BOI0110:00–0:02
tutto il tempo fino alle due tutta tuaBOR0040:02–0:04
perfetto allora adesso0:04–0:05
appoggio magari qui0:07–0:11
eh niente le chiedo subito intanto se appunto ha sempre abitato a bologna0:12–0:15
sono nata a bologna ho abitato sempre a bologna tranne un brevissimo0:15–0:20
periodo in cui avendo la scuola fuori bologna mi ero domiciliata lì ma poi sono tornata insomma la residenza è qua0:21–0:25
anche sempre stesso quartiere o ha cambiato quartiereBOI0110:25–0:29
no allora io sono nata in questo quartiere nel senso sono nata0:29–0:32
a pochi metri da adove vivo abitualmente0:32–0:34
passavo dei lunghi periodi in centro dai nonni0:36–0:38
eh m~ il domicilio lo avevo qua insomma no0:39–0:42
eh i nonni stavano in u~ i nonni paterni stavano in @nomeluogo0:43–0:44
numero quarantaquattroBOI0110:47–0:50
e per il resto ho sempre abitato qui nel senso prima in @nomeluogo0:50–0:52
poi dopo dopo sposata qua in @nomeluogo0:53–0:55
non mi sono mai spostata dalla mia cittàBOR0040:57–1:00
eh no le piace come città1:01–1:02
io amo la mia cittàBOI0111:03–1:06
anche perché mio padre che è un bolognese antico antico antico1:07–1:08
me l'ha fatta molto amare1:09–1:11
fin da quando ero bambina1:11–1:14
tene~ tenendo conto che ho quasi settant'anni me l'ha fatta girare in lungo e in largo1:14–1:17
mi ha fatto vedere cose molto piccole che anche1:18–1:22
i bolognesi mh moderni conoscono poco1:23–1:25
mio padre ha fatto delle ricerche1:25–1:27
mh come potrei dire1:27–1:29
n~ archeologiche sarebbe troppo1:30–1:34
x dinastiche anche perché la nostra non è una dinastia ha fatto delle ricerche diciamo familiari ecco1:37–1:40
il suo da parte di mamma cioè della famiglia rossi1:40–1:42
coniugata bianchi1:43–1:47
la persona a cui è riuscito a tornare più indietro nel tempo è un tale rossi valerio1:47–1:51
che nel milleottocentodieci stava a porta santo ste~ a in piazza santo stefano1:52–1:53
la famiglia dei miei è di lì1:53–1:56
mio padre è nato in @nomeluogo mia nonna in @nomeluogo1:57–2:00
mio nonno in @nomeluogo quindi noi siamo proprio bolognesi2:01–2:06
nel centro che più centro non si può la casa dove mio padre è nato è tuttora in piedi restaurata ma è ancora lìBOI0112:07–2:11
cioé papà mi ha fatto vedere la finestra della camera da letto in cui lui è natoBOI0112:12–2:17
quindi noi siamo pro~ mio padre come dire mio padre è morto dieci anni fa a novant'anni2:18–2:22
era orgoglioso del suo essere bolognese come dovere proprio titolo nobiliareBOI0112:22–2:25
diceva ricordati sempre che noi siamo bolognesi veri2:28–2:30
e difatti si sente dalla nostra s2:30–2:33
esse bolognese marcatissima che io sento2:34–2:36
ho sempre praticato il dialettoBOI0112:36–2:39
perché una delle mie nonne è morta quasi centenaria2:41–2:42
quando io avevo quasi quarant'anni2:43–2:46
quindi ho sempre praticato il dialetto con lei e con papà2:46–2:49
perché mio padre pur essendo un uomo istruito2:49–2:52
nel senso che mio padre era nato nel millenovecentoventidue2:53–2:57
ed era riuscito a~ a prendere il diploma di geometra2:57–2:59
per quei tempi era quasi una laurea3:01–3:06
era una persona studiosissima difatti la casa di mio padre che tutt'ora adesso ci abita l~ mio figlio3:07–3:11
è pienissima di libri in ogni angolo cioé è proprio eh un panino farcito di libriBOI0113:11–3:13
non c'é altro che libri in quella casa3:14–3:16
e una grossa parte di questi libri è su bolognaBOI0113:17–3:19
perché il papà coltivava3:19–3:22
assiduamente le memorie del passato e le curiosità del presente3:22–3:24
lui leggeva leggeva leggeva3:24–3:26
leggeva talmente tanto che alla fine da un occhio non vedeva più3:28–3:33
però quello era il suo campo di indagine preferito quando c'erano delle iniziative lui andava3:34–3:37
è andato a vedere i bagni di mario faceva le visite guidate alla certosa3:39–3:45
quando io ero piccola mi ha fatto girare la certosa in lungo e in largo che ci potrei girare a occhi chiusi a farti vedere tutta la gente che ci è sepolta3:46–3:48
potrei portare a vedere tutte le tombe storiche3:49–3:53
e quindi noi mh come dire la l la mia città io non3:53–3:55
non posso non non volerle bene3:55–3:57
perché sono sempre stata qui e la conosco tutta3:59–4:02
dal salire alla torre asinelli quando ancora non c'erano le barriere4:03–4:05
che mio padre mi teneva stretta per le bracciaBOI0114:06–4:07
per paura che io scivolassiBOI0114:08–4:12
adesso ci sono le barriere nel piano alto ma quando io ero bambina non c'eranoBOI0114:12–4:16
tant'è vero che se non mi ricordo male l'ultimo suicidio è avvenuto negli anni sessanta4:19–4:22
da quello fino a delle minuzie4:22–4:25
mh delle minuzie assolutamente4:25–4:29
poco note anche ai bolognesi per esempio quan~ quanta gente sa che4:31–4:37
sulla facciata della chiesa di san vitale agricoli in areni e san vitale c'è la lapide di mondino degli uzzi che è stato un grande anatomista4:37–4:39
molto pochi cioé lo sanno i bolognesi veraci4:40–4:44
poi ultimamente sono uscite delle curiosità ancora più straordinarie per esempio4:45–4:48
chi vada in santa maria della misericordia in porta castiglione4:49–4:55
oltre al fatto che se ri~ recuperi delle cartoline d'epoca vedi che lì davanti c'era il canale aperto con le lavandaieBOI0114:56–5:02
restaurano un quadro molto rovinato se vuoi ti mostro l'immagine di sant'agostino con quattro discepoli5:03–5:09
le indagini antropometriche e documentarie hanno portato alla quasi certezza5:09–5:11
che quello sia l'unico ritratto5:11–5:12
di lutero giovaneBOI0115:14–5:15
ed è a bologna5:24–5:25
oppure anche andando5:25–5:26
via per il ghetto5:27–5:28
di vedere il punto5:28–5:31
dove un tempo erano murate le caviglie del portoneBOI0115:32–5:33
che si chiudeva di notteBOI0115:34–5:39
cioé tutte queste piccole cose mio padre me le ha fatte osservare fin da quando ero bambina portandomi in giro5:40–5:43
andamo per via barberia guarda com'è bella quella madonna lì affrescata5:43–5:48
in via del pratello di fronte al quarantaquattro c'é un cristo affrescato al muro adesso è molto rovinato5:48–5:52
tutte queste minuzie qui ecco mio padre mi faceva osservare5:52–5:53
tu mi devi fare delle domande o io vado avantiBOR0045:53–5:58
tu puoi andare avanti come vuoi no va benissimoBOI0115:55–5:57
no non finiam più eh5:58–5:59
ti era questo che voleviBOR0045:59–6:03
sì sì sì se ha qualche storia anche in particolare che vuole raccontare6:03–6:04
allora dove adesso6:04–6:08
in via santo stefano c'é un ristorante molto di lussoBOI0116:09–6:12
non mi ricordo se il cognome mi pare che sia la nerina o qualcosa del genere6:13–6:15
di fianco alla basilica no6:15–6:18
sotto al portico c'è un ristorante di super lusso lì un tempo6:20–6:22
una trattoria chiamata caffé apollo6:22–6:25
che è citata anche nelle antiche cronache6:25–6:27
ed era in gestione dei miei bisnonni6:27–6:32
non era una cosa lussuosa eh era un mh un luogo di ristoro per i passanti6:33–6:37
quindi una cosa molto come dire tra~ tranquilla ecco6:39–6:41
ogni tanto accadeva6:41–6:43
mia~ eh i miei bisnonni avevano otto figliBOI0116:47–6:50
di cui sono riusciti a crescerne soltanto cinque perché un tempo le malattie6:51–6:52
infantili prosperavano6:54–6:57
accadeva che ogni tanto giosué carducci6:57–7:02
il quale frequentava regolarmente la libreria zanichelli andava da zanarini7:03–7:10
se voi studenti andate alla libreria zanichelli col tesserino universitario in mano vi fanno vedere all'amezzato la camera del carducci così com'é7:11–7:13
l'hanno mantenuta cos~ adesso è un feltrinelli ehBOI0117:13–7:15
sai dov'è di fianco all'archiginnasioBOI0117:16–7:21
c'è una libreria grande grande grande quello lì una volta era zanichelli zanichelli era l'editore del carducciBOI0117:22–7:26
quindi lui stazionava lì stazionava lì dove c'è zanarini stazionava in centro7:26–7:30
dove c'era una una fiaschetteria che lui insomma gustava7:31–7:34
ogni tanto arrivava in via santo stefano quindi tu devi immaginare7:35–7:42
siamo alla fine dell'ottocento primi del novecento carducci è morto nel millenovecentosette era invalido dal millenovecento sei7:42–7:46
ehm mia nonna era nata nel milleottocentonovantasei7:47–7:54
quindi quando è morto il carducci lei aveva già undici anni e a~ aveva dei ricordi di quest'uomo no ogni tanto lo vedevano arrivare da lontano7:55–8:02
riconoscibilissimo perché aveva la barba bianca il cappello nero la palandrana nera e tutti gli studenti dietro macchine non ce n'erano8:02–8:07
mia nonna acchiappava tutta la tribù dei figli degli amichetti li portava in abbaino li chiudeva dentro8:07–8:11
e diceva quando il professore ci fa l'onore di venire qua non dovete rompereBOI0118:12–8:18
e quindi questi bambini finché il professore stava lì seduto ai tavolinetti a bere con i suoi studenti dovevano stare chiusi in cameraBOI0118:19–8:23
e guardavano giù da un da un oblò che non so se c'è ancora una finestra tonda con le grate8:23–8:26
a vedere quand'è che questo rompiscatole andava viaBOI0118:28–8:29
questa è una8:30–8:37
è un grazioso aneddoto che si tramandava nella nostra famiglia mia nonna diceva sì sì io carducci me lo ricordo rompiscatole8:40–8:42
un'altra cosa per esempio8:44–8:45
è che tutti sannno8:45–8:49
che sotto il voltone del podestà c'è il fenomeno dell'eco incrociato noBOI0118:50–8:55
dicono che serviva una volta ai confessori per confessare i lebbrosi ma non èBOI0118:57–8:58
ma se uno avesse8:59–9:02
l'idea di alzare gli occhi vedrebbe che lì sopra ci sono le forcheBOI0119:04–9:06
a cui lasciavano appesi i con~ ci sono solo le asteBOI0119:07–9:10
un tempo i condannati venivano lasciati appesi lì finché le ossa non sbatacchiavanoBOI0119:14–9:19
e fino a non moltissimo tempo fa penso più o meno un secolo c'era ancora la gabbia9:19–9:22
attaccata alla torre asinelli in cui venivano appesi9:23–9:29
i sacerdoti che avevano mancato gravemente al loro dovere venivano lasciati lì a morire di fame e di sete9:29–9:33
e il comune registrava su un registro apposito quanto avevano resistitoBOI0119:37–9:39
e se qualcuno andava a dargli da mangiare di notte9:41–9:42
veniva messo su anche luiBOI0119:42–9:43
non si poteva9:45–9:47
di fame di sete di caldo di freddo di9:49–9:51
per quanto riguarda la torre invece9:51–9:55
vabbé tutti sanno che la garisenda si è inclinata per subsidenza no9:55–9:58
difatti secondo eh me uno dei mot~ io9:58–10:01
non sono un tecnico per carità sono una povera prof di latino10:02–10:05
uno dei motivi per cui a bologna la metropolitana10:05–10:08
non si potrà fare è che sotto bologna è piena d'acquaBOI01110:09–10:12
tutte le acque di bologna son state coperte c'era il canale di reno10:13–10:15
mio padre se lo ricorda il canale di reno aperto10:16–10:17
se lo ricordava10:18–10:22
anche qua per esempio la nostra parrocchia in massarenti si chiama sant'antonio di savena10:22–10:23
perché il t~ il torrente era qui10:24–10:26
sul mazzini c'é la via savena antico10:26–10:28
cioè bologna era dopo milano10:29–10:31
era la seconda città della seta10:33–10:35
quindi l'acqua era necessariaBOI01110:35–10:42
il comune tra l'altro impazziva il comune di bologna è st~ è sempre stato è sempre stato tormentato da questo problema l'acqua pulita10:43–10:45
perché anticamente non si faceva tanto caso10:46–10:53
la va~ c'era una vasca c'era una fontana lavavi le verdure ti lavavi tu facevi bere le bestie sciacquavi le pelli10:53–11:00
quindi il comune di bologna per tenere separate le acque dei vari usi metteva ordinanze su ordinanze su ordinanze11:01–11:03
un'altra cosa pochissimo nota di bologna11:04–11:09
è che già nel nel medioevo stiamo parlando del basso medioevo in età comunale11:09–11:11
c'avevamo la raccolta dei rifiuti11:13–11:15
era totalmente vietato11:15–11:17
gettare i rifiuti in strada11:17–11:20
dal frontali~ dalle frontalieri11:20–11:21
cioé non si poteva11:22–11:26
se tu vai per le vie del centro che sono fatte a raggiera così no11:26–11:30
ci sono delle viuzze che collegano le strade grandi11:31–11:34
queste viuzze che mh una volta li chiamavano il cavedio no11:35–11:37
erano quelle deputate al getto11:40–11:45
a turni dal c~ dal contado venivano i contadini dei vari paesi a prenderli come concime11:46–11:47
però dovevano venire all'alba e andarsene viaBOI01111:49–11:53
quindi noi avevamo già la raccolta differenziata dei rifiuti qualcosa come ottocento anni faBOI01111:54–11:56
bologna è sempre stata la prima eh11:56–11:59
bologna la prima del liber paradisus la prima università12:00–12:03
la prima di questo la prima di quello sai dov'è che bologna è arrivata ultimaBOI01112:04–12:05
nella stampaBOI01112:06–12:11
noi eravamo circondati da stamperie bellissime venezia padova dovunque12:11–12:17
a bologna c'era una scuola di miniatori talmente fiorente talmente famosa e talmente potente12:18–12:20
che loro ostacolavano l'arte della stampa12:20–12:22
temendo di non poter lavorare piùBOI01112:23–12:29
se tu vai nella divina commedia nel purgatorio quando dante incontra uderisi da gubbio dice frate12:29–12:32
più ridon le carte che pennelleggia franco bolognese12:33–12:36
c'é la via franco bolognese era un miniatore bravissimo12:36–12:40
sto franco bolognese era citato dappertutto faceva miniature stupende12:43–12:45
e lì bologna purtroppo è arrivata ultima12:45–12:47
eh sì ci siamo fatti12:47–12:50
ci siamo fatti portare via questo primato e avremmo potuto ma12:51–12:53
anche perché poi le miniature12:53–12:57
sotto di sotto forma diversa avrebbero potuto resistere anche nella stampa12:57–12:59
carta della stampa era grossa12:59–13:03
finché il non mi ricordo se era il bodone o il manuzio inventò il tascabileBOI01113:05–13:07
comunque se tu vai nel museo di san petronio13:07–13:10
lì ci sono degli evangeliari di pergamena13:12–13:13
intatti bellissimi13:13–13:14
queste miniature stupende13:15–13:16
ce n'ha anch il museo medievale13:18–13:24
in san petronio naturalmente se vai nel museo c'é anche il modellino di come avrebbe dovuto diventare la c~ la la chiesa13:24–13:27
se non avesse dovuto fermarsi per mancanza di fondi13:29–13:30
scusi un attimoBOR00413:30–13:32
no no nessun problema anzi non si preoccupiBOI01113:35–13:37
ahi ahi ahi questo ti rispondo dopoBOR00413:39–13:40
x x solo questoBOR00413:41–13:44
sì eh benissimo anziBOI01113:42–13:44
eh va beneBOR00413:44–13:46
più che bene ci siamoBOI01113:45–13:48
spero spero che nessuno dei miei competitores13:49–13:51
eh abbia tirato fuori ste storielleBOR00413:49–13:51
no no si figuriBOR00413:52–13:56
no ma poi insomma anche se lo raccontano diverse persone anziBOI01113:54–13:57
aver tirato fuori queste storielle benissimoBOI01113:57–14:01
oh la leggenda che i laureandi non devono andare sulla torre asinelli lo sai già ehBOR00414:01–14:06
questo sì o attraversare in diagonale la piazza maggiore quello lìBOI01114:04–14:09
esattamente esattamente esattamente che poi non è vero perché io ci sono andata e son pur quaBOI01114:10–14:11
giù per via dei giudeiBOI01114:12–14:14
dove c'è la famosa birreria lammano14:15–14:16
un tempo tempi antichi14:17–14:20
io credo prima che mi iscrivessi all'università14:20–14:22
c'era un'osteria di un tal ghiton14:23–14:26
che poteva essere o un diminutivo di guidone o di margheritone14:27–14:28
i bolognesi lo chiamavano ghitoni14:29–14:30
vai da ghitoniBOI01114:30–14:33
questo qui era uno che ti faceva mangiare a tempo14:35–14:37
cioè lui aveva il suo orologio clessidra quel che è14:37–14:39
c'erano due piatti solo eh14:39–14:41
tutti e due a base di fagioli dueBOI01114:41–14:45
due tipi di vino e due piatti di fagioli lui ti portava14:45–14:48
la tua be~ il la tua bella tovaglia di carta grossaBOI01114:49–14:51
sai quella bella carta gialla no da macellaioBOI01114:51–14:52
apparecchiava su quella14:54–14:56
da qui a qui tutto quello che mangiBOI01114:58–15:01
arrivavano gli studenti facevan delle abbuffate cosmiche no perchéBOI01115:01–15:02
eh ovviamente15:03–15:06
non so se c'è ancora però mi han detto che a bologna c'è un tale15:06–15:08
che sta cercando di rus~ risuscitare15:09–15:11
questa antica usanza del del pranzo a tempo15:12–15:14
