09
la mia casa faceva tre (.) comuni4:09–4:12
di confine (.) granarolo4:12–4:15
e:h minerbio e ben[tivoglio]BOI0334:14–4:15
[son] tutti qua [vicin]oBOI0344:15–4:17
proprio capito cosìBOI0334:19–4:20
son tutti vicini [e]BOI0344:20–4:24
[ma] io andavo sempre a coso a: san marino4:24–4:25
dove è tutto: xx4:26–4:28
e lì abbiam creato4:28–4:30
alla sua età così,4:30–4:33
abbiamo creato l'incanto verdeBOI0344:35–4:36
una: villaBOI0344:37–4:40
villa: hai capito che era:BOI0334:42–4:46
[diciamo] loro giovani [della:] (.) [@nomeassociazione] (.) ec[co] ((ride))BOI0344:46–4:49
[andava]mo (.) mi ricordo sempre4:49–4:53
c'era una fontana e: nel paesino4:53–4:59
eravamo lì una sera (.) che: si faceva lì conversazione di5:00–5:04
allora uno di questi qua e: un certo rossi5:04–5:10
dic[e: ma guarda qu]a (.) siamo qua i~ in quattordici eravamoBOI0335:05–5:06
[che non è lui magari]BOI0345:10–5:16
quattordici siamo qua xx che per divertirci dobbiamo andare al cinema a ca' de fabbri5:17–5:19
a piedi (.) perché allor[a]BOI0335:18–5:19
[ah] beh per fo[rza]BOI0345:19–5:20
[a] piedi o in [bicicletta]BOI0335:20–5:21
[non c'era altro] ((ride))BOI0345:23–5:25
e dice abbiamo una villa qui vuota5:27–5:31
sì ma s~ tipo e: quei discorsi (.) volati così5:32–5:41
e lì c'era (.) un signore che: e::hm sui quarant'anni che era il sarto [del pro]prietario della villaBOI0345:42–5:50
#al dis debbo andare a provare i vestiti al: padrone di: verdi (.) si chiama5:51–5:53
#al dis glielo chiedo5:55–5:56
allora e: hai capito5:57–6:01
dopo sì fece la riunione dice guardate ragazzi6:02–6:05
il proprietario ha detto che vi dà la villa6:06–6:15
per sei anni <senza una lira (.) senza una lira (.) purchè glielo pulite>BOI0336:15–6:16
beh [insomma non è poco] ((ride))BOI0346:15–6:19
[perché] perché lì c'era stata un officina tedescaBOI0346:20–6:23
meccanica che aggiustavano i i mezzi [da loro]BOI0346:23–6:27
e li buttavano nel lago perché c'è [un lago dentro]BOI0336:25–6:27
[ah però (.) una] bella discaricaBOI0346:27–6:30
un lago che è bellissimo è bellissimoBOI0346:30–6:35
a~ allora fi~ figurati che eh ci siamo organizzati,6:36–6:41
perché c'eran quelli che facevan i muratori non avevamo una liraBOI0346:42–6:47
con: i cerchi delle botti abbiam fatto i [piani] dei tavolini (.) [tondi]BOI0336:46–6:47
[beh vedi]BOI0336:48–6:50
°que~° quello che si fa [adesso (.) il riciclo]BOI0346:49–6:54
[poi c'era c'era oc~] c'era una tenuta che aveva fatto un frutteto nuovoBOI0346:56–7:02
allora tutti i vecchi i: cosi del frutto abbiamo fatto i paliBOI0347:02–7:08
abbiam piantato i pali a terra ed [e::] e il tavolo sopra (.) pensa (te)BOI0337:04–7:05
[il tavolino]BOR0057:08–7:12
ma invece mi chiedevo poi e a quanti anni ha detto che si è trasferito qua a bologna?BOI0347:12–7:14
e:h e:h a bologna?BOI0337:14–7:18
quando [quanti anni] avevi quando ti sei trasferito qui:BOI0347:18–7:19
qui a: [bologna]BOI0337:18–7:20
[a bologna] proprio a [bolo~]BOI0347:19–7:25
[no: qua] e guarda: (.) dunque °su su° e da~ dal quaran~BOI0347:26–7:29
quara~ [qua~] quaranta quarantaBOI0337:27–7:27
[dopo la guerra]BOI0347:31–7:32
quara[nta x]BOI0337:31–7:33
[dopo la] guerra o prima della gue[rra]BOI0347:32–7:34
[no] no dopo la guerra do[po]BOI0347:35–7:37
no io la guerra l'ho fatta in tutta la la campagnaBOI0337:37–7:39
avrà avuto [una] ventina d'an[ni]BOI0347:40–7:42
[io la gue]rra l'ho fatta tutta in campagnaBOR0057:43–7:46
e ha s~ e ha sempre abitato poi qua in questo quartiere qua a bologna?BOI0347:46–7:54
sempre sempre qua [si sempre qui] semp~ nato qui e fe~ fatto la gioventù in mezzo a (tutto) qui7:54–7:59
e: negli anni e negli anni è cambiato molto questo quartiere?8:01–8:03
anche [a livello di gente]BOI0348:01–8:04
[ma si: e:: avoglia (.) mi pia~]BOI0338:04–8:05
[beh di gente] sicuramente8:06–8:07
allora qui [ad esempio]BOI0348:06–8:10
[facciamo paragone] da die~ da dieci [diciamo]BOI0338:10–8:14
da quando è venuto lui [è cambia]to tantissimo q[ui: ad esempio tutta]BOI0348:13–8:16
[è cambia~ e tre volte] tre[volte ho cambiato casa]BOI0338:14–8:18
[la zona la zona dove stava lui] e dove [sto io] che è (.) un po' più in làBOI0338:19–8:21
era [tutta una zona di fabbriche]BOI0348:19–8:27
[e: è cambiato è cambiato questo] quartiere ha cambiato come minimo come [minimo qualche mh:]BOI0338:24–8:27
[e:h tantis~ c'erano tante fabbriche] prim[a]BOI0338:28–8:32
quindi si sono [spostati lor]o, dal[la ca]mpagna, che so[no venu]ti in fabbricaBOI0348:28–8:29
[questo c'era]BOI0348:32–8:34
[quando] quando sono8:34–8:35
c'era la mingantiBOI0348:38–8:43
la la sa~ [no la e]::: la [la manif~ la] manifattura tabacchiBOI0338:39–8:40
[l'italfarad]BOI0348:44–8:45
la manifattura tabacchi >capito<8:45–8:50
erano [sei] s~ [otto fabbriche] grosse8:49–8:50
[sì] sì [grosse]BOI0348:50–8:51
[poi] tutti xxBOI0338:51–8:53
[più] quelle piccole una de[cina di fabbriche] c'eranoBOI0348:52–8:53
[tutte piccole]BOI0348:54–8:57
[e]ra tutto qui: [era una zona industriale]BOI0338:55–8:57
[il trasferimento è stato co]sìBOI0338:57–9:00
[erano dalla campagna e si spostavano]BOI0348:58–9:00
[questa era la zona industriale]9:00–9:06
[tutta] la parte dove c'è il comune adesso quella parte là (.) quella era tutta campagnaBOI0339:08–9:11
poi è stato abitato anche da gente tipo la mia fa[miglia]BOI0349:11–9:12
[là c'era]BOI0339:12–9:14
[mia] mamma vien dalla roma[gna as]petta gino aspetta un attimoBOI0339:15–9:16
la mia mamma viene dalla romagna,9:17–9:18
che è venuta a lavorare qui,9:18–9:21
e mio padre invece era uno sfollato della guerraBOI0339:21–9:27
quindi la zona dove abito io, molti erano sfolla[ti da] paesi li[mitrofi]BOI0349:26–9:28
[sì sì sì] °già dopo 1°BOI0339:28–9:34
[e quindi] quando quando sono nata io dove sto io adesso, c'erano campagna, e fabbrich[e]BOI0339:34–9:36
[le] prime fabbriche9:36–9:45
dopodiché è diventato un quartiere: abitativo cioè dopo [la gente questa zona qui adesso è molto abitato da extracomunitari]BOI0349:41–9:44
[xx questo quartiere dal dal dal (.) poi non]BOI0339:45–9:47
è [cambiato molto il]BOI0349:45–9:52
[lo chiamavano lo cam]bia la la la la la lo chiamavano: appunto la zona degli orti9:52–9:54
perché era tutt[o un orto]BOI0339:53–9:54
[era tutto cam]pa[gna]BOI0339:54–9:58
a[ndando verso corticella] sai una volta corticella il signorBOI0349:54–9:56
[qua era tutto un orto]BOI0339:58–10:02
(e beh) corticella, una volta corticella (.) °tanto tempo fa° era un comuneBOR00510:02–10:04
ah: proprio un comune a par[te]BOI03310:03–10:07
[sì] quando avevamo il navile: che girava:BOI03310:07–10:13
[il] com~ avevano proprio c'era un porto qui poco lontano questa via del battiferro in re[altà]BOR00510:08–10:09
((tossisce))BOI03310:13–10:14
c'è il portoBOI03310:15–10:16
poco lontano da [qui],BOI03410:15–10:18
[noi] qui a via di colle a[vevamo]BOI03310:17–10:18
[c'è una chiusa] della:BOI03410:18–10:19
qui c'era [solo]BOI03310:19–10:20
[del vecchio] navile dove:BOI03410:21–10:24
qui (.) c'era (.) l'ippodromoBOI03410:25–10:26
il ferr[ovia]rioBOI03410:26–10:28
e il dopolavoro ferro[viario]BOI03310:28–10:30
