0:02–0:05
in che quartiere di bologna vivi e come ti troviBOI0140:05–0:11
dunque io vivo alla croce di casalecchio che è un quartiere del comune di casalecchio0:12–0:14
che appartiene alla provincia di bologna0:14–0:18
mi trovo molto bene mi trovo molto beneBOR0020:18–0:23
secondo te è cambiato molto nel corso degli anni se sì perché o se no0:24–0:25
perché non è cambiatoBOI0140:25–0:31
sì è cambiato decisamente molto perché io faccio riferimento ai miei primi anni0:32–0:35
sono ve~ arrivata qui a casalecchio nel0:36–0:45
eh millenovecentoquarantanove e non mi sono più spostata quindi la situazione di allora era di un dopoguerra0:47–0:53
pochissime case molte diroccate e una popolazione nel quartiere minima0:53–0:55
di poco più penso di0:56–1:01
trecento persone ecco adesso fai i calcoli che ce ne sono ottomila1:01–1:07
è cambiata mh radicalmente in questi settant'anni è cambiato moltissimo eccoBOR0021:07–1:11
ma quindi trecento persone in tutta la croce cioè non solo in questaBOI0141:10–1:13
sì no nella croce quando sono arrivata io sì1:13–1:16
m~ ma poi dicendo molto1:16–1:18
perché c'erano pochissime caseBOR0021:16–1:17
ah pensa te1:20–1:22
tutte dis~ quelle poche erano distrutte1:26–1:28
c'era un negozio di1:30–1:33
poi la croce era divisa in luna1:35–1:38
che erano due zone eh indicate1:38–1:43
eh in questo modo non non non ho mai capito perché comunque1:43–1:47
lu~ le la la prima parte la luna era1:47–1:52
eh quella più vicina a bologna e il sole quella più vicino a casalecchio1:55–1:57
c'eran pochissime case ecco1:58–2:03
non cioè proprio non ne avevo idea neanche della denominazione queste cose noBOI0142:01–2:02
non lo sapevi no2:02–2:07
eh la c~ infatti la f~ f~ la fermata del tram perché allora c'era il tramBOR0022:03–2:04
no non era maiBOI0142:07–2:09
c'era la lunaBOR0022:10–2:12
ma ancora adessoBOI0142:11–2:14
erano denominate proprio luna e soleBOR0022:14–2:16
eh ancora adesso c'è la fermata croce lunaBOR0022:17–2:20
però non c'è croce sole c'è solo croce lunaBOI0142:19–2:21
eh però c'era croce luna sì2:21–2:24
beh croce sole forse non c'era però perché passava2:26–2:30
e v~ allora luna sicuramente e forse sole non c'era neanche2:31–2:35
e sono cambiate anche le persone che vivono nel quartiereBOI0142:33–2:39
le persone decisamente quelle che ricordo io eh appartenevano ad un ceto2:43–2:46
e persone scampate alla guerra senza casa2:46–2:53
e che abitavano nelle case popolari che erano state costruite subito dopo la guerra2:53–2:56
quella in cui ho vissuto io per2:56–2:57
venti s~ vent'anni2:58–3:05
era una casa infatti popolare costruita con il piano penso fanfani qualcosa del genere3:06–3:13
eh che fu un piano eh che ehm ricostruì le case in tutta in tutta italiaBOI0143:14–3:18
che non c'erano no e in queste case abitavamo noi che3:18–3:23
eh la mia famiglia era una famiglia di artigiani che in un certo senso era un po' più3:24–3:27
eh ricca dicia~ fra virgolette ma3:29–3:32
della popolazione era una popolazioneBOR0023:33–3:35
eh e dov'era la casa popolareBOI0143:35–3:37
è quella di via canonicaBOR0023:37–3:41
ah di via ca~ ah è vero che me l'avevi dettoBOI0143:39–3:41
eh eh io ho sempre abitato lì3:41–3:46
per i miei vent'anni cioè meno di vent'anni perché poi avevo sì vent'anniBOI0143:47–3:50
avevo neanche cinque anni quando son venutaBOI0143:50–3:54
e ne avevo venticinque ventisei quando mi sono sposata e sono andata via3:54–3:59
comunque sì la popolazione era un proprio un ceto bassissimo4:00–4:02
con anche una certa delinquenza4:02–4:07
i ragazzini i bambini i ragazzini soprattutto erano4:08–4:11
ladruncoli ce ne'eran parecchi4:11–4:14
che andavano anche in galera4:14–4:17
perché poi c'era una povertà diffusa eccoBOR0024:17–4:25
eh ti viene in mente qualche ricordo legato alla tua casa diciamo quella che è stata maggiormente la tua casa per la tua vita che non sia questa4:25–4:27
cioè quindi quella lì di via canonicaBOI0144:27–4:30
ah beh è i ricordi della mia infanzia che4:30–4:34
nonostante tutto è stata una bellissima infanzia4:34–4:38
con i miei amici che erano i miei compagni di scuola4:38–4:44
quelli che ab~ uno che in particolare oliviero che abitava nel mio palazzo all'ultimo piano4:44–4:48
col quale io ho passato la mia infanzia e la mia prima4:48–4:52
ad~ mh adolescenza diciamo che4:52–4:56
eh era proprio stato l'amico del cuore per me4:56–5:03
e con lui abbiamo giocavamo io andavo in casa sua lui veniva da me5:04–5:08
aveva la madre che era vedova che lavorava alla5:09–5:14
alla fabbrica dell'argento che era a casalecchioBOI0145:14–5:19
c'era una fabbrica dell'argento che era una fabbrica che dava lavoro a parecchie persone5:19–5:25
e lei lavorava lì e aveva tre figli poverini avevano una miseria incredibile5:25–5:28
facevan sempre da mangiare le tagliatelleBOR0025:28–5:30
buone pero'BOI0145:29–5:35
a~ cciden~ solo condite poi con in un soffritto fatto con la cipolla5:36–5:40
e e e la conserva eh carne poca robaBOI0145:40–5:43
ma per me aveva un profumo meraviglioso che5:43–5:48
io le le avrei che a me non piaceva niente quand'ero piccola ero molto5:48–5:51
schizzinosa mangiavo poco e non mi piaceva nien~5:51–5:54
ma quell'odore lì era un odore fantastico5:54–6:02
e ho vissuto e mi ricordo delle nevicate nella grande~ del cinquantasei la famosa nevicata del cinquantasei che6:03–6:08
è diventata un un un riferimento anche musicale no6:08–6:09
ah non lo sapevoBOI0146:09–6:14
di una canzone non sapevi sì adesso non mi ricordo non mi viene in mente in questo momento di chi6:14–6:17
è la nevicata del cinquantasei è una nevicata6:21–6:27
era bellissimo insomma da vedere dalla finestra per un bambino le nevicate sono stupende6:28–6:29
poi di bello c'era che6:32–6:36
avevano mio padre aveva suo fratello che abitava a casalecchio6:36–6:39
in centro vicino alla ferrovia no6:39–6:46
e eh tutte le domeniche noi andavamo da loro loro venivano da noi e si stava insieme6:46–6:51
ed era eh con i cugini ci siamo sempre frequentati non è come adesso che6:52–6:56
una telefonata un whatsapp è morta lì non ci si vede neanche alloraBOI0146:57–7:03
non c'era neanche il telefono perché il telefono è arrivato verso la fine degli anni cinquanta a casa nostraBOI0147:04–7:11
e la televis~ come la televisione negli anni dai cin~ dai sì nel~ a metà anni cinquanta7:12–7:18
è arrivato il telefono prima non avevamo niente quindi ci si vedeva per forza7:18–7:21
perché ti dovevi vedere cosìBOI0147:21–7:25
quindi ho bellissimi ricordi del della mia infanziaBOR0027:25–7:30
e quali erano diciamo i luoghi più frequentati del quartiere7:30–7:32
sì da bambini da ragazzi adessoBOI0147:32–7:34
da bambina era il cortile7:34–7:41
il cortile perché non c'erano altri luoghi di aggregazione perché non avevamo la chiesa la nostra parrocchia era san martino7:43–7:52
il catechismo la eh i sacramenti li ho fatti tutti a san martino andavamo alla dottrina a piedi da casa nostra fino là7:52–8:00
ma non c'erano attività eh parrocchiali non esistevano allora c'era la messa e il rosario dellaBOI0148:01–8:03
be~ il rosario8:03–8:05
e quindi facevamo8:08–8:11
no altri luoghi di aggregazione eran le case degli amiciBOI0148:12–8:17
o o in cortile nel cortile dove ci si trovava8:18–8:21
e poi dopo di bello c'era che d'estate8:21–8:23
soprattutto in estate8:23–8:29
mh eh tutti si usciva di casa con una seggiola si andava nel cortile alla sera8:31–8:33
e cominciavano a raccontare8:34–8:42
a raccontare erano tutti episodi di guerra di quelli che ricordo più indietro nel tempo perché la guerra era appena passata8:42–8:45
e parlavano di questi togniniBOI0148:46–8:47
tognini i tugnéinBOI0148:47–8:50
in dialetto bolognese erano i tugnèinBOI0148:50–8:54
io c'ho messo una vita per capire che erano i tedeschi8:55–8:57
no infatti non avrei mai ricollegato8:56–8:58
tun~ to~ tognini i tugnèin9:00–9:02
che erano i tedeschi9:02–9:04
che venivano ovviamente9:05–9:08
eh rappresentati come delle persone9:08–9:12
insomma di cui avere grande paura anche perché9:12–9:18
mia madre raccontava che i miei fratelli che son molto più grandi di me eh a~ avevano già l'età per essere9:19–9:23
mh eh solda~ non soldati erano ancora piccoli peròBOI0149:23–9:26
potevano essere considerati anche dei9:26–9:30
partigiani quindi quando eo scappavano sempre9:30–9:32
dovevano scappare capito9:33–9:37
tognini perché poi in italiano erano diventati i tognini ma9:37–9:43
loro ne parlavano in dialetto li chiama~ perché allora tutti lì parlavano in dialettoBOI0149:43–9:47
tutti parlavano in diale~ solo noi coi i miei genitori9:48–9:53
n~ nei ri~ verso di me verso mia sorella parlavano sempre in italiano9:53–9:58
però fra di loro e con i miei fratelli parlavano sempre in dialettoBOR0029:59–10:03
mh eh allora colgo la palla al balzo dal momento che una che d~10:03–10:05
insomma dei focus10:06–10:08
se dato che tu comunque sei nata10:08–10:15
cioè appunto che la guerra è finita cioè dopo un anno quindi probabilmente non hai ricordi molto probabilmente non hai ricordiBOR00210:15–10:18
se ti veniva in mente qualche episodio allora che ti è stato raccontatoBOI01410:18–10:19
sì mi s~BOR00210:19–10:20
ma anche10:20–10:22
se ti viene in mente nel corso del~BOI01410:21–10:26
no mi è mi è n~ mi è venu~ mi viene in mente subito perché mia madre ha sempre raccontato che10:26–10:28
eh ogni volta che sentivano10:34–10:35
dava l'allarme no10:37–10:41
eh non so se era pippo che dava l'allarme comunque c'era sto pippo non lo so xxBOR00210:41–10:43
ma era una persona o era un nome per qualcosaBOI01410:42–10:44
no no un aereo un aereoBOR00210:44–10:44
ah era un aereoBOI01410:44–10:47
vero credo che fosse l'aereo comunque10:49–10:53
quando suonava l'allarme tutti andavano a nei rifugi10:54–10:56
uno è in via dei bregoliBOI01410:58–11:03
non l'hai mai visto quando hai fatto la strada ecco c'è adesso l'hanno chiuso peròBOR00211:00–11:02
non c'ho mai fatto casoBOI01411:03–11:05
proprio vicino alla chiesa11:05–11:07
su poco dopo c'era11:07–11:11
sotto nel monte avevano fatto i rifugi noBOI01411:11–11:18
i rifugi oppure si andava in cantina insomma si scappava va bene dalle case mia madre ha sempre raccontato cheBOI01411:19–11:24
mi aveva preso in braccio perché io ero piccola naturalmente ed era scappata11:25–11:29
e f~ salendo le scale o scendendo le scale non lo so11:29–11:34
una eh una scheggia di una bomba aveva11:36–11:38
distrutto lo scalino11:39–11:43
precedente a quello che aveva fatto lei insomma in poche parole11:45–11:46
salvata hai capitoBOR00211:46–11:47
mamma miaBOI01411:47–11:50
e in un'altra occasione i miei fratelli invece11:50–11:53
mi ave~ mi prendevano in braccio11:53–11:56
e si scappava e una volta s~11:56–11:59
che non e~ non essendo riusciti a11:59–12:05
scappare nel rifugio perché era arrivata subito la la gli aerei12:06–12:07
i bombardamenti12:07–12:11
si but~ buttarono in un fossoBOR00212:11–12:12
mh ma pensa teBOI01412:11–12:13
in un fosso così12:14–12:20
e ehm i miei fratelli erano fe~ fenomenali perché mio zi~ zio tarquinio12:20–12:27
era quello che aveva sempre fame no poi ti puoi immaginare quattordici sedic'anni che fame potevano avere12:27–12:32
quando sentiva l'allarme prendeva il pane e scappava col pane c'era sìBOI01412:32–12:35
perché lui aveva beh perché si rimaneva d~12:35–12:37
del tempo nei rifugi noBOI01412:38–12:39
e si portava dietro12:40–12:43
la le pagnotte hai capito12:43–12:44
mio fratello era fenomenaleBOR00212:44–12:46
eh i tuoi fratelli12:46–12:48
ma anche semplicemente la zia12:48–12:54
che comunque è nata prima di te ti hanno mai raccontato qualcosa perché questo te l'ha raccontato tua mamma ma magari loroBOI01412:53–12:58
me l'ha racco~ questo è de~ de~ de~ del fatto me l'han raccontato i miei fratelli della gue~BOI01412:58–13:00
della guerra raccontavano queste cose qui13:00–13:06
mio padre al di' la guerra praticamente non ha mai raccontato perché lui è stato riformato13:07–13:08
perché lui aveva l'asmaBOR00213:09–13:11
okay e riformato significa13:10–13:13
riformato vuol dire che non è stato chiamato alle armiBOR00213:12–13:13
ah okay okayBOI01413:13–13:15
eh aveva un'asma13:15–13:22
molto grave mio padre no e quindi lui la guerra non l'ha fatta pur essendo nell'età perché lui è natoBOI01413:22–13:26
nell'ottantasei nel milleottocentottantasei quindi13:26–13:29
quando c'era la guerra nel trentanove13:29–13:33
a~ aveva l'età per andare militare lui non non fu richiamato13:34–13:37
e lo lo lavorava all'arsenaleBOI01413:38–13:41
l'arsenale di bologna13:41–13:43
dove costruivano le armi noBOR00213:43–13:44
e dov'eraBOI01413:44–13:46
ah c'è ancora ehBOR00213:46–13:47
ah c'è ancoraBOI01413:48–13:49
sui viali13:50–13:54
adesso si chiama in un altro c'ha un altro nome ma sui viali sulla destra13:55–14:00
dove fanno credo il eh dove c'è quel parcheggio grandeBOR00213:59–14:00
il baraccanoBOI01414:01–14:04
ma sui sulla destra andando verso14:04–14:07
verso il centro passato il baraccanoBOR00214:07–14:09
passato il baraccano ah la staveco14:09–14:12
eh quo~ non lo so insomma dove c~ c'è c'è quell~BOR00214:12–14:15
vicino a dove adesso ci sono i pompieri i carabinieri non mi ricordoBOI01414:15–14:21
no ancora più avanti non lo so di preciso comunque l'arsenale era molto grande lui lavorava lìBOI01414:22–14:26
e tant'è vero che mio padre quando finì la guerra14:30–14:33
non era fascista assolutamente14:36–14:39
siccome lui durante il fascismo era14:39–14:46
eh faceva parte di una famiglia molto ricca te l'ho raccontata no che possedeva tutto l'eremoBOI01414:46–14:50
tutto tutte quelle quei quei posti là14:50–14:53
e quindi aveva contatti con14:56–15:00
i grandi del del paese hai capito quindi fascistiBOI01415:01–15:05
però mio padre ha sempre raccontato che quando sapeva che15:05–15:08
eh s~ c~ partivano le squadracce perBOI01415:09–15:14
per picchiare quelli che non contadini soprattutto che non la pensavano come15:14–15:16
i co~ che eran comunistiBOI01415:16–15:18
lui li andava ad avvertire capitoBOI01415:19–15:23
sì eh l'ha sempre detto ah ma ci credo perché mio padre era un uomo eccezionale15:24–15:31
ha mh diciamo che non ha mai mh agito in maniera attiva durante il fascismo peròBOR00215:31–15:32
beh ha fatto la sua parteBOI01415:32–15:37
eh era considerato dal momento che la sua famiglia era una famiglia15:38–15:41
abbiente faceva parte della15:42–15:43
di quella sfera lìBOI01415:44–15:48
e per finire il discorso quando finì la guerra mio padre fu epuratoBOR00215:49–15:50
appurato signi~BOR00215:51–15:52
epurato significaBOI01415:52–15:54
epurato vuol dire che lo dis~ lo15:54–15:56
eh licenziaronoBOI01415:57–15:59
sì perché non poteva fare parte15:59–16:04
il l'arsenale era un'istituzione stataleBOR00216:03–16:04
ah beh certo è veroBOI01416:04–16:07
e quindi venne epurato mio padreBOI01416:08–16:09
hai capitoBOR00216:09–16:11
e quindi dopoBOI01416:11–16:14
quindi dopo si inventò il mestiere di falegnameBOR00216:14–16:15
ah che sì okayBOI01416:15–16:17
perché quando erano eravamo16:17–16:21
sfollati si diceva che non avevamo casa era16:21–16:24
abitavamo a nel seminario16:24–16:27
regionale quello di bologna quello che è16:29–16:30