un tempo le osterie naturalmente15:14–15:17
tut~ ascolti le canzoni di guccini che è del è del15:18–15:20
guccini è nato nel quaranta quindi ha tredici anni in più di me15:21–15:22
tra l'altro abitava15:23–15:25
in una ab~ eh i suoi stavano in una casa che15:26–15:28
dalla casa dove i miei andavano d'estate si vedeva15:29–15:29
alla vetturina15:30–15:32
di qua dal ponte noi eravam lui di là noi di qua15:34–15:39
quando lui raccconta delle famose osterie di fuori porta un tempo erano molto minimali no cioè proprio15:40–15:42
tavolone di legno lucido15:43–15:44
due piatti poca roba15:45–15:47
poi dopo piano piano sono diventate15:47–15:51
quelle che noi bolognesi con un termine un po' irriverente chiamiamo da fighetti15:53–15:59
adesso di osterie all'antica credo che non ce ne siano più perché i bacari a venezia hanno resistito ma qui a bologna mi sa15:59–16:02
che le osterie sono diventate tutte piuttosto16:02–16:04
come dire hanno mantenuto il nomeBOI01116:05–16:10
ma piuttosto raffinate la famosa osteria delle dame dove io ho sentito cantare guccini quando aveva vent'anni16:12–16:14
io lo conoscevo guccini abitava quiBOI01116:14–16:17
via paolo fabbri lo vedevamo sempre andava da vito16:17–16:20
ho visto sua moglie la prima ho visto sua figlia la teresa16:20–16:23
eh poi adesso poi è andata a pavana adesso poveretto16:23–16:27
è molto anziano non ci vede quasi più quindi non fa più concer~ non fa più niente scrive16:27–16:28
cioè fa scrivereBOI01116:30–16:37
e quindi anche le osterie erano un tratto tipico dei vecchi bolognesi perché al bolognese è sempre piaciuto mangiar bene16:38–16:40
anche se non era particolarmente ricco16:41–16:41
cioè il bolognese16:42–16:43
la buona cucina16:43–16:45
l'ha sempre molto apprezzata16:45–16:46
tant'è vero che16:46–16:51
han~ hanno a un certo punto a forza di discussione sul tortellino han depositato la ricetta16:52–16:54
e hanno detto la ricetta è questa16:54–16:58
ognuno faceva a suo modo più pepe meno pepe più pan grattato meno pan grattato16:58–17:03
io ci metto la mortadella no io ci metto il prosciutto io ci metto la mortadella e anche il prosciutto17:03–17:06
io ci metto la girella io ci metto la fesa di vite~17:06–17:08
ognuno la faceva a modo suoBOI01117:08–17:10
stessa cosa per la torta di riso17:10–17:11
tre o quattro ricette diverse17:12–17:13
coi pinoli senza pinoli17:13–17:15
con gli amaretti senza amaretti17:15–17:20
invece degli amaretti io ci metto sopra il liquido il l~ l'amaretto di saronno17:20–17:24
io ci metto l'amaretto di saronno però dopo gli do fuoco così dopo fa la crostinaBOI01117:24–17:28
io come fondo ci metto burro e zucchero io ci metto il pan grattato17:30–17:32
io di torte di riso ne avrò sentite17:33–17:36
tan~ mia nonna era un'artista della torta xxx tantissimo17:36–17:37
tutte con ricette diverse però17:38–17:41
è il nostro dolce caratteristico tagliato a losanga con lo stecchinoBOI01117:42–17:45
ed è quello che si dà nelle feste religiose quando ogni diec'anni17:45–17:48
fai la decinale eucaristica cosidetti gli addobbi17:48–17:50
quello è il dolce degli addobbi17:52–17:53
ci vuole quello17:54–17:58
poi ci possono essere i salati ci possono essere le bibite quello che vuoi normalmente17:58–18:00
non alcolici perché stiam parlando di chiesa18:00–18:03
però la torta di riso ci deve essereBOI01118:03–18:10
qui da noi l'ultima decennale l'hanno fatta noi siamo quelli degli anni quattro quindi l'hanno fatta nel quattordici c'era la torta di riso18:11–18:13
ci son le nonnine che fanno le torte di riso18:16–18:18
vediamo che cos'altro possiamo cavare fuoriBOR00418:19–18:23
mah ehm visto appunto ha tante storie su tutta la città18:22–18:24
se hai da fare delle domande dimmi18:24–18:31
no in realtà mh boh una potrebbe essere sui portici di bologna dato che comunque sono una cosa caratteristica proprio della città se18:31–18:33
ha qualche storia18:33–18:34
legata ai porticiBOI01118:34–18:35
dunque sui portici18:36–18:38
a parte il fatto che sono tenuti da schifoBOI01118:39–18:42
c'è una cosa che io non tollero è vedere queste18:42–18:43
come dire queste det~18:44–18:47
queste cose deturpate queste scritte orribiliBOI01118:48–18:50
ogni tanto trovi qualcuno che ci fa un murale18:50–18:54
possono essere anche carini però il portico è snaturato in questo modo18:56–18:58
il portico ha una funzione ben precisa19:00–19:01
l'antico portico19:01–19:06
sto parlando dei tempi dei tempi nasce per ovviare alla piccolezza della città19:07–19:11
cioè bologna bologna romana era diversa da quella di adesso19:11–19:13
bologna romana faceva a capo alla chiesa19:14–19:19
quella che adesso è chiesa di san pietro che è andata incendiata tre o quattro volte quindi era molto piccola19:19–19:21
bologna romana era lì attorno19:21–19:22
poi a un certo punto si espande19:23–19:25
lungo la direttrice della via emilia19:26–19:28
purtroppo hanno chiuso i sottopassaggi19:29–19:30
perché nei sottopassaggi19:30–19:33
c'è c'era io me la ricordo mio padre mi portava a vederli19:34–19:35
c'erano delle vetrate19:35–19:40
e lì avevano messo in esposizione i resti dell'antica via romana che avevano trovato scavando19:40–19:42
per fare i sottopassaggi19:42–19:43
quindi vede uno che19:43–19:47
volesse vedere l'antica via romana va lì oppure va in sala borsa e la vedeBOI01119:49–19:51
il portico nasce proprio per questo motivo qua19:53–19:56
era talmente prezioso in una città piccola19:57–20:01
bologna continuava ad allargare la cerchia di mura prima le mura di selenite poi le mura del mille20:02–20:03
poi le mura le altre quelle20:04–20:06
le ultime no di cui sono rimasti di dodici porte20:07–20:08
ne son rimaste nove20:09–20:11
mura dei mille eran diciotto porte ne son rimaste quattro20:12–20:14
una che che li chiamiamo i torresotti20:15–20:19
quindi con il portico dovevi o~ dovevi come dire conquistare20:20–20:21
una stanza in più20:21–20:22
sopra la strada20:26–20:27
dov'è il problema20:28–20:31
in strada maggiore vedi casa isolani20:31–20:33
vai in via marsala vedi palazzo grassi20:34–20:36
vai in via begatto vedi la casa di via begatto20:36–20:38
sono alcuni vecchi portici di legno20:39–20:41
cosa succede immediatamente20:42–20:44
una volta che hai fatto questa copertura20:45–20:47
prende piede no20:49–20:53
tutte le strade praticamente a rom~ a bologna il centro è tutto porticato tutto quanto non ti bagni mai20:54–20:56
scivoli un po' quando c'è la neve però non ti bagni20:58–21:00
insorge immediatamente questo problema21:00–21:03
chi occupa questo spazio e chi lo pulisce21:05–21:06
e quindi ordinanze su ordinanze21:07–21:11
allora i commercianti che vogliono occupare questo spazio lo devono pulire lo devono tenere in ordine21:11–21:14
le botteghe non devono sporgere più di tanto perché21:14–21:15
bisogna permettere il passaggio21:17–21:18
se passavi in strada21:19–21:21
fium ti poteva arrivare qualche cosa21:21–21:24
bene che c'eran le ordinanze che ti dicevano butta nelle cavedio21:24–21:25
qualche maleducato21:26–21:28
quindi il portico21:31–21:35
dopo si è diffuso da bologna è andato anche in altre città perché ad esempio anche torino ce li ha21:35–21:37
il portico è stato21:37–21:40
praticamente la prima cosa che uno straniero vedeva arrivando a bologna21:41–21:42
noi lo sappiamo perché abbiamo21:43–21:48
abbiamo goethe abbiamo leopardi abbiamo dickens abbiamo tutta questa gente che arriva e dice cazzo i porti21:49–21:49
scusa mi è scappatoBOR00421:49–21:51
può dirloBOI01121:50–21:53
accidenti accidenti questi porti~ ma21:53–21:56
ma che meraviglia ma che cosa straordinaria bellissimo21:56–22:01
oh naturalmente il portico delle tre freccie è un falso eh le freccie gliele piantano ogni tanto qualche22:02–22:05
qualche buontempone va lì e tira una freccia lì su non è vero che eccoBOI01122:07–22:12
storie particolari sui portici oltre al fatto della conservazione dei portici di legno22:12–22:18
cosa mi viene in mente direi niente direi che la cosa più mh come dire22:19–22:20
la cosa più mh22:21–22:27
mh par~ eh originale e eh particolare che tu possa fare andando sotto i portici s~ quella di leggere delle lapidi22:27–22:34
perché ci sono molte ci sono molte iscrizioni sotto i portici o anche nei palazzi in fianco per esempio22:34–22:41
nella casa abitata da rossini che è in in una laterale di strada maggiore c'é la sua bella iscrizione no22:41–22:46
che dice non la casa per il padrone ma il padrone per la casa o qualcosa del genere o viceversa22:47–22:53
delle lapidi che ricordano per esempio ce n'é una in strada maggiore che dice qui dietro c'era la casa del melograno22:55–22:57
quella del pianto antico l'albero a cui tendevi no22:58–22:59
lì un cortile interno23:00–23:03
ci sono lapidi dove dicono per esempio qui ha abitato leopardi23:03–23:08
in santo stefano qui c'era il teatro del corso andato distrutto dalle bombe23:09–23:12
tutte queste lapidi se uno alzasse gli occhi23:13–23:16
una volta si diceva dalle vetrine adesso si direbbe dallo smartphoneBOI01123:17–23:19
se uno alzasse gli occhi così23:19–23:22
di queste lapidi ne vedrebbe veramente tante23:22–23:26
è una grande parte della storia di bologna da queste lapidi si può vedere23:27–23:32
qui ha abitato leopardi qui ha abitato carducci qui ha abitato il tizio qui c'è stato caio23:32–23:34
qui è nato rubiani f~23:34–23:38
t~ ques~ tutte queste iscrizioni che sono trascuratissime23:38–23:41
io conosco personalmente un signore23:41–23:45
che ha fatto tutto un lungo servizio adesso è molto anziano poveretto non ti dico23:45–23:48
di andarlo a intervistare perché credo che non c'è neanche più con la testa23:49–23:53
che quand'è andato in pensione s'era messo a fotografare tutte le lapidi del centro23:53–23:55
con una con la sua bella reflex23:56–23:59
andava lì e fotografava andava lì e fotografava24:00–24:01
allora una volta gli ho detto24:01–24:04
mh signor come si chiamava pure non mi ricordo24:04–24:06
ha visto che hanno messo una lapide nuova24:06–24:08
sotto la casa di rossini e lui no24:12–24:13
l'hanno messa in memoria24:15–24:19
di un di un famoso personaggio mi pare che si chiamasse24:22–24:23
mi sfugge il nome in questo momento24:24–24:26
che era deceduto nei campi di concentramento24:26–24:27
io mi son precipitata a fotografarlaBOI01124:28–24:32
dopo qualche giorno lo incontro e fa signora l'ho fotografata quella lapide ma com l'è brotta24:35–24:39
quelle intorno sono tutte belle antiche quella lì è tutta moderna ma che schifo24:39–24:40
andate a vedere24:40–24:43
e e e e effettivamente è vero cioé sìBOI01124:46–24:47
mh leggende24:47–24:49
che parlano dei portici24:49–24:52
beh più che altro si potrebbe parlare delle case torriBOI01124:54–24:58
le case torri a bologna sap~ sappiamo che forse duecento sono troppe24:59–25:01
per una città così piccola pero25:01–25:06
probabilmente attorno al centinaio come numero ci arriviamo perché se uno25:06–25:08
o guardando dall'alto25:08–25:11
ammettendo che abbia un elicottero un dirigibile quel che vuoi25:11–25:13
o alzando gli occhi ogni tanto25:14–25:16
guardando su delle case torri25:16–25:18
scapitozzate ne vede25:18–25:21
per esempio ce n'è una proprio lì vicino al portico dei servi25:22–25:24
però devi andare dall'altra parte della strada vedere25:25–25:29
dove c'è una porticina piccola piccola piccola con le mura di selenite intorno alzare gli occhi25:30–25:31
e vede questa torre mozza25:32–25:35
perché funzionava così quando le famiglie si scontravano25:35–25:38
il vincente faceva abbassare la torre dell'altro25:39–25:43
cosa che poi veniva ovviamente restituit~ dopo un po' di tempo quin~25:44–25:46
era sempre tutto un cantiere alza e abbassa queste torri noBOI01125:47–25:52
quindi le case torri sono una una delle caratteristiche di bologna e parlando di torri25:53–25:57
tu puoi chiedere a cinquanta persone qual è la seconda torre più alta di bologna io scommetto che non lo sa26:02–26:05
la garisenda non lo dicono perché lo sappiamo che non è26:07–26:08
è alta novantotto metri26:08–26:10
con cinquecento scalini auguri26:11–26:12
de~ io non ci vado più26:12–26:14
dentro l'asinelli ci sono26:15–26:16
murate nelle scale26:17–26:19
le altezze delle altre torri un po' più basse26:20–26:25
credo che più alte in italia ci deve essere forse san marco per un metroBOI01126:25–26:27
il torrazzo di cremona26:27–26:29
e e poca altra roba26:29–26:32
la nostra è una delle più svettanti sicuramente è la più vecchia comunque eh26:36–26:38
l'asinelli era più alta26:38–26:41
poi è stata abbassata e riabbassata e riabbassata ancora26:42–26:45
adesso è così è sempre studiata ingabbiata26:45–26:47
tieni conto che l'asinelli26:48–26:51
francamente io non so come faccia ad essere ancora in piediBOI01126:51–26:52
perché tra26:53–26:56
i terremoti e ce ne son stati tanti eh26:56–26:59
durante i terremoti c'è stata gente che ha visto la torre fare così27:00–27:03
durante la guerra le è caduto intorno un grappolo di bombe27:05–27:06
ha fatto così come un wafer27:07–27:08
però ha tenuto bottaBOI01127:09–27:11
un v~ una volta gli è caduta addosso un fulmine27:12–27:16
un fulmine talmente potente che hanno portato via le pietre coi carri27:16–27:18
dopo l'hanno ria~ ricostruita27:18–27:19
cioè l'anno riparata27:21–27:24
un notaio che abitava nei paraggi morì d'infarto27:24–27:26
quando vide questo fulmine che ha pum27:28–27:31
che l'asinelli sia ancora in piedi secondo me è un miracolo27:31–27:33
è un miracolo di statica perché27:34–27:37
se si pensa che la la garisenda che è attaccata27:38–27:41
pende e l'asinelli pende anche lei però sta su27:41–27:43
non c'è mai stato bisogno di abbassarla va bò27:45–27:48
dante questo lo sanno tutti eh dante quando venne a bologna27:50–27:55
se tu stai sotto la garisenda dalla parte che pende e vedi le nuvole che ti corrono incontro27:55–27:56
ti venga addosso27:57–28:00
e ha fatto la similitudine col gigante anteo nell'inferno28:02–28:08
e ci sono queste ci sono queste versi murati dalla parte del chinato della garisenda con28:08–28:11
l'arcangelo michele mi sembra che protegge dai fulmini no28:13–28:16
dante a noi bolognesi c'ha trattato un po' male eh28:16–28:21
c'ha messo ne~ nei nei negli sfruttatori di donne venedico caccianemici28:23–28:26
bolognesi già avevan sta fama delle donne come dire28:27–28:28
di piccola virtù28:28–28:30
vogliamo dire di carattere allegroBOI01128:31–28:33
per forza è una città piena di studenti28:34–28:37
eh ci dovevan essere ste ragazze se no gli studenti qui non sarebbero venuti28:38–28:45
oppure e poi han messi i due famosi frati gaudenti loderingo e catalano li ha messi dagli ipocriti perché dice voi siete frati ma28:46–28:48
frateggiate poco questo loderingo però28:49–28:51
nella sua famiglia c'è una beata la beata diana dagli andalò28:51–28:53
che è una beata domenicana quindi28:54–28:57
questa qui ha riscattato il fratello un po' come la famiglia dei donati no28:57–29:00
c'è uno uno all'inferno uno al purgatorio uno al paradiso29:01–29:05
quindi dante insomma eh è stato qui a bologna però dei bolognesi forse si è ricordato più29:06–29:07
più dei vizi che delle virtùBOI01129:08–29:10
comunque tornando alle torri29:10–29:12
una persona che sia un buon osservatore29:12–29:15
o che abbia una certa pratica della città ti dirà29:15–29:16
o che è l'incoronata29:17–29:18
che è in fondo a via sant'alò29:19–29:21
che c'ha la resega a forma di di corona29:21–29:23
o che è la torre di via altabella29:24–29:26
che se la battono per pochissimi29:27–29:29
forse neanche per un metro insomma sono poco29:29–29:32
però in realtà nessuna di queste due è la seconda29:32–29:38
perché se vogliamo calcolare l'altezza come edificio in muratura la seconda torre è il campanile di san pietro29:40–29:43
che tu lo vedi rettangolare ma dentro ce n'è un altro cilindricoBOI01129:44–29:45
è doppioBOI01129:45–29:46
è un doppio campanile29:48–29:50
e se tu vai su nell'ora che suonano le campane29:52–29:53
senti il campanile fa così29:55–29:59
lo so perché mio figlio c'è stato e si è preso anche una gran paura hanno fatto uno scherzo di carnevale30:02–30:08