[e il dopolavo]ro ferroviario 1tr~BOI03410:29–10:30
[e basta]BOI03310:30–10:32
poi l'ippodromo l'han costruito nel?BOI03410:32–10:33
[e: l'ippo~]BOI03310:32–10:33
[ventotto]?BOI03410:33–10:36
l'ippodro[mo e:]: [l'ippodromo è stato]BOI03310:34–10:34
[nel] boh,10:35–10:36
[°nel° comunque sì]10:36–10:37
l'hanno costru[ito]BOI03410:36–10:41
[l'ippodro]mo è stato fatto: [m:::h]BOI03310:39–10:41
[ma non c'era praticamente quasi niente]BOI03310:42–10:48
era proprio (.) campagna c'erano alcune cose però c'erano (.) i colle[gamenti con (.) il navile]BOI03410:46–10:48
[e:h c'era quella cosa c'era]BOI03310:49–10:53
che trasportava le merci fino a un certo periodo [xx]BOI03410:52–10:55
[la santa ro~ la santa rosa era xxBOI03310:55–10:57
la santa rosa non me la ricordo quella:BOI03410:57–10:58
sì sì c'era quellaBOI03310:58–11:01
c'era anche quella [però non mi ricordo]BOI03410:59–11:01
[sì la santa rosa]BOI03311:01–11:02
[>aspetta che ci fa la domanda<]BOR00511:02–11:03
((ride))BOI03311:02–11:03
aspetta che ci fa un'altra domandaBOR00511:04–11:06
e visto che parlavamo adesso qua del quartiereBOR00511:07–11:12
mh: mi chiedevo quando avete iniziato a frequentare invece proprio questo circolo il circolo @nomeluogoBOI03411:13–11:19
ah i cento passi qua: ho cominciato mhmh quando ha cominciato a far le feste11:19–11:21
le feste del [xx]BOI03311:20–11:23
[s:ì] nel duemilasette (.) [abbiamo iniziato]BOI03411:22–11:24
[sì nel duemilasette] sìBOI03311:24–11:25
perché questa [zona questo]BOI03411:25–11:26
[questa era un'of]ficinaBOI03311:25–11:26
[questo]BOI03311:27–11:29
qu[esta cosa qui non era: non e]ra quiBOI03411:27–11:29
[questa era un officina]11:31–11:32
allora quando eravamo pi ci:BOI03311:33–11:35
((ride)) poi dopo è passato pi ci [pi di esse] di esseBOI03411:35–11:35
[questa e~]11:35–11:37
questa era un'[officina]BOI03311:36–11:40
[fino a]: diciamo il pi ci aveva una sede poco lontano da quiBOI03311:40–11:44
[che era una ca]sa del popolo costruita da l[oro]: d[i una cer]ta etàBOI03311:44–11:52
dopodiché venduta perché la casa del popolo: non si poteva ristruttur[are] ed era: una cosa che non aveva più i cr[ismi della] sicurezza,BOI03311:53–11:54
si è preso questo pezzo qui,11:55–11:58
e come: di esse, siamo entrati qui11:59–12:02
e come pi di abbiamo incominciato a fare dei lavoriBOI03312:03–12:11
ne[l duemila]sette quando è nato [il pi di (.) a] lavor[are ma] prima c'era una sede proprio c'era la sede del di esse come [quartie]re navile qui12:04–12:06
[dal duemilasette sì]BOI03312:12–12:17
poi a poco a poco: [sai] (.) una co[sa poi svanisce] ((ride))BOI03412:15–12:16
[(ma era qui:)]BOR00512:16–12:17
((ride))BOI03412:17–12:21
è stata: qui era un'officina mi sembraBOI03312:21–12:24
ma sì non lo so adesso cosa c'era perché:BOI03412:24–12:27
sì [e un'offi~ un'of~ un'officina qui dentro c'era un'officina]BOI03312:24–12:28
[quando: bianchi ha iniziato a fare i lavori era un capannone si non]:BOI03412:29–12:30
c'era un'officina sìBOI03412:32–12:35
e poi piano piano: e:h abbiamo fatto quel che ab[biam fatto]BOI03312:35–12:37
[è stata ristruttu]rata,BOI03412:37–12:39
perché mh pezzo per pezzoBOI03312:41–12:45
e [non è ancora finita la ristrutturazione] ((ride))BOI03412:41–12:45
[e c'è stata tanta gente che è pa]ssata di quaBOI03412:45–12:46
che sono andati12:48–12:49
parliamo di cose allegre ((ride))BOR00512:49–12:50
((ride))BOI03312:50–12:52
[ti fa delle altre domande] ((ride))BOR00512:52–12:55
e parlando ecco di noi che ci siamo ecco anzi di voiBOI03312:54–12:54
((ride))BOR00512:55–12:58
qua, che attività svolge[te principalme~]BOI03412:57–12:59
[lui dopo fa un riass]untoBOI03312:59–13:03
eh eh c(io)è dopo lui fa quello che gli pare [dell'intervista]BOR00513:00–13:01
((ride))13:01–13:08
[e:h (.) eh] dopo e qua quando venite qua principalmente che attività svolgete voi quando vi incontrate qua mi sembra il sabato mattinaBOI03413:09–13:11
no (.) no noBOI03313:12–13:17
sabato mattina diciamo che è nato (.) [come idea] di fare questa co[sa del caffè]BOI03413:14–13:14
[andiamo a compra~]13:15–13:18
[ah sabato mattina] cosa sarà tre tre sa[bati]BOI03313:18–13:21
[sar~] no, e son già più un mesetto e mezz[o]BOI03413:21–13:24
[a]bbiamo cominciato adesso: beh ma prima [non si xxx]BOI03313:23–13:24
[diciamo che:]BOI03413:25–13:28
si [andava: hanno se]mpre: la cucina a[perta quindi]BOI03313:25–13:26
[lo si fa per:]BOI03313:28–13:31
face[vamo più che altro attività di sa:gre]BOI03413:29–13:31
[dopo si la~ (.) si lavorava la cucina]BOI03313:31–13:36
[poi qui] dentro c'è (.) questa realtà qui che s[ono le cu]cine popola[ri]BOR00513:34–13:35
[delle cucine]13:36–13:41
[eh] (.) che poi di cosa si occupa perché so che sono queste cucine popolari ma non ho ben capito [il ruolo specifico]BOI03313:40–13:44
[loro loro] praticamente fanno [un servizio sociale]BOI03413:42–13:48
[la la cucina popolare] è durata quant'è t~ quattro anni? tre anni [al massimo]BOI03313:47–13:48
[no forse] no è di più è di più13:48–13:49
forse [anche cinque]BOI03413:49–13:50
[di più no]:BOI03313:50–13:51
forse anche cinque13:51–13:53
che fanno le cucine popolari saran anche cinque anni13:53–13:57
ma è praticamente una cosa del sindacato si può direBOI03313:57–14:01
che comunque è nato dall'idea di una persona che si chiama neri[ni],BOI03314:01–14:06
che ha proposto di fare questa cosa utilizzando la cucina che c'è qua,BOI03314:06–14:10
[per pre]parare i pasti per le persone disagiateBOI03314:10–14:14
[qui]ndi (.) hanno una struttura che funziona con:14:14–14:19
e gli vengono mandati dagli assistenti sociali che seguono un po' [le fami]glie,BOI03314:19–14:22
e loro preparano da mangiare14:22–14:24
prima, (.) mangiavano qui dentro14:24–14:27
da quando c'è la pandemia, loro fanno14:27–14:30
perché gli viene dato il cibo: mh: gratuitamente14:30–14:36
nel senso che (.) le coop quel~ i fornai c'è un [fornaio] che piuttosto che buttare via il paneBOI03314:37–14:38
lo porta qua la ser[a],BOI03314:39–14:41
quindi loro fanno da mangiareBOR00514:40–14:41
((tossisce))BOI03314:41–14:48
e adesso lo distribuiscono con le borsine però c'hanno un tot di persone che son tutte [persone] (.) con dei problemiBOI03314:48–14:50
non è non è obbligatorio che >siano< dei barb[oni] ((ride))BOI03314:50–14:54
ma sono pro~ le persone che hanno dei problemi anche finanzia[ri]BOI03314:54–14:56
e di queste cucine ne son già nat[e:]BOI03314:57–14:59
ne son già nate siamo già alla quinta credoBOR00514:59–15:00
ah davvero (.) [così tante]BOI03314:59–15:03
nei [vari punti] della città è riuscita a far nascereBOI03415:03–15:08
[avevamo avevamo una bella struttura] però eh (.) personale,BOI03315:03–15:06
[ade~ però prima eravamo tutto pi di capito]BOI03415:08–15:13
(u)na bellastru[ttura una bella] struttura abbiam montato tutto pezzo per pezzo,BOI03315:09–15:10
[sì: sì sì]15:15–15:16
che c'era: mh:15:17–15:20
una be~ ventina di persone fissa diciamoBOR00515:22–15:23
[che] ci lavoravano?BOI03315:23–15:26
ma sì ancora a[desso perché loro son volontari]BOI03415:24–15:25
[no eh lavoravano]15:25–15:27