dove c'è adessoBOR00216:30–16:31
il rizzoliBOR00216:31–16:33
dove c'è il rizzoli no16:33–16:37
no lì è quello nuovo che hanno fatto quello vecchio è in via dei milleBOR00216:34–16:35
ah è quello nuovo16:37–16:38
via dei mille ah16:39–16:40
ah centro proprioBOI01416:39–16:42
centro lì era bellissimo il seminario ehBOI01416:43–16:44
bellissimo16:44–16:46
e mio p~ e mio padre16:47–16:52
era ehm faceva parte del consiglio ve c'erano mille16:53–16:55
mille sfollati16:55–16:57
che abitavano lì nelBOR00216:57–16:58
ma si chiama via dei mille16:59–17:00
perché ah per unaBOI01416:59–17:04
no no non per quello no via dei mille mi~ mille dei garibaldi eccoBOR00217:01–17:03
i mille quelli diBOI01417:05–17:08
sì b~ adesso c~ eh è c'è dove c'è17:09–17:10
anche il mamo mimo mo~BOI01417:11–17:13
mambo da quelle parti lìBOI01417:13–17:15
eh c'era se tu vedi quel palazzo lì17:16–17:18
quei b~ subito dopoBOI01417:19–17:22
eh è ancora17:22–17:24
ha ancora l'aspetto insomma di unBOR00217:24–17:25
eh non c'ho mai fatto casoBOI01417:25–17:27
eh facci caso il seminario17:27–17:30
regionale se guardi in internet ti dice dov'èBOI01417:30–17:32
comunque era c'eran mille persone17:33–17:38
perché era un uomo in gamba intelligente aveva anche studiato per i suoi tempi no17:38–17:40
faceva parte del comitato17:42–17:45
comunque gli avevano dato un piano intero17:45–17:47
i mh i i preti17:47–17:50
perché i seminaristi c'erano ancora ehBOI01417:51–17:54
gli aveva il ve~ il vescovo gli aveva dato17:54–17:55
un piano intero17:59–18:01
mh laboratorio18:02–18:04
per fare le riparazioni18:05–18:12
a a a alle ai ai mobili delle persone che abitavano lì sai nessuno aveva soldi aveva quelle poche cose18:12–18:16
e mio padre si è inventato il mestiere di falegname18:16–18:20
perché non e poi soprattutto ha cominciato facendo gli zoccoli18:21–18:22
perché non c'erano scarpeBOR00218:22–18:24
quelli ah è vero effettivamenteBOI01418:23–18:27
gli zoccoli quelli olandesi c~ quelli olandesi in realtàBOR00218:25–18:26
quelli olandesi18:27–18:29
che poi quest'estate sono tornati di modaBOR00218:29–18:31
quelli della doctor schollBOI01418:30–18:34
s~ ecco io aveva un paio ma a me mi aveva fatto un paioBOR00218:31–18:32
stra di modaBOI01418:35–18:36
avevo quattro anni18:36–18:40
un paio che era meraviglioso pensandociBOR00218:39–18:40
e non ce l'hai piùBOI01418:40–18:44
eh eh chi si figurati la sacra era meravigliosaBOR00218:42–18:44
no però che carinoBOI01418:45–18:50
e quindi mio padre lavorava lì dopo i miei fratelli son diventati dei falegnami hai capito18:51–18:53
da dove son partita18:53–18:57
no m'hai fatto delle domande tu se mi ricordavo delle cose18:57–18:59
esatto oh se poi ti ricordi qualcos'altroBOI01418:59–19:06
delle cose della sì che inerenti alla guerra sono queste ecco dopo ripetoBOI01419:06–19:09
parlavano anche dei partigiani io19:09–19:12
quando sentivo parl~ parlavano dei partigiani19:15–19:17
la voce del popolo19:17–19:18
ne parlava anche male perchéBOI01419:19–19:22
i partigiani facevano le19:22–19:27
le incursioni diciamo poi scappavano ma i tedeschi ammazzavanoBOR00219:28–19:29
la genteBOI01419:29–19:31
la gente perBOI01419:31–19:36
ripercussione contro queste cose quindi non erano proprio vistiBOI01419:36–19:38
ah meravigliosamente beneBOI01419:40–19:43
pero' era bellissimo ecco ti stavo dicendo alla19:43–19:45
in estate si usciva19:45–19:47
io pendevo dalle labbra19:48–19:52
di queste persone che raccontavano queste cose capendo la meta'19:52–19:54
di quello che dicevano perchéBOR00219:53–19:55
perché parlavano in dialettoBOI01419:54–20:00
no no capivo perfettamente il dialetto ma non avevo riferimenti perché non sapevo niente ti ripeto i tugnini20:01–20:02
chi cazzo erano scusami20:03–20:07
io cioè ci ho messo veramente una vita per capire che cosa20:07–20:08
chi fossero hai capito20:10–20:14
ah un altro episodio legato che mi raccontava mia madre20:17–20:19
ai ai tedeschi20:19–20:21
che non e~ ce n'erano anche di quelli che20:22–20:27
venivano oh raccontati come brave persone noBOI01420:27–20:29
dice che una volta erano20:29–20:32
usciva ogni tanto insomma qualcuno arrivava20:32–20:35
e e voleva prendere la roba da mangiare noBOI01420:35–20:41
e allora erano andati in casa dai miei e mia madre si è presentata con me in braccio20:42–20:45
e questo quando l'ha vista così ha preso e se n'è andato20:45–20:47
non ha voluto nienteBOI01420:47–20:51
quindi episodi anche e~ edificanti eccoBOR00220:50–20:53
sì di carità tra virgoletteBOI01420:52–20:57
tutto certo di di umanità soprattutto che non c'erano non erano soloBOI01420:57–21:04
queste cose io me le ricordo perché me le raccontava ma era meraviglioso ascoltare quello che dicevano21:04–21:09
che raccontavano ripeto soprattutto della guerra ma poi di tante altre coseBOR00221:08–21:13
vabbè e come si fa a non raccontare di una cosa così che è appena successaBOI01421:11–21:14
eh che poi così recente ancheBOR00221:13–21:18
eh appunto pensa a noi che parliam sempre del covid vabbè che ci siamo ancora dentroBOR00221:18–21:20
però per anni ne parlaremoBOI01421:19–21:21
sì sì sì sì21:22–21:26
per un bambino poi io ero particolarmente curiosa ecco21:27–21:30
anche perché questa mia curiosità e anche questo mio21:31–21:35
amore per la lettura me l'ha me l'ha mh mh manda~21:36–21:38
portato mh come si diceBOR00221:38–21:39
trasmessoBOI01421:39–21:41
trasmesso non mi viene la parola mia madre21:42–21:49
che mia madre era una grandissima lettrice ma una volta libri per le case non ce n'erano ce n'erano pochissimi peròBOI01421:50–21:53
mi ricordo che p~ prendeva grand hotel21:53–22:00
che è un rivi~ è un settimanale tipo chi tipo no non era così p~ era mh22:03–22:06
delle storie delle storie a fumetti hai capitoBOI01422:07–22:11
e e e l~ e poi lo prendeva e lo leggeva a voce alta e22:12–22:14
oh io ascoltavo meraviglioso22:16–22:18
eh c'eran delle22:18–22:20
eh delle storie22:20–22:23
semplicissime ovviamente molto22:23–22:27
sì popolari però interessanti poi dopo22:27–22:29
quando venne la radio22:30–22:35
allora fu una meraviglia perché mio padre era un gran patito dell'opera noBOR00222:35–22:36
ma va làBOI01422:36–22:38
mio padre sì mio padre suonava22:40–22:41
eh quando era ricco22:42–22:45
suonava il pianoforte suonava il mandolino22:46–22:47
ah er~ conosc~BOR00222:46–22:53
ah il mandolino non ho mai sentito nessuno che dicesse so suonare il mandolino che è uno stereotipo italiano ma22:51–22:58
no no mandolino ma che che il mandolino ce l'ha mia sorella adesso ma è meraviglioso il mandolino di mio padre ehBOR00222:58–22:59
ma va làBOI01422:59–23:01
l'ha fatto restaurare ma è un pezzo23:01–23:03
d'antiquariato ma23:03–23:06
poi che mio padre suonava il mandolino era23:07–23:12
suonare il pianoforte conosceva la musica e gli piaceva moltissimo l'opera23:14–23:18
pia~ piaceva anche a me poi si sentiva per radio la trasmettevano no23:19–23:20
e io ricordo che23:20–23:22
eh ero piccolissima23:22–23:28
che sentii una romanza che non mi ricordo neanche di quale opera fosse23:28–23:31
ed era talmente commovente che mi io23:31–23:32
mi misi a piangere23:35–23:37
una bambina ma piccola ero ehBOI01423:38–23:42
e quindi gl~ il l~ l~ il l'amore per la lettura23:42–23:43
mia madre me l'ha23:44–23:45
me l'ha trasmesso23:46–23:49
e dop~ e da qu~ e io dopo ho cominciato a leggere i fumetti leggevo23:49–23:52
fetenzìe e più orribili che mi trovavo in casa23:52–23:56
l'intrepido perché i miei fratelli prendevano l'intre~BOR00223:55–23:56
cos'è l'intrepidoBOI01423:56–23:58
intrepido è un fumettoBOR00223:58–23:59
ah è un fumettoBOI01423:58–23:59
dei di quei tempi24:00–24:03
e leggevo l'intrepido e24:03–24:05
poi dopo pian piano ho cominciato24:05–24:07
a prendere dei libri a24:08–24:12
prenderla nella biblioteca comunale perché24:12–24:14
non avevo mica i soldi per comperare i libri24:15–24:17
e dopo ho scoperto un mondo naturalmenteBOR00224:17–24:21
eh no certo sicuramente non erano beni di prima necessità eccoBOI01424:21–24:26
no no assolutamente però dopo pian piano ho affinato le mi~ i miei gusti però24:26–24:28
ho cominciato dal bassoBOI01424:29–24:32
anche topolino no noi non lo prendevamo topolino24:33–24:34
no vabbè c'era giàBOI01424:33–24:37
perché era successivo poi era era anche successivoBOR00224:35–24:36
ah esattoBOI01424:37–24:39
eh lo prendeva una mia amica24:40–24:42
di scuola delle elementari ma24:43–24:45
sì dopo me lo dava24:45–24:47
e a me piaceva moltissimo24:48–24:53
quando faceva la torta le torte lo il profumo che si vedevaBOR00224:49–24:50
le torte24:52–24:54
che le metteva sulla finestraBOI01424:53–24:57
che xx ah sulla finestra ecco io ho in mente quella cosa lì24:58–25:00
oppure c'erano degli altri libri che25:00–25:04
aveva sempre questa mia amica perché lei era molto più ricca di noi25:05–25:09
aveva dei libri dove eh c~ eh c'erano25:09–25:12
le formiche il mondo delle formiche25:12–25:14
an~ antropomorfiBOR00225:16–25:17
fe o an~BOI01425:17–25:18
fe antropomorficheBOR00225:17–25:18
tropomorficheBOI01425:19–25:20
antropomorfiche25:22–25:25
una roba io impazzivo mi25:25–25:29
mi mi piaceva da morire ve' queste formichine cheBOR00225:28–25:31
ma io visivamente ce l'ho presente25:31–25:38
mh sì delle illustrazioni con le formiche secondo me è una cosa che è rimasta per almeno venti trent'anniBOI01425:34–25:35
con le formi~25:37–25:42
no ma forse proprio per i per la l'organizzazione che hanno no25:42–25:45
eh hanno proprio un'organizzazione con25:46–25:49
facevan tutte le case era bellissimoBOR00225:48–25:50
no ma proprio ehm25:51–25:54
penso di aver visto da qualche parte mi sembra sì dei25:55–26:01
tipo dei giornalini con appunto ste formichine forse li ho visti nella collezione di fumetti del nonnoBOI01425:56–25:57
eh con le formi~26:00–26:02
eh ah può darsiBOR00226:02–26:03
il nonno pinoBOI01426:02–26:05
ma insomma avevano formiche a me piacevan da morire26:13–26:16
ah no volevo farti una domanda eh dato che prima hai parlato26:16–26:20
eh insomma dei tuoi amici di scuola26:21–26:28
ehm diciamo in generale i i tuoi amici appunto di scuola che sia elementari o medie son rimasti più o meno26:29–26:31
se ne sono andatiBOI01426:31–26:34
ah beh nel quartiere ne sono rimasti pochi26:35–26:38
delle elementari me ne sono rimasti26:43–26:47
ehm la gisella rossi che purtroppo26:48–26:52
è una delle vittime dell'otto a~ del pri~ del primo ago~BOR00226:52–26:53
due agostoBOI01426:52–26:53
del due agostoBOR00226:53–26:54
ah è veroBOI01426:54–26:58
del millenovecentottanta era una mia compagna delle elementari26:59–27:00
e~ e~ eran quattro27:02–27:10
dopo che io mi sono sposata loro io sono rimasta qua perché son s~ sono sì settant'anni che s~ che abito qua27:10–27:13
settan~ settan~ ta due27:13–27:15
anni che abito qua27:17–27:20
eh s~ no ne a~ ne avevo cinque settantatréBOI01427:21–27:23
settantatré anni che abito qua27:24–27:28
e gli altri quando si sono sposati se ne sono andati insomma ci siamo27:29–27:32
frequentati dopo le elementari le altri hanno27:32–27:34
molti sono andati a lavorare27:34–27:38
perché si andava a lavorare a undic'anni eh quando ero piccola ioBOI01427:38–27:41
quindi pochi hanno continuato gli studi27:43–27:49
cioè son rimasti non so più zona bologna centro fuori oppure sono andati all'esteroBOI01427:48–27:52
no no son rimasti tutti nella zona o bologna o27:52–27:57
o comunque nei dintorni no all'estero non non mi sembra nessunoBOR00227:58–27:59
ho capito28:01–28:02
cambiamo un po' argomento cosìBOR00228:04–28:06
ti ricordi come hai conosciuto tuo maritoBOI01428:08–28:13
eh sfondi una porta aperta l'ho conosciuto a una gita parrocchiale28:13–28:16
siccome eravamo tutti e due orfani28:16–28:19
di io di padre28:19–28:22
ne che morto nel sessantadue28:22–28:24
e nel sessantadue28:24–28:28
è morta anche la madre di marco di mio marito28:28–28:30
e il nostro parroco28:31–28:34
che ci conosceva però noi non ci conoscevamo perché28:35–28:40
la nostra parrocchia era diventata quella di mio marito da poco28:41–28:49
e quindi lui il nostro il parroco che ci conosceva molto bene insistette che perché andassimo28:49–28:53
a questa gida gita che faceva la parrocchia al lago di garda28:54–28:58
e c'andai io mia madre e mia sorella29:00–29:04
ci f~ mh marco me lo ricordo perché29:04–29:06
aveva un maglione a scacchi29:06–29:08
quello che c'è nella foto làBOR00229:08–29:11
non non ho presente la foto29:12–29:14
ne~ nell'ingressoBOR00229:14–29:15
eh dopo ci guardoBOI01429:14–29:16
quello per i suoi29:18–29:19
quando abbiamo fatto29:20–29:22
i cinquant'anni diBOR00229:22–29:25
ah cos'e' azzurro e grigio29:25–29:27
no no era marrone e beige29:27–29:29
perfetto ci siamoBOI01429:28–29:31
eh eh eh ma adesso lo vedi nella foto29:31–29:34
era secco secco secco con il cappello29:34–29:38
della facoltà di chimica industriale in testaBOR00229:37–29:39
eh se la tiravaBOI01429:38–29:40
perché era una matricola noBOI01429:40–29:43
ah beh eh in maggio fu il cinque maggio29:43–29:45
ei fu sì come immobile29:46–29:49
ei f~ eh e che poi ci ho scritto la zirudela proprioBOI01429:49–29:52
dopo valla a vedere non te la ricordi più ehBOI01429:52–29:54
era il cinque maggioBOR00229:53–29:56
no aspetta e' quella che c'e' all'entrataBOI01429:55–29:56
all'entrata sìBOR00229:56–29:59
ah no allora visivamente ce l'ho presente come fa no29:59–30:01
ecco e c'è la foto del del nonno30:03–30:06
che non sembra ma era l~ altoBOR00230:05–30:08
no io me lo ricordo comunque che era più alto30:12–30:17
e e insomma a me colpì subito perché mi piaceva insomma come perché a me30:17–30:22
son sempre piaciuti gli uomini non muscolosi un po' intellettuali diciamoBOI01430:22–30:25
e lui filava dietro a mia sorella ovviamente ecco30:26–30:31
poi invece mia sorella gli ha dato dell'aria perché a lei non interessava minimamente30:32–30:34
e ha ripiegato su di me30:34–30:38
e da lì ci siamo conosciuti ma ci siamo30:38–30:41
sì innamorati subito insomma30:41–30:43
e siamo insieme da30:44–30:46
dal sessantatréBOR00230:47–30:49
quindi fra due anni fate30:49–30:51
sessant'anni di matrimonio30:53–30:58
mh abbiam fatto cinquantun'anni di matrimonio più sette diBOR00230:58–30:59
fidanzamentoBOI01430:58–31:00
sono cinquantanove anni31:01–31:02
che ci conosciamoBOI01431:04–31:07
fra un anno facciamo sessant'anni che ci conosciamoBOR00231:07–31:07
mamma miaBOI01431:09–31:10
ah più che una vitaBOR00231:10–31:11
sì sì esattoBOI01431:10–31:11
ho passato31:13–31:14
la vita che ho31:15–31:17
che ho pa~ trascorso con la mia famigliaBOI01431:18–31:19
ci son stata vent'anniBOR00231:22–31:26
e dopo che insomma avete avuto figli la vita è cambiata molto31:28–31:30
eh radicalmente31:32–31:34
è naturale che sia ovviamente31:37–31:41
diciamo in meglio perché ho realizzato31:41–31:46
quello che desideravo avere una famiglia avere dei figli31:48–31:50
i figli sono stati31:52–31:54
mh bravi diciamo31:54–31:55
fra virgolette31:56–31:57
piu' che bravi ecco31:57–32:04
e quindi non abbiamo avuto particolari problemi se non quelli di salute che purtroppo ci hannoBOR00232:07–32:09
invece quando sono arrivati i nipotiBOI01432:10–32:13
quando sono arrivati i nipoti è stata la gioia32:14–32:20