comunque bologna città delle torri sì okay cioé se ne vedono ancora molte a occhio nudo eh girando un pochettino30:08–30:11
certo che il centro è più concentrato hai asinelli gariserenda30:11–30:17
campanile di san pietro eh torre di via altabella torri eh incoronata eh30:17–30:18
son tutte lì insomma no30:19–30:23
poi poi poi poi poi farai di me ciò che vuoi30:24–30:27
eh an~ antico detto bolognese se vuoi scendere30:27–30:28
per la via san vitale30:29–30:32
incontri la chiesa dei santi vitale agricoli in arena30:34–30:40
questi santi vitali agricola protomartiri bolognesi i cui corpi vennero trovati da sant'ambrogio30:41–30:42
nell'anno trecento e qualche cosa30:42–30:44
i corpi sanno in santo stefano30:45–30:46
però il martirio è avvenuto lì30:46–30:48
perché lì una volta c'era l'antica arena30:49–30:53
la chiesa è pochissimo visibile perché non ha la piazza davanti30:54–30:56
tu percorri il portico30:57–31:01
se non fai caso c'è il portale sulla destra la chiesa c'è31:01–31:03
è quella della lapide di mondino de li uzzi31:04–31:07
se tu scendi vai a vedere la cripta che per altro è bellissima31:08–31:12
consiglio di andarla a vedere per pasqua perché la f~ perché la decorano tutta di fiori ci sono tuttiBOI01131:13–31:15
tutti capitelli di recupero tutti diversiBOI01131:17–31:18
è molto bella31:18–31:19
stanno ancora scavando31:20–31:24
tu vedi che lì ci sono ancora dei lavori in corso vanno avanti molto piano ovviamente perchéBOI01131:25–31:29
paura di fare dei dann~ però lì è una è un'area archeologica31:29–31:31
non so quanto sia attiva31:32–31:34
o per problemi di fondi o per problemi di stabilità però31:35–31:37
da quando io ero bambina hanno aperto31:38–31:41
sulla destra scendendo questa specie di area di scavo31:42–31:45
che però non è non credo che sia visitabile cioé mh31:45–31:48
puoi vedere fino a un certo punto ecco dentro no~ non entri31:48–31:52
e stanno cercando probabilmente i resti dell'antica arena perché sappiamo che era lì31:53–31:55
questi due sono stati martirizzati qua31:56–31:58
un'altra curiosità31:58–31:59
quest'è graziosa31:59–32:01
veramente graziosaBOI01132:01–32:02
sei prontaBOR00432:02–32:03
prontissima32:04–32:07
allora le famose arche dei glossatoriBOR00432:09–32:11
mh xxxx peròBOI01132:10–32:15
attorno a san francesco ci sono tre tombe con quel tettino di d~ di verde noBOI01132:16–32:18
le avrai viste le tom~ intorno a san francescoBOI01132:20–32:21
chiesa di san francescoBOR00432:20–32:21
può ess~ mhmhBOI01132:22–32:23
piazza san francescoBOI01132:23–32:24
facciataBOI01132:25–32:29
tu guardi in alto e vedi che ci sono due oblò a destra e a sinistra da cui si vede il cielo32:29–32:30
perché la facciata è più altaBOI01132:31–32:31
della chiesa32:32–32:33
dietro c'è un giardinoBOR00432:38–32:40
mh sì posso fermarlaBOI01132:42–32:43
dimmi com~BOR00432:43–32:44
riprendiamoBOI01132:46–32:53
allora le arche dei glossatori i glossatori erano i primi i i famosi quelli che facevan le glosse no cioè i commenti a32:53–32:56
bologna era l~ la prima università sul diritto32:57–32:59
dov~ dove c'era la laurea cosiddetta in utroque iure32:59–33:01
diritto civile diritto canonico quindi33:01–33:04
questi commentatori erano famosi in tutta europa33:04–33:06
bologna era piena di studenti che arrivavan da ogni dove no33:07–33:12
c'era il collegio dei germanici il collegio dei francesi il collegio di spagna è ancora lì33:13–33:19
eh sotto la cui giurisdizione tra parentesi si trova la chiesa della beata vergine del pilar a castenaso33:19–33:22
là in mezzo alla campagna isolata là in mezzo alla campagna dove si è sposato rossini33:23–33:25
mh che sua moglie era spagnola33:29–33:32
nelle arghe dei glossatori intorno a san francesco sono sepolti accursio33:33–33:35
e rolandino dei romanzi33:35–33:36
accursio con suo figlio33:38–33:39
il primo primo primo33:39–33:43
di cui si ha mh notizia era un certo peppone detto chiarolumeBOI01133:45–33:53
poi dopo sono seguiti altri tra cui il celebre irnerio no pare che a irnerio sia dovuta la famosa locuzione tizio caio sempronioBOI01133:53–33:55
pare che l'abbia inventata luiBOI01133:56–33:59
che ah~ a eh a tizio caio fu lui che aggiunse sempronio34:01–34:05
queste tombe dei glossatori sono state rimesse in ordine da alfonso rubiani34:06–34:08
i rubiani ebbe34:08–34:12
dei grandi meriti devo dire eh perché fu un grande valorizzatore di bologna34:12–34:14
però c'aveva un po' il mal della pietra a rovescio34:14–34:16
cioè lui era un abbattitoreBOI01134:16–34:20
tu pensa che a piazza della mercanzia c'erano tre bellissime torri e lui le ha buttate giù34:20–34:23
perché diceva che erano pericolanti perché34:23–34:27
erano troppo strette attaccate alla strada e insomma adesso rubiani quando34:27–34:31
se me lo merito di incontrarlo in paradiso lo inseguo con un bastone34:31–34:33
perché io quelle tre torri mi son rimaste qua34:33–34:35
ci son le foto eran bellissime34:37–34:39
e quindi lì ci sono le tre tombe dei glossatori34:40–34:41
poi ce ne sono due a san domenico34:43–34:45
san domenico c'è quella di rolandino dei passaggeri34:46–34:54
questo rolandino era quello che nel milleduecentoquarantanove quando venne catturato renzo nella battaglia di fossalta rispose all'imperatore34:54–34:58
che non glielo avremme mai restituito a nessun prezzo35:01–35:06
oro a palate aveva offerto di tutto purché gli restituissimo questo figlio che era35:06–35:07
il suo prediletto35:08–35:09
lo chiamava il falconcello di svevia35:12–35:16
se non morì avvelenato di una malattia improvvisa federico l'anno dopo sia morto di doloreBOI01135:17–35:18
per colpa dei bolognesi35:20–35:23
quando venne cattura~ era un bellissimo giovane35:24–35:25
la sua tomba è in san domenico35:27–35:30
i bolognesi stavano costruendo il nuovo palazzo del comune e glielo regalarono35:31–35:34
che è appunto il palazzo re enzo rimaneggiato da rubiani anche lui35:35–35:38
al~ godeva di una certa libertà aveva35:38–35:42
aveva a~ alla sua corte musici poeti era poeta lui stesso eh35:43–35:47
tant'è vero che io mi sono sempre chiesta come mai non abbiamo nessun documento35:48–35:50
che il guinizzelli sia stato alla sua corte35:51–35:53
perché se tu fai due più due35:54–35:57
federico secondo scuola poetica siciliana35:57–35:59
federico secondo poetava35:59–36:04
re enzo suo figlio poetava le abbiamo le sue poesie in cui evocava il padre vienimi a liberare36:05–36:07
alla sua corte c'erano i poeti36:07–36:10
guinizzelli era vissuto in quegli anni36:10–36:12
ha avuto una vita molto breve ma è vissuto in quegli anni36:12–36:18
il dolce stil novo nasce a bologna poi trala~ travalica gli appennini si radica in toscana perché nasce a bologna36:21–36:24
forse perché guinizzelli si è abbeverato a questa fonte36:24–36:26
ma non ci sono documentiBOI01136:26–36:30
io non ho mai trovato e ho avuto per le mani decine di storie della letteratura36:30–36:33
che abbiano mai avanzato neanche quest'ipotesi36:34–36:36
la coincidenza degli anni esiste36:38–36:41
dopo di che il comune di bologna rimase senza palazzi e costruì36:41–36:42
quello di fronte36:43–36:46
l'attuale palazzo comunale espropriando appunto le case di accursio36:46–36:48
si chiama palazzo d'accursio perché lì c'eran le case36:52–36:55
il eh rolandino de passaggieri36:55–36:58
è sepolto fuori san domenico in una di queste arche36:58–36:59
dentro c'è re enzo37:03–37:07
esterno della basilica di san domenico è abbastanza conservato37:07–37:10
probabilmente una volta il rosone era più piccolo perché è sproporzionato però37:11–37:18
dentro invece c'é eh c'é è arrivata la mano del dotti cioé quello che ha costruito san luca che l'ha tutto rimaneggiato eh37:18–37:19
l'ha messo tutto a posto37:20–37:23
e dentro uno va lì dentro e c'é di tutto37:24–37:26
mh m~ n~ non manca niente37:26–37:29
puoi trovare ogni cosa abbiamo il guercino37:31–37:33
il carracci mica detto niente37:34–37:35
vai a vedere l'arca c'é37:36–37:38
allora mh c'é nicolò37:39–37:41
c'è passato michelangelo37:41–37:43
c'è passato arnolfo dal cambio37:43–37:44
son passati altri37:45–37:48
tra l'altro il michelangelino che c'è lì che è una angelo regge il candelabroBOI01137:51–37:54
sono solo due le statue di michelangelo in tutto il mondo che le puoi toccare37:54–37:56
una è santa maria sopra minerva e una è lì37:58–37:59
solo che c'è sempre il frate di guardia38:00–38:03
secondo me c'ha un'accetta dietro la schiena che se tenti di toccarla zac38:05–38:08
mentre la tomba di san francesco che è morto nel milleduecentoventisei38:08–38:10
ad assisi è veneratissima38:10–38:12
la tomba di san domenico che è morto qui38:12–38:15
nel milleduecentoventuno cento anni esatti prima di dante38:15–38:16
lo sanno in pochi38:17–38:18
eppure se tu giri dietro38:18–38:22
dietro l'arca c'è la testa cioè il teschio nel reliquario38:22–38:24
e di dietro c'è la radiografia delle ossa38:26–38:27
fa un po' impressione ehBOI01138:28–38:33
dietro poi c'è il famoso san procolo di michelangelo che se uno lo immagina nudo38:33–38:35
vedi che quello lì è antenato del davide38:37–38:39
fronte aggrottata una mano qui38:39–38:41
una mano a pugno qui gambe a chiasma è lui38:41–38:42
solo che è vestitoBOI01138:43–38:44
benissimo38:47–38:49
ti dirigi in fondo in fondo in fondo38:50–38:51
c'è un altare con un38:53–38:58
con un dipinto di filippino lippi del milecinquecentouno matrimonio mistico di santa caterina appena restaurato che è una vera bellezza38:59–39:00
il coro purtroppo39:00–39:03
mh dopo che c'è stato un tentativo di sfregio39:03–39:05
non ne hanno mh mi ricordo qualcuno me l'ha detto39:06–39:10
si può vedere soltanto con un frate perché è tutto intarsiato39:10–39:11
tutto un coro a tarsia39:11–39:13
lo~ lavoro di una vita39:15–39:16
da questa parte39:16–39:19
cioè sempre guardando l'altare ti sposti a sinistra e vedi39:19–39:25
la tomba di re enzo col medaglione sul ritratto e una lunghissima iscrizione in latino che io non ho mai letto tutta perché39:25–39:26
fin lassù non ci vedo39:28–39:32
nella cappella e c'è la tomba di tadeo pepoli in stile pisano39:32–39:35
il primo signore di bologna prima dei bentivogli39:35–39:39
un crocifisso di giunta pisano milleduecentocinquanta che è una vera bellezza39:40–39:42
la tomba del beato giacomo da ulma39:42–39:46
cioè il corpo però con una maschera di cera sotto all'altare39:46–39:49
poi se guardi a sinistra attaccata al muro c'è un mezzo frate39:52–39:53
una mummia naturale39:54–39:56
beato serafino capponi da porretta che sta lì così40:00–40:04
c'è una leggenda che dice che il giorno in cui beato serafino capponi40:04–40:05
piegherà continuamen~40:06–40:09
completamente la testa sul petto sarà il giorno della fine del mondoBOI01140:10–40:12
tra l'altro questa leggenda esiste a roma40:12–40:16
che dicono che quando il marc'aurelio cavallo si coprirà d'oro sarà la fine del mondo40:17–40:19
e a napoli dove dicono che quando si troverà40:20–40:24
l'amuleto che virgilio ha nascosto da qualche parte sarà il giorno della fine del mondo quindiBOI01140:24–40:27
aspettiamo pure sta fine del mondo che tanto non arriva mai40:29–40:31
quindi abbiamo anche il beato serafino capponi però40:32–40:33
parlando di mummie40:33–40:35
a bologna la più famosa è la santa caterina di vigri40:36–40:38
che trovasi al monastero del corpus domini40:39–40:40
via delle tovaglie40:41–40:43
andando mh fuori d'azeglio insomma no40:44–40:47
che è seduta credo da un cinque seicento anni40:48–40:49
se vuoi dopo ti faccio vedere l'immagineBOI01140:50–40:52
vede questa monachella piccolina40:52–40:53
alta un metro e mezzo40:56–40:57
con l'abito da monacaBOI01140:58–41:00
ed è una mummia naturale intatta41:01–41:02
non gli è stato fatto niente41:03–41:05
è diventata soltanto scura con il tempo41:07–41:08
è una mummia che è stata studiata41:10–41:11
anche a livello internazionale no41:12–41:14
fino a non molto tempo fa41:14–41:16
era una mummia flessibile41:17–41:18
cioé le monache la spolveravano41:19–41:20
le cambiavano il vestito41:20–41:22
le mettevano il mantello per la sua festa41:23–41:25
adesso piano piano sta irrigidendo41:26–41:28
allora gli scienziati dicono è il tempo41:28–41:31
è l'inesorabile passare del tempo e le monache dicono no41:32–41:34
è la santa che ci avvisa che nel mondo c'è troppa poca fedeBOI01141:37–41:38
ciapa mo41:39–41:40
potenza della fede ehBOI01141:43–41:49
quindi questa mummia naturale è da andare a vedere perché in questo stato di conservazione ce ne sono veramente poche41:50–41:55
dietro la grata c'è la monaca che ti spiega tutto sono claustrali loro claustrali clarisse strette41:57–42:00
lì sono esposte il lo strumento che lei suonava una viella42:01–42:02
che dopo te lo faccio vedere in un libroBOI01142:03–42:05
i suoi dipinti caterina è una donna coltissima42:06–42:10
ha lasciato un trattato teologico il trattato delle sette armi spirituali42:10–42:12
che è molto quotato42:13–42:17
ha lasciato delle discepole sante la beata illuminata bebbo è una di quelle42:18–42:19
e c'è anche un vaso42:20–42:21
ripieno di un liquido42:22–42:25
che è uscito dal suo corpo quando l'hanno riesumata42:26–42:27
e dicono che sia42:27–42:30
ancora allo stato non solidoBOI01142:31–42:36
però è dentro quindi non non si può toccare insomma come il sangue di san gennaro che ecco lui sta lì42:38–42:45
e questa è l'ultima santa femmina della chiesa di bologna prima di santa clelia barbieri che è stata fatta santa nel millenovecentoottantotto42:45–42:47
però era della campagna42:48–42:50
altre mi vuoi fare qualche domandaBOR00442:50–42:55
mh mah se lei vuole andare continuare a parlare n~BOI01142:52–42:53
un torrente42:54–42:55
vedo che hai lì davantiBOR00442:55–43:01
ma s~ queste sono possibili nel senso non non son da rispondere a tu~ mh cioé da rispondere a tutte quanteBOI01143:02–43:04
c'è qualcosa in particolare di cui43:05–43:07
queste persone vogliono essere rese edotte43:09–43:16
no più che altro appunto anche mh sui portici ma come poi ha già detto anche per il fatto ehm che adesso siano patrimonio dell'unesco un po' cosìBOI01143:15–43:16
certo sìBOI01143:17–43:18
se li pulissero magariBOR00443:18–43:20
se li pulisseroBOI01143:19–43:25
beh più che altro è è quello di san luca eh il nostro gioiello è quello di san luca lo sai che quando vai su ne devi saltare uno eh43:27–43:29
cioè quando sali a un certo punto dove pare a teBOI01143:30–43:35
a un certo punto devi uscire e rientrare siccome gli archi sono seicentosessantasei che è il numero del diavoloBOI01143:35–43:39
nel senso che il diavole è sotto il tallone della madonna43:39–43:42
però un arco per per superstizione lo si saltaBOI01143:43–43:45
i bolognesi che vanno su in pellegrinaggio lo sanno43:45–43:46
i vecchi bolognesiBOR00443:46–43:48
i vecchi bolognesiBOI01143:47–43:48
i vecchi come meBOR00443:50–43:54
ehm no prima parlava anche del dialetto in realtà del fatto che appunto lei diceva che lei parla dialetto43:54–44:00
e pensa che mh si stia comunque perdendo anche coi giovani e sia un peccato questo44:00–44:04
sì intanto perché bologna è sempre stata una città internazionale quindi44:06–44:09
diciamo così quando in un luogo ci sono solo gli autoctoni44:09–44:14
quando si pratica magari anche l'endogamia è più probabile che si mantengano44:17–44:19
mia nonna mi diceva che44:20–44:23
i bolognesi antichi stiamo parlando dei primi del novecento44:23–44:28
si riconoscevano tra di loro quartiere per quartiere dalle piccole differenze d'inflessione44:30–44:34
lei diceva ah perché se io vado fuori lame mi riconoscono per una di santo stefano44:37–44:38
vabbè comunque44:39–44:44
quello che è certo è che a poche a pochi chilometri di distanza le differenze già si sentono perché44:44–44:48
ripeto io avevo una nonna di pontecchio marconi e una di bologna44:48–44:52
una delle due diceva anda a ca e l'altra diceva andogna a chesaBOI01144:53–44:54
per dire andiamo a casa44:55–44:58
io non lo sento praticare tanto da dai ragazzi adesso eh44:58–45:03
cioé dei ragazzi che parlano correntemente spontaneamente il dialetto45:05–45:08