[quando] ve~ al dopolavoro eraBOI03315:28–15:30
s[ì sono] volontari anche lui co[me pi di],BOI03415:29–15:30
[tutti volonta]riBOI03315:31–15:34
tutto quello che fac~ che abbiam fatto sempre che facciamo le sagre15:34–15:35
è tutto volontariato,BOI03415:36–15:38
io l'ho cominciato a lavorare con tua mammaBOI03415:39–15:40
col fuoco15:40–15:42
col [fuoco e le braci]BOI03315:40–15:43
[e quello nelle feste] quello nelle feste dell'unitàBOR00515:42–15:42
((ride))BOI03315:43–15:44
((ride))BOR00515:44–15:47
e cosa avete fatto vo[i qua (.) a questi]BOI03415:45–15:49
[si face~ faceva la carne °la carne°]BOI03315:48–15:49
[lui il friggito]reBOR00515:49–15:50
ah: il friggi[tore]BOI03315:50–15:52
[lui] è il nostro friggitore ufficialeBOI03415:52–15:52
friggito[re]BOR00515:52–15:53
[e] cosa friggi di buono ((ride))BOI03415:53–15:56
e: di tutto ((ride))BOI03315:56–15:58
[patatine: pesce] ((ride))BOI03415:56–16:01
[più che di tutto ma:] ultimamente specializzato in pesceBOI03416:02–16:09
perché noi siamo come (.) [co]me diciamo: ristorante anche che si fa le festeBOI03416:09–16:11
ristorante del pesce16:11–16:17
lui è il friggitore ufficiale (.) anche quando facciamo le sagre qui [dentro lui frigge il pe:sce] sì dapper[tutto]BOR00516:15–16:17
[ah anche alle feste dell'unità]BOI03416:17–16:22
[sì sì] que[sto è: nomina]to come ristorante del pesce prati[camente]BOI03316:17–16:19
[festa dell'unità:]BOI03316:21–16:22
[sì sì] eh16:22–16:25
anche [come sagra tenden]zialmente più del p[esce]BOI03416:22–16:24
[e anche alle feste]16:25–16:27
[e abbia]mo lavorato sempre beneBOI03316:28–16:30
e lui è il nostro fri[ggitore ufficiale da una vita]BOI03416:29–16:37
[e tutti contenti tanto è] vero che anche adesso quando incontri qualcuno che veniva il cliente per mangiare, [ed è come],BOI03316:36–16:38
[si sente la mancanza] ((ride))BOI03416:37–16:41
si lamen[tano], si lamentano perché non si fa pi[ù:]BOI03316:38–16:38
[°vero°]16:40–16:42
[ah] beh d'altronde non possiamo [adesso]BOI03416:41–16:43
[però:] purtropp[o:]BOI03316:44–16:46
[con] la pande[mia] e: non si puòBOI03316:46–16:48
(a)spetta mo che ci fa un'altr[a domanda]BOR00516:47–16:48
[quindi]BOI03416:48–16:51
per aiutare altri e: ci siam[o: ma]BOI03316:51–16:52
[riti]rati noi ma vabb[è]16:53–16:55
ah: okay ho capito (.) [e]BOI03416:54–16:59
[perché]:: le cucine popolari è cominciata quiBOI03317:00–17:05
sì beh m[a lo]ro sai [fanno un altro] tipo di distri[buzione invece noi] dobbiamo mettere sedu[ta la gente quindi],BOI03417:00–17:01
[e dopo]17:02–17:03
[poi dopo:, hai capito]17:04–17:09
[prima avevano pensato di un giorno] poi due poi tre adesso lo fan tuttaBOR00517:05–17:07
[ah okay eh giutamente]BOI03317:09–17:12
loro asportano e inve[ce noi:],BOI03417:11–17:12
[lo fan d'aspo]rto,BOI03317:12–17:14
[invece] noi non possiamo piùBOI03417:14–17:16
e c'è sempre un centinaio di persone eh,BOR00517:17–17:18
°ah s~° qua dentro?BOI03317:18–17:19
sì sì che veng[ono:]BOI03417:19–17:21
[fuo]ri a: aspettare [a mangiare:]BOI03317:20–17:22
[ma che fanno il giro insomma:]BOI03317:22–17:23
ven[gono (prendono)]BOI03417:22–17:29
[se tu vieni qui alla] mattina dalle: dieci a mezzogiorno, c'è tutto il marciapiede pienoBOI03317:30–17:31
eh sì perchéBOI03417:31–17:34
e poi durante: all'inizio (.) [all'ini~]BOI03317:33–17:35
[sono aumenta]ti anche i problemiBOR00517:36–17:37
[purtroppo]BOI03417:36–17:41
[all'inizio] all'inizio eran tuti giovani no vecch[i]BOR00517:38–17:38
((tossisce))BOI03317:41–17:42
[ve]cchi adesso ci sono anche dei giovan[i]BOI03417:42–17:45
[a]desso invece: c'è più giovani che vecch[i]BOI03317:45–17:46
[eh sai]BOI03417:45–17:50
[c(io)è] giovani nel senso dai quaranta [cin]quanta [e]: cosìBOI03417:50–17:52
io parlo di giovani perché a no[vantatré anni]BOI03317:52–17:53
[con il lavo]roBOI03317:54–17:56
con [la pandemia alcuni]BOI03417:54–17:58
[a novantatré anni per] me a cinquant'anni son giovani ((ride))BOR00517:58–17:58
((ride))BOI03317:58–18:02
poi ce ne sono alcuni che sono andati in pensione [magari non han delle gran pensio:ni] ((ride))BOI03418:00–18:01
[xxxxxx]BOR00518:03–18:04
e purtr[oppo:]BOI03318:03–18:05
[(a)spetta che ci fa un'altr]a domandaBOR00518:05–18:05
((ride))BOI03418:05–18:07
[avanti] dì pureBOR00518:05–18:06
[e quindi:]18:07–18:09
e quindi (.) [tu co~]BOI03418:08–18:11
[fa' la doma]nda a lei che: ha la voceBOI03318:10–18:11
((ride))BOR00518:11–18:13
beh insomma (.) parlate entrambiBOR00518:14–18:21
>perché< adesso mi parlavate delle feste dell'unità e quindi pensavo le cucine popolari in qualche modo sono collegate anche con la festa dell'unità o:18:21–18:24
magari che ne so quello che avanzava da lì lo portavate qua:BOI03318:24–18:25
mh [no]: no noBOI03318:26–18:30
c(io)è no od[dio (.) se è ra]rissimo che ti rimangono delle cose dalla festa dell'unità ((ride))BOI03418:26–18:27
[no no mh]BOR00518:29–18:30
((ride))BOI03318:31–18:36
però se dovesse proprio rimanere qualche cosa ma sono cose minime m[a non c'è] questo tipo di sc[ambio]BOI03418:36–18:37
[no no] non [c'è]BOI03318:37–18:38
[perché] loro hanno18:39–18:42
gli arrivan le robe in: beneficenza si può dir[e quindi]BOR00518:42–18:42
[ah okay]BOI03418:42–18:44
[loro tutta la roba che]BOI03318:43–18:44
[è tutta cosa gratu]itaBOI03418:44–18:49
tutta la roba ch[e tutta la roba] che: (ve va da lì (.) gratis)BOI03318:45–18:46
[al massimo]BOI03418:49–18:52
ci son due tre bancali di zuccheroBOI03318:52–18:53
sì è tutta roba gratuit[a],BOI03418:53–18:56
[t]utta roba che han [portato e xx lo danno:]BOI03318:54–18:56
[invece noi quando facciamo:]BOI03418:56–19:00
quando vengono a prendere da mangiare gli danno anche un chilo di zu[cchero]BOI03318:59–19:00
[ma s]ì,BOI03419:00–19:03
ma e:: son tuttiBOI03319:03–19:05
re[gali si può dire:]BOI03419:03–19:07
[i superme~] i supermercati [che alla fi]neBOI03319:06–19:07
[offerte]BOI03419:08–19:12
mh: della roba che ha un giorno o due cosa fanno e:19:12–19:14
una volta non lo so dove la mettevanoBOR00519:14–19:15
((ride))BOI03419:15–19:16
ade[sso la portano qua]BOI03319:15–19:19
[ah non lo <so>:, dove la mettevano [una volta] ((ride))BOI03419:17–19:20
[qua arriva arriva arrivan dei camion di roba,BOI03319:20–19:22
anche perché lo zucchero non ti scadeBOI03419:22–19:23
[eh] ma peròBOI03319:23–19:26
però [c'è la scadenza] sopra e non possono [più venderlo]BOR00519:23–19:24
[guarda quanto ce n'è]BOI03419:25–19:28
[il latte] il latte lo [zucchero]BOI03319:27–19:28
[il latte] anche qu[llo]BOI03419:28–19:32
tutta roba è [arrivata ieri qua] lei è arriva[ta ieri]BOI03319:29–19:30
[sai poi c'è:]19:31–19:33
[addirittura il] sale no?BOI03319:33–19:34
mai visto che il sale sca[de]BOR00519:34–19:36
[ma] no il sade il sale non scade micaBOI03419:35–19:37
[e una volta xxxxx]BOI03319:37–19:40
si conservan le mummie nel sale ((ride))BOR00519:38–19:39
((ride))BOI03419:39–19:44
i ma~ i: i supermercati dove le mettevano quelle: co:~BOI03319:43–19:48
[a:] prima l'avranno: distrutta, fa[cendosi dare dei:]BOR00519:46–19:47
[eh buttata]BOI03419:46–19:52
