BOR0030:01–0:02
okay
0:03–0:04
okay
0:04–0:05
allora
0:05–0:06
innanzitutto
0:06–0:07
vi chiedo
0:07–0:07
in quale
0:07–0:09
zona di bologna vivete
BOI0070:10–0:11
quartiere
BOR0030:11–0:12
in quale quartiere
BOI0080:11–0:12
xx
BOI0070:12–0:12
quartiere
0:12–0:13
savena
BOR0030:13–0:14
okay
0:14–0:15
com'è come zona
0:16–0:17
come la trovate
BOI0070:16–0:17
molto verde
BOI0080:18–0:19
e io non parlo scusa
BOI0070:18–0:19
mo c'è anche quella
0:20–0:21
eh uno alla volta
0:22–0:23
molto verde
0:23–0:31
molto tranquilla non ci sono insediamenti industriali per fortuna per cui l'aria è migliore rispetto ad altre zone della città
BOR0030:31–0:31
mhmh
BOI0070:31–0:34
siamo verso
0:34–0:35
diciamo
0:36–0:36
imola
0:37–0:38
verso il mare
BOR0030:38–0:38
mh
0:38–0:40
e negli anni com'è cambiato
BOI0080:41–0:44
beh è cambiata molto in bene perché si è sviluppata
0:45–0:48
ci son molte molti insediamenti di di cittadini
0:49–0:50
direi
BOR0030:51–0:52
migliorato
BOI0080:52–0:53
è una zona molto a posto
BOI0070:53–0:54
un quartiere nuovo
BOR0030:54–0:54
mhmh
BOI0070:55–0:55
nuovo
0:55–0:57
nuovo degli anni settanta
BOR0030:57–0:57
ah beh
BOI0070:57–0:59
e per questo abbiamo un casone
1:00–1:02
mh di campi praticamente
BOR0031:02–1:02
okay
BOI0071:02–1:05
xx da qui dove siamo adesso verso l'autostada
1:06–1:08
è una zona che s~ è è nata
1:09–1:11
negli anni settanta in sostanza più o meno
BOR0031:11–1:12
mhmh
1:12–1:15
e le persone sono sempre le stesse oppure
BOI0081:15–1:17
sono sono cambiate perché
1:18–1:21
me~ nel nostro palazzo detta come va detta su
BOR0031:20–1:20
mhmh
BOI0081:21–1:23
trenta famiglie come sono trenta famiglie
1:24–1:25
non sono
1:26–1:27
due o tre
1:27–1:30
tuttora fa che quando c'è un un'attività
BOI0071:30–1:31
di cinquant'anni fa
BOR0031:31–1:33
tut~ quindi tutti nuovi
BOI0071:33–1:37
le persone che han cambiato casa persone che non ci sono più
BOR0031:33–1:33
quelli lì
BOI0071:37–1:39
son rimasti magari i figli o i nipoti
BOR0031:39–1:40
ah okay
BOI0071:39–1:43
oppure nuove famiglie giovani con anche figli piccoli
1:44–1:47
vanno a scuola o all'università
BOR0031:47–1:49
e voi avete sempre vissuto lì
BOI0081:47–1:47
x
1:49–1:49
BOR0031:49–1:51
ah okay quandi da sempre
BOI0081:50–1:52
sono quaran~
1:52–1:52
no
BOI0071:52–1:53
quasi cinquanta
BOI0081:54–1:55
quasi cinquant'anni
BOR0031:55–1:56
mamma mia
BOI0071:56–1:59
quando ci siamo sposati il palazzo era in costruzione ancora
BOR0031:59–2:00
quindi
BOI0071:59–2:01
siamo ancora lì
BOR0032:01–2:01
da sempre
2:02–2:02
e avete dei
BOI0082:02–2:04
non c'era neanche uno straniero eh eh
BOR0032:03–2:06
ah okay quindi tutti bolognesi
BOI0072:07–2:08
sì beh comunque italiani
BOI0082:07–2:08
sì bolognesi
BOR0032:08–2:09
okay
2:09–2:12
anche studenti per esempio come zona no
BOI0082:11–2:11
no
2:12–2:13
adesso no
BOR0032:13–2:14
mh okay
BOI0082:14–2:16
no ci sono degli studenti perché
2:16–2:17
ci sono famiglie
BOI0072:17–2:18
per le famiglie
BOR0032:17–2:20
ah ah okay quindi sempre di qua no fuorisede
BOI0082:19–2:20
sempre di qua
BOI0072:20–2:26
eh direi che quasi in totale a parte un appartamento sono tutti proprietari