dei ragazzi che lo capiscono sì45:09–45:14
dei ragazzi che lo parlano su richiesta ne ho sentiti ma fanno degli strafalcioni tremendi45:17–45:23
cioé mhmh t~ si sforzano di parlare in dialetto bolognese ma non non parlano vero dialetto bolognese45:23–45:24
dicono delle cose45:25–45:27
eh come dire per esempio mh45:28–45:29
se io dico accendi no45:30–45:31
eh accendi quella luce45:31–45:33
uno che crede di parlare mh eh dice45:34–45:35
azzend cla luzBOI01145:36–45:37
pe~ invece il bolognese dice impeiaBOI01145:38–45:40
accendere e spegnere sono impier e smorzerBOI01145:41–45:43
oppure spegni quella lu~ dicono delle45:44–45:48
strafalcionate mh abbastanza imponenti insomma poveri~ non è colpa loro non45:49–45:52
non l'hanno senti~ non l'anno praticato spiego una voltaBOI01145:52–45:57
io sono molto vecchia naturalmente ma un tempo in casa si parlava correntemente il dialetto45:58–46:02
i i bambini i ragazzi non erano così tanto scolarizzati no46:02–46:03
quando io ero piccola46:04–46:06
la la scuola del'obbliogo era la quinta46:07–46:10
poi quando io sono entrata alle medie è diventata la media46:10–46:11
proprio in quegli anni46:12–46:16
adesso ormai la scuola dell'obbligo è la scuola superiore perché senza un diploma superiore46:17–46:18
fai poca strada46:18–46:19
e quindi adesso le famiglie46:19–46:23
un tempo sì c'era questa mitologia della laurea ma adesso di più46:23–46:28
perché eh le famiglie si sono rese conto che più il tuo titolo di studio è alto più46:28–46:32
per quanto poche larvate siano ora le possibilità di lavoro ne hai qualcuna in più46:33–46:38
quindi la frequentazione del dialetto è andata scemando proprio per motivi culturali cioé46:38–46:40
brisa scor in dialat scori in itaian46:41–46:44
c'è anche una famosa canzone di mingardi che uno dice46:44–46:46
scor bar in italian e quell'altro gli risponde46:46–46:48
perdonate fa der in dal cul46:49–46:52
vai a prendere in quel posto eh io parlo dialetto poi tu fai quello che ti pare46:54–46:55
il dialetto bolognese46:56–46:58
ha delle particolarità46:59–47:01
da quello che mi hanno detto47:01–47:04
dicono che abbia una certa assonanza col francese47:04–47:06
con l'argot francese47:06–47:11
alcuni dicono perché qua ci son stati i galli boi vabbè insomma però prima ci son stati gli etruschi poi i romani47:11–47:14
io a questa leggenda credo poco47:19–47:23
che il dialetto bolognese è particolarmente musicale47:25–47:27
il dialetto bolognese47:27–47:29
parlando di così47:29–47:34
il bolognese è s~ ha sempre avuto questa fama di essere giovialone per natura no ecco47:35–47:38
quindi è molto centrato perdonate sul cibo e sul sesso47:38–47:41
noi bolognesi non siamo dei bestemmiatori47:41–47:46
bestemmiatori ce li abbiamo in testa in veneto e sotto i piedi in toscana ma noi bestemmiamo poco47:46–47:48
però quando si tratta di47:48–47:51
scatenarsi sul cibo e sul sesso non ci batte nessuno eh47:52–47:54
abbiamo anche delle invenzioni47:55–47:57
come dire curiose per esempio per dire47:58–47:59
che hai detto una cosa ovvia47:59–48:03
in molti dialetti si dice hai scoperto l'acqua calda noi ce l'abbiamo eh48:03–48:04
t'a squer l'acqua chelda48:04–48:08
però ne abbiamo una molto più elaborate che dice t'è squer la macchina par tagher al brod48:09–48:11
hai scoperto la macchina per affettare il brodo48:11–48:13
cioè una cosa completamente inutile48:15–48:18
abbiamo delle parole che si prestano anche a degli equivoci clamorosi48:18–48:20
per esempio oggi noi diciamo incù48:21–48:22
non ti dico nient'altro48:23–48:28
una volta un un collega di mio padre che non era bolognese lo sentì che parlava con mia mamma48:28–48:30
e disse ma come parli con la tua fidanzata48:30–48:31
disse perché cos'ho detto48:32–48:33
l'hai mandata a48:33–48:36
dice no guarda che per noi incù vuol dire oggi lui no48:37–48:40
ecco piuttosto io ho sentiti il fenomeno contrario48:41–48:42
di persone non più giovani48:43–48:48
volendo darsi una patente di nobiltà per parlare un italiano che non erano in grado di parlareBOI01148:48–48:52
facevano dei travasi allucinanti del tipo per esempio in bologna48:52–48:55
a bologna la carota si dice la pistinega48:56–48:57
e i piselli si dice l'arvaia48:58–49:02
e questi qui volevano parlare in italiano e dicevano ho comprato dell'arvigliaBOI01149:03–49:04
dai cioé49:06–49:09
v~ v~ voglio vol~ volevo delle pistinaghe matureBOI01149:10–49:11
pistinaghe cosa49:13–49:18
è come uno che una persona incolta no che va al mercato e vede pere sfuse49:19–49:20
mi dà un chilo di pere sfius49:22–49:24
eh beh sì eh succede49:24–49:27
le cose risibili succedono col dialetto49:28–49:33
ecco per esempio questo è un aneddoto storico eh che ti fa capire la lepidezza dei bolognesi49:34–49:41
stiamo parlando degli anni intorno ai venti trenta quando la radio era patrimonio di pochi la tivu ovviamente non eisteva il cinema era muto49:43–49:44
i divertimenti stai scomodo te???49:44–49:45
no no per niente anziBOI01149:45–49:48
i divertimenti delle persone erano la banda in piazza49:49–49:54
mio nonno una volta coi suoi con coi suoi compagni di di la con la sua allegra brigata49:54–50:00
fece uno scherzo clamoroso perché zuccherarono dei mezzi limoni li andarono a ciucciare davanti a agli ottoni50:03–50:07
e quelli che suonavano la tromba a un certo punto cominciarono a fare50:07–50:12
scese il maestro di banda che li voleva menare con la bacchetta andate via ragazzacci ah50:14–50:17
allora succede che ehm50:17–50:21
il la banda in piazza e il teatro dell'opera erano divertimenti piuttosto frequentati50:21–50:24
teatro dell'opera c'han su i bei palchi c'è il duse noBOI01150:24–50:26
è del comunale50:26–50:29
però c'era anche il loggione prezzi popolari e la gente50:29–50:32
il pubblico andava in log~ pop~ il popolo andava in loggione perché costava meno50:33–50:37
capita una volta questo è un aneddoto storico eh credo che sia riportato anche in qualche giornale50:38–50:43
capita una volta che arriva una bohème dove c'era una cantante molto brava la mimì50:44–50:45
però molto matronaleBOI01150:46–50:48
e quando dico molto matronale50:49–50:52
intendo matrona culibonia50:52–50:53
una signora sederona50:54–50:55
con delle forme50:56–50:57
proprio debordanti50:57–51:00
e il tenore che era un bellissimo ragazzo però sfiatatissimoBOI01151:01–51:05
i bolognesi non sono come quelli di parma eh che ap~ alla prima nota stonata fischiano51:05–51:07
portarono pazienza fino alla fine51:07–51:08
quando arriva la fine51:09–51:13
arriva il rodolfo e dice la poveretta è agli estremi mettetela sul letto no51:15–51:19
me~ poveretta è agli estremi mettetela sul letto parte la voce dal loggione che fa51:20–51:21
fa ban du viaz51:22–51:24
dai mo ragazzo fai due giri51:25–51:27
a causa della mole51:29–51:32
e altre lepidezze di questi tipo che erano moltoBOI01151:33–51:37
cioé il loggione di bologna era temuto non per i fischi ma per le battuteBOI01151:38–51:39
per esempio una volta arrivò51:39–51:42
sempre il tenore sfiatato che cantava alla cavalleria no51:43–51:45
quando dice mamma quel vino è generoso51:45–51:49
e forse troppi bicchier ne ho tracannato vado fuori all'aperto voce dal loggione51:49–51:51
portati la carta51:52–51:53
non specifichiamo che tipo di carta51:54–51:57
tu tig la cherta e poi51:57–52:00
risata generale di tutt il teatro il poverettoBOI01152:01–52:02
riusciva più ad andare avanti52:03–52:07
cioé il bolognese si esplica così capito il bolognese non bestemmia non è cattivo52:07–52:09
però per una battuta fatta bene52:10–52:12
si venderebbe un braccio veramente ehBOI01152:12–52:15
perché il bolognese ama la la battuta pronta52:18–52:21
io non sono un particolare esponente di questo tipo di spirito52:21–52:22
mia nonna lo era eh52:23–52:27
la mia la mia nonna paterna quella di bologna bologna bologna lo era era una che aveva52:27–52:29
uno spiritaccio terribile52:31–52:34
era una che è rimasta vedova molto giovane52:35–52:38
attorno ai trentacinque anni poi con due figli e risposatasi52:39–52:40
più tardi in tempo di guerra52:41–52:46
rimasta vedova anche del secondo marito aveva trovato anche un terzo pretendente a cui lei52:46–52:48
non voleva aderire a nessun costo52:50–52:55
e questo vecchietto poveretto per andarla a trovare aveva l'enfisema no arrivava su per le scale52:55–52:57
signora anna l'am vol spuser52:59–53:04
un bel giorno arriva a casa nostra mia nonna aveva ottant'anni pigliava gli autobus e giù come come ridere sì sì sì53:05–53:07
c'al ciat c'am vulevam spuser l'è mort53:08–53:10
dice quel nonnino che mi voleva sposare è mortoBOI01153:10–53:12
meno male c'a nl'ho brisa spusè53:12–53:14
dice meno male che non l'ho sposato53:14–53:16
avan salvada tri volt al porta sgrazia53:16–53:19
rimanere vedova tre volte porta sfortuna53:22–53:25
a me una battuta molto buona è venuta fuori una volta sola53:25–53:26
non in dialetto però53:28–53:31
devo dire che sono orgoglosa della mia prontezza di spirito53:32–53:33
che non ne ho tanta eh53:34–53:38
quando stai sempre con dei bambini o con dei ragazzi impari a contenerti anche noBOI01153:39–53:43
andavo verso la fiera di santa lucia che volevo portare a casa dei dolci al mio papà53:43–53:45
quindi più di dieci anni fa che lui era ancora vivo53:46–53:48
lui era mh piacevan molto i dolci no mh allora53:49–53:50
tutti gli anni ci voleva andare53:50–53:52
però io gli volevo fare una sorpresa53:52–53:55
dico adesso vado porto a casa un po' di dolci ai figli e al babbo53:56–53:59
scendo per strada maggiore a un certo punto sento una mano53:59–54:04
non richiesta che cerca di insinuarsi nella mia tasca dove per altro non c'era niente54:04–54:06
mi giro e vedo una zingarella54:07–54:09
non sto facendo professione di razzismo eh54:11–54:12
esistono questi personaggi54:14–54:16
io mi sono scansata nello scansarmi54:16–54:18
mi son scansata molto bruscamente54:18–54:19
questa qui ha dato l'onda54:20–54:24
quindi ha ondeggiato e si è appoggiata contro una colonna del portico e mi fa54:25–54:27
cosa fai vecchia troia54:28–54:29
io mi son girata sai cosa gli ho detto54:30–54:30
vecchia poi no54:32–54:34
è rimasta talmente male che è scappata via54:41–54:45
ecco si dice che gli antichi bolognesi di questo fossero dei54:45–54:47
come dire dei professionisti eccoBOI01154:48–54:51
anche perché poi in dialetto fa ridere di più54:51–54:56
cioé l'espressione bolognese fa ridere meno dell'espressione dialettale ovviamente v~ l'espressione dialettale54:57–55:00
intanto c'è un po' questa sfumatura molto grassa il nostro dialetto molto55:02–55:04
core rotundo come diceva cicerone55:06–55:09
però sì effettivamente il dialetto è molto poco praticato55:09–55:11
poco e soprattutto maleBOI01155:12–55:18
infatti io dico sempre coi miei figli ragazzi a me dispiace che voi il dialetto lo capiate ma non lo parliate perché quando è morta la mia generazione55:19–55:20
o forse anche quella dopo55:21–55:22
qua il dialetto sparisce55:22–55:24
qui agli alemanni fanno i corsi di dialettoBOI01155:25–55:27
corso iniziale e corso avanzato55:29–55:32
ma se un se in una città si sente il bisogno in un teatro55:33–55:34
di fare i corsi di dialetto55:35–55:37
vuol dire che il dialetto sta morendoBOI01155:37–55:38
se non è già morto55:40–55:43
anche perché io mi hanno detto io non ci sono mai andata perché tanto non55:44–55:47
non penso con grande modestia di averne bisogno però m'han detto che55:47–55:49
qualche svarioncello55:51–55:57
anche quelli che fanno le cosiddette commedie dialettali io li ho sentiti recitare in un dialetto assai pocoBOI01155:59–56:04
quando c'era la compagnia ferrari~ fera~ ferratini o ferrarini lì al deon che facevano sempre56:05–56:11
natale portavo il papà a vedere il cardinale lambertini tutti gli anni lui lo voleva rivedere tutti gli anni lo sapeva a memoria ma lo voleva vedere tutti gli anniBOI01156:11–56:12
diceva io l'ho sentito56:12–56:17
questo qui io l'ho sentito da zacconi l'ho sentito da gino cervi l'ho sentito da56:18–56:24
ehm come si chiama quell'attore che è morto da gianrico tedeschi lo voglio sentire anche da lui finché c'è io vengoBOI01156:25–56:28
e noi tutti gli andavamo a sti~ cardinale lambertini la vigilia di natale e vabbè56:29–56:30
per accontentare il papà56:30–56:31
anche perché è una bella commedia56:33–56:33
molto graziosa56:34–56:36
in parte in dialetto parte in italiano56:37–56:42
e quindi il sul sulla questione dialetto permettimi di essere pessimisti56:42–56:45
io posso essere ottimista in tante cose per bologna penso che56:46–56:47
siamo abituati56:48–56:51
alle frequentazioni degli studenti e degli stranieri da mh56:51–56:55
centinaia di anni quindi bologna andrà sempre avanti così sarà sempre56:56–57:00
una delle città dove si sta meglio anche se adesso si respira una certa intolleranza perché57:01–57:03
percentuale di stranieri sta aumentando57:04–57:08
soprattutto gli anziani la vivono con un certo timore perché quando vedono una57:09–57:12
volta sul giornale che c'è stato un delitto57:12–57:16
di uno straniero immediatamente tutti gli stranieri delinquonoBOI01157:16–57:22
anch'io sto attenta quando esco per strada chiaramente non mi metto dei gioielli d'oro se esco da sola a parte che non ne ho57:24–57:25
insomma con calma eh57:30–57:31
su questo posso essere ottimista57:35–57:42
diciamo il rispetto e l'educazione nei confronti della mh nostra città possa essere recuperato lo sono un po' meno perché io vedo questi writer che57:43–57:46
scarabocchiano dappertutto a me verrebbe voglia di farli pulire con la lingua57:48–57:51
no perché i nostri porici sono belli57:51–57:52
perché deturparliBOI01157:53–57:54
sono è è un pugno in un occhio57:54–57:58
come quando tu vedi in una città che i suoi colori sono l'arancio57:59–58:02
in tutte le sue varie sfumature il mattone soprattutto no58:02–58:05
vedi gente che fa le case color puffo58:08–58:10
lì c'è un condominio che è verde cosa vuol dire58:10–58:12
condominio verde a bologna ma noBOI01158:14–58:20
cioé il nostro colore quando uno dice bologna la rossa uno pensa bologna comunista no bologna la rossa da sempre58:22–58:24
bologna ti ti ti lo sai no58:24–58:25
torre tortellini tetteBOI01158:27–58:29
a cremona torrone torrazzo tette58:29–58:31
eh le tette ci devono essere seBOI01158:31–58:32
ecco ci devono sempre essereBOI01158:33–58:37
vabbè vuoi vedere qualche immagine di quello che ti ho fattoBOR00458:36–58:37
va bene ma tanto sì58:38–58:39
devo parlare ancoraBOR00458:39–58:44
no per l'intervista direi che va bene così eh son cinquantotto minutiBOI01158:45–58:47
eh ma ragazzi mi dovevate fermare su daiBOR00458:47–58:49
no ma va benissimo così anzi
BOI0110:00–0:02
tutto il te:mpo fino alle due tutta tua0:02–0:04
((ride)) perfetto allora (ad)esso0:04–0:05
(ap)poggio magari: qui0:07–0:11
e:::h niente le chiedo subito intanto se appunto ha sempre abitato a bologn[a:]0:12–0:15
sono nata a bologna ho abitato sempre a bologna tranne un brevissimo0:15–0:20
periodo in cui avendo la scuola fuori bologna mi ero domiciliata lì ma poi sono tornata insomma la residenza è qua0:21–0:25
anche: sempre stesso quartiere:: °o:: ha cambiato:: quartiere?°BOI0110:25–0:29
no (.) allora (.) io sono na:ta in questo quartiere nel senso sono nata0:29–0:32
a pochi metri da adove vivo abitualmente,0:32–0:34
passavo dei lunghi periodi in centro dai nonni0:36–0:38
e:h m~ >il domicilio lo avevo qua insomma (no)<0:39–0:42
e:h i nonni stavano in u~ i nonni paterni stavano in @nomeluogo0:43–0:44
numero quarantaquattroBOR0040:44–0:45
((ride)) okayBOI0110:47–0:50
[e pe]r il resto ho sempre abitato qui nel senso prima in @nomeluogo0:50–0:52
poi dopo dopo sposata qua in @nomeluogo0:53–0:55
non mi sono mai sposta:ta dalla mia cittàBOR0040:57–1:00
e::h no le piace come:: città::?BOI0111:00–1:00
[beh sì (eh)]1:01–1:02
io amo la mia cittàBOI0111:03–1:06
anche perché mio pa:dre che è u:n bolognese antico antico antico1:07–1:08
me l'ha fatta molto ama:re1:09–1:11
fin da quando ero bambina::1:11–1:14
tene~ tenendo conto che ho quasi settant'anni me l'ha fatta girare in lungo e in la:rgo1:14–1:17