quasi più grande di avere dei figli perché io la maternità l'ho vissuta con molto32:23–32:29
perché il primo bambino purtroppo l'abbiamo perso quindi io ho sofferto fisicamente moltissimoBOI01432:29–32:33
psicologicamente ancora di più che io non ne volevo più dei figli32:34–32:38
e l'ho sempre vissuta con molta ansia con un'ansia32:39–32:43
eh anche il paura di non essere in grado di allevarli32:44–32:45
perché i bambini32:45–32:47
i i neonati a me han sempre32:47–32:50
fatto paura nel senso che non li capiscoBOR00232:50–32:52
certo beh sìBOI01432:52–32:57
no vabbè beh c'è chi ha il trasporto io non li capisco a me i bambini piaccionoBOR00232:53–32:56
no io sono uguale io non ho mai preso in braccio un bambinoBOI01432:57–32:59
dai tre anni in avanti32:59–33:07
ma fino ad allora i bambini per me sono delle pers~ b~ ehm delle entità sconosciute quindi ho sempre avuto timore di non33:07–33:13
rapportarmi nella maniera giusta anche perché non avevo nessuno che mi potesse insegnare33:13–33:14
mia madre era con33:15–33:17
la zia caterina quindi33:17–33:19
ero da sola non avevo nessuno33:20–33:22
quindi ho dovuto ho preso libri33:22–33:24
dottor spock mi son letto tuttoBOR00233:24–33:25
dottor spockBOI01433:25–33:27
dottor spock è un classicoBOR00233:27–33:30
no io l'ho gia' sentito sto nomeBOI01433:27–33:28
america~33:29–33:35
era in america il dottor spock ha spopolato negli anni cinquanta sessanta settanta che è un tomo33:38–33:40
é un pediatra no33:41–33:46
ti dice tutto quello che può capitare a un bambino come bisogna comportarsi33:46–33:49
le malattie con tutto33:51–33:53
è molto importante io lo33:53–33:55
am~ per me è stato molto33:56–34:01
l~ leggerlo perché non avevo nessuno hai capito che mi diceva nienteBOR00233:59–34:00
mhmh certo34:02–34:04
e invece quando siete nati voi34:06–34:08
è stata una una34:08–34:12
mah non so come dire una gratificazione34:15–34:19
con una gioia così profonda che io credo34:19–34:24
di più di quando son nati i miei figli anche perché ho sempre sofferto come una bestia quando li ho fattiBOR00234:24–34:30
no certo sicuramente quando nascono i tuoi di figli è una gioia immensa ma è più timoreBOI01434:28–34:29
no e' una gioia ma34:31–34:35
io vo~ e so~ ho sem~ sono ansiosa molto son sempre stata34:38–34:44
ho sempre fatto quello che dovevo perché non mi sono mai tirata indietro però l'ho sempre vissuta con moltaBOR00234:46–34:47
sì diciamoBOI01434:46–34:48
e invece i nipotiBOR00234:48–34:52
tra virgolette li fa qualcun altro però questo qualcun altro è frutto di te34:52–34:56
sì però c'è un legame non lo so è un34:56–35:00
beh è è è una banalià perché lo dicono tutti eh non è che35:00–35:03
sia una cosa che invento io anche perché35:03–35:07
ilaria noi ci siamo occupati di voi fin da subitoBOR00235:07–35:08
no no ma infatti35:08–35:12
e io fin da subito son sempre stata con voi tutti i giorniBOR00235:12–35:13
sì ma infattiBOR00235:13–35:18
cioè a quel punto quando siam nati noi a quel punto sicuramente è cambiata35:18–35:21
eh vabbè ero cambiata io perché ero già diventataBOI01435:22–35:23
un po' vecchia quasi35:24–35:26
ero anche in grado di35:28–35:30
ecco quando si è genitori35:32–35:35
con un pregresso come il mio35:37–35:38
non te lo godi hai capitoBOI01435:38–35:41
diventa più un dovere35:42–35:45
hai paura di essere inadeguata io35:45–35:51
con te ho avuto paura all'inizio di e~ di non sapere come fare perché l'ho vissuta con un molta ansia35:52–35:55
però sapevo che a un certo punto arrivava tua madre hai capitoBOR00235:54–35:55
ah beh certoBOI01435:55–35:56
e quindi35:57–36:00
lei era molto più disinvolta è stata molto più disinvolta di me36:01–36:04
con i con i figli io non sono mai stata disinvolta36:05–36:07
io il rapportoBOR00236:06–36:07
lei c'è nata cosìBOI01436:07–36:12
il rapporto l'ho instaurato ripeto quando ha com~ ha cominciato proprio36:12–36:15
a vedere nel bambino una personaBOI01436:15–36:21
non solo qualcuno a cui dare da mangiare da bere pulire eccetera36:21–36:22
perché all'inizio sono cosìBOR00236:22–36:23
eh certoBOI01436:23–36:27
poi c'è ci son gli sguardi ci sono i sorrisi meravigliosi tutto quello che vuoi però36:31–36:34
con i nipoti è stato è stato meravigliosoBOR00236:34–36:39
papà ha detto che è già pronto ad avere i nipoti voglio vedere da chi36:39–36:40
spero ben da teBOR00236:40–36:43
sì ma spero non nei prossimi anniBOI01436:42–36:46
ma come fra poco non nei prossimi anniBOR00236:47–36:49
vabbè cambiamo un po' topic36:50–36:54
più che altro su bologna quindi sulla città che sicuramente l'hai vissuta più di noiBOR00236:55–36:59
eh legato soprattutto ai portici no che poi quest'anno36:59–37:00
se non l'anno scorso37:01–37:03
sono stati resi patrimonio dell'unesco noBOI01437:02–37:04
dell'u~ l'unesco sìBOR00237:04–37:06
allora ehm37:06–37:13
ti chiedevo se ti viene in mente qualche aneddoto o ricordo sui portici e con portici intendo37:13–37:17
sia quelli vabbè del meloncello di san luca che quelli anche37:17–37:19
cioè proprio del centro quindi delle vieBOI01437:23–37:28
bah i portici io li associo ai negozi che ci sono37:32–37:34
in particolare non saprei dire perché37:34–37:38
fanno talmente parte del mio mondo che nonBOR00237:39–37:40
oramai non ci fai casoBOI01437:40–37:42
non c'ho fatto caso hai capito quindi37:42–37:46
a parte appunto il meloncello come dici tu per quando c'è37:47–37:49
viene giù la madonna maBOI01437:49–37:50
non ho mai37:50–37:55
pensato ai portici come a qualcosa di particolare perché fanno parte del mio37:55–37:58
del mio mondo per cui non37:58–38:01
che ore sono scusa che devo dare la medicinaBOR00238:00–38:03
sono le diciotto e trentacinqueBOI01438:03–38:04
ah va benissimo noBOI01438:04–38:05
sono ancora in tempo38:06–38:08
e quindi no sto pensando38:10–38:13
niente ne ho sempre sentito parlare38:15–38:18
con orgoglio ecco quello sìBOI01438:18–38:22
noi ne abbiamo sempre parlato tutti di a~ anche quelli eh38:22–38:28
con orgoglio perché in effetti è una cosa particolare che ha solo bologna ecco38:30–38:37
oppure ripeto i portici rispetto ai negozi che ci sono ecco quindi penso38:37–38:39
al portico del pavaglione38:39–38:46
che è quello che per i bolognesi è il massimo con tutti i negozi meravigliosi che ci sono38:47–38:50
però in particolare non mi viene in mente nienteBOR00238:50–38:52
eh magari no dì pureBOI01438:51–38:55
oppure i portici ecco quando si va a san luca a piediBOR00238:55–38:56
eh infatti volevo chiedere38:56–39:02
ecco quello quando si farà il pellegrinaggio che si va a piedi a san luca39:02–39:06
e e e e anche all'interno dei portici ci sono39:07–39:12
quello per esempio di via saragozza ci sono anche delle pitture delle39:13–39:14
degli affreschiBOI01439:15–39:16
ce ne sono ehBOI01439:17–39:20
o anche in barberia ce n'è una molto bella39:20–39:22
una bella madonnaBOR00239:23–39:24
ci son passata maBOI01439:23–39:25
c'e' la madonna grassaBOR00239:26–39:27
non c'ho mai fatto casoBOI01439:26–39:30
la madonna grassa credo che però sia nei portici di san luca39:30–39:35
mi viene in mente sta madonna grassa però non so dirti esattamente dove siaBOR00239:34–39:36
e ti ricordi magari39:36–39:42
se non ti ricordi non fa niente la prima volta o una volta particolare in cui sei andata a san luca39:42–39:45
magari a piedi uno se lo ricorda di più che andare in macchina39:47–39:50
mi ricordo che c'ha da piccolaBOI01439:57–39:58
i brigual39:58–40:03
i brigual bregual non lo so di preciso si faceva la ga~ si camminava40:04–40:06
io avevo sempre paura perché c'era40:06–40:10
ero fifona da piccola avveo paura delle bestie dei serpentiBOR00240:10–40:12
ah pensavo dell'altezza o di scivolareBOI01440:11–40:17
no no no no no del sentiero che c'era in mezzo con tutti i rovi gli arbusti così40:18–40:20
e si andava a fare il picnic40:21–40:22
il lunedì di pasquaBOI01440:23–40:25
c'era la ehm40:27–40:29
di andare a san luca a fare il picnic40:31–40:33
beh che alla fine eh è una cosa che40:34–40:36
non dico che sia rimasta però in maniera simile40:36–40:38
tipo con gli amici adessoBOR00240:38–40:43
il lunedì di pasquetta si fa sempre grigliata o qualcosa all'aperto sui colli40:42–40:45
però noi noi si faceva a san lucaBOR00240:46–40:47
mh pensaBOI01440:46–40:53
era una tradizione era proprio il picnic a san picnic non si chiamava picnic com'è che si chiamavaBOR00240:57–40:58
beh il concetto vabbè è quelloBOI01440:58–41:03
sì e il concetto è quello però non si capiva non non sapevi neanche cosa fosse il picnicBOI01441:05–41:08
il lunedi' di pasqua si diceva il lunedì di pasquaBOR00241:09–41:16
e secondo te i i portici non so sono cambiati magari effettivamente tu non ci vai molto spesso41:16–41:20
però non lo so per esempio adesso io vabbè41:20–41:21
mh c'ho vent'anni41:21–41:25
però vedo che man mano si riempono per esempio un po' di più diBOI01441:28–41:30
ecco io non te lo so dire sì41:32–41:33
io uh i portici41:34–41:39
quelli che sono i peggiori di tutti son quelli dell'università in via zamboniBOI01441:40–41:44
che sono pieni non solo di graffiti ma anche di tutti41:46–41:49
gli avvisi le richiesteBOI01441:49–41:52
è uno schifo io ci sono anda~ c'an~41:52–41:56
m'è capitato di andarci con la vostra mamma quando41:56–41:58
faceva l'università era uno41:59–42:00
schifo veramenteBOR00242:08–42:14
sì no infatti si parlava anche l'altro giorno del fatto che c'è sempre puzza di42:14–42:19
cioe' di pipi' almeno per dove giro io c'è sempre puzza di pipìBOI01442:15–42:17
p~ p~ p~ sì sìBOR00242:19–42:25
allora ci si chiedeva ma così senza neanche darsi risposta se magari42:25–42:29
essendo che adesso probabilmente avranno dei fondi42:29–42:34
forse dall'unesco non lo so come funzionino queste cose cosa potrebbero fare perché sicuramente42:34–42:37
non è che puoi chiuderli o puoi mettere una tecaBOI01442:36–42:37
ma io credo che42:38–42:43
che non sia una questione solo di economica assolutamente lì è una questione di42:45–42:50
i e purtroppo sono i giovani che fanno così eh42:50–42:52
i giovani universitari42:53–42:59
posso capire che abbiano dei disagi perché non hanno e è però che bisogno c'è di fare così43:00–43:04
una volta poi era anche il ricettacolo della ribellione43:04–43:08
quando c'è sta~ ci sono stati gli anni settanta ottanta43:08–43:13
era pieno di scritte inneggianti alle brigate rosse a quelle cose lì quindiBOI01443:14–43:15
a quei tempi43:15–43:19
me lo ricordo a quei tempi mi ricordo che era anche43:19–43:21
insomma quasi pericoloso43:21–43:25
frequentare quei posti lì perché c'erano questi esaltatiBOR00243:25–43:26
ma pensa teBOI01443:26–43:29
eh sì eh beh bologna poi è stata43:29–43:30
una delle città43:32–43:38
e il sessantotto il famoso sessantotto oh ha avuto più clamore eh43:39–43:43
perché mh città universitaria e quindiBOR00243:42–43:47
certo città dichiaratamente di sinistra cioè alla fine43:45–43:48
ecco tutti di sinistra quelli43:48–43:53
soprattutto di sini~ ma poi c'erano anche quelli di destra quindi c'era la contrapposizione43:55–43:57
una zona pericolosa quella lì43:57–44:01
e quindi il degrado c'era allora ma c'è anche adessoBOI01444:01–44:04
e quindi io non credo tanto che sia44:04–44:05
una questione di44:07–44:08
di investimenti44:09–44:13
è una questione di im modificazione delBOR00244:14–44:15
dell'atteggiamentoBOI01444:15–44:18
dell'atteggiamento non è possibile perché44:19–44:21
adesso per esempio non lo so44:21–44:27
ma ci sono drogati negli anni ottanta novanta era pieno di drogati in quei posti lìBOR00244:26–44:33
allora li' e ne parlavamo appunto è pieno di barboni pero' posso dire io ci giro44:33–44:42
non sono aggressivi niente cioè stanno per il loro ovvio che ti fanno un po' soggezione ma io non ho mai avutoBOR00244:43–44:47
problemi mi fanno un po' paura se passo da sola la sera maBOR00244:47–44:48
beh drogati44:48–44:55
cioè purtroppo non per fare di tutta l'erba un fascio però molti dei senzatetto così son~ magari sono alcolistiBOI01444:55–44:59
no no invece adesso eh eh infatti eh lì secondo me non ce ne sono45:00–45:02
perché è cambiato l'uso della droga no45:03–45:05
una volta la droga era quasi tutta eroina45:05–45:07
era i ne~ in vena45:07–45:09
qua negli anni novanta45:09–45:11
era eroi~ e e quindi45:11–45:14
anche qui alla croce ce n'eran tanti di ragazzi45:17–45:18
che li vedevi che45:19–45:22
quelli e t~ eran tanti hai capito45:22–45:23
si vedeva adesso non li vediBOR00245:24–45:25
no effettivamen~ cioèBOI01445:24–45:26
non vedi nessuno hai capito45:27–45:30
s~ e s~ lo fanno in casa loro hai capitoBOI01445:30–45:32
e' diventata una45:36–45:42
in maniera molto meno grave diciamo dal punto di vista fisico45:42–45:44
perché l'eroina45:44–45:48
ne ha amma~ ne ha ammazzati a quantità industriali ecco45:50–45:51
perché gli e~ quelli45:51–45:54
diventavano dei senzatetto hai capitoBOI01445:55–45:56
adesso non è più così45:56–46:00
eh si drogano vivendo in famiglia normalmenteBOR00246:00–46:01
sì sì è veroBOI01446:00–46:02
quindi non hanno bisogno diBOR00246:02–46:04
sì io adesso per esempio46:04–46:07
per come sono cresciuta io la droga la vedo più46:07–46:10
relativa eh per esempio alle persone ricche46:10–46:13
cioè per me le persone46:14–46:16
cioè non so la cocaina così la collego46:16–46:21
alle persone ricche che fanno i festini non a quello che sta per strada che non ha un soldoBOI01446:16–46:18
sì allo sballo46:20–46:22
allora invece era così aspetta che46:31–46:33
cosa può essere interessante46:37–46:38
domanda un po'46:38–46:41
magari sui generis46:43–46:47
oltre diciamo alla crisi degli ultimi anni poi adesso46:47–46:49
c'è crisi economica no46:49–46:50
adesso poi col covid46:52–46:55
ti ricordi altri periodi in cui46:55–47:01
o per voi o generalmente ci sono stati periodi di crisi proprio economica profonda tipo47:01–47:06
io sono nata che c'è stata dopo poco la crisi del duemilaotto ma ovviamente non me la ricordo eccoBOI01447:07–47:10
dunque una crisi c'è statala crisi47:11–47:13
negli anni settanta47:19–47:22
c'era mh penuria di47:24–47:26
crisi petrolifera proprio47:29–47:31
eh istituì le domeniche47:34–47:38
usare i mezzi pubblici e neanche le automobiliBOR00247:38–47:39
non ne avevo idea47:41–47:42
le domeniche senza47:44–47:47
per risparmiare hai capito e poi47:47–47:49
gli esercizi pubblici47:51–47:53
alle nove le luci47:53–47:55
delle delle strade47:55–47:59
venivano un un lampione sì e un lampione no c'era48:00–48:04
il la necessità del risparmio energetico perché c'era48:09–48:12
e quindi in quel momento lì48:13–48:18
ci fu una crisi economica generalizzata perché ti puoi immaginare48:18–48:23
che e poi io ricordo nella mia famiglia per esempio48:24–48:26
che il nonno lavorava in banca48:26–48:31
e lo stipendio del bancario era incredibile negli anni settanta no48:33–48:37
eh la dodi~ la tre~ la arrivavano fino alla quindicesimaBOR00248:37–48:38
ma va là48:40–48:44
tante poi avevano una scala mobile anomala48:45–48:49
la scala mobile lo sai che è quel meccanismo che48:50–48:55
permette a agli stipendi di adeguarsi al costo della vita48:56–49:02
adesso e' tale che è ininfluente e non si non si capisce neanche che ci sia cioè non aumentano49:03–49:06