[perché qui è tutta roba] tutta roba adesso xxxxx quello no ma quel latte a lunga conservazione che va [bene]BOI03319:52–19:54
[prima] si face[vano dare i soldi],BOI03419:53–19:56
[ma: la carne] (.) [la carne] arriva un mucchio di car[ne]BOI03319:56–19:57
[e ma] la carne la [metti in freezer]BOI03419:56–20:00
[tutta tutta] roba da giorni due giorni d[ue]BOI03320:00–20:04
ah ma tanto loro la fanno sai [la distribuiscono nel:]BOI03420:02–20:04
[e loro la mandan via c(io)è:]BOI03320:05–20:08
mentre noi come pi [di (.) dobbiamo comprarla la roba]BOI03420:06–20:09
[così è sta~ è una bella cosa è una] bella [cosa]BOI03320:08–20:14
[quindi] perché noi poi dopo abbiamo è evidente le entrate le uscite n[o, se] tu hai il guadagno dopo togli leBOI03320:15–20:17
quindi noi come pi di, è un'altra cosaBOI03320:18–20:20
è una cosa a par[te (.) e]ccoBOR00520:19–20:19
[ah: oka~]20:20–20:28
e voi qua come appunto come circolo qua all'interno del:la zona del @nomeluogo organizzate anche qualche iniziativa sociale proprio per il quartiere,BOI03320:29–20:32
più che altro sono (.) poche perché adesso [in questo] periodo20:31–20:33
[>va]bbe< il periodo non lo [permette]BOI03320:32–20:35
[però tendenzial]mente sono iniziative politicheBOI03320:35–20:40
[dici]amo che sul sociale sono più loro che [coinvolgono] il prole~ noi,BOR00520:38–20:39
[delle cucine popolari]BOI03320:41–20:44
quando si son fatte delle iniziative qui sono più politiche eccoBOR00520:44–20:45
ad [esempio]BOI03320:44–20:47
[poi magari] (.) coinvolgi anche le per[son]eBOI03320:47–20:49
sempre che (.) riesci [perché]BOI03320:50–20:54
sai un conto è avvicinarsi: a una struttura sociale un conto è avvicinarsi a un parti[to]20:56–20:57
noi qui adesso20:58–21:05
anni fa avevamo un contatto un po' più con gli extracomunitari ce ne abbiamo alcuni iscritti nel circolo21:06–21:13
quindi sai (.) si facevano alcune cose però mh: è un po' che abbiamo smesso per[ché con sta] storia di sta pandemia,BOI03321:13–21:16
e poi è anche più difficile che la gente si co~ [si av]vicini,BOI03321:17–21:18
all'iniziativa politicaBOI03321:19–21:21
invece magari loro non so fanno:21:21–21:23
perché in teoria questa qui,21:23–21:25
non è più roba nostra hai cap[ito]BOI03321:26–21:28
la struttura è della fondazione:BOI03321:29–21:29
dei di esseBOI03321:30–21:33
perché è una str~ è una cosa un poco ((ride)) un po' complicata ma non difficle21:34–21:35
quando è nato il pi di,21:35–21:41
e:h quello che era della margherita se lo son tenuti la margherita ex popolari ex democristiani,21:42–21:47
e quello che era del pi ci pi di esse di esse è rimasto in queste fondazioni21:47–21:53
>quindi< questa struttura che era (.) stata costruita dai (.) pi ci pi di esse di esse21:53–21:55
è rimasta la fondazione21:55–22:00
quindi (.) la fondazione la sua intenzione sarebbe anche quella di creare una specie di casa del popoloBOI03322:01–22:02
come si faceva una volta22:03–22:06
e quindi c'è dentro l'associazione, ci siamoi noi,22:06–22:11
[che] (.) ognuno paga la sua parte di affitto e d[i: e] di cose e quindiBOI03322:12–22:14
è dalla fondazione il vero:BOI03322:15–22:16
il vero proprietario dello stabi[le]BOI03322:17–22:19
anche se il pi di fino a poco tempo fa:22:20–22:22
era quello che faceva quasi tutto qua dentro22:22–22:24
però ad [esempio lo]ro dal punto di vista sociale,BOI03322:25–22:28
vedo che riescono a coinvolgere giova[ni:]BOI03322:28–22:30
perché: è un'altraBOI03322:31–22:36
[è un'altra] indicazione capito i[nvec]e (.) noi ci proviamo ma [non se]mpreBOI03322:36–22:38
attiriamo il pubblico eccoBOR00522:37–22:38
((ride))BOI03322:38–22:42
perché ((ride)) il partito poi da un po' di tempo a questa parte non lo vedonoBOR00522:42–22:44
((ride)) di buon occhi[o]BOI03322:43–22:46
[>io s]on< sempre stata renziana quindi: ((ride))22:46–22:49
periodo renzi per me è stato un grosso problema ((ride))BOR00522:48–22:49
((ride))BOI03322:49–22:52
in: renzi e anche il dopo renzi abbiamo avuto:22:53–22:55
un [po' di problemi] quindi anche la genteBOR00522:53–22:54
[capisco bene]BOI03422:54–22:54
((ride))22:54–22:55
[problemi pro]blemi22:55–22:58
no[i e:]: il mio interprete è leiBOI03322:56–22:56
[fa più fatica]BOI03322:59–23:00
((ride))BOI03422:59–23:00
siamo nati assiemeBOR00523:00–23:01
((ride))BOI03423:01–23:04
non nati nel senso (.) di vitaBOI03423:04–23:07
nel senso di lavoro qua e:h cioè23:07–23:09
quant'è che ci conoscia[mo]BOI03323:09–23:10
[e:h] (.) io e te da una vitaBOR00523:09–23:10
((ride))BOI03423:10–23:13
lei (.) quello che so io lo sa anche leiBOI03323:11–23:12
((ride))BOI03423:13–23:14
perch[é::]BOI03323:14–23:17
[da] bambi~, da bamb~ ero bambina io e lui ((ride))BOR00523:17–23:18
figurati figuratiBOI03423:19–23:23
quello quello che capito e:::h23:23–23:26
è un nastro d[iciamo] ((ride)) è unicoBOI03423:27–23:31
perché siam sempre stati eh assieme::BOI03323:32–23:33
nelle [feste e]BOI03423:32–23:34
[qualsiasi co]sa [che lei]:23:34–23:36
e tu gino ((tossisce))23:36–23:43
a che iniziative hai preso parte qua ad esempio te ne ricordi qualcuna? di queste iniziative che diceva lei di queste iniziative politi[che]BOI03423:43–23:45
[e:] ricordare ragazziBOI03323:45–23:51
sì più che altro sono congressi cose del genere sai i congressi con tutte le iniziative politicheBOI03423:51–23:52
((ride))23:52–23:53
più [che altro che]BOI03323:52–23:54
[non riesce] facile ((ride))BOR00523:53–23:57
qualche congresso: che magari ti è piaciuto particolarmenteBOI03423:59–24:03
e ne abbiamo avuti tanti ma [xx]BOI03324:02–24:05
[ma sì sai] poi (.) molti congressi eran divisiBOI03324:05–24:11
[>perché<] ad esempio (.) i congressi più importanti i più che ci ricordiamo magari maggiormente berlinguerBOI03324:12–24:14
[q]ueste eravamo sezioni diviseBOI03324:14–24:18
[pe]rché qui una volta di sezioni: ce n'erano24:19–24:22
fra: bolognina ce n'er[ano] cinque24:22–24:23
ce n'erano cinqu[e sì]BOI03324:23–24:26
[bolo]gnina: (.) nanni reggiani chiarini24:27–24:28
eh la: polischiBOI03424:28–24:31
e poi: [e po~ e:]BOI03324:29–24:32
[e poi chi c'era e poi c'erava]mo noi la @nomeluogoBOI03424:32–24:33
c'era[no la] @nomeluogoBOI03324:32–24:32
[quindi]24:33–24:34
almeno cinque,BOI03324:35–24:36
@nomeluogo chiarini24:38–24:39
nanni reggiani,BOI03424:42–24:42
cin[que]BOI03324:42–24:45
[c'eran] cinque adesso, (.) siamo dueBOI03324:45–24:47
((ride)) nello stesso territorioBOI03424:47–24:49
sì sì [siamo: (insieme agli altri)]BOI03324:48–24:52
[e: e allora i con]gressi si facevano ognuno nel suo circoloBOI03324:53–24:53
che erano24:54–24:55
calcolando che una volta24:56–25:00
il mio circolo che era uno dei più piccolini aveva: centosessanta iscritti,25:01–25:04
adesso qui ne abbiam centoquindici (.) in tutta ((ride)) più o meno25:06–25:08
erano stacc[ati i co]ngressiBOI03325:08–25:11
diciamo adesso io non so lui io quelli che ho vissuto io25:12–25:15
passaggio di berlinguer quan[do tutti protes]tava[no e],BOI03425:13–25:14
[no con te],BOI03325:16–25:20
li abbiam fatto nel nostro circolo @nomeluogo (.) che era sicuramente più vissutoBOI03325:21–25:24
gli ultimi congressi che abbiamo fatto qui, ahimè purtroppo25:25–25:28