mi ha fatto vedere cose <molto piccole> che anche1:18–1:22
i bolognesi::: mh moderni conoscono poco,1:23–1:25
mio padre ha fatto delle ricerche1:25–1:27
m:::h come potrei dire?1:27–1:29
(n~) archeologiche sarebbe troppo1:30–1:34
x dinastiche anche perché la nostra non è una dinastia ha fatto delle ricerche diciamo familia:ri ecco1:35–1:37
eh (.) e la:: m:h1:37–1:40
il suo: da parte di mamma cioè (.) della famiglia rossi1:40–1:42
coniugata bianchi1:43–1:47
la persona a cui è riuscito a torna:re più indietro nel tempo è un tale rossi valerio1:47–1:51
che nel milleottocentodieci stava a porta santo ste~ a in piazza santo stefano1:52–1:53
la famiglia dei miei è di lì1:53–1:56
mio padre è nato in @nomeluogo mia nonna in @nomeluogo1:57–2:00
mio nonno in @nomeluogo quindi noi siamo proprio bolognesi2:01–2:06
nel centro che più centro non si può la casa dove mio padre è nato è tuttora in piedi restaurata ma è ancora lìBOI0112:07–2:11
cioé papà mi ha fatto vedere la finestra della camera da letto in cui lui è natoBOR0042:11–2:12
bello ((ride))BOI0112:12–2:17
quindi noi siamo pro~ mio padre come dire mio padre è morto dieci anni fa a novant'anni2:18–2:22
era orgoglioso del suo essere bolognese come dovere proprio titolo nobiliareBOI0112:22–2:25
diceva ricordati sempre che noi siamo bolognesi veri2:26–2:28
e io sì papà ((ride))BOI0112:28–2:30
e difatti si sente dalla nostra s2:30–2:33
esse bolognese marcatissima che io sento2:34–2:36
ho sempre praticato il dialettoBOI0112:36–2:39
perché una delle mie nonne è morta quasi centenaria2:41–2:42
quando io avevo quasi quarant'anni2:43–2:46
quindi ho sempre praticato il dialetto con lei e con papà2:46–2:49
perché mio padre pur essendo un uomo istruito2:49–2:52
nel senso che mio padre era nato nel millenovecentoventidue2:53–2:57
ed era riuscito a~ a prendere il diploma di geometra2:57–2:59
>per quei< tempi era quasi una laurea3:01–3:06
era una persona studiosissima difatti la casa di mio padre che tutt'ora adesso ci abita l~ mio figlio3:07–3:11
è pienissima di libri in ogni angolo c(io)é è >proprio< eh un pani[no farci]to di libriBOI0113:11–3:13
non c'é altro che libri in quella casa3:14–3:16
e una grossa parte di questi libri è su bolognaBOI0113:17–3:19
perché il papà coltivava3:19–3:22
assiduamente le memorie del passato e le curiosità del presente3:22–3:24
lui leggeva leggeva leggeva3:24–3:26
(leg)geva talmente tanto che alla fine da un occhio non vedeva più3:28–3:33
però quello era il suo campo di indagine preferito quando c'erano delle iniziative lui andava,3:34–3:37
è andato a vedere i bagni di mario, faceva le visite guidate alla certosa,3:39–3:45
quando io ero piccola mi ha fatto girare la certosa in lungo e in largo che ci potrei girare a occhi chiusi a farti vedere tutta la gente che ci è sepolta,3:46–3:48
potrei portare a vedere tutte le tombe storiche,3:49–3:53
e quindi noi mh come dire la l: la mia città io non3:53–3:55
non posso non non volerle bene3:55–3:57
perché sono sempre stata qui e la conosco tutta3:59–4:02
dal salire alla torre asinelli quando ancora non c'erano le barriere4:03–4:05
che mio padre mi teneva stretta per le bracciaBOI0114:06–4:07
[per paura] che io scivolassiBOI0114:08–4:12
adesso ci sono le barriere nel piano alto ma quando io ero bambina non c'eranoBOI0114:12–4:16
tant'è vero che se non mi ricordo male l'ultimo suicidio è avvenuto negli anni sessanta4:19–4:22
da quello fino a delle minuzie::4:22–4:25
mh delle minuzie assolutamente:4:25–4:29
poco note anche ai bolognesi per esempio quan~ quanta gente sa che4:31–4:37
sulla facciata della chiesa di san vitale agricoli in areni e san vitale c'è la lapide di mondino degli uzzi che è stato un grande anatomista4:37–4:39
molto pochi c(io)é lo sanno i bolognesi veraci4:40–4:44
poi ultimamente sono uscite delle curiosità ancora più straordinarie per esempio4:45–4:48
chi vada in santa maria della misericordia in porta castiglione4:49–4:55
oltre al fatto che se ri~ recuperi delle cartoline d'epoca vedi che lì davanti c'era il canale aperto con le lavandaieBOI0114:56–5:02
restaurano un quadro molto rovinato se vuoi ti mostro l'immagine di sant'agostino con quattro discepoli,5:03–5:09
le indagini antropometriche e documentarie hanno portato alla quasi certezza5:09–5:11
che quello sia l'unico ritratto ((suona_il_campanello))5:11–5:12
di lutero giovaneBOI0115:14–5:15
ed è a bolognaBOI0115:15–5:16
°ed è a bologna°BOR0045:16–5:16
((sospira))BOI0115:24–5:25
oppure anche andando5:25–5:26
via per il ghetto5:27–5:28
di vedere il punto5:28–5:31
dove un tempo erano murate le caviglie del portoneBOI0115:32–5:33
che si chiudeva di notteBOI0115:34–5:39
c(io)é tutte queste piccole cose mio padre me le ha fatte osservare fin da quando ero bambina portandomi in giro5:40–5:43
andamo per via barberia guarda com'è bella quella madonna lì affrescata5:43–5:48
in via del pratello di fronte al quarantaquattro c'é un cristo affrescato al muro adesso è molto rovinato5:48–5:52
tutte queste minuzie qui ecco mio padre mi faceva osservare.5:52–5:53
tu mi devi fare delle domande o io vado avantiBOR0045:53–5:58
tu puoi andare avanti:: [come vuoi] ((ride)) no va [benissimo]BOI0115:55–5:57
[no non finiam più eh]5:58–5:59
ti: era questo che voleviBOR0045:59–6:03
sì sì sì se ha qualche storia anche in particolare [che vuole ra]ccontare6:03–6:04
allora dove adesso6:04–6:08
i:n via santo stefano c'é un ristorante molto di lussoBOI0116:09–6:12
non mi ricordo se il cognome mi pare che sia la nerina o qualcosa del gene[re]6:13–6:15
di fianco alla basilica no6:15–6:18
sotto al portico c'è un ristorante di super lusso lì un tempo6:20–6:22
una trattoria chiamata caffé apollo6:22–6:25
che è citata anche nelle antiche cronache6:25–6:27
ed era in gestione dei miei bisnonni6:27–6:32
non era una cosa lussuosa eh era un mh un luogo di ristoro per i passanti6:33–6:37
quindi una cosa molto: come dire tra~ tranquilla ecco6:39–6:41
ogni tanto accadeva6:41–6:43
mia~ eh i miei bisnonni avevano otto figliBOI0116:47–6:50
di cui sono riusciti a crescerne soltanto cinque perché un tempo le malattie6:51–6:52
infantili prosperavano6:54–6:57
accadeva che ogni tanto giosué carducci6:57–7:02
il quale frequentava regolarmente la libreria zanichelli andava da zanarini7:03–7:10
se voi studenti andate alla libreria zanichelli col tesserino universitario in mano vi fanno vedere all'amezzato la camera del carducci così com'é7:11–7:13
l'hanno mantenuta cos~ adesso è un feltrinelli ehBOI0117:13–7:15
sai dov'è di fianco all'archiginnasioBOI0117:16–7:21
c'è una libreria grande [grande grande] quello lì una volta era zanichelli zanichelli era l'editore del carducciBOI0117:22–7:26
quindi lui stazionava lì, stazionava lì dove c'è zanarini, stazionava in centro7:26–7:30
dove c'era una una fiaschetteria che lui insomma gustava7:31–7:34
OGNI TANTO arrivava in via santo stefano quindi tu devi immaginare7:35–7:42
siamo alla fine dell'ottocento primi del novecento carducci è morto nel millenovecentosette era invalido dal millenovecento sei7:42–7:46
e::hm mia nonna era nata nel milleottocentonovantasei7:47–7:54
quindi quando è morto il carducci lei aveva già undici anni e a~ aveva dei ricordi di quest'uomo no ogni tanto lo vedevano arrivare da lontano7:55–8:02
riconoscibilissimo perché aveva la barba bianca il cappello nero la palandrana nera e tutti gli studenti dietro macchine non ce n'erano8:02–8:07
mia nonna acchiappava tutta la tribù dei figli degli amichetti li portava in abbaino li chiudeva dentro8:07–8:11
e diceva quando il professore ci fa l'onore di venire qua non dovete rompereBOI0118:12–8:18
e quindi questi bambini finché il professore stava lì seduto ai tavolinetti a bere con i suoi studenti dovevano stare chiusi in cameraBOI0118:19–8:23
e guardavano giù da un da un oblò che non so se c'è ancora una finestra tonda con le grate8:23–8:26
a vedere quand'è che questo rompiscatole andava viaBOI0118:28–8:29
questa è una8:30–8:37
è un grazioso aneddoto che si traman[dava] nella nostra famiglia mia nonna diceva sì sì io carducci me lo ricordo rompiscatole ((ride))8:40–8:42
un'altra cosa per esempio:8:44–8:45
è che tutti sannno8:45–8:49
che sotto il voltone del podestà c'è il fenomeno dell'eco incrociato noBOI0118:50–8:55
dicono che serviva una volta ai confessori per confessare i lebbrosi ma non èBOI0118:57–8:58
ma se uno avesse8:59–9:02
l'idea di alzare gli occhi vedrebbe che lì sopra ci sono le forcheBOI0119:04–9:06
a cui lasciavano appesi i con~ ci sono solo le asteBOI0119:07–9:10
un tempo i condannati venivano lasciati appesi lì finché le ossa non sbatacchiavanoBOI0119:14–9:19
e fino a no:n moltissimo tempo fa penso più o meno un secolo c'era ancora la gabbia9:19–9:22
attaccata alla torre asinelli in cui venivano appesi9:23–9:29
i sacerdoti che avevano mancato gravemente al loro dovere venivano lasciati lì a morire di fame e di sete9:29–9:33
e il comune registrava su un registro apposito quanto avevano resistitoBOR0049:36–9:37
[ai]uto ((ride))BOI0119:37–9:39
e se qualcuno andava a dargli da mangiare di notte9:41–9:42
veniva [messo su anc]he luiBOI0119:42–9:43
[non si] poteva9:45–9:47
di fame di sete di caldo di freddo di9:49–9:51
per quanto riguarda la torre invece9:51–9:55
vabbé tutti sanno che la garisenda si è inclinata per subsidenza no9:55–9:58
difatti secondo eh me uno dei mot~ io9:58–10:01
non sono un tecnico per carità sono una povera prof di latino10:02–10:05
uno dei motivi per cui a bologna la metropolitana10:05–10:08
non si potrà fare è che sotto bologna è piena d'acquaBOI01110:09–10:12
tutte le acque di bologna son state coperte c'era il canale di reno10:13–10:15
mio padre se lo ricorda il canale di reno aperto10:16–10:17
se lo ricordava10:18–10:22
anche qua per esempio la nostra parrocchia in massarenti si chiama sant'antonio di savena10:22–10:23
perché il t~ il torrente era qui10:24–10:26
sul mazzini c'é la via savena antico10:26–10:28
c(io)è bologna era dopo milano10:29–10:31
era la seconda città della seta10:33–10:35
quindi l'acqua era necessariaBOI01110:35–10:42
il comune tra l'altro impazziva il comune di bologna è st~ è sempre stato è sempre stato tormentato da questo problema l'acqua pulita10:43–10:45
perché anticamente non si faceva tanto caso10:46–10:53
la va~ c'era una vasca c'era una fontana lavavi le verdure, ti lavavi tu, facevi bere le bestie, sciacquavi le pelli10:53–11:00
quindi il comune di bologna per tenere separate le acque dei vari usi metteva ordinanze su ordinanze su ordinanze11:01–11:03
un'altra cosa pochissimo nota di bologna11:04–11:09
è che già nel nel medioevo stiamo parlando del basso medioevo in età comunale11:09–11:11
c'avevamo la raccolta dei rifiuti11:13–11:15
era totalmente vietato11:15–11:17
gettare i rifiuti in strada11:17–11:20
dal frontali~ dalle: frontalieri11:20–11:21
cioé non si poteva11:22–11:26
se tu vai per le vie del centro che sono fatte a raggiera così no11:26–11:30
ci sono delle viuzze (.) che collegano (.) le strade grandi11:31–11:34
queste viuzze che mh una volta li chiamavano il cavedio no11:35–11:37
erano quelle deputate al getto11:40–11:45
a turni dal c~ dal contado venivano i contadini dei vari paesi a prenderli come concime11:46–11:47
però dovevano venire all'alba e andarsene viaBOI01111:49–11:53
quindi noi avevamo già la raccolta differenziata dei [rifiuti qualcosa come o]ttocento anni faBOR00411:51–11:52
[già ah]BOI01111:54–11:56
bologna è sempre stata la prima eh11:56–11:59
bologna la prima del liber paradisus la prima università12:00–12:03
la prima di questo la prima di quello sai dov'è che bologna è arrivata ultimaBOI01112:04–12:05
nella stampaBOI01112:06–12:11
noi eravamo circondati da stamperie bellissime venezia padova dovunque12:11–12:17
a bologna c'era una scuola di miniatori talmente fiorente talmente famosa e talmente potente12:18–12:20
che loro ostacolavano l'arte della stampa,12:20–12:22
temendo di non poter lavorare piùBOR00412:23–12:23
°ah okay°BOI01112:23–12:29
se tu vai nella divina commedia nel purgatorio quando dante incontra uderisi da gubbio dice frate12:29–12:32
più ridon le carte che pennelleggia franco bolognese12:33–12:36
c'é la via franco bolognese era un miniatore bravissimo12:36–12:40
sto franco bolognese era citato dappertutto faceva miniature stupende12:43–12:45
e lì bologna purtroppo è arrivata ultima12:45–12:47
((ride)) eh sì ci siamo fatti12:47–12:50
ci siamo fatti portare via questo primato e avremmo potuto maBOR00412:49–12:50
((ride))BOI01112:51–12:53
anche perché poi le miniature12:53–12:57
sotto di sotto forma diversa avrebbero potuto resistere anche nella stampa12:57–12:59
carta della stampa era grossa12:59–13:03
finché il non mi ricordo se era il bodone o il manuzio inventò il tascabileBOI01113:05–13:07
comunque se tu vai nel museo di san petronio13:07–13:10
lì ci sono degli evangeliari di pergamena13:12–13:13
intatti. bellissimi13:13–13:14
queste miniature stupende13:15–13:16
ce n'ha anch il museo medievale13:18–13:24
in san petronio naturalmente se vai nel museo c'é anche il modellino di come avrebbe dovuto diventare la c~ la la chiesa13:24–13:27
se non avesse dovuto fermarsi per mancanza di fondi13:29–13:30
scusi un attimoBOR00413:30–13:32
no no nessun problema °anzi non si preoccupi°BOI01113:35–13:37
°ahi ahi ahi questo ti rispondo dopo°BOR00413:39–13:40
[°x x solo questo°]BOI01113:39–13:39
[ALLORA]BOR00413:41–13:44
sì eh [benissimo anzi] ((ride))BOI01113:42–13:44
[eh va bene]BOR00413:44–13:46
più che bene ci sia[mo]BOI01113:45–13:48
[spero] spero che nessuno dei miei competitores13:49–13:51
[eh abbia tirato fuori ste storielle]BOR00413:49–13:51
[no no 0 si figuri]BOR00413:52–13:56
no ma poi insomma anche se lo racconta[no:: diverse persone anzi]BOI01113:54–13:57
[aver tirato fuori queste storielle] benissimoBOI01113:57–14:01
[oh la le]ggenda che i laureandi non devono andare sulla torre asinelli lo sai già ehBOR00414:01–14:06
questo sì o attraversare in diagonale [la piazza maggiore quello lì] ((ride))BOI01114:04–14:09
[esattamente esattamente esattamente] che poi non è vero perché io ci sono andata e son pur quaBOR00414:09–14:10
quindi ((ride))BOI01114:10–14:11
giù per via dei giudeiBOI01114:12–14:14
dove c'è la famosa birreria lammano14:15–14:16
un tempo tempi antichi14:17–14:20
io credo prima che mi iscrivessi all'università14:20–14:22
c'era un'osteria di un tal ghiton14:23–14:26
che poteva essere o un diminutivo di guidone o di margheritone14:27–14:28
i bolognesi lo chiamavano ghitoni14:29–14:30
vai da [ghitoni]BOI01114:30–14:33
questo qui era uno che ti faceva mangiare a tempo14:35–14:37
cioè lui aveva il suo orologio clessidra quel che è14:37–14:39
c'erano due piatti solo eh14:39–14:41
tu[tti e due a base di fagio]li dueBOR00414:39–14:40
[okay] ((ride))BOI01114:41–14:45
due tipi di vino e due piatti di fagioli lui ti portava14:45–14:48
la tua be~ il la tua bella tovaglia di carta grossaBOI01114:49–14:51
[sai] quella bella carta gialla no da macell[aio]BOI01114:51–14:52
apparecchiava su quella14:54–14:56
da qui a qui tutto quello che mangiBOI01114:58–15:01
arrivavano gli studenti facevan delle abbuffate cosmiche [no perché]BOR00415:00–15:01
((ride)) [sì]BOI01115:01–15:02
eh ovviamente15:03–15:06
non so se c'è ancora però mi han detto che a bologna c'è un tale15:06–15:08
che sta cercando di rus~ risuscitare15:09–15:11
questa antica usanza del del pranzo a tempo15:12–15:14
un tempo le osterie naturalmente15:14–15:17
tut~ ascolti le canzoni di guccini che è del è del15:18–15:20
guccini è nato nel quaranta quindi ha tredici anni in più di me15:21–15:22
tra l'altro abitava15:23–15:25
in una ab~ eh i suoi stavano in una casa che15:26–15:28
dalla casa dove i miei andavano d'estate si vedeva.15:29–15:29
alla vetturina15:30–15:32
di qua dal ponte noi eravam lui di là noi di qua15:34–15:39
quando lui raccconta delle famose osterie di fuori porta un tempo erano molto minimali no c(io)è proprio15:40–15:42
tavolone di legno lucido,15:43–15:44
due piatti poca roba15:45–15:47
poi dopo piano piano sono diventate15:47–15:51
quelle che noi bolognesi con un termine un po' irriverente chiamiamo da fighettiBOR00415:51–15:51