in base all'inflazione no perché allora c'eraBOI01449:06–49:08
una grandissima inflazione quindi49:09–49:17
la eh scala mobile si chiamava che aveva il nonno era anomala si chiamava perché non era ugualeBOI01449:17–49:20
agli altri lavoratori per cui se49:20–49:22
aumentava l'inflazione49:24–49:27
non si adeguava ma aumentava ancora di più49:28–49:28
quindi prendev~49:29–49:31
prendeva uno stipendio meraviglioso49:32–49:36
la eliminarono perché per altro non era neanche giustoBOI01449:37–49:40
ecco e quindi noi prendemmo una stangataBOI01449:40–49:41
incredibile49:46–49:51
agli altri a alle altre scala mobile aveva perso un sacco quindi49:51–49:55
per quello che riguarda la mia famiglia quello fu un periodo abbastanza49:56–49:57
abbastanza duro perché49:57–50:02
il nonno aveva cominciato a lavorare negli a~ nell'a~ nel s~50:02–50:03
nel sessantanove50:04–50:07
noi ci siam sposati nel settanta roberto è nato nel settantatré50:08–50:09
e in quegli anni lì50:09–50:12
ci fu questo questo cambiamento50:12–50:14
poi per fortuna il nonno diventò50:15–50:17
vice capo ufficio poi capo ufficio50:20–50:21
quadro insomma50:21–50:24
ce la cavammo discretamente perché vivere50:25–50:27
con uno stipendio solo con due figliBOI01450:28–50:31
è stata non è stata proprio una passeggiata ecco50:32–50:37
pero' dal punto di vista dell'italia diciamo a parte quella crisi lì dis~50:39–50:42
ci son stati degli alti e bassi a parte questo50:43–50:44
questione dell'energia50:45–50:48
del risparmio energetico delle domeniche a piediBOR00250:48–50:51
che è un po' no non è proprio un po'50:51–50:56
e' simile per alcuni aspetti alla zeta ti elle di adesso anche se è fatta per altre ragioniBOI01450:55–50:59
sì per altre ragioni però si andava a piedi hai capito51:00–51:03
tirarono fuori le carrozze con i cavalli ancheBOR00251:03–51:05
no vabbe'BOI01451:05–51:05
eh sì eh51:06–51:08
c'era chi andava cosìBOR00251:07–51:08
negli anni settanta51:09–51:11
c'era chi aveva ancora iBOR00251:09–51:10
no vabbèBOI01451:12–51:15
le ca~ cavalli ce n'era allora c'erano ancora eh51:19–51:22
e no volevo chiederti mh51:23–51:29
insomma un contributo personale nel senso dal momento che comunque di crisi a livello51:30–51:38
si' mondiale economico eh universale a livello psicologico sicuramente ne hai passati di più51:39–51:41
nel senso anche tutto il periodo51:41–51:45
che mi rendo conto e' totalmente diverso il periodo del sessantotto così51:46–51:49
ehm cioe' che consiglio51:49–51:52
ti sentiresti di dare ai giovani51:53–51:55
che stanno subendo insomma51:55–52:00
questa cosa della pandemia che relativamente a tutto quello che hai vissuto tu non è niente52:00–52:04
PERÒ cioè dato che sicuramente di periodi di crisiBOI01452:02–52:05
come non è niente eh è gravissimaBOR00252:05–52:10
e' gravissima no però io per esempio avessi vissuto negli anni sessanta settanta52:10–52:13
cioè per la paura di uscire di cioè non sarei uscita di casaBOI01452:12–52:15
ah beh per via del terrorismo dici ah beh certoBOR00252:14–52:17
ma si' cioe' o anche il dopoguerra cioè nel sensoBOI01452:16–52:18
sì sì sì sì ah beh certo52:29–52:31
di non aspettareBOR00252:33–52:34
aspettareBOI01452:34–52:35
di aspet~52:35–52:37
di non aspettare i giovani di52:38–52:42
ma forse non tanto i giovani di adesso ma di un po' di tempo fa52:43–52:49
hanno sempre aspettato di avere una situazione economica lavorativa52:52–52:54
chia~ cioè ben52:54–52:56
determinata e ben fissa52:56–52:59
prima di costruire la loro vita52:59–53:00
i tempi adesso sono53:00–53:04
cambiati moltissimo anche il mondo del lavoro non53:04–53:07
il posto fisso non esiste praticamente più53:07–53:11
e ci dobbiamo ade~ vi dovete adeguare perché è così53:12–53:15
se s~ uno aspetta di avere53:15–53:18
le sicurezze non costruisce niente53:19–53:20
allora io consiglio53:21–53:24
sempre con il buon senso non fare un53:24–53:26
un salto nel buio53:29–53:34
perche' se aspetti e dici adesso questo lo faro' quando avro'53:35–53:37
non lo farai mai devi cogli l'attimo53:38–53:43
in senso positivo non cogli l'attimo per fare le cazzate ovviamenteBOI01453:43–53:45
hai capito cosa voglio direBOR00253:45–53:45
sì sì sì certoBOI01453:45–53:48
ecco io consiglio quello53:48–53:50
PERCHÉ io ho visto tante53:52–53:53
insomma adesso li vedi che53:54–54:00
aspettano tutti di avere l~ aspett~ non lo so adesso aspettavano di avere la casa di avere54:00–54:03
di avere tutti i mobili di avere questo ee54:03–54:05
poi quando hanno tutti si separano54:07–54:09
la conclusione è quella54:11–54:12
allora la vita54:15–54:17
vivere secondo54:19–54:21
la anche la biologiaBOR00254:21–54:23
ah se vuoi andare ad aprireBOI01454:22–54:24
vado ad aprire sì???54:23–54:24
qui ho interrotto e ripreso la registrazione per via del campanello quindi ci sono due suoni sovrapposti che in realtà non lo sarebberoBOR00254:24–54:25
faccio giustoBOI01454:25–54:26
cioe' di seguire la biologia54:26–54:28
ecco non aspetta~54:31–54:34
è la solita menata che dico però io lo consiglio54:35–54:37
perché io ho visto tua madre54:37–54:41
guarda come ha ha fatto le cose54:41–54:43
proprio in maniera perfetta54:44–54:47
e adesso lei si gode si gode54:48–54:51
insomma vive una vita piena ecco54:54–54:58
diciamo che io vedendola quant'è stressata così la penso un po'54:59–55:11
in maniera diversa nel senso che secondo me lei appunto per la voglia di fare molto ha fatto subito togliendosi del tempo che magari poteva vivere in un'altra maniera ma io cresco anche in unBOI01455:10–55:14
sì però però adesso lei si vive vive pienamente ehBOR00255:16–55:24
non si lascia poi così andare sai è giovane pensare di lasciare andare i figli o che sian già adulti quando sei ancora così giovaneBOI01455:24–55:26
eh sai io f~ io faccio ehm ehmBOR00255:24–55:25
per me è difficileBOI01455:26–55:29
io faccio il paragone con me io non sono mai55:34–55:37
io non ho mai vissuto come vive tua madre55:37–55:42
non tanto perché ho avuto i filgi tardi perché non è che li abbia avuti tardi55:42–55:43
li ho avuti insomma55:44–55:47
tardi per i miei t~ per i miei tempi tardiBOR00255:44–55:45
nella mediaBOI01455:48–55:49
te l'ho sempre detto che55:49–55:52
sono una primipera primipara attempata io55:53–55:54
a ventotto anni noBOI01455:55–55:59
nel settantatré ero una primipara attempata a ventotto anni56:03–56:07
io fintanto che voi che i miei figli non erano più grandi56:08–56:12
ehm non ho mai fatto nien~ ma neanche dopo a dir la verità quindi56:12–56:17
vabbè il mio era un caso è un caso a parte a me pare che tua madre inveceBOR00256:13–56:17
vabbè quello esatto in altre condizioni56:18–56:22
una che vuol fare tante cose che fa tante cose però56:24–56:26
nei tempi anche giusti insomma56:27–56:29
dal punto di vista biologico secondo me56:31–56:34
io sono molto contenta per lei perché56:35–56:37
vive una vita piena ecco56:38–56:40
oh sarà la fabriziaBOR00256:41–56:43
al telefono vabbè non ti preoccupareBOI01456:42–56:44
non possono è finita daiBOR00256:44–56:48
no giusto le ultime domande perché magari possono essere interessantiBOR00256:48–56:53
eh hai detto che in famiglia da te si parlava più che altro dialetto bolognese noBOR00256:54–56:57
si è mai parlato qualche altro tipo di dialettoBOI01457:00–57:04
il friulano perché mia madre è friulan~ era friulana quindi57:06–57:09
andavamo in vacanza a lignano sabbiadoro57:09–57:12
che è vicino a latisana dove abitava lei57:13–57:16
eh tutti i suoi parenti parlavano in friulano57:18–57:19
capivo perfettamente il friulanoBOR00257:19–57:21
eh e quindi capiviBOI01457:20–57:24
bellissima è una lingua stupenda il ven~ friulano è belli~ difficilissimoBOI01457:25–57:26
bellissimaBOR00257:26–57:30
ma quindi capivi meglio il dialetto diciamo bolognese o quello friulanoBOI01457:30–57:37
ah quello bolognese ovviamente perché quello friulano lo lo lo lolo ascoltavo durante le vacanze57:37–57:39
comunque quando si è bambini si capisce57:39–57:43
pero' ecco adesso mi viene in mente che sentivo anche il dialetto modenese57:44–57:45
perché mio padreBOI01457:45–57:46
era modenese57:47–57:48
non era bolognese57:48–57:49
non era bologneseBOI01457:49–57:50
non era bologn~ allora lui57:51–57:53
parlava un dialetto bolognese imbastardato57:55–57:57
il dialetto bolognese vero lo parlavano57:58–57:59
i miei fratelli57:59–58:03
e mia madre pur essendo friulana parlava il dialetto bologneseBOI01458:03–58:04
pensa teBOR00258:04–58:07
quindi da voi cioè si parlava italiano zeroBOI01458:08–58:12
no no italiano sì eccome se si parlava lo parlavano i miei genitori con noiBOI01458:12–58:14
con me e la caterina58:14–58:17
e io e la caterina abbiam sempre parlato in italiano58:17–58:25
fid~ in dialetto non abbiam mai parlato mol~ lo capiam perfettamente ma non abbiam mai parlato in dialettoBOR00258:25–58:30
quindi tipo anche tu quando sei da sola col nonno parli in italiano sìBOI01458:29–58:32
sempre sì non ho mai parlato in dialettoBOR00258:32–58:39
no perché tipo l'altra nonna quando è con papà secondo me loro parlano spesso in dialetto58:39–58:41
poi quando ci siamo noi magari noBOI01458:40–58:42
no mai mai58:42–58:46
mia madre m~ ma~ ma~ mia madre con me parlava delle volte anche in dialetto58:46–58:50
per dire quando magari s'arrabbiava o qualco~BOI01458:50–58:52
però io non ho mai parlato in dialettoBOR00258:52–58:55
ma secondo te come mai han voluto58:56–59:00
parlare italiano perche' diciamo la pras~ cioe' la prassi la normaBOI01459:00–59:07
ma perché per loro parlare in italiano era salire un gradino della scala sociale59:09–59:11
un desiderio di i59:11–59:17
darci un'istruzione infatti anche il desiderio di farci studiare l'hanno sempre avuto per cuiBOI01459:18–59:25
parl~ si parlava in italiano per agevolare anche noi in modo che eh a scuola avessimo meno difficoltàBOR00259:25–59:27
eh ci sta no perché diciamo la prassiBOI01459:26–59:29
no no i miei coetanei parlavano tutti in dialetto ehBOI01459:31–59:32
spesso sì59:34–59:36
ma con i genitori così ma59:36–59:39
mie~ miei ci tenevano moltissimo che noi59:40–59:42
che noi parlassimo in italianoBOR00259:42–59:43
pensa te59:44–59:46
cioe' no nel senso non è che è una cosa stra~BOI01459:45–59:46
ti ti meravigliaBOR00259:46–59:52
sì mi meraviglia nel senso che ho sempre pensato che si cercasse di mantenere59:52–59:54
il dialetto ma magari è un'idea mia59:54–59:55
finché si poteva noBOI01459:55–59:58
ma sai dipende da cosa intendi cioè59:58–1:00:00
che cos'è per te il dialetto1:00:00–1:00:05
per i miei genitori il dialetto era l'espressione dell'essere1:00:08–1:00:10
popolo popolo1:00:11–1:00:12
hai capitoBOR0021:00:11–1:00:12
mhmhBOI0141:00:12–1:00:15
ecco invece p~ d'italiano noBOR0021:00:15–1:00:23
per esempio io non avendo per niente la parte del dialetto cioè alcune parole capisco ma capisco e basta al massimo1:00:24–1:00:30
e per me il fatto di non avere un dialetto come per esempio un ragazzo della mia età del sud ha per me è una mancanzaBOI0141:00:30–1:00:34
hai ragione perché sono le tue origini sarebbe mancato anche a meBOR0021:00:33–1:00:34
esattoBOI0141:00:34–1:00:35
infatti1:00:35–1:00:39
a me piace molto cioè io lo capisco perfettamente1:00:40–1:00:43
ehm eh giorgio campi1:00:43–1:00:47
s~ che scrive le le poesie in dialetto1:00:47–1:00:49
che le scrive benissimo1:00:49–1:00:51
le scriveva adesso1:00:52–1:00:53
è un patrimonio1:00:53–1:00:55
decisamente decisamente1:00:56–1:00:59
ci dev'essere qualcuno che te lo trasmetteBOR0021:00:59–1:01:03
no certo poi è tutto appunto relativo a come lo vedi da1:01:03–1:01:05
età a età decennio a decennioBOI0141:01:03–1:01:08
sì no i miei genitori non l'han mai considerato un patrimonio anzi1:01:08–1:01:09
una palla al piedeBOR0021:01:09–1:01:11
mh pensa teBOI0141:01:11–1:01:14
sì ma era così in maniera diffusa eh nonBOR0021:01:13–1:01:17
no ma ha tutto esatto ha tutto un suo senso assolutamente1:01:15–1:01:22
eh eh perché l~ eh beh eh eh per esempio le persone altolocate non c'è dubbio che parlassero in dialettoBOR0021:01:23–1:01:23
adesso
0:02–0:05
in che quartiere di bologna vivi? e come ti trovi?BOI0140:05–0:11
°dunque° io vivo: alla croce di casalecchio che è un quartiere: del: comune di casalecchio0:12–0:14
che appartiene alla provincia di bologna0:14–0:18
mi trovo molto bene mi trovo °molto bene°BOR0020:18–0:23
secondo te (.) è cambiato <molto> nel corso degli anni? (.) se sì perché (.) o (.) se no0:24–0:25
perché non è cambia[to]BOI0140:25–0:31
[sì] è cambiato: decisamente molto: (.) perché: io faccio riferimento ai miei primi anni,0:32–0:35
sono ve~ arrivata: (.) qui a casalecchio nel:0:36–0:45
e:h millenovecentoquarantanove, e non mi sono più spostata quindi la situazione di allora era: di un dopoguerra0:47–0:53
pochissime case, molte diroccate e una popolazione: nel quartiere: minima0:53–0:55
di poco più penso di:0:56–1:01
trecento persone (.) ecco (.) adesso fai i calcoli che ce ne sono ottomila1:01–1:07
è cambiata (.) mh radicalmente in questi settant'anni è cambiato moltissimo °ecco°BOR0021:07–1:11
ma quindi trecento persone: in tutta la croce? cioè non solo in [questa]BOI0141:10–1:13
[sì no nel]la croce quando sono arrivata io sìBOI0141:13–1:16
m~ ma (.) poi: dicendo molto1:16–1:18
[perché c'erano] pochissime caseBOR0021:16–1:17
[ah (.) pensa te]1:20–1:22
tutte dis~ quelle poche erano distrutte1:23–1:25
e poi c'era: e::h1:26–1:28
c'era un negozio di:1:28–1:29
di: UNA LATTERIA1:30–1:33
poi (.) la croce era divisa in: (.) <luna>1:35–1:38
che erano due zone e:h indicate1:38–1:43
e:h in questo modo non non non ho mai capito perché comunqueBOI0141:43–1:47
l:u~ le la la (.) prima parte la <luna> era1:47–1:52
e:h quella più vicina a bologna e il sole quella più vicino (.) a casalecchio1:55–1:57
c'eran pochissime case ecco1:58–2:03
n:on cioè proprio non ne avevo idea neanche della denomina[zione: queste cose] [no]BOI0142:01–2:02
[non lo sapevi? no]?2:02–2:07
°0 (.) la c~° [INFATTI LA F~] F~ la fermata del tram °perché allora [c'era il tram°]BOR0022:03–2:04
[no non era mai:]BOI0142:07–2:09
[c']era la luna,BOR0022:10–2:12
ma an[cora adesso]BOI0142:11–2:14
[ERANO DENOMINA]TE proprio luna e soleBOR0022:14–2:16
eh ancora adesso c'è la fermata croce lunaBOI0142:17–2:17
croce[fi~]BOR0022:17–2:20
[però] non c'è croce sole c'è so[lo croce luna]BOI0142:19–2:21
[eh però c'era] °croce luna° (.) sì2:21–2:24
beh croce sole forse non c'era però perché passava2:26–2:30
e v~ allora luna sicuramente e forse sole non c'era neanche2:31–2:35
e: sono cambiate anche le pers[one che vivono °nel quartiere°]?BOI0142:33–2:39
[le persone: decisamen]te quelle: che ricordo io eh appartenevano ad un ceto2:43–2:46
e persone: scampate alla guerra senza <casa>2:46–2:53
e: che abitavano nelle case (.) popolari, che erano state costruite subito dopo la guerra2:53–2:56
QUELLA in cui ho vissuto io per:2:56–2:57
venti s~ vent'anni2:58–3:05
era una casa infatti popolare costruita: con: il piano penso fanfani qualcosa del genere3:06–3:13
e:h (.) che fu (.) un piano e:h che: ehm ricostruì le case in tutta: in tutta italiaBOI0143:14–3:18
che non c'erano no? e in queste case abitavamo noi (.) che3:18–3:23