°renzi° ((ride))BOR00525:26–25:27
((ride))BOI03325:28–25:30
c(io)è abbiamo soffer[to un po']BOI03425:29–25:33
[no te hai fa~] te hai hai te hai fatto più p~ [vita politi]caBOI03425:35–25:42
io no~ non l'ho potuta farla per ragioni familiari e: ve~ troppa politica in casa che fuori ((ride))BOI03325:41–25:42
((ride))BOI03425:43–25:43
purtroppo25:46–25:48
casa mia son tutti:BOI03325:49–25:50
tutti vecchietti ((ride))BOI03425:50–25:50
tutti vecchiBOI03425:51–25:54
son rimasto solo, ((ride))25:55–26:00
quindi: non ho mai fatto vita politica [dopo] mh:BOI03426:00–26:02
l'ho fatta quando:26:05–26:07
da da da farla per forzaBOI03326:07–26:08
[e c]'era to[gliatti]BOI03326:08–26:09
((ride)) e c'eraBOI03426:09–26:10
da farla per forzaBOI03426:13–26:17
>perché< la mia casa è sempre stata una casa politica quindiBOI03426:19–26:21
sempre sta[ta una casa politica]BOI03326:19–26:22
[durante la resistenza [dura]nte la guerra sa[i]BOI03426:22–26:25
[p]erò dopo: purtroppo:BOI03326:27–26:29
sì q[ui qui:],BOI03426:28–26:29
[c(io)è alla fine]BOI03326:29–26:32
qui diciamo che proprio sconvolgimenti politiciBOI03426:33–26:43
dopo che son venuto a lavorare a bologna così dopo: ho cominciato a la~ a tralasciare: la politica perché purtroppo il lavoro e casa26:45–26:47
ma quindi lei gino ha preso parte alla resistenza?26:53–26:55
la mia casa era una casa::BOI03426:58–27:00
io ho sempre avuto della gente27:01–27:05
in casa in casa e:: scappati [da casa]BOI03327:05–27:06
[in cantina] ((ride))BOR00527:05–27:06
((ride))BOI03327:06–27:08
si nascondevano in canti~ o nel fienileBOI03427:08–27:12
tu pensa che n~ avev~ <diciassette> personeBOI03327:14–27:15
[che] scappavano:BOI03427:16–27:17
gli ultimi:27:18–27:19
l'ultimo anno della guera27:20–27:21
l'ultimo anno della guerra27:23–27:31
diciassette persone che quando: mh dovevano andare a fare il militare e: che [scappavano] scappavano tutti,BOI03327:29–27:30
[scappavano]BOI03427:32–27:35
e allora: eran tutti sparsi per la campagna27:36–27:40
e noi lì e in quattro cinque contadini, li abbiamo27:41–27:43
abbiamo fatto::BOI03327:44–27:45
dava[te rifugio]BOI03427:44–27:46
[io ne avev~] diciassette diciassette xx27:46–27:51
avevamo fatto nella: nella casa un: rifugioBOI03327:56–27:56
un fienileBOI03427:57–27:57
fie[nile]BOI03327:57–27:59
[avevate] fatto un finto fienile ((ride))BOR00527:58–27:59
((ride))BOI03427:58–28:01
fienile un fi <un fienile< fienile28:01–28:04
sembrava pieno di fieno invece dentro era [vuoto]BOI03328:04–28:05
[invece de]ntro era pieno [di:]BOI03428:05–28:10
[e poi eravamo:] eravamo: in quattro contadini che portavan da mangiare,BOR00528:05–28:06
[di gente]BOI03328:06–28:07
[(di sfollati)]BOI03428:11–28:13
ci aiutavamo perché: dicia~28:15–28:18
ah è stata: u:n una collaborazioneBOI03328:18–28:21
sì non ha pro[prio fatto il parti]giano perché era piccolo poi ehBOI03428:18–28:19
[stupenda]BOI03328:21–28:24
[ventotto], aveva diciassette [anni] sì28:24–28:25
ancora minoren[ne]BOI03428:25–28:27
[per]ò per eh l'ultimi28:27–28:30
gli ultimi giorni [diciamo gli ultimi mesi]BOI03328:28–28:30
[però era resistenza anche quella]BOI03428:31–28:34
gli ultimi: mesi (.) della guerra28:34–28:36
che la guerra era ferma qua28:36–28:39
che alla fi~ la [la la la riga]BOI03328:37–28:39
[ah beh certo (.) si aspettava] di entra[re]BOI03428:39–28:41
[la] li~ la linea maginòBOI03428:42–28:44
era ferma, allora28:45–28:50
gli u~ gli ultimi mesi tre quattro mesi prima del dell'attacco della xx venne,28:51–28:54
e:h i carrarmati tedeschi,28:54–29:01
per far fronte sei (.) carrarmati, e: e i~ e: il rifugio nella casaBOI03329:01–29:02
((ride))BOI03429:03–29:03
allora ((ride))29:05–29:09
dove dormivamo noi, han dormit[o e: le truppe]BOI03329:08–29:09
[i tedeschi]BOI03429:10–29:11
dove dormi~ ((ride))BOI03329:11–29:13
c'erano i par~ c'erano i partigiani ((ride))BOI03429:13–29:14
allora un giornoBOI03329:14–29:15
erano [tutti là]BOI03429:15–29:15
[un gio~]29:16–29:21
un giorno dice:: i: il co~ l'ufficiale delle cose le quell~29:22–29:24
il responsabile diciamo del carrarmato lì29:25–29:26
#al dis (a)scolta,29:27–29:33
#al di~ perché non si poteva tener fer~ al chiuso tutti [a:]: un po' de eh,BOI03429:34–29:35
#al dis (a)scolta vieni qua:29:36–29:38
#al dis chi eser quello làBOI03329:38–29:39
chi sono ((ride))BOI03429:39–29:41
e di~ e dico mio cugino29:45–29:47
eh aveva capito tutto (.) tuttoBOI03329:50–29:51
però son stati [zitti]BOI03429:50–29:53
[avevo] tutto [(l'interesse) di]: daBOI03329:51–29:52
[tanto ormai]BOI03429:53–29:54
sì eh [tant'è vero]BOI03329:53–29:55
[era finita la guerra] ((ride))BOI03429:55–29:56
tant'è vero29:56–30:01
che quando son partiti (.) che sono andati al fronte non sono arrivati30:02–30:04
i~ li han distrutti prima30:05–30:07
bomb[ardati perché x]BOI03330:06–30:07
[sì li hanno:]BOI03430:08–30:14
noi e: do~ un giorno (.) dopo un mese e: vediamo uno a piedi30:15–30:17
ti giuro che perdessi la vista30:17–30:22
di~ e:h dico (.) ma porca miseria si chiamava fr[itz]BOI03330:22–30:23
[ma] non uno [di quei soldati] ((ride))BOI03430:22–30:24
[mi ricordo ancora] fritz30:25–30:27
era un officiale (.) fritz30:28–30:30
tutto stracciato e a p[iedi:]BOI03330:29–30:30
[ah beh lo credo]BOR00530:30–30:31
((ride))BOI03430:31–30:37
#al dis: ed e:hm: ma mi sembra e dice hanno distrutto tutti i miei compagni tutti mor~30:37–30:39
dice adesso vado a casaBOI03330:39–30:40
((ride)) e vai a [casa]BOI03430:39–30:42
[no vai a] casa adesso ti prendono e ti fan fuoriBOI03330:43–30:45
vai vai mo [insieme ai partigiani] ((ride))BOI03430:43–30:47
[perché è stato è] stato una persona che era: giusto aiutarloBOR00530:44–30:45
((ride))BOI03430:47–30:49
(anzi che hanno:) [adesso te ti] fermiBOI03330:48–30:49
[eh beh certo]BOI03430:50–30:51
poi dopo ci penso io e30:52–30:54
dopo lo pe~ lo lo l'ho inseri[to eh]BOI03330:53–30:54
[ah l'ha asse]gnatoBOI03430:54–30:56
in mezzo eh eh poi dopo non vuoi più tu30:57–30:58
[chissà quanti anni]BOI03330:57–30:59
[chissà quanti anni] chissà quanti anni aveva poiBOI03331:00–31:02
(per)ché c'erano anche dei [soldati che avevan] sedici anniBOI03431:00–31:02
[xxxxxxx]BOI03331:03–31:05
dei [bam]bi[ni quindici sedici] anniBOI03431:04–31:05
[è meglio non:]BOR00531:04–31:05
[giovani]BOI03331:06–31:10
era una roba io io ho visto le foto sai [io] ((ride)) mica c'eroBOI03331:10–31:11
per[ò::]BOI03431:10–31:16
[ma] più che altro noi lì: abbiamo subito più dai fascisti che ne da e:hm [dai tedes]chiBOI03331:14–31:16
[ce:rto quelli sono xx]BOI03431:17–31:19
noi [mh come]: co~ s[ì]BOI03331:17–31:18
[sì sì:],31:19–31:24
[s]e non avevi il comando: delle esse esse oppure un comando di quel[li cattivi]BOI03431:23–31:25
[abbiamo subi]to più perché31:26–31:28
>adesso< detto come vuol detto31:28–31:32
che io lo: io conoscevo tutti quelli che: del paese31:33–31:34
erano tutti quelli che noi,31:34–31:43
cioè noi (.) i i più e che li prendevano in giro perché poi pov[ere]tti sai come si facev[a in campa]gna qua tu e:, lo prendevano in giroBOI03431:43–31:46
erano diventati dei fascis[ti no]?BOI03331:45–31:46