((ride))15:53–15:59
adesso di osterie all'antica credo che non ce ne siano più perché i bacari a venezia hanno resistito ma qui a bologna mi sa15:59–16:02
che le osterie sono diventate tutte piuttosto:16:02–16:04
come dire hanno mantenuto il nomeBOI01116:05–16:10
ma piuttosto raffinate la famosa osteria delle dame dove io ho sentito cantare guccini quando aveva vent'anni16:12–16:14
io lo conoscevo guccini abitava quiBOI01116:14–16:17
[via paolo] fabbri lo vedevamo sempre andava da vito16:17–16:20
ho visto sua moglie la prima ho visto sua figlia la teresa16:20–16:23
°eh poi adesso poi è andata a pavana adesso poveretto°16:23–16:27
è molto anziano non ci vede quasi più quindi non fa più concer~ non fa più niente° scrive16:27–16:28
cioè fa scrivereBOI01116:30–16:37
e quindi anche le osterie erano un tratto tipico dei vecchi bolognesi perché al bolognese è sempre piaciuto mangiar bene16:38–16:40
ANCHE se non era particolarmente ricco16:41–16:41
cioè il bolognese16:42–16:43
la buona cucina16:43–16:45
l'ha sempre molto apprezzata16:45–16:46
tant'è vero che16:46–16:51
han~ hanno a un certo punto a forza di discussione sul tortellino han depositato la ricetta16:52–16:54
e hanno detto la ricetta è questa16:54–16:58
ognuno faceva a suo modo più pepe meno pepe più pan grattato meno pan grattato16:58–17:03
io ci metto la mortadella no io ci metto il prosciutto io ci metto la mortadella e anche il prosciutto17:03–17:06
io ci metto la girella io ci metto la fesa di vite~17:06–17:08
ognuno la faceva [a modo su]oBOI01117:08–17:10
stessa cosa per la torta di riso17:10–17:11
tre o quattro ricette diverse17:12–17:13
coi pinoli senza pinoli17:13–17:15
con gli amaretti senza amaretti17:15–17:20
invece degli amaretti io ci metto sopra il liquido: il l~ l'amaretto di saronno17:20–17:24
io ci metto l'amaretto di saronno però dopo gli do fuoco così dopo fa la crostinaBOI01117:24–17:28
io come fondo ci metto burro e zucchero io ci metto il pan grattatoBOR00417:30–17:31
((ride))BOI01117:30–17:32
io di torte di riso ne avrò sentite17:33–17:36
tan~ mia nonna era un'artista della torta xxx tantissimo17:36–17:37
tutte con ricette diverse però17:38–17:41
è il nostro dolce caratteristico tagliato a losanga con lo stecchinoBOI01117:42–17:45
ed è quello che si dà nelle feste religiose quando ogni diec'anni17:45–17:48
fai la decinale eucaristica cosidetti gli addobbi17:48–17:50
quello è il dolce degli addobbi17:52–17:53
ci vuole quello17:54–17:58
poi ci possono essere i salati ci possono essere le bibite quello che vuoi normalmente17:58–18:00
non alcolici perché stiam parlando di chiesa18:00–18:03
però la torta di riso ci deve essereBOI01118:03–18:10
qui da noi l'ultima decennale l'hanno fatta noi siamo quelli degli anni quattro quindi l'hanno fatta nel quattordici c'era la torta di riso18:11–18:13
(ci) son le nonnine che fanno le torte di riso.18:16–18:18
VEDIAMO CHE COS'ALTRO possiamo cavare fuoriBOR00418:19–18:23
mah e:hm visto appunto ha [tante s]torie su [tutta la c]it[tà]18:22–18:24
[se] hai da fare delle domande dim[mi]18:24–18:31
no in realtà: mh boh una potrebbe essere sui portici: di bologna dato che comunque sono una. cosa caratteristica proprio della città se:18:31–18:33
ha qualche storia:18:33–18:34
legata ai porti[ci]BOI01118:34–18:35
[du]nque sui portici18:36–18:38
a parte il fatto che sono tenuti da schifoBOR00418:38–18:39
okay ((ride))BOI01118:39–18:42
c'è una cosa che io non tollero è vedere queste:18:42–18:43
come dire queste det~18:44–18:47
queste cose deturpate queste scritte: orribiliBOI01118:48–18:50
ogni tanto trovi qualcuno che ci fa un murale18:50–18:54
possono essere anche carini però il portico è snaturato in questo modo18:56–18:58
il portico ha una funzione ben precisa19:00–19:01
l'antico portico19:01–19:06
sto parlando dei tempi dei tempi nasce per ovviare alla piccolezza della città19:07–19:11
cioè bologna bologna romana era diversa da quella di adesso19:11–19:13
bologna romana faceva a capo alla chiesa19:14–19:19
quella che adesso è chiesa di san pietro che è andata incendiata tre o quattro volte quindi era molto piccola19:19–19:21
bologna romana era lì attorno19:21–19:22
poi a un certo punto si espande19:23–19:25
lungo la direttrice della via emilia19:26–19:28
purtroppo hanno chiuso i sottopassaggi19:29–19:30
perché nei sottopassaggi19:30–19:33
c'è c'era io me la ricordo mio padre mi portava a vederli19:34–19:35
c'erano delle vetrate19:35–19:40
e lì avevano messo in esposizione i resti dell'antica via romana che avevano trovato scavando19:40–19:42
per fare i sottopassaggi19:42–19:43
quindi vede uno che19:43–19:47
volesse vedere l'antica via romana va lì oppure va in sala borsa e la vede19:47–19:48
sott'al [vetro]BOI01119:49–19:51
il portico nasce proprio per questo motivo qua19:53–19:56
era talmente prezioso in una città piccola19:57–20:01
bologna continuava ad allargare la cerchia di mura prima le mura di selenite poi le mura del mille20:02–20:03
poi le mura le altre quelle20:04–20:06
le ultime no di cui sono rimasti di dodici porte20:07–20:08
ne son rimaste nove20:09–20:11
mura dei mille eran diciotto porte ne son rimaste quattro20:12–20:14
una che che li chiamiamo i torresotti20:15–20:19
quindi con il portico dovevi o~ dovevi come dire conquistare20:20–20:21
una stanza in più20:21–20:22
sopra la strada20:26–20:27
dov'è il problema20:28–20:31
i:n strada maggiore vedi casa isolani20:31–20:33
vai in via marsala vedi palazzo grassi20:34–20:36
vai in via begatto vedi la casa di via begatto20:36–20:38
sono alcuni vecchi portici di legno20:39–20:41
cosa succede immediatamente20:42–20:44
una volta che hai fatto questa copertura20:45–20:47
prende piede no20:49–20:53
tutte le strade praticamente a rom~ a bologna il centro è tutto porticato tutto quanto non ti bagni mai20:54–20:56
scivoli un po' quando c'è la neve però non ti bagniBOR00420:55–20:56
((ride))20:58–21:00
insorge immediatamente questo problema21:00–21:03
chi occupa questo spazio e chi lo pulisce21:05–21:06
e quindi ordinanze su ordinanze21:07–21:11
allora i commercianti che vogliono occupare questo spazio lo devono pulire lo devono tenere in ordine21:11–21:14
le botteghe non devono sporgere più di tanto perché21:14–21:15
bisogna permettere il passaggio21:17–21:18
se passavi in strada21:19–21:21
fium ti poteva arrivare qualche cosa21:21–21:24
bene che c'eran le ordinanze che ti dicevano butta nelle cavedio21:24–21:25
qualche maleducato21:26–21:28
quindi il portico21:31–21:35
dopo si è diffuso da bologna è andato anche in altre città >perché ad esempio anche torino ce li ha<21:35–21:37
il portico è stato21:37–21:40
praticamente la prima cosa che uno straniero vedeva arrivando a bologna21:41–21:42
noi lo sappiamo perché abbiamo21:43–21:48
abbiamo goethe abbiamo leopardi abbiamo dickens abbiamo tutta questa gente che arriva e dice cazzo i porti21:49–21:49
scusa mi è scappatoBOR00421:49–21:51
((ride)) può dirlo ((ride))BOI01121:50–21:53
accidenti accidenti questi porti~ maBOR00421:51–21:52
((ride))BOI01121:53–21:56
ma che meraviglia ma che cosa straordinaria bellissimo21:56–22:01
oh naturalmente il portico delle tre freccie è un falso eh le freccie gliele piantano: ogni tanto qualche22:02–22:05
qualche buontempone va lì e tira una freccia [lì su no]n è vero che eccoBOR00422:04–22:04
[°mhmh°]BOI01122:07–22:12
storie particolari sui portici oltre al fatto della conservazione dei portici di legno22:12–22:18
cosa mi viene in mente, direi:: niente direi che la cosa più m:h come dire22:19–22:20
la cosa più: mh22:21–22:27
mh par~ eh originale e eh particolare che tu possa fare andando sotto i portici s~ quella di leggere delle lapidi.22:27–22:34
perché ci sono molte: ci sono molte iscrizioni sotto i portici o anche nei palazzi in fianco per esempio22:34–22:41
nella casa abitata da rossini che è: in in una laterale di strada maggiore c'é la sua bella iscrizione no22:41–22:46
che dice non la casa per il padrone ma il padrone per la casa o qualcosa del genere o viceversa22:47–22:53
delle lapidi che ricordano per esempio ce n'é una in strada maggiore che dice qui dietro c'era la casa del melograno22:55–22:57
quella del pianto antico l'albero a cui tendevi no22:58–22:59
lì (un) cortile interno23:00–23:03
ci sono lapidi dove dicono per esempio qui ha abitato leopardi23:03–23:08
in: santo stefano qui c'era il teatro del corso andato distrutto dalle bombe23:09–23:12
tutte queste lapidi se uno alzasse gli occhi23:13–23:16
una volta si diceva dalle vetrine adesso si direbbe dallo smartphoneBOR00423:16–23:18
°mhmh 0°BOI01123:17–23:19
se uno alzasse gli occhi così:23:19–23:22
di queste lapidi ne vedrebbe veramente tante23:22–23:26
è una grande parte della storia di bologna da queste lapidi si può vedere23:27–23:32
qui ha abitato leopardi qui ha abitato carducci qui ha abitato il tizio qui c'è stato caio23:32–23:34
qui è nato rubiani f~23:34–23:38
t~ ques~ tutte queste iscrizioni che sono trascuratissime23:38–23:41
io conosco personalmente un signore23:41–23:45
che ha fatto tutto un lungo servizio adesso è molto anziano poveretto non ti dico23:45–23:48
di andarlo a intervistare perché credo che non c'è neanche più con la testa23:49–23:53
che quand'è andato in pensione s'era messo a fotografare tutte le lapidi del centro23:53–23:55
con una con la sua bella reflex23:56–23:59
andava lì e fotografava andava lì e fotografava24:00–24:01
(allora) una volta gli ho detto24:01–24:04
mh signor come si chiamava pure non mi ricordo24:04–24:06
ha visto che hanno messo una lapide nuova24:06–24:08
sotto la casa di rossini e lui no24:09–24:10
((ride)) dove ehBOR00424:11–24:11
((ride))BOI01124:12–24:13
l'hanno messa in memoria24:15–24:19
di un: di un famoso personaggio mi pare che si chiamasse,24:22–24:23
mi sfugge il nome in questo momento24:24–24:26
che era deceduto nei campi di concentramento.24:26–24:27
>io mi son precipitata a fotografarla<BOI01124:28–24:32
#dopo qualche giorno lo incontro e fa signora l'ho fotografata quella lapide ma com l'è brotta24:33–24:34
((ride)) com'è bruttaBOR00424:33–24:35
((ride))BOI01124:35–24:39
quelle intorno sono tutte belle antiche quella lì è tutta moderna ma che schifo24:39–24:40
andate a vedere24:40–24:43
e e e e effettivamente è vero [c(io)é] sìBOI01124:46–24:47
mh leggende:24:47–24:49
che parlano dei portici24:49–24:52
beh più che altro si potrebbe parlare delle case torriBOI01124:54–24:58
le case torri a bologna sap~ sappiamo che forse duecento sono troppe24:59–25:01
°per una città così piccola° PERO25:01–25:06
probabilmente attorno al centinaio come numero ci arriviamo perché se uno25:06–25:08
o guardando dall'alto25:08–25:11
ammettendo che abbia un elicottero un dirigibile quel che vuoi25:11–25:13
o alzando gli occhi ogni tanto25:14–25:16
guardando su delle case torri25:16–25:18
#scapitozzate ne vede25:18–25:21
per esempio ce n'è una proprio lì vicino al portico dei servi25:22–25:24
però devi andare dall'altra parte della strada vedere25:25–25:29
dove c'è una porticina piccola piccola piccola con le mura di selenite intorno alzare gli occhi25:30–25:31
e vede questa torre mozza25:32–25:35
perché funzionava così quando le famiglie si scontravano25:35–25:38
il vincente faceva abbassare la torre dell'altro25:39–25:43
cosa che poi veniva ovviamente restituit~ ((ride)) dopo un po' di tempo quin~25:44–25:46
[era sempre] tutto un cantiere [alza e abba]ssa queste torri noBOI01125:47–25:52
quindi le case torri sono una una delle caratteristiche di bologna e parlando di torri25:53–25:57
tu puoi chiedere a cinquanta persone qual è la seconda torre più alta di bologna io scommetto che non lo saBOR00426:00–26:01
no ((ride))26:02–26:05
la garisenda non lo dicono perché lo sappiamo che non è26:07–26:08
è alta novantotto metri26:08–26:10
con cinquecento scalini auguri26:11–26:12
de~ io non ci vado più26:12–26:14
dentro l'asinelli ci sono26:15–26:16
murate nelle scale26:17–26:19
le altezze delle altre torri un po' più basse26:20–26:25
credo che più alte in italia ci deve essere forse san marco per un metroBOI01126:25–26:27
il torrazzo di cremona26:27–26:29
e e poca altra roba26:29–26:32
la nostra è una delle più svettanti sicuramente è la più vecchia comunque eh26:36–26:38
l'asinelli (.) era più alta26:38–26:41
poi è stata abbassata e riabbassata e riabbassata ancora26:42–26:45
adesso è così è sempre studiata ingabbiata26:45–26:47
tieni conto che l'asinelli26:48–26:51
francamente io non so come faccia ad essere ancora in piediBOI01126:51–26:52
perché tra26:53–26:56
i terremoti e ce ne son stati tanti eh26:56–26:59
durante i terremoti c'è stata gente che ha visto la torre fare così27:00–27:03
durante la guerra le è caduto intorno un grappolo di bombe27:05–27:06
ha fatto così come un wafer27:07–27:08
[però] ha tenuto bottaBOI01127:09–27:11
un v~ una volta gli è caduta addosso un fulmine27:12–27:16
un fulmine talmente potente che hanno portato via le pietre coi carri27:16–27:18
dopo l'hanno ria~ ricostruita27:18–27:19
cioè l'anno riparata27:21–27:24
un notaio che abitava nei paraggi morì d'infarto27:24–27:26
quando vide questo fulmine che ha [pum]27:28–27:31
che l'asinelli sia ancora in piedi secondo me è un miracolo27:31–27:33
è un miracolo di statica perché27:34–27:37
se si pensa che la la garisenda che è attaccata27:38–27:41
pende e l'asinelli pende anche lei però sta su27:41–27:43
>non< c'è mai stato bisogno di abbassarla va bò27:45–27:48
DANTE questo lo sanno tutti eh dante quando venne a bologna27:50–27:55
se tu stai sotto la garisenda dalla parte che pende e vedi le nuvole che ti corrono incontro27:55–27:56
ti venga addosso27:57–28:00
e ha fatto la similitudine col gigante anteo nell'inferno28:02–28:08
e ci sono queste: ci sono queste versi murati dalla parte del chinato della garisenda con28:08–28:11
l'arcangelo michele mi sembra che protegge dai fulmini no28:13–28:16
DANTE a noi bolognesi c'ha trattato un po' male ehBOR00428:16–28:16
((ride))BOI01128:16–28:21
c'ha messo ne~ nei: nei: negli sfruttatori di donne venedico caccianemici28:23–28:26
bolognesi già avevan sta fama delle donne come dire28:27–28:28
di piccola virtù,28:28–28:30
vogliamo [dire di cara]ttere allegroBOI01128:31–28:33
per forza è una città piena di studenti28:34–28:37
eh ci dovevan essere ste ragazze se no gli studenti qui non sarebbero venuti28:38–28:45
oppure e poi han messi i due famosi frati gaudenti loderingo e catalano li ha messi dagli ipocriti perché dice voi siete frati ma28:46–28:48
frateggiate poco questo loderingo però28:49–28:51
nella sua famiglia c'è una beata la beata diana dagli andalò28:51–28:53
che è una beata domenicana quindi28:54–28:57
questa qui ha riscattato il fratello un po' come la famiglia dei donati no28:57–29:00
c'è uno uno all'inferno uno al purgatorio uno al paradiso29:01–29:05
quindi dante insomma eh è stato qui a bologna però dei bolognesi forse si è ricordato più29:06–29:07
più dei vizi che delle virtùBOI01129:08–29:10
comunque tornando alle torri29:10–29:12
una persona che sia un buon osservatore29:12–29:15
o che abbia una certa pratica della città ti dirà29:15–29:16
o che è l'incoronata29:17–29:18
che è in fondo a via sant'alò29:19–29:21
che c'ha la resega a forma di di corona29:21–29:23
o che è la torre di via altabella29:24–29:26
che se la battono per pochissimi29:27–29:29
forse neanche per un metro insomma sono poco29:29–29:32
però in realtà nessuna di queste due è la seconda29:32–29:38
perché se vogliamo calcolare l'altezza come edificio in muratura la seconda torre è il campanile di san pietro29:40–29:43
che tu lo vedi rettangolare ma dentro ce n'è un altro cilindricoBOI01129:44–29:45
è doppioBOI01129:45–29:46
è un doppio campanile29:48–29:50
e se tu vai su nell'ora che suonano le campane29:52–29:53
senti il campanile fa cosìBOR00429:54–29:54
((ride))BOI01129:55–29:59
lo so perché mio figlio c'è stato e si è preso anche una gran paura hanno fatto uno scherzo di carnevaleBOR00429:57–30:01
((ride))30:02–30:08
comunque bologna città delle torri sì okay c(io)é se ne vedono ancora molte a occhio nudo eh girando un pochettino30:08–30:11