eh la mia famiglia era una famiglia di artigiani che (.) in un certo senso era un po' più3:24–3:27
e::h ricca dicia~ fra virgolette ma:3:29–3:32
della popolazione era una popolazioneBOR0023:33–3:35
eh e dov'era: la casa popolare?BOI0143:35–3:37
è quella di via canonicaBOR0023:37–3:41
A:H di via ca~ a:h è [vero che me l'avevi detto]BOI0143:39–3:41
[eh eh io ho sempre abita]to lì3:41–3:46
per i miei [vent'anni cioè] meno di VENT'ANNI perché poi °avevo° sì VENT'ANNIBOR0023:42–3:43
[°è ve:ro°]BOI0143:47–3:50
AVEVO (.) neanche cinque anni quando [son venu]taBOI0143:50–3:54
e ne avevo venticinque ventisei quando mi sono sposata e °sono andata via°3:54–3:59
comunque sì la popolazione era un (.) proprio un: ceto bassissimo4:00–4:02
CON ANCHE una certa delinquenza4:02–4:07
[i ra]gazzini i bambini: i ragazzini soprattutto erano4:08–4:11
LADRUNCOLI, ce ne'eran parecchi4:11–4:14
che: (.) andavano anche in galera,4:14–4:17
perché poi c'era una povertà diffusa eccoBOR0024:17–4:25
e:h ti viene in mente qualche ricordo legato alla: tua casa diciamo quella >che è stata maggiormente la tua casa per la tua vita< che non sia questa4:25–4:27
cioè quindi quella lì di via [canonica]BOI0144:27–4:30
[ah beh] è i: ricordi della mia infanzia che4:30–4:34
nonostante tutto è stata una bellissima infanzia4:34–4:38
con i miei amici che erano i miei compagni di scuola4:38–4:44
quelli che ab~ uno che in particolare oliviero che abitava nel mio palazzo all'ultimo piano4:44–4:48
col quale io ho passato la mia infanzia e la mia prima:4:48–4:52
°ad~ mh° (.) ADOLESCENZA diciamo che4:52–4:56
e::h (.) era proprio stato l'amico del cuore per me4:56–5:03
e: (.) con lui abbiamo (.) giocavamo:, io andavo in casa sua, lui veniva da me,5:04–5:08
aveva la madre che era: vedova che lavorava alla5:09–5:14
<alla:> (.) FABBRICA DELL'ARGENTO che era a casa[lecc]hioBOI0145:14–5:19
c'era una fabbrica dell'argento che era una fabbrica che dava lavoro a parecchie persone5:19–5:25
e lei lavorava lì e aveva tre figli poverini avevano una miseria incredibile5:25–5:28
facevan sempre da mangiare le tagliatelleBOR0025:28–5:30
BUONE PERO' ((ride))BOI0145:29–5:35
a~ (.) cciden~ (.) solo condite poi con (.) in un soffritto fatto con la cipollaBOI0145:36–5:40
e: e e: la conserva eh [car]ne poca robaBOI0145:40–5:43
ma per me aveva un profumo meraviglioso cheBOI0145:43–5:48
io le (.) le avrei (.) che a me non piaceva niente °quand'ero piccola (.) ero molto:°5:48–5:51
SCHIZZINOSA mangiavo poco e non mi piaceva nien~5:51–5:54
ma quell'odore lì era un odore fantastico5:54–6:02
E ho vissuto e mi ricordo delle nevicate nella (.) grande~ del cinquantasei la famosa nevicata del cinquantasei che6:03–6:08
è diventata (.) u:n: (.) °un° un riferimento an[che musica]le no?6:08–6:09
ah [non lo sapevo]BOI0146:09–6:14
[di una canzon]e (.) °non sapevi° (.) sì adesso >non mi ricordo< (.) non mi viene in mente in questo momento di chi6:14–6:17
è la nevicata del cinquantasei è una nevicata6:21–6:27
°era bellissimo° insomma (.) da vedere dalla finestra per un bambino le nevicate sono stupende6:28–6:29
poi di bello c'era che6:32–6:36
a:vevano mio padre aveva suo fratello che abitava a casalecchio6:36–6:39
in centro vicino alla ferrovia no?6:39–6:46
e e:h tutte le domeniche noi andavamo da loro loro venivano da noi (.) e si stava insieme6:46–6:51
ed era eh (.) con i cugini ci siamo sempre frequentati non è come adesso che6:52–6:56
una telefonata un whatsapp [è morta] lì °non ci si vede neanche° alloraBOI0146:57–7:03
non c'era neanche il telefono per[ché il telef]ono è arrivato: verso la fine degli anni cinquanta a casa nostraBOI0147:04–7:11
e la televis~ come la televisione (.) negli anni dai cin~ dai: sì (.) nel~ a metà anni cinquanta7:12–7:18
è arrivato il telefono prima non avevamo niente quindi: (.) ci si vedeva: per forza:7:18–7:21
°per0 dovevi vedere così°BOI0147:21–7:25
QUINDI HO bellissimi ricordi del: della mia infanziaBOR0027:25–7:30
E QUALI ERANO diciamo: i luoghi più: frequentati del quartiere:7:30–7:32
sì da bambini da ragazzi ade[sso]BOI0147:32–7:34
[da ba]mbina era il cortile7:34–7:41
il cortile perché non c'erano altri luoghi di aggregazione perché non avevamo la chiesa la nostra parrocchia era san martino7:43–7:52
il catechismo la: e:h i sacramenti li ho fatti tutti a san martino (.) andavamo alla dottrina a piedi da casa nostra fino là7:52–8:00
ma non c'erano attività (.) e:h parrocchiali non esistevano allora c'era la messa °e: il rosario della:°BOI0148:01–8:03
be~ ((ride)) °il rosario°BOI0148:03–8:05
e quindi facevamo:8:08–8:11
NO ALTRI LUOGHI DI AGGREGAZIONE eran le case degli amiciBOI0148:12–8:17
o: o in cortile (.) nel cortile:, dove ci si trovava,8:18–8:21
e poi dopo di bello c'era: che: d'estate8:21–8:23
soprattutto in estate8:23–8:29
mh e:h tutti si usciva di casa, con una seggiola, si andava nel cortile alla sera,8:29–8:31
gli (.) gli adulti8:31–8:33
e cominciavano a raccontare8:34–8:42
a raccontare: erano tutti episodi di guerra (.) di quelli che ricordo più: indietro nel tempo perché la guerra era appena passata8:42–8:45
#e PARLAVANO di questi togniniBOR0028:45–8:46
#<tognini>?BOI0148:46–8:47
#tognini (.) [i tugné]inBOI0148:47–8:50
#in [diale]tto bolognese erano i tugnèinBOI0148:50–8:54
io c'ho messo una vita per capire che erano i tedeschiBOR0028:55–8:57
[no infa]tti non [avrei mai ricollegato]8:56–8:58
]#tun~ to~ togni]ni (.) i tugnèin9:00–9:02
che erano i tedeschi9:02–9:04
che (.) venivano (.) ovviamente9:05–9:08
e:h rappresentati come: delle persone9:08–9:12
insomma (.) di cui avere: (.) grande paura anche perché9:12–9:18
mia madre raccontava che i miei fratelli °che son molto più grandi° di me eh a~ avevano già l'età per essere9:19–9:23
mh e:h solda~ non soldati erano ancora piccoli (.) [però]BOI0149:23–9:26
POTEVANO: essere considerati anche dei9:26–9:30
partigiani quindi quando e:o scappavano sempre9:30–9:32
dovevano scappare capito?9:33–9:37
#<tognini> (.) perché poi (.) in italiano erano diventati i tognini ma9:37–9:43
loro ne parlavano (.) in dialetto li chiama~ (.) perché allora tutti lì parlavano in diale[tto]BOI0149:43–9:47
tutti parlavano in diale~ solo noi coi (.) i miei genitori9:48–9:53
n~ nei ri~ verso di me verso mia sorella parlavano sempre in italiano9:53–9:58
però fra di loro e con i miei fratelli parlavano sempre in dialettoBOR0029:59–10:03
mh (.) eh allora colgo: la palla al balzo dal momento che una: che d~10:03–10:05
insomma dei: (.) focus10:06–10:08
SE: dato che tu comunque sei nata10:08–10:15
°cioè appunto che:° (.) la guerra è finita (.) >cioè< dopo un anno >quindi [probabilmente]< non hai ricordi [<molto> probabil]mente >non hai ricordi<BOR00210:15–10:18
se ti veniva in mente qualche episodio >allora che ti è stato raccontato<BOI01410:18–10:19
sì [mi s~]BOR00210:19–10:20
[ma anche:]10:20–10:22
se ti viene in mente nel [corso del~]BOI01410:21–10:26
[>no mi è mi è] n~ mi è venu~ mi viene in mente subito perché mia madre< ha sempre raccontato che10:26–10:28
e:h (.) ogni volta che sentivano10:31–10:32
eh (.) <l'aereo>10:34–10:35
dava l'allarme no?10:37–10:41
e:h non so se era pippo che dava l'allarme >comunque< c'era sto pippo (.) non lo so [xx]BOR00210:41–10:43
[ma] era una persona o era [un nome per qualcosa]?BOI01410:42–10:44
[no no un aereo un ae]re[o]BOR00210:44–10:44
[ah] era un [ae]reoBOI01410:44–10:47
[ve]ro credo che fosse l'aereo (.) comunque10:49–10:53
quando suonava l'allarme tutti andavano (.) a nei rifugi10:54–10:56
uno è in via: dei bregoliBOI01410:58–11:03
non l'hai mai visto? quando hai [fatto la strada (.) ecco c'è adesso] l'hanno chiuso peròBOR00211:00–11:02
[<non c'ho mai fatto caso>]BOI01411:03–11:05
[proprio vic]ino alla chiesa11:05–11:07
su poco dopo c'era11:07–11:11
<sotto nel mont[e avevano] (.) fatto i rifugi no>?BOI01411:11–11:18
[i rifu]gi (.) oppure si andava in cantina insomma SI SCAPPAVA [va bene? da]lle case mia madre ha sempre raccontato cheBOI01411:19–11:24
mi aveva preso in braccio °perché io ero piccola naturalmente° ed era scappata11:25–11:29
e f~ SALENDO le scale o scendendo le scale non lo so11:29–11:34
una: e:h una scheggia di una bomba aveva11:36–11:38
distrutto lo scalino11:39–11:43
precedente (.) a quello che aveva fatto lei insomma in poche parole11:45–11:46
salvata hai capito?BOR00211:46–11:47
mamm[a mia]BOI01411:47–11:50
[e in un'altra] occasione i miei fratelli invece11:50–11:53
mi ave~ mi prendevano in braccio,11:53–11:56
e si s:cappava, (.) e (.) una volta s~11:56–11:59
che non e~ non essendo riusciti a11:59–12:05
scappare nel rifugio perché era (.) arrivata subito: la la (.) gli aerei12:06–12:07
i bombardamenti12:07–12:11
s:i but~ buttarono (.) in un fossoBOR00212:11–12:12
m:h (.) [ma pensa te]BOI01412:11–12:13
[in un fosso] così12:14–12:20
e: (.) °ehm i miei fratelli erano fe~ fenomenali° perché mio zi~ (.) zio tarquinio12:20–12:27
era quello che aveva sempre fame no? poi ti puoi immaginare quattordici sedic'anni che fame °potevano avere°BOR00212:22–12:23
((ride))BOI01412:27–12:32
quando sentiva l'allarme prendeva il pane e scappava col pane ((ride)) (.) °c'era sì°BOR00212:30–12:31
no: ((ride))BOI01412:32–12:35
perché: lui aveva °beh perché° si rimaneva: d~12:35–12:37
del tempo nei ri[fugi no]?BOI01412:38–12:39
e si portava dietro12:40–12:43
la:: (.) le pagnotte hai capito?12:43–12:44
°mio fratello° era fenomenaleBOR00212:44–12:46
EH I TUOI FRATELLI?12:46–12:48
ma anche semplicemente la zia12:48–12:54
>che comunque è nata prima di te< ti hanno mai raccontato qualcosa? >perché questo te l'ha raccontato tua mamma< [ma magari loro:]BOI01412:53–12:58
0e~ de~ de~ del fatto me l'han raccontato i miei fratelli della [gue~]BOR00212:57–12:58
[ah okay]BOI01412:58–13:00
della guerra raccontavano queste cose qui13:00–13:06
#mio padre al di' la guerra praticamente non ha mai (.) raccontato perché lui è stato riformato13:07–13:08
perché lui aveva l'asmaBOR00213:09–13:11
<okay> [e riforma]to [significa]?BOI01413:09–13:10
[quindi]13:10–13:13
[riformato] vuol dire che non è stato chiamato [alle armi]BOR00213:12–13:13
[A:H OKAY OKAY]BOI01413:13–13:15
eh aveva un'asma:13:15–13:22
molto grave mio padre no? (.) e quindi lui la guerra non l'ha fatta pur essendo nell'età perché [lui è na]toBOI01413:22–13:26
nell'ottantasei nel milleottocentottantasei °quindi°13:26–13:29
quando c'era la guerra nel: trentanove13:29–13:33
a~ aveva l'età per andare militare lui non (.) non fu richiamato13:34–13:37
e lo lo (.) lavorava all'arsenaleBOI01413:38–13:41
l'arsenale (.) di bologna13:41–13:43
dove (.) costruivano le armi [no]?BOR00213:43–13:44
[e do]v'era?BOI01413:44–13:46
ah c'è ancora eh13:46–13:47
[cioè cia~ c'è]BOR00213:46–13:47
[ah c'è ancora]?BOI01413:48–13:49
SUI VIALI13:50–13:54
adesso si chiama in un altro c'ha un altro nome ma sui viali (.) sulla destra13:55–14:00
dove fanno credo il: e:h dove c'è quel parcheggio gran[de]BOR00213:59–14:00
[il bara]ccano?BOI01414:01–14:04
ma (.) sui sulla destra andando verso14:04–14:07
verso il centro passato il baraccanoBOR00214:07–14:09
passato il baraccano [AH LA STA]VECO14:09–14:12
eh quo~ non lo so insomma dove c~ c'è: c'è que[ll~]BOR00214:12–14:15
>[vicino] a dove adesso ci sono:< i pompieri? i carabinieri? °non mi ricord[o°]BOI01414:15–14:21
[°n]o ancora più avanti non lo so di preciso° comunque l'arsenale era molto grande lui lavorava lìBOI01414:22–14:26
E (.) tant'è vero che mio padre (.) quando (.) finì la guerra14:30–14:33
non era fascista assolutamente14:36–14:39
siccome lui durante il fascismo (.) era14:39–14:46
e:h (.) faceva parte di una famiglia molto ricca te l'ho raccontata no? [che <poss]edeva tutto l'eremo>BOI01414:46–14:50
tutto tutte quelle: (.) quei quei posti là14:50–14:53
e quindi aveva contatti con:14:56–15:00
i GRANDI DEL: DEL PAESE hai capito? quindi fascistiBOI01415:01–15:05
però mio padre ha sempre raccontato che quando sapeva che15:05–15:08
e:h s~ c~ partivano le squadracce per:BOI01415:09–15:14
[per] <picchiare> quelli che non contadini °soprattutto che non la pensavano come°15:14–15:16
i co~ che eran comunistiBOI01415:16–15:18
lui li andava ad avvertire capito?BOI01415:19–15:23
sì eh (.) °l'ha sempre detto (.) ah ma ci credo perché mio padre era un uomo eccezionale°15:24–15:31
ha mh diciamo che non ha mai (.) mh agito in maniera attiva durante il fascismo peròBOR00215:31–15:32
beh ha fatto la sua parteBOI01415:32–15:37
EH ERA (.) considerato (.) dal momento che la sua famiglia era una famiglia15:38–15:41
ABBIENTE (.) faceva parte della15:42–15:43
di quella sfera lìBOI01415:44–15:48
E per finire il discorso quando finì la guerra mio padre fu epuratoBOR00215:49–15:50
appurato: °0°BOI01415:50–15:51
[EPUR]ATOBOR00215:51–15:52
epurato [significa]?BOI01415:52–15:54
[epurato v]uol dire che lo dis~ (.) lo15:54–15:56
e:h licenziarono,BOI01415:57–15:59
sì perché non poteva fare parte15:59–16:04
il l'arsenale era (.) un'istituzione: s[tatale]BOR00216:03–16:04
[AH BEH CE]RTO è [vero]BOI01416:04–16:07
[e quin]di venne (.) epurato °mio padre°BOI01416:08–16:09
hai capito?BOR00216:09–16:11
e quindi dop[o::]BOI01416:11–16:14
[qui]ndi dopo si inventò il mestiere di falegnameBOR00216:14–16:15
AH (.) che sì (.) [okay]BOI01416:15–16:17
[perché (.) qua]ndo erano (.) eravamo16:17–16:21
<sfollati> si diceva che non avevamo casa era16:21–16:24
abitavamo (.) a nel seminario16:24–16:27
regionale, quello di bologna quello che è16:29–16:30
dove c'è ade[sso]BOR00216:30–16:31
[il rizz]oliBOR00216:31–16:33
dove c'è il rizzoli [no]16:33–16:37
no lì è quello nuovo che [hanno fatto quell]o vecchio è in via dei milleBOR00216:34–16:35
[ah è quello nuovo]16:37–16:38
via dei mille (.) AH16:39–16:40
AH CENTRO [PROPRIO]BOI01416:39–16:42
[cen]tro (.) [lì (.) era] bellissimo il seminario ehBOI01416:43–16:44
[°bellissimo°]16:44–16:46
e mio p~ e mio padre16:47–16:52
era (.) e:hm faceva parte del consiglio (ve) c'erano mille16:53–16:55
mille sfollati16:55–16:57
che abitavano: lì ne[l:]BOR00216:57–16:58
[ma] si chiama via dei mille16:59–17:00
perché: (.) [ah (.) per una]BOI01416:59–17:04
[no no non per quello n]o via dei mill[e (.) mi~ mille: dei] gari[baldi (.) °ecco°]BOR00217:01–17:03
[i mille quelli di:]17:03–17:04
[ah oka]y ((ride))BOI01417:05–17:08
°sì b~ adesso c~° °eh è° c'è dove c'è17:09–17:10
anche il mamo mimo mo~BOI01417:11–17:13
mambo (.) [da quelle par]ti lìBOI01417:13–17:15
°eh c'era° (.) se tu vedi quel palazzo lì17:16–17:18
quei b~ subito dopoBOI01417:19–17:22
e:::h è ancora:17:22–17:24
ha ancora: l:'aspetto insomma [di un:]BOR00217:24–17:25
[eh non c'ho ma]i fatto [caso]BOI01417:25–17:27
[°eh facci] caso° il seminario17:27–17:30
regionale se guardi in internet ti dice dov'èBOR00217:30–17:30
[°mhmh°]BOI01417:30–17:32
[comunque] era c'eran mille persone17:33–17:38
perché era un uomo in gamba intelligente aveva anche studiato per i suoi tempi no?17:38–17:40
faceva parte del comitato17:42–17:45
comunque gli avevano dato <un piano intero>17:45–17:47
i °m:h (.) i° i preti17:47–17:50
°perch0naristi c'erano ancora eh°BOI01417:51–17:54
gli aveva il ve~ il: vescovo gli aveva dato17:54–17:55
un piano intero17:56–17:58
<da usare come>17:59–18:01