[eh be sì]BOI03431:46–31:48
di vive:~ [eh vestiti]BOI03331:46–31:48
[il cervellino era così] ((ride))BOI03431:48–31:57
pan~ ((ride)) allora hai capito gli uni~ che abbiamo subito erano di [lo~ perché non capi]vano che qua era sai non n n n nBOI03331:54–31:55
[eh i fascisti]31:57–31:58
[po]i comunque erano [cattivi]BOI03431:57–31:58
[°po~ mh°]31:58–32:03
eran [gente che] non ave~ purtroppo non ha avuto l'istruzione eh che [per que]llo èBOI03331:59–31:59
[erano:]BOI03332:03–32:05
sì un po' igno[ranti:] anche:BOI03432:05–32:15
del resto: eh la la l'esercito in sè non le esse esse [ma l'esercito in sè] (.) erano stanchiBOI03332:11–32:13
[sì sì no no l'esrcito]32:15–32:16
certo ((ride))BOI03432:15–32:17
stanchi di fare la gue[rra]BOI03332:16–32:18
[due] anni di guer~ tre anni di guerraBOI03332:19–32:20
dal [millenovecentoquaranta al]BOI03432:19–32:23
[no no avevan capito] no ave(v)an capito che non c'era più niente da fare32:23–32:30
perché se no (.) la loro avevan capito che lì c'era un movimento che non er[a:]: capitoBOI03332:28–32:29
[eh sì eh]BOI03332:31–32:32
lasciavano perdere32:33–32:37
e quindi poi quando si è trasferito qua a bologna nel quarantasei o nel quarantotto?BOI03432:37–32:37
quarantatréBOR00532:38–32:39
ah nel quarantatré32:39–32:42
ma quindi quando ancora c'era: (.) la guerraBOI03432:43–32:44
°eh ormai°BOR00532:45–32:49
era diverso diciamo la situazione da dove viene lei e qua a bologna?BOI03432:49–32:53
no mh cioè a bologna no conoscevo molto bene alloraBOI03332:53–32:57
c(io)è io io non c'ero eh però me lo raccontava il mio padrone di:BOR00532:54–32:55
((ride))BOI03332:57–33:00
e: che anda~ lavoravo in officina,33:00–33:03
e lui, diceva io abitavo a bologna, dice:33:04–33:06
hanno incominciato a bombardare bologna,33:06–33:11
((ride)) dice e mia madre mi ha trasferito perché qui non si trovava da mangiare, durante la guerra dice33:12–33:18
quindi io mangiavo: la vegetina dice lui era una roba che bombardavano gli allea[ti er]a una specie diBOI03333:18–33:19
porridge ((ride))BOI03333:19–33:22
e la gente si mangiava con quello lì dice io ero diventato bianco magro33:23–33:27
mia madre mi ha trasferito a castel maggiore ch[e è:] (.) poco lontano d[a qui],BOI03333:27–33:29
#al dis trasferito a castel maggiore,33:29–33:32
dopo due mesi han cominciato a bombardare castel [maggiore] ((ride))BOR00533:31–33:32
((ride)) [maggiore]BOI03333:32–33:38
però sì sai se lui è venuto qua:, nel quarantatré bologna era una città che veniva bombardata sì33:39–33:44
delle due si stava meglio in paese anche se se i paesi più lontani di castel maggiore33:44–33:47
alcuni non hanno neanche visto la guerra (.) per dire33:47–33:50
io c'avevo una collega che abitava a castagnolinoBOI03333:50–33:51
[un pa]ese là paesino là33:52–33:57
dice io non ho ma:i visto un soldato tedesco e non ho ma:i sentito bombardare33:58–34:02
bastava andare in un paese vicino, e c'erano il comando dei fascisti c'[era]:BOI03334:03–34:07
io sì non l'ho vissuto stu~ [per racco]nti fatti però effettivamente:BOI03334:08–34:11
bologna durante la guerra: è stata [bombardata]:BOI03334:11–34:12
parecchio34:12–34:17
questa zona qui forse sai appunto proprio essendo: campagnaBOI03434:17–34:23
[no] qui ha subi[to qua bombardamenti] e: giusto perché c'era la la stazioneBOI03334:18–34:20
[c'era la ferrovia dove c'erano]34:23–34:25
[c'era] la stazione c'era la [ferrovia]BOI03434:25–34:26
[de re]stoBOI03334:26–34:28
perché le caserme rosse,BOI03434:28–34:29
mi rico[rdo:]BOI03334:29–34:35
[face]vano punto di smista[mento di] gente che la mandavano in germania nei campi di >concentramento<,BOI03434:34–34:35
[noi abbiamo a]vut[o]BOI03334:35–34:38
[per]ché c'era la stazione poco lontana l[a fer]rovia,BOI03334:38–34:44
quindi caricavano questa gente sui: treni e poi (.) li portavano in g[iro]BOR00534:43–34:44
[mhmh]:,BOI03334:44–34:48
però effettivamente c'erano le caserme rosse durante la gu[erra]BOI03334:48–34:53
poi lì non c'era: non c'era nient'altro che sappia io poi si oh non c'ero quindi34:53–34:54
c'erano dei gran contadiniBOI03334:55–34:56
e queste caserme,34:56–35:00
a cui: le utilizzavano per smistare la gente da mandare:BOI03435:01–35:03
io quando ti ho dato quel libro,BOI03435:03–35:06
le prime dieci venti pagine,35:07–35:12
sono la vita (.) mia di dei tempi de~ de~ d[e la guerra (e ava]nti)BOI03335:11–35:12
[quello che hai fatto]BOI03435:13–35:17
[perché poi] si dime~ si dimenti~ per modo di dire perchéBOI03435:18–35:21
io l'altro giorno lui m'ha dato un libro,35:23–35:26
non sono riuscito a leggerlo perché mi veniv[a],BOI03335:26–35:26
[ti] veniva:BOI03435:26–35:30
mi veniva [la la ti] ricordava tutto quello che hai passatoBOI03335:27–35:28
[il ricordo]BOI03435:31–35:33
che fai fatica a dimenticarlo [eh]BOI03335:32–35:33
[è im]possibileBOI03435:33–35:34
fai fatica però35:35–35:37
quel~ sì svaniscono un po'35:37–35:38
qui(ndi) e xxx35:39–35:45
io quel libro lì che t'ho dato l'ho trovato nella mia biblioteca perché hanno tanti libri,35:47–35:48
allora vado lì dico ma gua~BOI03335:49–35:50
eh [si fa fatica sicuramente]BOI03435:49–35:54
[è la stessa gua]rda è stato scritto da co~ ardizza[ni]BOI03335:54–35:55
[ardi]zzaniBOI03435:55–35:56
sì insomma35:56–35:57
è uno della mia etàBOI03335:58–36:01
0ss~ no no ardizzani era molto più vecchio di teBOI03436:00–36:01
[era] più o meno insom[ma]BOI03336:01–36:03
[era] del venti credo ardiz[zani sì]BOI03436:03–36:06
[sì dal ve~] dal venti o fa xx quindi:36:06–36:07
[era un po' e]BOI03336:06–36:10
[adesso avrebbe] cento anni e qualche cosa ((ride))36:10–36:17
e allora hai capito quella è proprio guarda scritto per perché era la vita che si conduc[eva allo]ra eccoBOI03336:16–36:16
[ah sì sì]BOI03436:17–36:20
la vita che si è fatto e che se~ ehBOI03336:21–36:22
facci mo una domandaBOR00536:22–36:22
((ride))36:24–36:30
ma insomma se vogliamo parlare di qualcosa un po' più di alle[gro così ti mettiamo (.) il buonu]more ((ride))BOI03336:26–36:27
[di allegro dai]BOI03436:27–36:29
[di di allegro parliamo parliamo]36:29–36:36
[no] beh [ma quello che vuoi eh] eh interessa anche sapere c[osa su]ccede:BOR00536:30–36:32
[parlavamo appunto che:]36:35–36:36
[asso]lutamente sì36:38–36:42
e:h no pensavo appunto che si par~ parlavamo della città di bologna36:42–36:50
che a anche per no~ perché io non son di bologna per noi studenti anche fuori sede c(io)è se c'è un simbolo di bologna sono proprio i por[tici]BOI03436:50–36:51
[io] pensoBOI03336:51–36:53
i por~ >(a)sp[etta (a)spetta (a)spetta (a)spe]tta<BOR00536:51–36:52
[°i portici°]36:53–36:58
che i portici c(io)è soprattutto qualli che portano fino a san luca che poi adesso sono anche un patrimonio dell'unesco,36:59–37:05
e sono veramente belli questi portici a voi vi è ca~ mai capitato di arriv~ di andare su a san luca a piedi?BOI03337:05–37:12
a me:, de~ devo dirti la verità in tutta la mia vita sessantadue anni due volte sole ((ride))37:12–37:14
ci sono andata solo >invece< c'è chi:37:14–37:16
c'è chi lo [lo fa come joggi]ngBOR00537:14–37:16