certo che il centro è più concentrato hai asinelli gariserenda30:11–30:17
campanile di san pietro eh torre di via altabella torri eh incoronata eh30:17–30:18
son tutte lì insomma no30:19–30:23
poi: poi poi poi poi, farai di me ciò che vuoiBOR00430:23–30:24
((ride))BOI01130:24–30:27
e:h an~ antico detto bolognese se vuoi scendere30:27–30:28
per la via san vitale30:29–30:32
incontri la chiesa dei santi vitale agricoli in arena30:34–30:40
questi santi vitali agricola protomartiri bolognesi i cui corpi vennero trovati da sant'ambrogio30:41–30:42
nell'anno trecento e qualche cosa30:42–30:44
i corpi sanno in santo stefano30:45–30:46
però il martirio è avvenuto lì30:46–30:48
perché lì una volta c'era l'antica arena30:49–30:53
la chiesa è pochissimo visibile perché non ha la piazza davanti30:54–30:56
tu percorri il portico30:57–31:01
se non fai caso c'è il portale sulla destra la chiesa c'è31:01–31:03
è quella della lapide di mondino de li uzzi31:04–31:07
se tu scendi vai a vedere la cripta che per altro è bellissima31:08–31:12
consiglio di andarla a vedere per pasqua perché la f~ perché la decorano tutta di fiori [ci sono] tuttiBOI01131:13–31:15
tutti capitelli di recupero tutti diversiBOR00431:15–31:16
[°okay°]BOI01131:17–31:18
è molto bella31:18–31:19
stanno ancora scavando31:20–31:24
tu vedi che lì ci sono ancora dei lavori in corso vanno avanti molto piano ovvia[mente perc]héBOI01131:25–31:29
paura di fare dei dann~ però lì è una è un'area archeologica31:29–31:31
non so quanto sia attiva31:32–31:34
o per problemi di fondi o per problemi di stabilità però,31:35–31:37
da quando io ero bambina hanno aperto31:38–31:41
sulla destra scendendo questa specie di area di scavo31:42–31:45
che però non è: non credo che sia visitabile c(io)é mh31:45–31:48
°puoi vedere fino a un certo punto ecco dentro no~ non entri°31:48–31:52
e stanno cercando probabilmente i resti dell'antica arena >perché< sappiamo che era lì31:53–31:55
questi due sono stati martirizzati qua31:56–31:58
un'altra curiosità31:58–31:59
quest'è graziosa31:59–32:01
veramente graziosaBOR00432:01–32:02
okay ((ride))BOI01132:01–32:02
sei pronta?BOR00432:02–32:03
prontis[sima]32:04–32:07
allora le famose arche dei glossatoriBOR00432:09–32:11
m::h [xxxx però]BOI01132:10–32:15
[attorno a san francesco] ci sono tre tombe [con quel te]ttino di d~ di verde noBOI01132:16–32:18
le avrai viste le tom~ intorno a san francescoBOI01132:20–32:21
ch[iesa di san francesco]BOR00432:20–32:21
[può ess~ mhmhBOI01132:22–32:23
piazza san francescoBOI01132:23–32:24
facciataBOI01132:25–32:29
tu guardi in alto e vedi che ci sono due oblò a destra e a sinistra da cui si vede il cielo32:29–32:30
pe[rché la faccia]ta è più altaBOI01132:31–32:31
della chiesa32:32–32:33
dietro c'è un giardino ((suona_il_telefono))BOR00432:38–32:40
mh sì posso fermarlaBOI01132:42–32:43
dimmi com~BOR00432:43–32:44
riprendiamoBOI01132:46–32:53
allora le arche dei glossatori i glossatori erano i primi i i famosi quelli che facevan le glosse no cioè i commenti a:32:53–32:56
bologna era l~ la prima università sul diritto32:57–32:59
dov~ dove c'era la laurea cosiddetta in utroque iure32:59–33:01
diritto civile diritto canonico quindi33:01–33:04
questi commentatori erano famosi in tutta europa33:04–33:06
bologna era piena di studenti che arrivavan da ogni dove no33:07–33:12
c'era: il collegio dei germanici il collegio dei francesi il collegio di spagna è ancora lì33:13–33:19
e:h sotto la cui giurisdizione tra parentesi si trova la chiesa della beata vergine del pilar a castenaso33:19–33:22
là in mezzo alla campagna isolata >là in mezzo alla campagna< dove si è sposato rossini33:23–33:25
mh che sua moglie era spagnola33:29–33:32
nelle arghe dei glossatori intorno a san francesco sono sepolti accursio33:33–33:35
e rolandino dei romanzi33:35–33:36
accursio con suo figlio33:38–33:39
il primo primo primo33:39–33:43
di cui si ha mh notizia era un certo peppone detto chiarolumeBOI01133:45–33:53
poi dopo: sono seguiti altri tra cui il celebre irnerio no pare che a irnerio sia dovuta la famosa locuzione tizio caio sempronioBOI01133:53–33:55
pare che l'abbia inventa[ta lui]BOI01133:56–33:59
che ah~ a eh a tizio caio fu lui che aggiunse sempronio34:01–34:05
queste tombe dei glossatori sono state rimesse in ordine da alfonso rubiani34:06–34:08
i rubiani ebbe34:08–34:12
dei grandi meriti devo dire eh perché fu un grande valorizzatore di bologna34:12–34:14
però c'aveva un po' il mal della pietra a rovescio34:14–34:16
cioè lui era un abbattitoreBOI01134:16–34:20
tu pensa che a piazza della mercanzia c'erano tre bellissime torri e lui le ha buttate giù34:20–34:23
perché diceva che erano pericolanti, perché34:23–34:27
erano troppo strette attaccate alla strada e insomma adesso rubiani quando34:27–34:31
se me lo merito di incontrarlo in paradiso lo inseguo con un bastoneBOR00434:30–34:33
((ride))BOI01134:31–34:33
perché io quelle tre torri mi son rimaste qua34:33–34:35
ci son le foto eran bellissime34:37–34:39
e quindi lì ci sono le tre tombe dei glossatori34:40–34:41
poi ce ne sono due a san domenico34:43–34:45
san domenico c'è quella di rolandino dei passaggeri34:46–34:54
questo rolandino era quello che nel milleduecentoquarantanove quando venne catturato renzo nella battaglia di fossalta rispose all'imperatore34:54–34:58
che non glielo avremme mai restituito a nessun prezzo35:01–35:06
oro a palate aveva offerto di tutto purché gli restituissimo questo figlio che era35:06–35:07
il suo prediletto35:08–35:09
lo chiamava il falconcello di svevia35:12–35:16
se non morì avvelenato di una malattia improvvisa federico l'anno dopo sia morto di doloreBOR00435:17–35:18
[(xxxx)]BOI01135:17–35:18
[per colpa dei bolognesi]35:20–35:23
quando venne cattura~ era un bellissimo giovane35:24–35:25
la sua tomba è in san domenico35:27–35:30
i bolognesi stavano costruendo il nuovo palazzo del comune e glielo regalarono35:31–35:34
che è appunto il palazzo re enzo rimaneggiato da rubiani anche lui35:35–35:38
al~ godeva di una certa libertà aveva::35:38–35:42
aveva a~ alla sua corte musici poeti era poeta lui stesso eh35:43–35:47
tant'è vero che io mi sono sempre chiesta come mai non abbiamo nessun documento35:48–35:50
che il guinizzelli sia stato alla sua corte35:51–35:53
perché se tu fai due più due35:54–35:57
federico secondo scuola poetica siciliana35:57–35:59
federico secondo poetava35:59–36:04
re enzo suo figlio poetava le abbiamo le sue poesie in cui evocava il padre vienimi a liberare36:05–36:07
ALLA sua corte c'erano i poeti36:07–36:10
guinizzelli era vissuto in quegli anni36:10–36:12
ha avuto una vita molto breve ma è vissuto in quegli anni36:12–36:18
il dolce stil novo nasce a bologna poi trala~ travalica gli appennini si radica in toscana perché nasce a bologna?36:21–36:24
forse perché guinizzelli si è abbeverato a questa fonte36:24–36:26
ma non ci sono documentiBOI01136:26–36:30
[io] non ho mai trovato e ho avuto per le mani decine di storie della letteratura36:30–36:33
che abbiano mai avanzato neanche quest'ipotesi36:34–36:36
la coincidenza degli anni esiste36:38–36:41
dopo di che il comune di bologna rimase senza palazzi e costruì36:41–36:42
((ride)) quello di fronte36:43–36:46
l'attuale palazzo comunale espropriando appunto le case di accursio36:46–36:48
>si chiama palazzo d'accursio perché lì c'eran le case<36:52–36:55
il e:h rolandino de passaggieri36:55–36:58
è sepolto fuori san domenico in una di queste arche36:58–36:59
dentro c'è re enzo37:03–37:07
esterno della basilica di san domenico è abbastanza conservato37:07–37:10
probabilmente una volta il rosone era più piccolo perché è sproporzionato però37:11–37:18
dentro invece c'é e:h c'é è arrivata la mano del dotti cioé quello che ha costruito san luca che l'ha tutto rimaneggiato eh37:18–37:19
l'ha messo tutto a posto37:20–37:23
e dentro uno va lì dentro e c'é di tutto37:24–37:26
mh m~ n~ non manca niente37:26–37:29
puoi trovare ogni cosa abbiamo il guercino37:31–37:33
il carracci mica detto niente37:34–37:35
vai a vedere l'arca c'é37:36–37:38
allora m::h c'é: nicolò37:39–37:41
c'è passato michelangelo37:41–37:43
c'è passato arnolfo dal cambio37:43–37:44
son passati altri37:45–37:48
tra l'altro il michelangelino che c'è lì che è una angelo regge il candelabroBOI01137:51–37:54
sono solo due le statue di michelangelo in tutto il mondo che le puoi toccare37:54–37:56
una è santa maria sopra minerva e una è lì37:58–37:59
solo che c'è sempre il frate di guardia38:00–38:03
secondo me c'ha un'accetta dietro la schiena che se tenti di toccarla zacBOR00438:01–38:04
((ride))BOI01138:05–38:08
mentre la tomba di san francesco che è morto nel milleduecentoventisei38:08–38:10
ad assisi è veneratissima38:10–38:12
la tomba di san domenico che è morto qui38:12–38:15
nel milleduecentoventuno cento anni esatti prima di dante38:15–38:16
lo sanno in pochi38:17–38:18
eppure se tu giri dietro38:18–38:22
dietro l'arca c'è la testa, cioè il teschio nel reliquario38:22–38:24
e di dietro c'è la radiografia delle ossa38:26–38:27
fa un po' impressione ehBOI01138:28–38:33
dietro poi c'è il famoso san procolo di michelangelo che se uno lo immagina nudo38:33–38:35
vedi che quello lì è antenato del davide38:37–38:39
fronte aggrottata una mano qui38:39–38:41
una mano a pugno qui gambe a chiasma è lui38:41–38:42
solo che è [vestito]BOI01138:43–38:44
benissimo38:47–38:49
ti dirigi in fondo in fondo in fondo38:50–38:51
c'è un altare con un38:53–38:58
con un dipinto di filippino lippi del milecinquecentouno matrimonio mistico di santa caterina appena restaurato che è una vera bellezza38:59–39:00
il coro purtroppo39:00–39:03
m:h dopo che c'è stato un tentativo di sfregio39:03–39:05
non ne hanno mh mi ricordo qualcuno me l'ha detto39:06–39:10
si può vedere soltanto con un frate perché è tutto intarsia:to39:10–39:11
tutto un coro a tarsia39:11–39:13
lo~ lavoro di una vita39:15–39:16
da questa parte39:16–39:19
cioè sempre guardando l'altare ti sposti a sinistra e vedi39:19–39:25
la tomba di re enzo col medaglione sul ritratto e una lunghissima iscrizione in latino che io non ho mai letto tutta perché39:25–39:26
fin lassù non ci vedo39:28–39:32
nella cappella e c'è la tomba di tadeo pepoli in stile pisano39:32–39:35
il primo signore di bologna prima dei bentivogli39:35–39:39
un crocifisso di giunta pisano milleduecentocinquanta che è una vera bellezza39:40–39:42
la tomba del beato giacomo da ulma39:42–39:46
cioè il corpo però con una maschera di cera sotto all'altare39:46–39:49
poi se guardi a sinistra attaccata al muro c'è un mezzo frate39:52–39:53
una mummia naturale39:54–39:56
beato serafino capponi da porretta che sta lì cosìBOR00439:57–39:59
((ride))BOI01140:00–40:04
c'è una leggenda che dice che il giorno in cui beato serafino capponi40:04–40:05
piegherà continuamen~40:06–40:09
completamente la testa sul petto sarà il giorno della fine del mondoBOI01140:10–40:12
tra l'altro questa leggenda esiste a roma,40:12–40:16
che dicono che quando il marc'aurelio cavallo si coprirà d'oro sarà la fine del mondo40:17–40:19
e a napoli dove dicono che quando si troverà40:20–40:24
l'amuleto che virgilio ha nascosto da qualche parte sarà il giorno della fine del mondo [quindi]BOR00440:24–40:24
[mhmh] mhBOI01140:24–40:27
(a)spettiamo pure sta fine del mondo che tanto non arriva maiBOR00440:25–40:28
((ride))BOI01140:28–40:29
benissimo40:29–40:31
quindi abbiamo anche il beato serafino capponi però40:32–40:33
parlando di mummie40:33–40:35
a bologna la più famosa è la santa caterina di vigri40:36–40:38
che trovasi al monastero del corpus domini40:39–40:40
via delle tovaglie40:41–40:43
andando (.) mh fuori d'azeglio insomma no40:44–40:47
che è seduta credo da: un cinque seicento anni40:48–40:49
se vuoi dopo ti faccio vedere l'immagi[ne]BOR00440:49–40:50
[mh] mhmhBOI01140:50–40:52
vede questa monachella piccoli:na40:52–40:53
alta un metro e mezzo40:56–40:57
con l'abito da monacaBOI01140:58–41:00
ed è una mummia naturale intatta41:01–41:02
non gli è stato fatto niente41:03–41:05
è diventata soltanto scura con il tem[po]41:07–41:08
è una mummia che è stata studiata41:10–41:11
anche a livello internazionale no41:12–41:14
fino a non molto tempo fa:41:14–41:16
era una mummia flessibile41:17–41:18
cioé le monache la spolveravano41:19–41:20
le cambiavano il vestito,41:20–41:22
le mettevano il mantello per la sua festa,41:23–41:25
adesso piano piano sta irrigidendo41:26–41:28
allora gli scienziati dicono è il tempo41:28–41:31
è l'inesorabile passare del tempo e le monache dicono no41:32–41:34
è la santa che ci avvisa che nel mondo c'è troppa poca fedeBOI01141:37–41:38
#ciapa moBOR00441:38–41:39
((ride))BOI01141:39–41:40
potenza della fede ehBOI01141:43–41:49
quindi questa mummia naturale è da andare a vedere perché in questo stato di conservazione ce ne sono veramente poche41:50–41:55
dietro la grata c'è la monaca che ti spiega tutto sono claustrali loro claustrali clarisse: strette41:57–42:00
lì sono esposte il lo strumento che lei suonava una viella42:01–42:02
che dopo te lo faccio vedere in un libro?BOI01142:03–42:05
[i suoi di]pinti caterina è una donna coltissima42:06–42:10
ha lasciato un trattato teologico il trattato delle sette armi spirituali42:10–42:12
che è: molto quotato42:13–42:17
ha lasciato delle discepole sante la beata illuminata bebbo è una di quelle42:18–42:19
e c'è anche un vaso42:20–42:21
ripieno di u:n liquido42:22–42:25
che è uscito dal suo corpo quando l'hanno riesumata42:26–42:27
e dicono (.) che sia42:27–42:30
ancora (.) allo stato (.) non solidoBOI01142:31–42:36
però è dentro quindi no:n non si può toccare >insomma< come il sangue di san gennaro che (ecco lui) sta lì42:38–42:45
e questa è l'ultima santa femmina della chiesa di bologna prima di santa clelia barbieri che è stata fatta santa nel millenovecentoottantotto42:45–42:47
però era della campagna42:48–42:50
altre mi vuoi fare qualche domanda?BOR00442:50–42:55
mh mah se lei vuole anda[re] [continuare a par]la[re:, n~]BOI01142:52–42:53
[un torrente]42:54–42:55
[vedo] che hai lì davantiBOR00442:55–43:01
ma s~ queste sono possibili nel senso non non son da: rispondere a tu~ mh c(io)é da rispondere a tutte quanteBOI01143:02–43:04
c'è qualcosa in particolare di cui43:05–43:07
queste persone vogliono essere rese edotteBOR00443:08–43:08
eh ((ride))43:09–43:16
no più che altro appunto anche mh sui portici ma come poi ha già detto anche per il fatto e::hm che adesso siano patrimonio dell'unesco [un po' così]BOI01143:15–43:16
[certo sì]BOI01143:17–43:18
se li pulissero maga[ri]BOR00443:18–43:20
[se] li pulissero ((ride))BOI01143:19–43:25
beh più che altro è è quello di san luca eh il nostro gioiello è quello di san [luca lo] sai che quando vai su ne devi saltare uno eh43:27–43:29
cioè quando sali a un certo punto dove pare a teBOI01143:30–43:35
a un certo punto devi uscire e rientrare >siccome< gli archi sono seicentosessantasei che è il numero del diavoloBOI01143:35–43:39
nel senso che il diavole è sotto il tallone della madonna43:39–43:42
però un arco per per superstizione lo si saltaBOI01143:43–43:45
i bolognesi che vanno su in pellegrinaggio lo sanno43:45–43:46
i vecchi bolognesiBOR00443:46–43:48
((ride)) i vecchi bologne[si] ((ride))BOI01143:47–43:48
i vecchi come meBOR00443:50–43:54
ehm no prima parlava anche del dialetto in realtà del fatto che: appunto lei diceva che lei parla dialetto43:54–44:00
[e::] pensa che: mh si stia comunque perdendo anche [coi giovani] e sia un peccato questo,44:00–44:04
sì intanto perché bologna è sempre stata una città internazionale quindi44:06–44:09
diciamo così quando in un luogo ci sono solo gli autoctoni44:09–44:14
quando si pratica magari anche l'endogamia è più probabile che si mantengano44:17–44:19
mia nonna mi diceva che44:20–44:23
i bolognesi antichi stiamo parlando dei primi del novecento44:23–44:28
si riconoscevano tra di loro quartiere per quartiere dalle piccole differenze d'inflessione44:30–44:34
lei diceva ah perché se io vado fuori lame mi riconoscono per una di santo stefanoBOR00444:34–44:36
((ride))44:37–44:38