°m:h° laboratorio18:02–18:04
PER FARE LE riparazioni18:05–18:12
a a a ((schiarisce_la_gola)) alle °ai° (.) ai mobili delle persone che abitavano lì sai nessuno aveva soldi °aveva quelle poche cose°18:12–18:16
e mio padre si è inventato il mestiere di falegname18:16–18:20
°perché non° (.) e poi soprattutto ha cominciato facendo gli zoccoli18:21–18:22
perché non c'erano scarpeBOR00218:22–18:24
quelli (.) ah è vero effe[ttivamente]BOI01418:23–18:27
[gli zoccoli] quelli ola[ndesi c~ quelli ola]ndesi (in real[tà)]BOR00218:25–18:26
[quelli olandesi]18:27–18:29
[CHE POI] (.) que]st'estate (.) sono tornati di mo[da]BOR00218:29–18:31
quelli della doctor [scholl]BOI01418:30–18:34
[s~ ecco] [io aveva un pa]io ma a me mi aveva fatto un paioBOR00218:31–18:32
[stra di moda]BOI01418:35–18:36
avevo quattro anni18:36–18:40
un paio che era meraviglioso (.) pensando[ci]BOR00218:38–18:39
((ride))18:39–18:40
[e non c]e l'hai più?BOI01418:40–18:44
°e:h eh chi si figurati (.) 0vigliosa°BOR00218:42–18:44
[no però che cari:no]BOI01418:45–18:50
e quindi mio padre lavorava lì dopo i miei fratelli >son diventati< dei falegnami °hai capito?°18:51–18:53
da dove son partita?18:53–18:57
[no m'hai fatto delle domande tu s]e mi ricordavo delle co[se]18:57–18:59
[esa]tto oh se poi ti ricordi qualcos'[altro]BOI01418:59–19:06
[DELLE COS]E: della (.) sì che (.) inerenti alla guerra sono queste [ecco] (.) <dopo> (.) ripetoBOR00219:03–19:04
[°m:hmh°]BOI01419:06–19:09
PARLAVANO ANCHE dei partigiani io19:09–19:12
quando sentivo parl~ parlavano dei partigiani19:12–19:14
e anche lì (.) e:h19:15–19:17
LA VOCE DEL POPOLO19:17–19:18
ne parlava anche male perchéBOI01419:19–19:22
i partigiani facevano: (.) le::19:22–19:27
le incursioni diciamo poi scappavano (.) ma i tedeschi ammazzavano19:27–19:29
°e:h I: quell[i°]BOR00219:28–19:29
[la gen]t[e:]?BOI01419:29–19:31
[la gen]te (.) [per::]BOI01419:31–19:36
ripercussione [contro ques]te cose quindi non erano proprio vistiBOI01419:36–19:38
[°ah meraviglio]samente bene°BOR00219:36–19:37
[(°no anzi°)]BOI01419:40–19:43
PERO' ERA BELLISSIMO (.) ecco (.) ti stavo dicendo (.) alla19:43–19:45
<in estate> (.) si usciva19:45–19:47
io (.) pendevo dalle labbra19:48–19:52
di queste persone che raccontavano queste cose CAPENDO LA META'19:52–19:54
di quello che dice[vano perché]BOR00219:53–19:55
[perché parlavano] in dialetto ((ride))BOI01419:54–20:00
#no no capivo perfettamente il dialetto ma non avevo riferimenti °perché non sapevo niente ti ripeto i tugnini°20:01–20:02
chi cazzo erano scusamiBOR00220:01–20:03
((ride))BOI01420:03–20:07
io cioè ci ho messo veramente una vita per capire che cosa:20:07–20:08
chi fossero hai capito?20:10–20:14
AH UN ALTRO EPISODIO legato che mi raccontava mia madre20:17–20:19
ai (.) ai (.) tedeschi20:19–20:21
che non e~ ce n'erano anche di quelli che20:22–20:27
venivano: o:h raccontati come brave persone no?BOI01420:27–20:29
dice che una volta erano20:29–20:32
usciva ogni tanto insomma qualcuno arrivava20:32–20:35
e e voleva prendere la roba da mangiare [no]?BOI01420:35–20:41
e allora (.) erano andati in casa dai miei (.) e mia madre si è presentata con me in braccio20:42–20:45
e questo quando l'ha vista così ha preso e se n'è andato20:45–20:47
°non ha voluto niente°BOI01420:47–20:51
quindi episodi anche: e~ EDIFICANT[I ECCO]BOR00220:50–20:53
[s:ì di c]ari[tà tra virgolette]BOI01420:52–20:57
[tutto CERTO (.) di di] umanità °soprattu1° c'erano non erano solo:BOR00220:54–20:55
[esatto]BOI01420:57–21:04
°queste cose io me le ricordo perché me le raccontava:° (.) ma era meraviglioso ascoltare quello che dicevano21:04–21:09
che raccontavano ripeto soprattutto della guerra ma poi di tante altre [cose]BOR00221:08–21:13
[vabbè] e come si fa: a non raccontare di una cosa così [che è appena successa]BOI01421:11–21:14
[eh (.) che poi così recente] anch[e]BOR00221:13–21:18
[eh] a[ppunto (.) pe]n[sa a noi ch]e parliam sempre del covid [vabbè che c]i siamo ancora dentroBOI01421:14–21:14
[eh così]BOR00221:18–21:20
però per anni ne parlaremo ((ride))BOI01421:19–21:21
[sì sì] sì sì21:22–21:26
°per un bambino poi io ero particolarmente curiosa ecco°21:27–21:30
anche perché questa mia curiosità e anche questo mio21:31–21:35
amore per la lettura me l'ha: (.) me l'ha °mh (.) m:h° manda~21:36–21:38
portato (.) mh come si diceBOR00221:38–21:39
trasmess[o]?BOI01421:39–21:41
[tra]smesso >non mi viene la parola< mia madre21:42–21:49
che mia madre: era una grandissima lettrice (.) ma una volta libri per le case: non ce n'erano [ce n'era]no pochissimi peròBOI01421:50–21:53
mi ricordo che (.) p~ prendeva grand hotel21:53–22:00
che è un:: rivi~ è un:: settimanale tipo <chi> tipo (.) [no] non era (.) così p~ (.) era mh22:03–22:06
delle storie delle storie a fumetti hai cap[ito]?BOI01422:07–22:11
e: e e l~ e poi lo prendeva e lo leggeva a voce alta e22:12–22:14
°oh io ascoltavo meraviglioso°BOR00222:12–22:13
((ride))BOI01422:15–22:16
e c'era ((ride))22:16–22:18
°e:h c'eran: delle:°22:18–22:20
°eh° (.) delle storie22:20–22:23
°semplicissime ovviamente molto:°22:23–22:27
sì popolari però interessanti poi dopo22:27–22:29
quando (.) venne la radio22:30–22:35
allora fu una meraviglia perché mio padre era un gran patito dell'opera no?BOR00222:35–22:36
[ma va là]BOI01422:36–22:38
°mio padre sì mio padre suonava°22:40–22:41
eh quando era ricco22:42–22:45
suonava il pianoforte, (.) suonava: il mandolino,22:46–22:47
ah [er~ conosc~]BOR00222:46–22:53
[AH IL MANDO]LINO? [NON HO MAI] SENTITO NESSUNO CHE DICESSE (.) so suonare il mandolino che è uno stereotipo itali[ano (.) ma:]22:51–22:58
[no no mandoli]no ma che che (.) il mandolino ce l'ha mia sorella adesso ma è meraviglioso il mandolino di mio padre ehBOR00222:58–22:59
ma [va là]BOI01422:59–23:01
[l'ha fatto] restaurare ma è un pezzo23:01–23:03
d'antiquariato ma23:03–23:06
°poi che mio padre suonava il mandolino era°23:07–23:12
suonare il pianoforte conosceva la musica e gli piaceva moltissimo l'opera23:14–23:18
pia~ piaceva anche a me poi si sentiva per radio la trasmettevano no?23:19–23:20
e io ricordo che23:20–23:22
e:h ero piccolissima23:22–23:28
che sentii una romanza che non mi ricordo neanche di quale opera fosse23:28–23:31
ed era talmente commovente che mi io23:31–23:32
mi misi a piangere23:35–23:37
una [bambi]na ma piccola ero ehBOI01423:38–23:42
e quindi gl~ il l~ l~ il: l'amore per la lettura23:42–23:43
mia madre me l'ha:23:44–23:45
me l'ha: trasmesso23:46–23:49
e dop~ (.) e da qu~ e io dopo ho cominciato a leggere i fumetti leggevo23:49–23:52
#fetenzìe e più orribili che mi trovavo in casaBOR00223:52–23:52
((ride))BOI01423:52–23:56
l'intrepido perché i miei fratelli prendevano [l'intre~]BOR00223:55–23:56
[cos'è l'in]trepi[do]?BOI01423:56–23:58
[intre]pido è un (.) fume[tto]BOR00223:58–23:59
[AH] [è un fumetto]BOI01423:58–23:59
[dei (.) di] quei tempi24:00–24:03
e leggevo l'intrepido e:24:03–24:05
°poi dopo pian piano ho cominciato°24:05–24:07
a prendere dei libri a:24:08–24:12
°prenderla (.) nella biblioteca° comunale perché24:12–24:14
°non avevo mica i soldi per comperare i libri°24:15–24:17
e dopo: ho scoperto un mondo °naturalmente°BOR00224:17–24:21
°eh no certo° (.) sicuramente non erano beni: di prima necessità eccoBOI01424:21–24:26
no no assolutamente però dopo pian piano ho affinato °le mi~° i miei gusti però24:26–24:28
ho cominciato (.) dal bassoBOI01424:29–24:32
anche (.) topolino no noi non lo prendevamo topol[ino]BOR00224:32–24:33
[>fo]rse<24:33–24:34
n[o vabbè: c'era già]BOI01424:33–24:37
[perché era successi]vo poi [era era anche] (.) °successivo°BOR00224:35–24:36
[ah (.) esatto]BOI01424:37–24:39
e:h lo prendeva una mia amica24:40–24:42
di scuola, delle elementari, ma:24:43–24:45
sì (.) dopo me lo dava24:45–24:47
e a me piaceva moltissimo:BOR00224:48–24:49
((ride))BOI01424:48–24:53
quando faceva [la torta (.) le] torte lo (.) il profumo che [si vedeva]BOR00224:49–24:50
[le torte]24:52–24:54
[che le metteva] [sulla: finestra],BOI01424:53–24:57
[che xx ah (.) sulla fi]nestra, (.) ecco io ho in mente °quella cosa lì°24:58–25:00
oppure c'erano degli altri libri che25:00–25:04
aveva sempre questa mia amica °perché lei era molto più ricca di noi°25:05–25:09
aveva dei libri dove e:h c~ eh c'erano25:09–25:12
le formiche (.) il mondo delle formiche25:12–25:14
an~ (.) antropomorfiBOR00225:16–25:17
fe? [o an~]BOI01425:17–25:18
[fe] (.) an[tropomorfiche]BOR00225:17–25:18
[tropomorfiche]BOI01425:19–25:20
antropomorfiche25:22–25:25
una roba (.) io (.) impazzivo miBOR00225:23–25:23
((ride))BOI01425:25–25:29
mi: mi piaceva <da morire> ve' queste formichi[ne che]BOR00225:28–25:31
[MA (.) io] visivamente ce l'ho presente25:31–25:38
m:h sì delle illustrazioni con le form[iche secondo me] è una cosa che è rimasta per almeno venti [trent'anni]BOI01425:34–25:35
[con le formi~]25:37–25:42
[NO MA FORS]E proprio (.) per i per la l'organizzazione che hanno no?25:42–25:45
eh hanno proprio un'organizzazione (.) con:25:46–25:49
>facevan tutte< le case, era (.) [bellissimo]BOR00225:48–25:50
[NO: MA PRO]PRIO: (.) ehm:25:51–25:54
penso di aver visto da qualche parte <mi sembra> sì dei:25:55–26:01
>tipo dei< giornali:ni, [con appunto ste formichine] forse li ho visti nella collezione di fumett[i: del nonno]?BOI01425:56–25:57
[eh (.) con le formi~]26:00–26:02
[eh (.) ah può] darsiBOR00226:02–26:03
il nonno [pino]BOI01426:02–26:05
[ma insomma] avevano formiche a me °piacevan da morire°26:13–26:16
AH NO VOLEVO FARTI UNA DOMANDA e:h dato che prima hai parlato26:16–26:20
e:h insomma dei tuoi amici: di scuola:,26:21–26:28
ehm (.) diciamo in generale (.) i i tuoi amici appunto di scuola che sia elementari o medie son rimasti più o meno26:28–26:29
nel quartiere?26:29–26:31
se ne sono <andati>?BOI01426:31–26:34
ah beh nel quartiere ne sono rimasti pochi26:35–26:38
DELLE ELEMENTARI (.) me ne sono rimasti26:40–26:41
tre (.) quattro26:43–26:47
e::hm la gisella rossi, che purtroppo26:48–26:52
è una delle vittime dell'otto a~ del pri~ del: primo ago~BOR00226:52–26:53
[due agosto]BOI01426:52–26:53
[del due ago]stoBOR00226:53–26:54
ah è veroBOI01426:54–26:58
del millenovecentottanta °era una mia compagna delle elementari°26:59–27:00
E~ (.) E~ ERAN QUATTRO27:02–27:10
dopo che io mi sono sposata loro: (.) io sono rimasta qua (.) perché son °s~ sono: sì settant'anni che s~ che abito qua°27:10–27:13
s::ettan~ (.) settan~ (.) ta: due27:13–27:15
anni che abito qua27:17–27:20
e:h s~ °no ne a:~° ne avevo cinque settantatréBOI01427:21–27:23
settantatré anni che abito qua27:24–27:28
E GLI ALTRI: quando si sono sposati se ne sono andati insomma ci siamo:27:29–27:32
frequentati dopo le elementari le altri hanno27:32–27:34
molti sono andati a lavorare27:34–27:38
perché: si andava a lavorare a undic'anni eh (.) °quando ero 0 io°BOI01427:38–27:41
quindi POCHI hanno continuato °gli studi°BOR00227:41–27:42
ma tipo:27:43–27:49
c(io)è son rimasti non so più: zona: bologna centro? fuori? oppure sono andati all'e[stero]?BOI01427:48–27:52
[no no] son rimasti tutti nella zona: o bologna o27:52–27:57
o: comunque nei dintorni no all'estero non non mi sembra nessunoBOR00227:58–27:59
°ho capito°28:01–28:02
>cambiamo un po' argomento così<BOR00228:03–28:03
((ride))28:04–28:06
ti ricordi come hai (.) conosciuto: tuo marito?BOI01428:07–28:07
((ride))BOR00228:07–28:08
((ride))BOI01428:08–28:13
e:h sfondi: una porta: aperta l'ho conosciuto a una gita parrocchialeBOR00228:10–28:11
((ride))BOI01428:13–28:16
siccome eravamo tutti e due orfani28:16–28:19
di (.) io di padre28:19–28:22
ne che (.) morto nel sessantadue28:22–28:24
e nel sessantadue28:24–28:28
è morta anche la madre (.) di marco di mio marito28:28–28:30
e il nostro parroco28:31–28:34
che ci conosceva però noi (.) non ci conoscevamo perché28:35–28:40
la nostra parrocchia era diventata quella di: mio marito da poco28:41–28:49
e quindi lui il nostro (.) il parroco che ci conosceva molto bene: insistette che: (.) perché andassimo28:49–28:53
a questa gida gita che faceva la parrocchia al lago di garda28:54–28:58
e:: c'andai io (.) mia madre (.) e mia sorella29:00–29:04
ci f~ (.) °mh° marco me lo ricordo perché:29:04–29:06
aveva un maglione a scacchi29:06–29:08
quello che c'è nella foto làBOR00229:08–29:11
[no]n:: non ho presen[te la fo]t[o]29:12–29:14
ne~ nell'ingressoBOR00229:14–29:15
eh dopo ci [guardo]BOI01429:14–29:16
[quello per i s]uoi29:18–29:19
quando abbiamo fatto29:20–29:22
i (.) cinquant'anni diBOR00229:22–29:25
[A::H CO]S'[E' AZZURRO] E GRIGIO?BOI01429:22–29:23
[(ig di)]29:23–29:24
[il secondo s~]29:25–29:27
[no no] era marrone (.) e beige29:27–29:29
PERFETTO ((ride)) [CI SIAMO]BOI01429:28–29:31
[eh eh eh] (.) ma adesso lo vedi nella foto29:31–29:34
era secco secco secco con il cappello29:34–29:38
della:: facoltà di chimica industriale in te[sta]BOR00229:37–29:39
[eh] (.) se la [tirava]BOI01429:38–29:40
[perché er]a una matricola no?BOI01429:40–29:43
[ah beh] eh in maggio (.) fu il cinque maggio29:43–29:45
ei fu sì come immobileBOR00229:45–29:46
((ride))BOI01429:46–29:49
#ei f~ e:h e che poi ci ho scritto la zirudela proprioBOR00229:49–29:50
ah [sì]?BOI01429:49–29:52
[dopo va]lla a vedere (.) non te la ricordi più eh?BOI01429:52–29:54
era il cinque [maggio]BOR00229:53–29:56
[NO AS]PETTA E' QUELLA CHE C'E' ALL'ENTRAT[A]?BOI01429:55–29:56
[all'en]tr[ata sì]BOR00229:56–29:59
[AH NO AL]LORA VISIVAMENTE CE L'HO PRESENTE (.) [come f]a [no]29:59–30:01
[ecco] e c'è la foto del: (.) del nonno30:03–30:06
che non sembra ma (.) era l~ (.) [alto]BOR00230:05–30:08
[no io me lo] ricordo comunque che [era più alto]BOI01430:07–30:08
[e: a::l]to30:12–30:17
e e insomma a me colpì SUBITO perché mi PIACEVA insomma come perché a me30:17–30:22
°son sempre piaciuti gli uomini non muscolosi un po'° (.) INTELLETTUALI diciamoBOI01430:22–30:25
e lui filava dietro a mia sorella (.) ovviamente eccoBOR00230:24–30:25
((ride))BOI01430:26–30:31
poi invece mia sorella gli ha dato dell'aria °perché a lei non interessava° minimamente30:32–30:34
e ha ripiegato su di me30:34–30:38
e: da lì (.) ci siamo conosciuti ma ci siamo:30:38–30:41
sì (.) innamorati subito °insomma°30:41–30:43
e siamo insieme da30:44–30:46
<dal sessantatré>BOR00230:47–30:49
<quindi fra due anni fate>30:49–30:51
sessant'anni di matrimonio?30:53–30:58
mh abbiam fatto cinquantun'anni di matrimonio, <più sette di>BOR00230:58–30:59
[fidanzamento]?BOI01430:58–31:00
[sono cinquan]tanove anni31:01–31:02
che ci conosciamoBOI01431:04–31:07
fra un anno facciamo sessant'anni che ci conosciamoBOR00231:07–31:07
mamma miaBOI01431:09–31:10
ah più (.) che una vi[ta]BOR00231:10–31:11
[sì sì] [esatto]BOI01431:10–31:11
[ho passa]to31:13–31:14
la vita che ho31:15–31:17
che ho pa~ trascorso con la mia famigliaBOR00231:18–31:19
[è vero]BOI01431:18–31:19
[ci son stata] vent'anniBOR00231:20–31:21
°è vero°BOR00231:22–31:26
e: dopo che:: (.) insomma avete avuto figli la: vita è cambiata <molto:>?31:28–31:30
e:h radicalmente31:32–31:34
è naturale che sia ovviamente31:37–31:41
diciamo in <meglio> perché ho: realizzato:31:41–31:46
quello che: DESIDERAVO avere una famiglia avere dei figli:31:46–31:48
°e:° allevarli31:48–31:50
°i figli sono stati:°31:52–31:54