[quotidianamente]BOI03437:16–37:18
io pe[nso che bologna]BOI03337:16–37:19
[io non so lui io due volte] in tutta la [mia vita] ((ride))BOI03437:18–37:22
[adesso io] non ho mai girato per ragioni di: non ho mai girato fuoriBOI03437:23–37:30
no no io penso che bologna sia la citta che (.) chiunque (.) chiunque (.) venga a bologna37:31–37:34
vien~ e s'inserisce e xxxx37:35–37:36
per [me] è cosìBOI03337:37–37:41
s[ì poi (.) ci son delle cose] che noi non conosci[amo io] per primaBOI03437:37–37:39
[ma vi che che io],37:41–37:45
se parla [uno che] ha girato a e: allora può esser diversoBOI03337:41–37:42
[ignorante x]BOI03437:45–37:51
ma io che sono (.) proprio (.) stabile [diciamo] come e di tutta la mia vita qua,BOI03337:48–37:48
[poiché]BOI03437:51–37:54
e io tutta quella gente che ho trovato37:55–37:57
fuori diciamo che ve~37:57–37:59
si son sempre trovati bene37:59–38:01
perché noi abbiamo un carattereBOI03338:02–38:05
beh sì sai (.) [poi fa anche al]tro [qui]BOI03438:03–38:04
[adesso sta cambian~]38:05–38:06
[sai] cos'è che adesso a38:06–38:09
adesso quello che ha rovinato tutto è stato questoBOI03438:10–38:10
no no no38:13–38:20
tu (prima) tu vedevi delle: delle mh: delle delle tavolate di amici a mangiareBOI03438:21–38:23
e ognuno ognuno che sìBOI03338:23–38:25
((ride)) è con il cellulare ((ride))BOI03438:25–38:28
ma non succedeva nella nostra [gioventù (.) eh si parlava]BOI03338:26–38:28
[ah beh ma per forza non ce l'avevi] ((ride))BOR00538:28–38:29
((ride))BOI03338:29–38:31
va là che se ce l'avevi [facevi la stessa co~] ((ride))BOI03438:30–38:35
[ecco no no] stai convinto che questi qua: han rotto un po' anche le catene de~ [s~ ba mh:]BOI03338:35–38:37
[beh per lo]ro per loro è un po' diversoBOI03438:37–38:41
[e: no no per dire no] no mh: io che e:hBOI03338:37–38:39
[nel senso che lo vedono:]38:40–38:41
[ma certo sì:]BOI03438:41–38:43
è un'amicizia fer~ [e f~]BOI03438:43–38:45
[di]ciamo che mh:BOI03338:46–38:48
[ah ma] poi basta che uno nel gruppo dica o:h,38:49–38:51
fa[cciam due chiacchiere invece che: 0 vedrai]BOI03438:49–38:55
[eh e si va avanti si va avanti] con quello, si va avanti [con que]llo e vabbè eh eh eh però38:57–39:01
que~ [quella (forma]lità) che c'era prima non c'è:BOI03339:01–39:05
beh certo è cambiato un po' il tempo però tu ci sei mai andato a san lucaBOI03339:06–39:07
sei mai andato a san luca a piedi?39:07–39:10
se no in bicicletta se non stiamo attenti lui c'è andato in bici[cletta]BOR00539:09–39:10
[in] biciclettaBOI03339:10–39:11
((ride)) che ne so ci sei [andato in]BOI03439:11–39:13
[sì sì] sì in biciclettaBOI03339:13–39:14
sei andato in biciclettaBOI03339:14–39:16
[sei] andato in bicicletta?39:18–39:19
è stata la mia saluteBOI03339:19–39:20
>ma è una<BOI03439:22–39:24
no (.) [è stata la mia <salute>]BOI03339:22–39:24
[ah ecco (.) no]39:24–39:25
io pensavo che fos[si]BOI03439:25–39:27
[io] quando avevo il negozio39:27–39:29
quando avevo il negozio,39:30–39:37
fra il caffè e le sigarette (.) ero riuscito a non far più tre gradini e andare in [casa]BOI03339:37–39:38
#[ah] soccBOI03439:38–39:40
a quarantaquattro anni,39:40–39:45
ho venduto l'attività sono andato a fare la guardia giurata,BOI03339:47–39:49
dopo andavi in [bicicletta per] forzaBOI03439:47–39:48
[fino a:]39:49–39:53
fi[no al e]: la bicicletta per me è stata unaBOI03339:49–39:50
[facendo la guardia giura~]39:53–39:56
però a san luca in bicicletta non ci sei mai andatoBOI03339:57–40:00
a san luca in bicicletta non ci sei mai andatoBOI03440:00–40:01
ma come se [e::]BOI03340:01–40:03
[a]h ecco no perché san luca in b[icicletta],BOI03440:02–40:05
[come] no come no come no [beh ma scherzi]BOI03340:04–40:06
[sei andato a sa]n luca in biciclet[ta]BOI03440:06–40:07
[gua]rda tutta la collina40:08–40:09
tutta la collinaBOI03440:09–40:11
tutta la collina qua40:11–40:15
tutta la collina se vieni in casa mia tutte le coppe tutte le cose40:18–40:21
la zeus eh che [faceva le biciclette]BOI03340:20–40:23
[ah:io non lo so per]ché io ho fatto [fatica ad andarci a pi]edi ((ride)) in biciclettaBOI03440:21–40:22
[io ho fatto]BOR00540:22–40:23
((ride))BOI03340:24–40:25
e poi [ci son andata una volta col tr]eninoBOI03440:24–40:25
[io ho fatto]BOR00540:26–40:26
((ride))40:26–40:27
quello è bel[lo]BOI03440:27–40:28
[asc]olta (fino a:)BOI03340:27–40:28
[col trenino] ((ride))BOI03440:29–40:31
la bicicletta per me è stata una saluteBOI03340:32–40:35
#ah sì sì però soccia andare: fino a san luca in biciclett[a]BOI03440:35–40:37
[e] ne ho fatte: tutti i colo[ri]BOI03340:36–40:38
[non] c'ho il fisico [io non °c'ho il fisico°]BOR00540:37–40:37
((ride))BOI03440:37–40:41
[e ho fatto la] montagna ho fatto la pianura ho fatto di tuttoBOI03340:41–40:44
scendo e spingo a mano ((ride))BOI03440:43–40:45
e sono andato anche all'esteroBOI03440:46–40:49
((ride)) [no no in]BOR00540:46–40:47
in bicicletta40:50–40:52
eh [ma dopo che era là ha detto]BOI03440:50–40:52
[perché i~ dico l'estero]40:53–40:54
no ah siam andati40:54–40:58
la nostra società che era la cassa di risparmio40:58–41:00
che aveva fatto la coa~ la squadra,41:00–41:07
sia~ siamo andati a fare perché: c'era u:n pezzo grosso della cassa di risparmio che aveva un fratello41:09–41:11
<corato> di bari41:15–41:18
ha voluto fare un radunoBOI03341:18–41:19
a cor[ato]BOI03441:18–41:19
[con i co]si làBOI03341:21–41:23
sei andato all'estero ((ride))BOI03441:22–41:23
e siamo andati là col pullman41:26–41:28
che era là corato di ma::41:28–41:32
poi dopo siamo andati in una fattoria41:34–41:39
che era (u)na volta eh eh le mucche (eccetera) dopo siamo anda~ ((ride)) [ha fatto un risto]ranteBOI03341:37–41:39
[ci siete (and)ati voiBOI03441:40–41:41
ma na r[oba]BOI03341:40–41:42
[un bad] and break[fast]BOI03441:42–41:44
lì c'è la mafia raga(zzi)BOI03341:46–41:48
fai un'altra doman[da]41:48–41:53
sì mi chiedevo visto che appunto vi dicevo che a bologna ci sono ovviamente questi portici41:53–41:59
secondo voi son tenuti benei portici al giorno d'oggi a livello di struttura di pulizia di manutenzione42:03–42:10
la struttura, adesso io mh:: non è che giro non gi~ cioè non son~ non me li faccio proprio tutti i portici di bologna però42:10–42:13
la struttura in quanto tale è seguita secondo meBOI03342:13–42:15
[nel] senso che [vedo] che le ristruttur[a~]BOI03342:16–42:20
la pulizia, per colpa dei cittadini ((schiocca_la_lingua)) è un po' più diffi[cile]BOI03342:21–42:24
[an]che se non è che abbiamo dei portici così sporchi da dire PERò42:25–42:28
e:h e una volta eravamo abituati che erano più pulitiBOI03342:28–42:31
adesso per colpa dei cittadini [sai] una mia collegaBOI03342:31–42:35
delle marche una volta m'ha detto: le ho detto sai perché bologna è pulita?42:36–42:40
perché c'abbiamo gli spazzini che puliscono bologna e lei m'ha detto no lara42:41–42:45
è che: bologna viene pulita perché ci sono sempre meno bolognesi ((ride))BOR00542:44–42:45
((ride))BOI03342:45–42:47
me l'ha detto lei che è delle marche io42:48–42:49
devo dire che:42:50–42:55
diciamo che in fatto di pulizia non è che sono sporchssimi eh però rispetto a una volta42:56–43:01