vabbè comunque44:39–44:44
quello che è certo è che a poche a pochi chilometri di distanza le differenze già si sentono perché44:44–44:48
ripeto io avevo una nonna di pontecchio marconi e una di bologna44:48–44:52
#una delle due diceva anda a ca e l'altra diceva andogna a chesaBOI01144:53–44:54
per dire andiamo a casa44:55–44:58
io non lo sento praticare tanto da dai ragazzi adesso eh44:58–45:03
cioé dei ragazzi che parlano correntemente spontaneamente il dialetto45:05–45:08
dei ragazzi che lo capiscono sì45:09–45:14
dei ragazzi che lo parlano su richiesta ne ho sentiti ma fanno degli strafalcioni tremendiBOR00445:14–45:16
((ride))BOI01145:17–45:23
cioé mhmh t~ si sforzano di parlare in dialetto bolognese ma non non parlano vero dialetto bolognese45:23–45:24
dicono delle cose45:25–45:27
eh come dire per esempio m::h45:28–45:29
se io dico accendi no45:30–45:31
eh accendi quella luce45:31–45:33
uno che crede di parlare mh eh dice:45:34–45:35
#azzend cla luzBOI01145:36–45:37
#pe~ invece il bolognese dice impeiaBOI01145:38–45:40
#accendere e spegnere sono impier e smorzerBOI01145:41–45:43
oppure spegni quella lu~ dicono delle:45:44–45:48
strafalcionate m:h abbastanza imponenti insomma poveri~ non è colpa loro non45:49–45:52
non l'hanno senti~ non l'anno pratica[to spie]go una voltaBOI01145:52–45:57
io sono molto vecchia naturalmente ma un tempo in casa si parlava correntemente il dialetto45:58–46:02
i i bambini i ragazzi non erano così tanto scolarizzati no46:02–46:03
quando io ero piccola46:04–46:06
la: la scuola del'obbliogo era la quinta46:07–46:10
poi quando io sono entrata alle medie è diventata la media46:10–46:11
proprio in quegli anni46:12–46:16
adesso ormai la scuola dell'obbligo è la scuola superiore perché senza un diploma superiore46:17–46:18
fai poca strada46:18–46:19
e quindi adesso le famiglie46:19–46:23
un tempo sì c'era questa mitologia della laurea ma adesso di più46:23–46:28
perché eh le famiglie si sono rese conto che più il tuo titolo di studio è alto più46:28–46:32
per quanto poche larvate siano ora le possibilità di lavoro ne hai qualcuna in più46:33–46:38
quindi la frequentazione del dialetto è andata scemando proprio per motivi culturali cioé46:38–46:40
#brisa scor in dialat scori in itaian46:41–46:44
c'è anche una famosa canzone di mingardi che uno dice46:44–46:46
#scor bar in italian e quell'altro gli risponde46:46–46:48
#perdonate fa der in dal cul46:49–46:52
vai a prendere in quel posto eh io parlo dialetto [poi tu fai que]llo che ti pareBOR00446:49–46:51
((ride))46:54–46:55
il dialetto bolognese46:56–46:58
ha delle particolarità46:59–47:01
da quello che mi hanno detto47:01–47:04
dicono che abbia una certa assonanza col francese47:04–47:06
con l'argot francese47:06–47:11
alcuni dicono perché qua ci son stati i galli boi vabbè insomma però prima ci son stati gli etruschi poi i romani47:11–47:14
io a questa leggenda credo poco47:19–47:23
che il dialetto bolognese è particolarmente musicale47:25–47:27
il dialetto bolognese47:27–47:29
parlando di così47:29–47:34
il bolognese è s~ ha sempre avuto questa fama di essere giovialone per natura no ecco47:35–47:38
quindi è molto centrato perdonate sul cibo e sul sesso47:38–47:41
noi bolognesi non siamo dei bestemmiatori47:41–47:46
bestemmiatori ce li abbiamo in testa in veneto e sotto i piedi in toscana ma noi bestemmiamo poco47:46–47:48
però quando si tratta di47:48–47:51
scatenarsi sul cibo e sul sesso non ci batte nessuno eh47:52–47:54
abbiamo anche delle invenzioni47:55–47:57
come dire curiose per esempio per dire47:58–47:59
che hai detto una cosa ovvia47:59–48:03
in molti dialetti si dice hai scoperto l'acqua calda noi ce l'abbiamo eh48:03–48:04
#t'a squer l'acqua chelda48:04–48:08
#però ne abbiamo una molto più elaborate che dice t'è squer la macchina par tagher al brod48:09–48:11
hai scoperto la macchina per affettare il brodo48:11–48:13
cioè una cosa completamente inutiLEBOR00448:13–48:14
((ride))48:15–48:18
abbiamo delle parole che si prestano anche a degli equivoci clamorosi48:18–48:20
#per esempio oggi noi diciamo incù48:21–48:22
non ti dico nient'altro48:23–48:28
una volta un un collega di mio padre che non era bolognese lo sentì che parlava con mia mamma48:28–48:30
e disse °ma come parli con la tua fidanzata°48:30–48:31
>disse< perché cos'ho detto48:32–48:33
°l'hai mandata a:°48:33–48:36
#dice no guarda che per noi incù vuol dire oggi lui no::48:37–48:40
ecco piuttosto io ho sentiti il fenomeno contrario48:41–48:42
di persone non più giovani48:43–48:48
volendo darsi una patente di nobiltà per parlare un italiano che non erano in grado di parlareBOI01148:48–48:52
facevano dei travasi allucinanti del tipo per esempio in bologna48:52–48:55
#a bologna la carota si dice la pistinega48:56–48:57
#e: i piselli si dice l'arvaia48:58–49:02
e: questi qui volevano parlare in italiano e dicevano ho comprato dell'arvigliaBOI01149:03–49:04
dai c(io)é49:06–49:09
v~ v~ voglio vol~ volevo delle pistinaghe matureBOI01149:10–49:11
pistinaghe cosaBOR00449:11–49:11
((ride))49:13–49:18
è come uno che: una persona incolta no che va al mercato e vede pere sfuse49:19–49:20
mi dà un chilo di pere sfius49:22–49:24
eh beh sì eh succede49:24–49:27
le cose risibili succedono col dialetto49:28–49:33
ecco per esempio questo è un aneddoto storico eh che ti fa capire la lepidezza dei bolognesi49:34–49:41
stiamo parlando degli anni intorno ai venti trenta quando la radio era patrimonio di pochi la tivu ovviamente non eisteva il cinema era muto49:43–49:44
i divertimenti stai scomodo te????49:44–49:45
no no per niente [anzi]BOI01149:45–49:48
[i di]vertimenti delle persone erano la banda in piazza49:49–49:54
mio nonno una volta coi suoi con coi suoi compagni di di la con la sua allegra brigata49:54–50:00
fece uno scherzo clamoroso perché zuccherarono dei mezzi limoni li andarono a ciucciare davanti a agli ottoni50:01–50:02
((mima_il_succhiare))BOR00450:02–50:02
((ride))BOI01150:03–50:07
e quelli che suonavano la tromba a un certo punto cominciarono a fare ((succhia)) ((ride))BOR00450:06–50:08
((ride))BOI01150:07–50:12
scese il maestro di banda che li voleva menare con la bacchetta andate via ragazzacci a::hBOR00450:11–50:13
((ride))50:14–50:17
allora succede che e:::hm50:17–50:21
il la banda in piazza e il teatro dell'opera erano divertimenti piuttosto frequentati50:21–50:24
teatro dell'opera c'han su i bei palchi, c'è il duse noBOI01150:24–50:26
è de:l comunale50:26–50:29
però c'era anche il loggione prezzi popolari e la gente50:29–50:32
il pubblico andava in log~ pop~ il popolo andava in loggione perché costava meno50:33–50:37
capita una volta questo è un aneddoto storico eh credo che sia riportato anche in qualche giornale50:38–50:43
capita una volta che arriva una bohème dove c'era una cantante molto brava la mimì50:44–50:45
però molto matronaleBOI01150:46–50:48
e quando dico mo:lto matronale50:49–50:52
intendo matrona culibonia50:52–50:53
(u)na signora sederona50:54–50:55
con delle forme50:56–50:57
proprio debordanti50:57–51:00
e il tenore che era un bellissimo ragazzo però sfiatatissimoBOI01151:01–51:05
i bolognesi non sono come quelli di parma eh che ap~ alla prima nota stonata fischiano51:05–51:07
portarono pazienza fino alla fine51:07–51:08
quando arriva la fine51:09–51:13
arriva il rodolfo e dice la poveretta è agli estremi mettetela sul letto no51:15–51:19
°me~° poveretta è agli estremi mettetela sul letto parte la voce dal loggione che fa51:20–51:21
#fa ban du viaz51:22–51:24
dai mo ragazzo fai due giri51:25–51:27
a causa della moleBOR00451:27–51:28
((ride))BOI01151:29–51:32
e altre lepidezze di questi [tipo] che erano moltoBOI01151:33–51:37
c(io)é il loggione di bologna era temuto non per i fischi ma per le battu[te]BOI01151:38–51:39
per esempio una volta arrivò51:39–51:42
sempre il tenore sfiatato che cantava alla cavalleria no51:43–51:45
quando dice mamma quel vino è generoso51:45–51:49
e forse troppi bicchier ne ho tracannato vado fuori all'aperto voce dal loggione51:49–51:51
portati la carta51:52–51:53
non specifichiamo che tipo di cartaBOR00451:54–51:54
((ride))BOI01151:54–51:57
#tu tig la cherta ((ride)) e poi51:57–52:00
risata generale [di tutt il] teatro il poverettoBOI01152:00–52:01
((ride))52:01–52:02
riusciva più ad andare avanti52:03–52:07
c(io)é il bolognese si esplica così capito il bolognese non bestemmia non è cattivo52:07–52:09
però per una battuta fatta bene52:10–52:12
si venderebbe un br[accio vera]mente ehBOI01152:12–52:15
perché il bolognese ama la la battuta pronta52:18–52:21
io non sono u:n particolare esponente di questo tipo di spirito52:21–52:22
mia nonna lo era eh52:23–52:27
la mia la mia nonna: paterna quella di bologna bologna bologna lo era era una che aveva52:27–52:29
uno spiritaccio terribile52:31–52:34
era una che:: è rimasta vedova molto giovane52:35–52:38
attorno ai trentacinque anni poi con due figli e risposatasi52:39–52:40
più tardi in tempo di guerra52:41–52:46
rimasta vedova anche del secondo marito aveva trovato anche un terzo pretendente a cui lei52:46–52:48
non voleva aderire a nessun costo52:50–52:55
e questo vecchietto poveretto per andarla a trovare aveva l'enfisema no arrivava su per le scale ((suono_soffocato))BOI01152:55–52:57
#signora anna l'am vol spuserBOR00452:58–52:59
((ride))BOI01152:59–53:04
un bel giorno arriva a casa nostra mia nonna aveva ottant'anni pigliava gli autobus e giù come come ridere sì sì sì53:05–53:07
#c'al ciat c'am vulevam spuser l'è mort53:08–53:10
>dice< quel nonnino [che mi voleva spo]sare è mortoBOI01153:10–53:12
#meno male c'a nl'ho brisa spusè53:12–53:14
dice meno male che non l'ho sposato53:14–53:16
#avan salvada tri volt al porta sgrazia53:16–53:19
rimanere vedova tre volte porta sfortunaBOR00453:18–53:20
((ride))53:22–53:25
a me una battuta molto buona è venuta fuori una volta sola53:25–53:26
non in dialetto però53:28–53:31
devo dire che sono orgoglosa della mia prontezza di spirito53:32–53:33
che non ne ho tanta eh53:34–53:38
quando stai sempre con dei bambini o con dei ragazzi impari a contenerti an[che no]BOI01153:39–53:43
andavo verso la fiera di santa lucia che volevo portare a casa dei dolci al mio papà53:43–53:45
quindi più di dieci anni fa che lui era ancora vivo53:46–53:48
lui era: mh piacevan molto i dolci no mh allora53:49–53:50
tutti gli anni ci voleva andare53:50–53:52
però io gli volevo fare una sorpresa53:52–53:55
dico adesso vado porto a casa un po' di dolci ai figli e al babbo53:56–53:59
scendo per strada maggiore a un certo punto sento una mano53:59–54:04
non richiesta che cerca di insinuarsi nella mia tasca dove per altro non c'era niente54:04–54:06
mi giro e vedo una zingarella54:07–54:09
non sto facendo professione di razzismo eh54:11–54:12
esistono questi personaggi54:14–54:16
io mi sono scansata nello scansarmi54:16–54:18
mi son scansata molto bruscamente54:18–54:19
questa qui ha dato l'onda54:20–54:24
quindi ha ondeggiato e si è appoggiata contro una colonna del portico e mi fa54:25–54:27
cosa fai vecchia troia54:28–54:29
io mi son girata sai cosa gli ho detto54:30–54:30
vecchia poi noBOR00454:32–54:36
((ride))BOI01154:32–54:34
è rimasta talmente male che è scappata viaBOR00454:36–54:37
((ride))BOI01154:41–54:45
ecco si dice che gli antichi bolognesi di questo fossero dei54:45–54:47
come dire dei professionisti eccoBOI01154:48–54:51
anche perché poi in dialetto fa ridere di più54:51–54:56
c(io)é l'espressione bolognese fa ridere meno dell'espressione dialettale ovviamente v~ l'espressione dialettale54:57–55:00
intanto c'è un po' questa sfumatura molto grassa il nostro dialetto molto55:02–55:04
core rotundo come diceva cicerone55:06–55:09
però sì effettivamente il dialetto è molto poco pratica°to°55:09–55:11
poco e soprattutto maleBOI01155:12–55:18
infatti io dico sempre coi miei figli ragazzi a me dispiace che voi il dialetto lo capiate ma non lo parliate perché quando è morta la mia generazione55:19–55:20
o forse anche quella dopo55:21–55:22
qua il dialetto sparisce55:22–55:24
qui agli alemanni fanno i corsi di dialettoBOI01155:25–55:27
corso iniziale e corso avanzato55:29–55:32
ma se un se in una città si sente il bisogno in un teatro55:33–55:34
di fare i corsi di dialetto55:35–55:37
vuol dire che il dialetto sta morendoBOI01155:37–55:38
[se] non è già morto55:40–55:43
anche perché io mi hanno detto io non ci sono mai andata perché tanto non55:44–55:47
non penso con grande modestia di averne bisogno però m'han detto che55:47–55:49
qualche svarioncello55:51–55:57
anche quelli che fanno le cosiddette commedie dialettali io li ho sentiti recitare in un dialetto assai pocoBOI01155:59–56:04
quando c'era la compagnia ferrari~ fera~ ferratini o ferrarini lì al deon che facevano sempre56:05–56:11
natale portavo il papà a vedere il cardinale lambertini tutti gli anni lui lo voleva rivedere tutti gli anni [lo sapeva] a memoria ma lo voleva vedere tutti gli anniBOI01156:11–56:12
>diceva< io l'ho sentito56:12–56:17
questo qui io l'ho sentito da zacconi l'ho sentito da gino cervi l'ho sentito da:56:18–56:24
e::::hm come si chiama quell'attore che è morto da gianrico tedeschi lo voglio sentire anche da lui finché c'è io vengoBOI01156:25–56:28
e noi tutti gli andavamo a sti~ cardinale lambertini la vigilia di natale e vabbè56:29–56:30
per accontentare il papà56:30–56:31
anche perché è una bella commedia56:33–56:33
molto graziosa56:34–56:36
in parte in dialetto parte in italiano56:37–56:42
e::: quindi:: il sul sulla questione dialetto permettimi di essere pessimisti56:42–56:45
io posso essere ottimista in tante cose per bologna penso che56:46–56:47
siamo abituati56:48–56:51
alle frequentazioni degli studenti e degli stranieri da m:h56:51–56:55
centinaia di anni quindi bologna andrà sempre avanti così sarà sempre56:56–57:00
una delle città dove si sta meglio anche se adesso si respira una certa intolleranza perché57:01–57:03
percentuale di stranieri sta aumentando57:04–57:08
soprattutto gli anziani la vivono con un certo timore >perché< quando vedono una57:09–57:12
volta sul giornale che c'è stato un delitto57:12–57:16
di uno straniero immediatamente tutti gli stranieri [delinquo]noBOI01157:16–57:22
anch'io sto attenta quando esco per strada chiaramente non mi metto dei gioielli d'oro se esco da sola a parte che non ne ho57:24–57:25
insomma: con calma ehBOR00457:28–57:29
((ride))57:30–57:31
su questo posso essere ottimista57:33–57:34
sul fatto che:57:35–57:42
diciamo il rispetto e l'educazione nei confronti della mh nostra città possa essere recuperato lo sono un po' meno perché io vedo questi writer che57:43–57:46
scarabocchiano dappertutto a me verrebbe voglia di farli pulire con la linguaBOR00457:46–57:47
((ride))BOI01157:46–57:47
non si può57:48–57:51
no perché i nostri porici sono belli57:51–57:52
perché deturparliBOI01157:53–57:54
sono è è un pugno in un occhio57:54–57:58
come quando tu vedi in una città che i suoi colori sono l'arancio57:59–58:02
in tutte le sue varie sfumature il mattone soprattutto no58:02–58:05
vedi gente che fa le case color puffoBOR00458:05–58:07
((ride))BOI01158:05–58:06
e ce n'è58:08–58:10
lì c'è un condominio che è verde cosa vuol dire58:10–58:12
condominio verde a bologna ma noBOI01158:14–58:20
c(io)é il nostro colore quando uno dice bologna la rossa uno pensa bologna comunista no bologna la rossa da sempre58:22–58:24
bologna ti ti ti lo sai no58:24–58:25
torre tortellini tetteBOR00458:25–58:28
ah ((ride))BOI01158:27–58:29
a cremona torrone torrazzo tette58:29–58:31
eh le tette ci devono [essere se::]BOR00458:29–58:31
((ride)) [ovunque]BOI01158:31–58:32
ecco ci devono sempre essereBOR00458:31–58:33
((ride))BOI01158:33–58:37
vabbè vuoi vedere qualche immagine di quello che [ti ho fatto],BOR00458:36–58:37
[va bene ma tanto sì]BOI01158:37–58:38
[oppure]58:38–58:39
devo parlare ancora?BOR00458:39–58:44
no per l'intervista direi che: [va bene] così eh son cinquantotto minuti ((ride))BOI01158:41–58:41
[va bene]BOR00458:44–58:46
quindi ((ride))BOI01158:45–58:47
eh ma ragazzi mi dovevate fermare su [dai]BOR00458:47–58:49
[no] ma va benissimo così anzi