mh BRAVI DICIAMO31:54–31:55
fra virgolette31:56–31:57
PIU' CHE BRAVI (.) ECCO31:57–32:04
e quindi: non abbiamo avuto particolari problemi se non quelli di: salute che °purtroppo: ci hanno°BOR00232:07–32:09
invece quando sono arrivati i nipoti?BOI01432:10–32:13
quando (.) sono arrivati i nipoti è stata la gioia:BOR00232:10–32:11
((ride))32:14–32:20
QUASI più grande di: avere dei figli perché io: la maternità l'ho vissuta con: molto:32:23–32:29
[perché il primo] bambino purtroppo l'abbiamo perso °quindi io ho sofferto fisicamente moltissimo°BOI01432:29–32:33
psicologicamente ancora di più che io non ne volevo più dei figli32:34–32:38
E:: l'ho sempre vissuta con molta ansia (.) con un'ansia::32:39–32:43
eh anche il paura di non essere: in grado °di: (.) allevarli°32:44–32:45
perché i bambini32:45–32:47
i i neonati a me han sempre32:47–32:50
fatto paura nel senso che non li capiscoBOR00232:50–32:52
certo beh sìBOI01432:52–32:57
no vabbè beh c'è chi ha il [trasporto (.) io (.) non li capisco a me i bambi]ni piaccionoBOR00232:53–32:56
[NO IO SONO UGUALE (.) IO NON HO MAI PRESO IN BRACCIO UN BAMBINO]BOI01432:57–32:59
dai tre anni in avantiBOR00232:59–32:59
((ride))BOI01432:59–33:07
ma fino ad allora i bambini per me sono delle pers~ b~ ehm: (.) delle entità sconosciute quindi ho sempre avuto timore di non33:07–33:13
RAPPORTARMI nella maniera giusta anche perché non avevo nessuno che mi potesse insegnare33:13–33:14
°mia madre era con:°33:15–33:17
la zia caterina quindi:33:17–33:19
ero da sola (.) non avevo nessuno33:20–33:22
quindi ho dovuto ho preso: libri,33:22–33:24
dottor spock mi son letto tuttoBOR00233:24–33:25
dottor spo[ck:]?BOI01433:25–33:27
[°dottor s]pock (.) è un classico°BOR00233:27–33:30
[NO IO L'HO GIA' SEN]TITO [sto nome]BOI01433:27–33:28
[AMERICA~]33:29–33:35
[era in ame:ri]ca il dottor spock ha (.) spopolato negli anni cinquanta sessanta settanta che è un tomo33:38–33:40
é: un (.) pediatra no?BOI01433:40–33:41
che e::h33:41–33:46
ti dice tutto quello che: può (.) capitare a un bambino. come bisogna comportarsi,33:46–33:49
le malattie, con: tutto33:51–33:53
è molto importante io: lo33:53–33:55
°am~° per me è stato molto:33:56–34:01
l~ leggerlo °perché non avevo nessuno hai capito? 0nte°BOR00233:59–34:00
[m:hmh (.) certo]34:02–34:04
E INVECE quando siete nati voiBOR00234:05–34:05
((ride))BOI01434:06–34:08
è stata una una34:08–34:12
mah (.) non so come dire (.) una <gratificazione>34:13–34:15
<vissuta con::>34:15–34:19
con una gioia così <profonda> che: io credo34:19–34:24
di più di quando son nati i miei figli >anche perché ho sempre sofferto come una bestia quando li ho fattiBOR00234:24–34:30
NO CERTO sicuramente: quando nascono i tuoi di figli (.) è [una gioia immensa ma è più:] timoreBOI01434:28–34:29
[NO E' UNA GIOIA ma]34:31–34:35
io: vo~ e so~ ho sem~ sono ansiosa molto [son sempre s]tata34:38–34:44
ho sempre fatto quello che dovevo perché °non mi sono mai tirata indietro però° l'ho sempre vissuta con moltaBOR00234:46–34:47
sì [diciamo]BOI01434:46–34:48
[E INVECE] i nipotiBOR00234:48–34:52
tra virgolette li fa qualcun altro però questo qualcun al[tro è frutto di] t[e]34:52–34:56
[s::]ì (.) però: c'è un: legame non lo so è un:34:56–35:00
beh è è è una banalià perché lo dicono tutti eh °non è che°35:00–35:03
sia una cosa che invento io anche perché35:03–35:07
ilaria noi ci siamo: occupati di voi fin da subitoBOR00235:07–35:08
NO N[O MA INFATTI]35:08–35:12
e io fin da subito son sempre stata con voi tutti i giorniBOR00235:12–35:13
[sì ma infatti]BOI01435:12–35:13
[quindi]BOR00235:13–35:18
cioè (.) a quel punto quando siam nati noi, (.) [a quel] punto sicuramente è cambiata35:18–35:21
eh vabbè ero [cambiata] io perché ero già diventataBOI01435:22–35:23
un po' vecchia quasi35:24–35:26
ERO ANCHE IN GRADO DI35:28–35:30
ecco quando: si è genitori35:32–35:35
con un: (.) pregresso: (.) come il mio35:37–35:38
non te lo godi hai capit[o]?BOI01435:38–35:41
<diventa più un dovere>35:42–35:45
hai paura di essere inadeguata io35:45–35:51
con te ho avuto paura all'inizio di e~ di non sapere come fare perché (.) l'ho vissuta con un:: molta ansia35:52–35:55
però sapevo che a un certo punto arrivava tua madre hai [capito]?BOR00235:54–35:55
[ah beh ce]rtoBOI01435:55–35:56
e quindi35:57–36:00
LEI era molto più disinvolta è stata <MOLTO> più disinvolta di me36:01–36:04
con i (.) con i figli io non sono mai stata disinvolta36:05–36:07
IO: (.) il rap[porto]BOR00236:06–36:07
[lei c'è nat]a così ((ride))BOI01436:07–36:12
il rapporto l'ho: instaurato ripeto quando ha com~ ha cominciato proprio36:12–36:15
a vedere nel bambino una personaBOI01436:15–36:21
non solo qualcuno a cui dare da mangiare, da bere, pulire eccetera36:21–36:22
°perché all'inizio sono così°BOR00236:22–36:23
°eh [certo°]BOI01436:23–36:27
[poi c'è] ci son gli SGUARDI, ci sono i sorrisi meravigliosi °tutto quello che vuoi però°36:31–36:34
°con i nipoti è stato: è stato (.) meraviglioso°BOR00236:34–36:39
papà ha detto che è già pronto ad avere i nipoti (.) [voglio ved]ere da chi ((ride))36:39–36:40
SPERO BEN DA TEBOR00236:40–36:43
sì ma (.) spero non nei prossimi anni ((ride))BOI01436:42–36:46
MA COME FRA POCO NON (.) nei prossimi anniBOR00236:45–36:47
((ride))BOR00236:47–36:49
vabbè cambiamo un po' topic36:50–36:54
più che altro (.) su bologna quindi sulla città che sicuramente (.) l'hai vissuta più di noiBOR00236:55–36:59
E:H LEGATO SOPRATTUTTO ai portici no? (.) che poi quest'anno36:59–37:00
s:e non l'anno scorso37:01–37:03
sono stati resi patrimonio dell'[unesco no]?BOI01437:02–37:04
[°dell'u:~ l'unes]co sì°BOR00237:04–37:06
ALLORA (.) e:hm37:06–37:13
ti chiedevo se ti viene in mente qualche (.) aneddoto (.) o ricordo (.) sui portici (.) e con portici intendo37:13–37:17
sia quelli: vabbè del meloncello di san luca che quelli anche37:17–37:19
cioè proprio del <centro> quindi delle vie:BOI01437:23–37:28
bah i portici io li: associo ai negozi (.) che ci sono:37:32–37:34
in particolare non saprei dire perché37:34–37:38
fanno (.) talmente parte del: mio mondo che non:BOR00237:39–37:40
oramai non ci fai [caso]BOI01437:40–37:42
[non c'ho fa]tto caso hai capito? quindi37:42–37:46
A PARTE: appunto il meloncello come dici tu per: quando c'è37:47–37:49
viene giù la madonna [ma]BOI01437:49–37:50
non ho mai37:50–37:55
pensato ai portici come a qualcosa di particolare perché fanno parte del mio:37:55–37:58
del mio mondo per cui non::37:58–38:01
°che ore sono scusa che devo dare la medi[cina°]BOR00238:00–38:03
[<s:ono>] l:e diciotto e trentacin[que]BOI01438:03–38:04
[ah va] benissimo (.) noBOI01438:04–38:05
[°sono ancora] in tempo°38:06–38:08
E QUINDI: no sto pensando:38:10–38:13
niente ne ho sempre sentito parlare38:13–38:15
DAI BOLOGNESI,38:15–38:18
CON: orgoglio (.) e[cco que]llo sìBOI01438:18–38:22
noi ne abbiamo sempre parlato tutti di a~ anche quelli: eh38:22–38:28
con orgoglio perché in effetti è una cosa particolare che ha solo [bologna e]cco38:30–38:37
oppure ripeto i portici (.) rispetto ai negozi che: CI SONO (.) ecco quindi penso38:37–38:39
al portico del pavaglione38:39–38:46
che è quello: °che per i bolognesi° è il massimo con tutti i negozi (.) meravigliosi che ci sono38:47–38:50
però in particolare non mi viene in mente nienteBOR00238:50–38:52
e:h magari: no (.) [dì pure]BOI01438:51–38:55
[OPPU]RE I PORTICI ecco quando si va a san luca a piediBOR00238:55–38:56
eh infa[tti volevo chie]dere38:56–39:02
ecco quello quando si farà il pellegrinaggio che si va a piedi a san luca39:02–39:06
e e:: e (.) e anche all'interno dei portici (.) ci sono39:07–39:12
quello per esempio di via saragozza ci sono anche delle <pitture:>, delle::39:13–39:14
degli affreschi,BOI01439:15–39:16
ce ne sono ehBOI01439:17–39:20
o anche in barberia, ce n'è una molto bella39:20–39:22
una bella madonnaBOR00239:23–39:24
ci son [passata ma]BOI01439:23–39:25
[C'E' LA MADONNA GRA]SSABOR00239:26–39:27
non c'ho mai fatto [caso]BOI01439:26–39:30
[la madonna g]rassa credo che però sia (.) nei portici di san luca39:30–39:35
mi viene in mente sta madonna grassa però non so dirti °esattamente [dove sia°]BOR00239:34–39:36
[e: t]i ricordi magari::39:36–39:42
se non ti ricordi non fa niente la: prima volta o una volta particolare in cui sei andata a san luca?39:42–39:45
magari a piedi uno se lo ricorda di più che andare in macchina39:47–39:50
MI RICORDO CHE C'HA (.) DA PICCOLA,39:56–39:57
°poi si [diceva°]BOR00239:56–39:57
[#brigual]BOI01439:57–39:58
#i brigual39:58–40:03
#i brigual bregual (.) non lo so di preciso (.) si faceva la ga~ si camminava40:04–40:06
io avevo sempre paura perché c'era:40:06–40:10
ero (.) fifona da piccola avveo paura delle bestie, dei serpen[ti],BOR00240:10–40:12
[AH PE]NSAVO: DELL'ALTEZZA [o di scivolare]BOI01440:11–40:17
[>no no no no n]o< del sentiero che c'era in mezzo con tutti i: rovi, gli arbusti, così40:18–40:20
e si andava a fare il picnic40:21–40:22
il lunedì di pasquaBOI01440:23–40:25
c'era la (.) e:hm40:27–40:29
di andare (.) a san luca (.) a fare il picnic40:31–40:33
beh che alla fine: e:h è una cosa che40:34–40:36
non dico che sia rimasta però in maniera simile40:36–40:38
tipo con gli amici adessoBOR00240:38–40:43
il lunedì di pasquetta si fa sempre grigliata o qual[cosa all'ape]r[to sui colli]40:42–40:45
[però noi (.) noi s]i faceva a san lucaBOR00240:46–40:47
°mh [(pensa)°]BOI01440:46–40:53
[era:] una: tradizione era proprio: il picnic a san picnic non si chiamava picnic com'è che si chiamava?40:55–40:57
aveva un: nome?BOR00240:57–40:58
beh il concetto: vabbè [è quello]BOI01440:58–41:03
[sì] (.) e il concetto è quello però °non si capiva non: non sapevi neanche cosa 1 picnic°BOR00241:02–41:02
[°m:hmh°]BOI01441:05–41:08
IL LUNEDI' DI PASQUA (.) SI DICEVA (.) il lunedì di pasquaBOR00241:06–41:07
((ride))41:09–41:16
e: secondo te (.) i: i portici non so sono cambiati magari effettivamente tu non ci vai molto spesso41:16–41:20
però: non lo so per esempio adesso: (.) io: vabbè41:20–41:21
°mh° c'ho vent'anni41:21–41:25
però: vedo che man mano si riempono per esempio un po' di più di:41:27–41:28
o di scri[tte],BOI01441:28–41:30
[ecco io] non te lo so dire [sì]41:32–41:33
io (.) u:h (.) i portici41:34–41:39
quelli: che sono: i (.) peggiori di tutti son quelli dell'università in via zamboniBOI01441:40–41:44
che sono pieni non solo di graffiti ma anche di tutti41:46–41:49
gli <avvisi>, (.) [le <ri]chieste>,BOR00241:48–41:48
[è vero]BOI01441:49–41:52
è: uno schifo io ci sono anda~ c'an~41:52–41:56
m'è capitato di andarci con:: la vostra mamma °quando°41:56–41:58
faceva l'università era uno:41:59–42:00
schifo veramente42:02–42:04
è:: un: degradoBOR00242:08–42:14
sì no infatti si parlava anche:: l'altro giorno del fatto che c'è sempre puzza di:42:14–42:19
CIOE' DI PIPI' AL[MENO PER DOVE GIRO I]O c'è sempre [puzza di pipì:]BOI01442:15–42:17
[°p~ p~ p~ sì sì°]42:17–42:19
[°sì (.) sì sì sì°]BOR00242:19–42:25
ALLORA CI SI CHIEDEVA: (.) ma così senza neanche darsi risposta se: magari42:25–42:29
essendo che adesso probabilmente: avranno dei fondi42:29–42:34
forse dall'unesco non lo so come funzionino queste cose cosa potrebbero fare perché (.) sicuramente42:34–42:37
non è che puoi chiuderli (.) [o puoi mettere una teca]BOI01442:36–42:37
[ma (.) io credo che]42:38–42:43
che non sia una questione solo: di: economica assolutamente lì è una questione di42:45–42:50
i::: e purtroppo:: sono i giovani che fanno così eh42:50–42:52
i giovani universiTARI42:53–42:59
posso capire che abbiano dei: disagi perché non hanno e: è però che bisogno c'è di fare °così°43:00–43:04
una volta poi era anche il ricettacolo della: ribellione43:04–43:08
quando c'è sta~ ci sono stati gli anni settanta ottanta43:08–43:13
era pieno di scritte inneggianti alle brigate rosse: °a 0se lì quindi°BOI01443:14–43:15
a quei tempi43:15–43:19
me lo RICORDO (.) a quei tempi mi ricordo che era anche43:19–43:21
insomma quasi pericoloso43:21–43:25
frequentare quei posti lì (.) perché c'erano questi esaltatiBOR00243:25–43:26
ma pensa teBOI01443:26–43:29
eh sì eh beh bologna poi è stata:43:29–43:30
una delle città43:32–43:38
e:: il sessantotto il famoso sessantotto: °o:h ha avuto più:° clamore eh43:39–43:43
perché m:h (.) città universitaria °e:: [quindi°]BOR00243:42–43:47
[certo <città dich]iarata[mente di sini]stra> [cioè alla fine] ((ride))BOI01443:43–43:44
[EH (.) EH]43:45–43:48
[ecco (.) tutti di sinistra], (.) quelli:43:48–43:53
soprattutto di sini~ MA poi c'erano anche quelli di DESTRA quindi c'era la contrapposizione43:55–43:57
una zona (.) pericolosa quella lì43:57–44:01
[e qui]ndi IL DEGRADO C'ERA ALLORA ma (.) c'è anche adessoBOR00243:57–43:58
[°m:hmh°]BOI01444:01–44:04
e quindi io non credo tanto che sia44:04–44:05
una questione di44:07–44:08
di investimenti44:09–44:13
è una questione di (.) im: modificazione del:BOR00244:14–44:15
>dell'atteggia[mento<]?BOI01444:15–44:18
[dell'att]eggiamento non è possibile perché44:19–44:21
adesso per esempio non lo so44:21–44:27
ma ci sono drogati? negli anni: ottanta novanta era pieno di drogati in quei [posti lì]BOR00244:26–44:33
[ALLORA LI]' (.) e ne parlavamo appunto (.) è: pieno di: barboni PERO' POSSO DIRE? io ci giro44:33–44:42
n:on sono:: <aggressiv[i> nien]te cioè stanno per il loro: ovvio che (.) ti fanno un po' soggezione ma io non ho mai avuto::BOR00244:43–44:47
PROBLEMI (.) [mi fanno un po'] paura se passo da sola la sera ma:BOR00244:47–44:48
beh drogati44:48–44:55
cioè purtroppo non per fare di tutta l'erba un fascio però molti dei:: senzatetto così:: son~ magari sono alcolist[i:]BOI01444:55–44:59
[n]o no invece adesso >°eh eh°< infatti eh lì secondo me non ce ne sono45:00–45:02
perché è cambiato l'uso della droga no?45:03–45:05
una volta la droga era quasi tutta eroina45:05–45:07
era i: ne~ in vena45:07–45:09
qua (.) negli anni novanta45:09–45:11
era: eroi~ e e quindi45:11–45:14
anche qui alla croce ce n'eran tanti di ragazzi45:17–45:18
che li vedevi (.) che:45:19–45:22
quelli (.) e t~ eran TANTI hai capito?45:22–45:23
si vedeva adesso non li vediBOR00245:24–45:25
>no effettivamen~ [cioè<]BOI01445:24–45:26
[non vedi ne]ssuno hai capito?45:27–45:30
s~ e s~ lo fanno in casa loro hai ca[pi]to?BOI01445:30–45:32
E' DIVENTATA (.) UNA45:36–45:42
in maniera molto meno: GRAVE DICIAMO (.) dal punto di vista fisico45:42–45:44
perché (.) l'eroina45:44–45:48
°ne ha amma~ ne ha ammazzati: a quantità° industriali (.) ecco45:50–45:51
perché gli e:~ quelli45:51–45:54
diventavano dei: senzatetto hai ca[pito]?BOI01445:55–45:56
adesso non è più così45:56–46:00
e::h si drogano vivendo in famiglia normalmenteBOR00246:00–46:01
sì [sì è vero]BOI01446:00–46:02
[quindi non hanno] bisogno diBOR00246:02–46:04
[sì] io adesso per esempio46:04–46:07
°per come sono cresciuta io la droga la vedo più:°46:07–46:10
RELATIVA e:h per esempio alle persone ricche46:10–46:13
cioè per me: le persone:::46:14–46:16
cioè non so la cocaina così la collego46:16–46:21
[alle persone ricche che fanno i fes]tini non a que[llo che sta per] st[rada c]he [non ha un soldo]BOI01446:16–46:18
[s:ì (.) allo sballo]46:20–46:22
[allora invece era cos]ì °aspetta che°46:29–46:31
°vediamo cosa:°46:31–46:33