la struttura invece credo che (.) ci tengano dietro abbastanza bene anche perché motivo di più43:02–43:05
visto che siamo [diventa]ti: patrimonio dell'umanitàBOI03343:05–43:07
motivo di più per tenere le stru[tture]:BOI03343:08–43:10
è sempre difficile perché adesso:43:12–43:14
non so il portico dei servi,BOI03343:14–43:21
santa maria dei servi ogni tanto quando butti l'occhio ogni o~ ho guardato delle foto dell'ottocento ed era tutto bello interoBOI03343:21–43:24
e ci son tutti i (marmini) che si stanno distruggendoBOI03343:24–43:26
hanno fatto una ristrutturazione,43:27–43:29
ci son problemi di[fficolto]si, però saiBOI03343:30–43:34
io:, sai i portici secondo me sono tenuti bene poi comunque son vissuti43:36–43:37
tu gino che ne pensi?43:37–43:38
tu gino che ne pens[i]?BOI03343:38–43:40
[de~] come son tenuti i porticiBOI03443:40–43:42
io beh p[enso (.) penso] che ha ragioneBOI03343:40–43:41
[come sono:]BOI03443:43–43:45
ha ragione la: (.) x x x43:45–43:50
noi siamo dei vecchi bolognesi abbiamo: mett~ xx qui e abbiam ragione43:51–43:55
noi c'abbiamo i: portici sono la cosa più bella del mondo alcuni porticiBOR00543:56–43:56
eh b[eh]BOI03343:56–43:58
[son b]elli perché son vissuti anche adessoBOI03443:58–44:01
(si gu[arda: sai) sempre] belli sempre belliBOI03343:58–44:00
[io l'altro giorno son andata in piazza]44:01–44:03
di [giovedì era così di gente]BOI03444:02–44:04
[poi adesso] adesso adesso44:06–44:09
io spero (.) che mh:44:09–44:12
io ho ancora la fantasia dei tram44:13–44:17
ah io: [non l'ho mai visto il tram quindi] ((ride))BOI03444:14–44:17
[speriamo che lo faccia(no)] un'altra voltaBOR00544:17–44:17
((ride))BOI03344:17–44:19
beh sì [adesso lo fanno]BOR00544:18–44:19
ah c'er[a il tram a bologna]?BOR00544:20–44:21
ah [sì]?BOI03344:20–44:22
[fino] al sessantatré44:22–44:23
al sessantatré44:24–44:27
l'ultimo: tram ha: girato nel sessantatre io,44:28–44:33
son del cinquantanove mia madre mi ha detto che m'ha portato una volta ma non (me lo ricordo) ((ride))BOI03444:31–44:33
noi avevamo tutto tutti i tram44:33–44:35
avevamo i tram che era era bellisimo [era]BOI03344:35–44:36
[ah] c'era il tram [xxx]BOI03444:36–44:40
[e io] lo pre~ e adesso e:h pensano di far[lo un'altra volta]BOI03344:39–44:40
[a~ adesso lo]44:40–44:42
lo stanno incominciando a fare i lavori quindi:BOI03444:42–44:49
[perché bologna] più e:h che adesso il tempo e:h cose: da una volta il xx e:,44:49–44:52
e:::h è più bello sotto che sopraBOI03444:53–44:54
come mh: (.) [] per dire cheBOI03344:53–44:54
[c'è tutta:]BOI03444:55–44:56
ci son delle cose ch[e:]BOI03344:56–45:00
[c'è tu]tta la parte antica, hanno costruito un pezzo sopra l'altro ((ride))BOI03345:01–45:04
però sì il tram adesso devono rifarloBOI03345:04–45:06
poi è evidente che il tram di una volta [e~]BOI03445:06–45:13
[eh] si son delle gae: hanno fatto una vol~ delle gallerie che, io non sapevo neanche [lontanamen]te che:BOR00545:15–45:16
che poi s[i~]BOI03445:16–45:21
[l'u]nica cosa che abbiam sempre: b~ diciamo molte mh:45:21–45:24
l'ottanta per cen~ anche più xxxx era:45:25–45:26
la madonna di san luca,BOI03445:27–45:30
i~ il traffico [mh:] che c'era allora c'era la:BOI03445:31–45:32
la funivi[a]BOI03345:31–45:32
[la] funiviaBOI03345:33–45:36
[una] volta per and[are su a san] luca c'era la funivia45:36–45:38
si andava su in funiviaBOI03345:38–45:41
io non l'ho mai vista neanche quella vedi che l'aveva~ quan[do l'hanno tolta]BOI03445:40–45:42
[te l'hai l'hai vissu]ta te t[e:]BOI03345:42–45:42
[no] io no,BOI03445:43–45:43
no io sì45:45–45:46
poi ((ride)) poi c'era45:47–45:50
di più del: eh eh della seggiovia sotto,45:50–45:52
c'era il sentieroBOI03345:52–45:53
c'era [il sentiero]BOI03445:52–45:53
[a piedi:],BOI03345:53–45:54
quello però credo ci [sia ancora]BOI03445:53–45:59
[che si partiva] da da da da cas[a:] cosa là come si chiama: la porta [là]45:58–46:01
[e da po]rta: [sì adesso c(io)è n~ san felice] noBOI03445:59–46:01
e: che adesso mi passi il nome,46:01–46:03
sì cre~ sì da vo~ s~46:03–46:06
tutto il tratto del[la: della eh] si faceva a piediBOI03346:04–46:05
[saragozza]BOI03446:07–46:10
e: si chiamava via bregoliBOI03346:10–46:10
sì i brigoliBOI03446:10–46:11
((ride))BOI03346:11–46:12
i famosi brigoli da noi si diceBOI03446:12–46:19
#perché sai perché i bregoli per noi in dialetto, [sono] e: il rottame dei de~ de~ del legnoBOI03446:20–46:21
((ride))BOI03346:20–46:21
su e giù per i brigoli46:22–46:24
((ride)) c'è il famoso detto [qui]BOI03446:23–46:27
[e si anda]va su vi~ e:h la: madonna di san lu~46:28–46:31
invece ci sono a:ltre cose che sono:46:32–46:34
diciamo bel~ io non ho mai46:34–46:36
li: ho conosciuti leggendoBOI03346:37–46:37
[°sì perché°]BOR00546:37–46:46
[comu~] comunque gino adesso che ha detto bregoli devo dire che io da studente fuorisede ci son delle parole bolognesi proprio in dialetto che non le capisco proprioBOI03446:45–46:48
#°sì dai° [bregoli i] bregoli eranoBOI03346:45–46:46
[(non sei mica l'unico)]BOR00546:46–46:47
((ride))BOI03346:47–46:48
((ride))BOI03446:49–46:52
e:hm co~ quando fanno la legna,BOI03446:53–46:57
che fan la legna, tu~ tutti i pezzettini della [legna] cosìBOI03446:58–47:03
#sì (.) noi li chiama~ guarda quanto xx al breghel (.) quant al breghelBOR00547:03–47:04
((ride))BOI03447:04–47:07
[allora] poi dopo in italiano allora i brigoli ((ride))BOR00547:07–47:09
ma a voi capita spesso di parlare in dialetto?BOI03347:10–47:12
mah i:o, io poco47:12–47:14
[anche] perché avendo la mamma romagnola,BOI03347:14–47:15
[c'è] un m[isto]BOI03447:14–47:19
[ver]amente io: il dialetto puro n[on l'ho ma]i parlato [perché]:BOI03347:19–47:20
non se[i di bologna]BOI03447:20–47:25
[allora] la la la la [la noi c'e]ra la la cittàBOI03347:22–47:23
[perché è diverso]BOI03447:26–47:28
ha diciassette porte (.) no?BOI03447:29–47:31
diciassette diciassette porteBOI03447:33–47:36
capito [eran chiusa in] diciassette porte e ogniBOR00547:33–47:34
[sì sì sì]BOI03447:37–47:39
porta è una zonaBOI03347:39–47:41
[eh] sì ga[lliera noi siamo]BOI03447:40–47:42
[era (.) era una zona]BOI03347:42–47:43
fuori ga[llie:ra]BOI03447:42–47:43
[allo]ra47:44–47:46
una zona parlava un dialetto,47:47–47:49
un'altra zona parlava un altro dialettoBOI03347:50–47:52
sì perché poi [bologna:]BOI03447:50–47:52
[eh però]47:52–47:55
però capito molto più diciamo:47:56–47:57
però non eran tutti ugualiBOI03347:58–48:00
ah sai io: io poi non è che so:BOI03448:00–48:03
[mi dispiace di non] poterti aiutare molto perché mh::BOI03348:00–48:01
[parlare molto]BOR00548:03–48:04
[no no figurati]BOI03348:04–48:07
sono come lui io il dialetto: ci son dell[e paro]le cheBOI03448:07–48:14
non: no ma dico anche perché con quella [(faccenda) che è] una cosa che mi da un fastidio della madonnaBOI03448:16–48:17
preso maleBOR00548:17–48:18
comunque48:19–48:22
no in realtà siete stati molti utili anzi vi volevo dire che siamo arrivati alla fineBOR00548:23–48:26
che abbiam fatto vi ringrazio molto per avermi dato qu[esto aiu]toBOI03448:25–48:25
[mo ma scherzi]48:26–48:28
te sei sempre: (.) accettato