°cosa può essere interessante°46:37–46:38
domanda un po'46:38–46:41
magari: sui generis46:43–46:47
oltre diciamo alla crisi: degli ultimi anni poi (.) adesso46:47–46:49
c'è crisi economica no?46:49–46:50
°adesso poi col covi[d°]46:52–46:55
ti ricordi altri periodi in cui:46:55–47:01
O PER VOI (.) o generalmente (.) ci sono stati periodi di crisi? proprio economica profonda tipo47:01–47:06
io sono nata che c'è stata dopo poco la crisi del duemilaotto ma ovviamente non ME LA RICORDO eccoBOI01447:07–47:10
dunque una crisi: c'è statala crisi47:11–47:13
negli anni settanta47:19–47:22
c'era (.) mh penuria di47:24–47:26
crisi petrolifera proprio47:29–47:31
eh (.) istituì le domeniche47:34–47:38
usare i mezzi pubblici e neanche le automobiliBOR00247:38–47:39
non: ne avevo idea47:41–47:42
le domeniche senza47:44–47:47
per risparmiare hai capito? (.) e poi47:47–47:49
gli esercizi pubblici47:51–47:53
alle <nove>, le luci47:53–47:55
delle: delle strade47:55–47:59
venivano un:: un lampione sì e un lampione no c'era48:00–48:04
il: la necessità del risparmio energetico perché c'era48:09–48:12
e quindi: in quel momento lì48:13–48:18
ci fu una crisi (.) economica generalizzata perché ti puoi immaginare48:18–48:23
che (.) e poi (.) io ricordo nella mia famiglia per esempio48:24–48:26
che (.) il nonno lavorava in banca48:26–48:31
e (.) lo stipendio del bancario era: incredibile negli anni settanta no?48:33–48:37
eh la dodi~ la tre~ la (.) arrivavano fino alla quindicesimaBOR00248:37–48:38
ma va là ((ride))48:39–48:40
anche (.) avevano48:40–48:44
tante (.) poi avevano una scala mobile anomala48:45–48:49
la scala mobile lo sai che è quel meccanismo che48:50–48:55
permette (.) a agli stipendi di adeguarsi al costo della vita48:56–49:02
ADESSO E' TALE CHE (.) è ininfluente e non si non si capisce: neanche che ci sia cioè non aumentano49:03–49:06
IN BASE ALL'INFLAZIONE [NO? (.) perché allo]ra c'eraBOI01449:06–49:08
una grandissima inflazione quindi49:09–49:17
LA (.) e:h scala mobile si chiamava (.) che aveva il nonno (.) era anomala si chiamava [perché non] era ugualeBOI01449:17–49:20
agli altri lavoratori per cui se49:20–49:22
aumentava l'inflazione49:24–49:27
non si adeguava ma aumentava ancora di più49:28–49:28
quindi prendev~49:29–49:31
prendeva uno stipendio meravigliosoBOR00249:31–49:32
((ride))BOI01449:32–49:36
la ELIMINARONO perché per altro non era neanche giustoBOI01449:37–49:40
ecco (.) e quindi noi prendemmo una stangataBOI01449:40–49:41
incredibile49:44–49:45
adeguandolo (.) a:49:46–49:51
AGLI ALTRI (.) a:: alle altre scala mobile °aveva perso un sacco quindi°49:51–49:55
per quello che riguarda la mia famiglia quello fu un periodo abbastanza:49:56–49:57
abbastanza duro perché49:57–50:02
il nonno aveva (.) cominciato a lavorare °negli a~ nell'a~ nel s~°50:02–50:03
NEL SESSANTANOVE50:04–50:07
noi ci siam sposati nel settanta roberto è nato nel settantatré50:08–50:09
e in quegli anni lì50:09–50:12
ci fu questo: questo cambiamento50:12–50:14
poi per fortuna il nonno (.) diventò50:15–50:17
vice capo ufficio, poi capo ufficio,50:20–50:21
QUADRO insomma50:21–50:24
ce la cavammo discretamente perché vivere50:25–50:27
con uno stipendio solo con due figliBOI01450:28–50:31
è stata: non è stata proprio una passeggiata °ecco°50:32–50:37
PERO' (.) DAL PUNTO DI VISTA DELL'ITALIA diciamo a parte quella crisi lì dis~50:39–50:42
ci son stati degli alti e bassi a parte questo::50:43–50:44
questione dell'energia50:45–50:48
del risparmio energetico delle domeniche a piediBOR00250:48–50:51
che è un po': (.) no non è proprio un po'50:51–50:56
E' SIMILE per alcuni aspetti alla zeta ti elle di adesso anche se è fatta per altre ra[gioni]BOI01450:55–50:59
[sì per a]ltre ragioni però si andava a piedi °hai capito?°BOR00250:59–51:00
°cap[ito°]51:00–51:03
tirarono fuori le carrozze con i cavalli ancheBOR00251:03–51:05
NO: VABBE' ((ride))BOI01451:05–51:05
eh sì eh51:06–51:08
c'era chi an[dava (così)]BOR00251:07–51:08
[NEGLI ANNI SETT]ANTA?51:09–51:11
c'era [chi aveva anco]ra:: iBOR00251:09–51:10
[no vabbè]BOI01451:12–51:15
°le ca~° (.) cavalli ce n'era allora c'erano ancora eh51:19–51:22
e no volevo chiederti: m:h51:23–51:29
insomma: un contributo personale nel senso dal momento che comunque: (.) di crisi (.) a livello:51:30–51:38
SI' MONDIALE, ECONOMICO, (.) e:h UNIVERSALE A LIVELLO PSICOLOGICO sicuramente ne hai passati di più::51:39–51:41
nel senso anche tutto il periodo51:41–51:45
CHE MI RENDO CONTO E' (.) TOTALMENTE DIVERSO il periodo del sessantotto così51:46–51:49
ehm: CIOE' che <consiglio>51:49–51:52
ti sentiresti di dare (.) ai giovani:51:53–51:55
che stanno subendo insomma:51:55–52:00
>questa cosa della pandemia che relativamente a tutto quello che hai vissuto tu< (.) non è niente52:00–52:04
PERÒ:: cioè dato che sicuramente di [periodi di crisi:]BOI01452:02–52:05
[come non è niente]? °e:h° è gravissimaBOR00252:05–52:10
E' GRAVISSIMA no però io per esempio: avessi vissuto negli anni sessanta settanta:52:10–52:13
cioè per la paura di uscire di (.) cioè [non sarei uscita di casa]BOI01452:12–52:15
[ah beh per via del terro]rismo [dici? ah beh certo]BOR00252:14–52:17
[MA SI' CIOE' (.) o anche il DOP]OGUERRA [cioè nel senso]BOI01452:16–52:18
[sì sì sì sì ah] beh °certo°BOI01452:22–52:23
°allora°52:29–52:31
di non aspettareBOR00252:33–52:34
aspettare? ((ride))BOI01452:34–52:35
di aspet~52:35–52:37
di non aspettare (.) i giovani di52:38–52:42
MA FORSE NON TANTO i giovani di adesso ma di: un po' di tempo fa52:43–52:49
HANNO SEMPRE ASPETTATO di avere una situazione (.) economica lavorativa52:52–52:54
CHIA~ cioè ben52:54–52:56
determinata e ben fissa52:56–52:59
prima di costruire la loro vita52:59–53:00
i tempi adesso sono53:00–53:04
cambiati moltissimo anche (.) il mondo del lavoro non53:04–53:07
il (.) posto fisso non esiste praticamente più53:07–53:11
e ci dobbiamo ade~ vi dovete adeguare perché: è così53:12–53:15
SE S~ UNO ASPETTA DI AVERE53:15–53:18
le sicurezze non costruisce niente53:19–53:20
ALLORA IO CONSIGLIO53:21–53:24
SEMPRE con il buon senso non fare un53:24–53:26
un SALTO nel buio53:29–53:34
PERCHE' SE ASPETTI E DICI ADESSO QUESTO LO FARO' QUANDO <AVRO'>53:35–53:37
non lo farai mai devi (.) COGLI l'attimo53:38–53:43
in senso positivo non cogli l'attimo per fare le cazzate o[vviamen]teBOI01453:43–53:45
°hai capito cosa voglio dire?°BOR00253:45–53:45
>sì sì sì< certoBOI01453:45–53:48
ecco (.) io (.) consiglio quello53:48–53:50
PERCHÉ: (.) io ho visto tante53:52–53:53
insomma adesso li vedi che53:54–54:00
aspettano tutti di avere l~ (.) aspett~ non lo so adesso (.) aspettavano di avere la casa, di avere54:00–54:03
di avere tutti i mobili, di avere questo, e:E54:03–54:05
poi quando hanno tutti si separanoBOR00254:05–54:06
((ride))BOI01454:06–54:07
((ride))54:07–54:09
la conclusione è quellaBOR00254:08–54:09
((ride))BOI01454:09–54:10
hai capito?54:11–54:12
ALLORA LA VITA54:15–54:17
VIVERE secondo54:19–54:21
la anche la biologia???54:19–54:21
((suona_il_campanello))BOR00254:21–54:23
ah se vuoi andare ad [aprire]BOI01454:22–54:24
[°vado] ad aprire (.) sì°???54:23–54:24
qui ho interrotto e ripreso la registrazione per via del campanello, quindi ci sono due suoni sovrapposti che in realtà non lo sarebberoBOR00254:24–54:25
faccio giustoBOI01454:25–54:26
CIOE' DI SEGUIRE LA BIOLOGIA54:26–54:28
ECCO (.) non aspetta~BOR00254:27–54:28
((ride))54:30–54:31
°è è: (.) non è°54:31–54:34
è la solita menata che dico però io lo consiglioBOR00254:33–54:34
((ride))BOI01454:35–54:37
perché io ho visto tua madre54:37–54:41
guarda come (.) ha ha fatto le cose:54:41–54:43
proprio: in maniera: perfetta54:44–54:47
e adesso lei si gode (.) si gode54:48–54:51
insomma vive una vita: PIENA (.) ecco54:54–54:58
diciamo che io vedendola quant'è: stressata così la penso un po':54:59–55:11
in maniera diversa nel senso che secondo me lei: appunto per la voglia di fare molto ha fatto <subito> togliendosi del tempo: che magari poteva vivere in un'altra maniera ma (.) io cresc[o anche in un::]BOI01455:10–55:14
[s:ì però (.) però ade]sso lei si °vive° vive pienamente ehBOR00255:16–55:24
NON SI LASCIA poi così: andare sai è giovane pensare di lasciare andare i figli, o che sian già adulti, >quando sei ancora così< giovane:BOI01455:24–55:26
eh [sai io f~ io faccio] (.) ehm ehmBOR00255:24–55:25
[per me è difficile]BOI01455:26–55:29
°io faccio il paragone con me° (.) io non sono mai55:34–55:37
io non ho mai vissuto come vive tua madre55:37–55:42
NON TANTO (.) perché ho avuto i filgi tardi °perché non è che li abbia avuti tardi°55:42–55:43
°li ho avuti:° insomma55:44–55:47
TARDI [per i miei t~ (.) per] i miei tempi TARDIBOR00255:44–55:45
[nella media]BOI01455:48–55:49
te l'ho sempre detto che55:49–55:52
sono una primipera (.) primipara attempata io55:53–55:54
[a vento]tto anni no?55:54–55:56
sì fa [strano]BOI01455:55–55:59
[nel settanta]tré ero una primipara attempata a ventotto anni56:01–56:02
MA (.) NON HO MA~56:03–56:07
io fintanto che voi (.) che i miei figli non erano più grandi56:08–56:12
°ehm° non ho mai fatto nien~ ma neanche dopo a dir la verità (.) quindiBOR00256:11–56:12
((ride))BOI01456:12–56:17
vabbè (.) il mio (.) [era un caso (.) è un caso a parte a me pare che] tua madre inveceBOR00256:13–56:17
[vabbè quello: esatto (in altre) condizioni]56:18–56:22
una che vuol fare tante cose che FA tante cose (.) però56:24–56:26
nei tempi anche giusti insomma56:27–56:29
dal punto di vista biologico °secondo me°56:31–56:34
io: sono molto contenta per lei perché56:35–56:37
vive una vita piena ecco???56:36–56:43
((suona_il_cellulare))BOI01456:38–56:40
°o:h (.) sarà la fabrizia°BOR00256:41–56:43
al telefono? vabbè non ti preoccupareBOI01456:42–56:44
°non possono (.) è finita dai°BOR00256:44–56:48
((ride)) NO GIUSTO le ultime domande >perché magari possono essere interessanti<BOR00256:48–56:53
E:H hai detto che in famiglia da te si parlava più che altro: dialetto bolognese no?BOR00256:54–56:57
[si è mai pa]rlato: qualche altro tipo di: dialetto?BOI01457:00–57:04
il friulano perché mia madre è friulan~ era friulana quindi57:06–57:09
andavamo in vacanza a lignano sabbiadoro,57:09–57:12
che è vicino a latisana dove abitava lei57:13–57:16
e::h tutti i suoi parenti parlavano in friulano,57:18–57:19
capivo perfettamente il friu[lano]BOR00257:19–57:21
[eh] (.) e quindi [capivi:]BOI01457:20–57:24
[bellissima] è una lingua stupenda il ven~ friul1~ difficilissimoBOI01457:25–57:26
bellissimaBOR00257:26–57:30
ma (.) quindi capivi meglio: il dialetto diciamo bolognese o quello friul[ano]?BOI01457:30–57:37
[ah quell]o bolognese ovviamente perché quello friulano lo: °lo lo lo°lo ascoltavo: (.) durante le vacanze57:37–57:39
>comunque quando si è bambini si capisce<57:39–57:43
PERO' ecco adesso mi viene in mente che sentivo anche il dialetto modenese57:44–57:45
[perché mio] padreBOI01457:45–57:46
era modenese57:47–57:48
[non era] bolo[gnese]57:48–57:49
[non era b]olo[gnese]BOI01457:49–57:50
0logn~ allora lui57:51–57:53
parlava un dialetto bolognese imbastardato57:55–57:57
il dialetto bolognese vero lo parlavano57:58–57:59
i miei fratelli57:59–58:03
e mia madre (.) pur essendo friulana parlava il dialetto bologneseBOI01458:03–58:04
°pensa te°BOR00258:04–58:07
quindi da voi: cioè si parlava: (.) italiano ZEROBOI01458:08–58:12
no no italiano sì eccome se si pa[rlava lo] parlavano i miei genitori con noiBOI01458:12–58:14
[con] me e la caterina58:14–58:17
e io e la caterina abbiam sempre parlato in italiano58:17–58:25
°fid~ in dialetto non abbiam° (.) mai °parlato mol~° (.) lo capiam perfettamente ma non abbiam mai parlato °in dialetto°BOR00258:25–58:30
quindi tipo anche (.) tu quando sei da sola col nonno, parli: in italiano, [sì]BOI01458:29–58:32
[sempre] (.) sì °non ho mai parlato in dialetto°BOR00258:32–58:39
no perché tipo:: (.) l'altra nonna, quando è con papà, secondo me loro parlano spesso in dialetto58:39–58:41
POI QUANDO CI SIAMO NOI [magari no]BOI01458:40–58:42
[no mai] mai58:42–58:46
mia madre m~ ma~ ma~ mia madre CON ME PARLAVA: delle volte anche in dialetto58:46–58:50
per dire quando magari s'arrabbiava o: qualco~BOI01458:50–58:52
[però] io non ho mai parlato in [dialetto]BOR00258:52–58:55
[ma sec]ondo te come mai (.) han: voluto58:56–59:00
PARLARE ITALIANO PERCHE' DICIAMO LA PRAS~ (.) CIOE' LA PRASSI LA NOR[MA]BOI01459:00–59:07
[<ma] perché (.) per loro parlare in italiano: era: salire un gradino [della sca]la sociale>BOI01459:07–59:07
[quindi]59:09–59:11
<un desiderio di i:>59:11–59:17
darci un'istruzione in[fatti anche] il desiderio di farci studiare l'hanno sempre avuto per cuiBOI01459:18–59:25
parl~ si parlava in italiano per agevolare anche noi, (.) in modo che eh a scuola avessimo meno difficoltàBOR00259:25–59:27
eh ci sta (.) no perché diciamo [la prassi:]BOI01459:26–59:29
[no no i miei] coetanei parlavano tutti in dialetto ehBOI01459:31–59:32
spesso sì59:34–59:36
ma con i genitori così ma59:36–59:39
mie~ MIEI (.) ci tenevano moltissimo che noi59:40–59:42
che noi parlassimo in italianoBOR00259:42–59:43
pensa te:59:44–59:46
CIOE' no nel senso non è che [è una cosa stra~]BOI01459:45–59:46
[ti ti meravi]glia?BOR00259:46–59:52
sì mi meraviglia nel senso che (.) ho sempre pensato che: si cercasse di mantenere59:52–59:54
il dialetto ma magari è un'idea mia59:54–59:55
finché si poteva [no]?BOI01459:55–59:58
[MA] SAI DIPENDE DA COSA intendi cioè59:58–1:00:00
che cos'è per te il dialetto1:00:00–1:00:05
per i miei genitori il dialetto era: l'espressione dell'essere::1:00:08–1:00:10
POPOLO (.) popolo::1:00:11–1:00:12
ha[i capit]o?BOR0021:00:11–1:00:12
[m:hmh]BOI0141:00:12–1:00:15
ecco (.) invece p~ d'italiano noBOR0021:00:15–1:00:23
per esempio io non avendo:: (.) <per niente> la parte del dialetto cioè alcune parole capisco (.) ma capisco e basta al massimo1:00:24–1:00:30
e: PER ME il fatto di non avere un dialetto come per esempio un ragazzo della mia età del sud ha (.) per me è una mancanzaBOI0141:00:30–1:00:34
hai ragione perché sono le tue origini sa[rebbe mancato] anche a meBOR0021:00:30–1:00:31
((ride))BOI0141:00:34–1:00:35
infatti1:00:35–1:00:39
a me piace molto (.) cioè io lo capisco perfettamente1:00:40–1:00:43
e:hm (.) e:h giorgio campi1:00:43–1:00:47
s~ che scrive °le::° (.) le poesie in dialetto,1:00:47–1:00:49
che le scrive benissimo1:00:49–1:00:51
°le scriveva adesso°1:00:52–1:00:53
è:: un PATRIMONIO1:00:53–1:00:55
DECISAMENTE (.) <decisamente>1:00:56–1:00:59
ci dev'essere qualcuno che te lo trasmetteBOR0021:00:59–1:01:03
no certo poi è tutto appunto relativo a come lo vedi da::1:01:03–1:01:05
et[à a età decennio a decennio]BOI0141:01:03–1:01:08
[sì (.) no i miei genito]ri non l'han mai considerato un patrimonio anzi1:01:08–1:01:09
°una palla al piede°BOR0021:01:09–1:01:11
°mh (.) pensa te°BOI0141:01:11–1:01:14
sì ma era così (.) in maniera [diffusa eh °non°]BOR0021:01:13–1:01:17
[NO MA HA TUTTO ESA]TTO HA [TUTTO (.) <UN] SUO [SENSO> assolutamente]BOI0141:01:14–1:01:15
[eh]1:01:15–1:01:22
[eh eh perché l~ eh beh] eh eh (.) °per esempio le persone° altolocate non c'è dubbio che °parlassero in dialetto°???1:01:21–1:01:24
((suona_il_campanello))BOR0021:01:23–1:01:23
adesso