BOR0032:20–2:21
ah okay okay
2:26–2:27
ah okay
BOI0072:27–2:29
noi siamo noi poi nella zona ci sono anche
2:30–2:32
appartamenti affittati o
2:32–2:36
studenti o altre famiglie che vengono da f~ da fuori italia
BOR0032:36–2:40
mhmh e come zona è molto trafficata oppure si vive bene
BOI0072:41–2:43
mh in macchina gira bene
BOR0032:44–2:50
e avete qualche per esempio storia che vi viene in mente legata alla vostra casa o legata alla vostra zona
2:51–2:52
qualche aneddoto
BOI0082:52–2:54
beh qualche aneddoto può essere questo può essere questo
2:55–2:58
mh la la vicino la nostra casa passa un fiume savena
BOR0032:58–2:58
mhmh
BOI0082:59–2:59
fiume
3:02–3:04
xxxxxxxxx
3:04–3:06
c'era una tradizione
3:07–3:08
ed erano i
3:08–3:10
quelli che mangiavano e
BOI0073:11–3:18
si vendeva e la chiamavano sor~ c'era una sorgente di acqua solforosa che là a bologna la chiamavano macapuzzua
BOR0033:19–3:20
ah e non lo sapevo
BOI0073:20–3:21
e
3:21–3:22
negli anni
3:22–3:24
cinquanta sessanta
3:24–3:27
la genta arrivava lì o a piedi in bicicletta
3:27–3:30
andava a bere quest'acqua che dicevano fosse
3:30–3:31
sana
3:31–3:36
e c'era un omino che vendeva un bicchiere d'acqua e faceva le crescentine
BOR0033:36–3:37
ah
BOI0073:37–3:39
adesso questa cosa è sparita
BOI0083:38–3:39
non c'è più
BOR0033:38–3:39
non c'è più
3:40–3:40
che bella
BOI0083:40–3:41
il mago ioddari
BOI0073:42–3:43
però adesso com'è
BOI0083:42–3:44
da bambino ragazzo con mio padre
BOR0033:45–3:45
ah
BOI0083:45–3:47
poi è è sparito però
3:47–3:49
è bella lunga tradizione questa
BOR0033:49–3:50
che bello
BOI0073:50–3:55
questo però fa un po' pensare perché sopra nella prima collina c'è l'ospedale bellaria
BOR0033:55–3:56
mhmh
BOI0073:56–3:58
che a quei tempi era un sanatorio
3:58–4:00
e forse là proprio il primo xxx
BOR0034:00–4:00
ah
BOI0074:00–4:01
non si sa
4:02–4:04
se c'era qualcun altro a quei xx
BOR0034:02–4:04
ah sì sì è vero
BOI0074:04–4:06
comunque dei malati non ce ne son stati
4:07–4:07
pare
BOR0034:08–4:08
mhmh
4:09–4:11
ma che bello grazie non lo sapevo
4:11–4:13
e invece in generale di bologna
BOI0084:13–4:14
di
BOR0034:14–4:16
di i~ la città di bologna
4:16–4:17
cos'è che vi piace di più
BOI0084:20–4:20
piace tutto
BOR0034:20–4:20
tutto
4:21–4:21
tutto
BOI0084:21–4:25
il centro xxxxxx su tutte le strade i
4:26–4:27
danno da mangiare
4:28–4:32
xxxx danno da mangiare in tutte le stradine fanno mh cai~
BOI0074:32–4:36
famosi taglieri no e soprattutto la storia di bologna
BOI0084:33–4:34
famosi taglieri
BOR0034:33–4:34
BOI0084:36–4:38
non so se l'hai visto ma è xx
4:39–4:41
e poi ci sono degli enormi mercati lì
4:42–4:43
nel centro storico
4:43–4:45
poi ci sono dei musei
4:46–4:48
che sono molti storia
4:49–4:50
non so come bene dirlo
BOI0074:49–4:53
poi è una città medievale per cui le mura antiche sono
BOR0034:51–4:51
BOI0074:54–4:56
l'esagono xxxx dal medioevo
BOR0034:54–4:55
le torri
4:56–4:57
è vero
BOI0074:57–4:59
la più antica università per cui
5:00–5:02
nel senso a noi piace bologna
5:03–5:04
ci stiamo
BOI0085:03–5:04
ci andiamo poco
BOR0035:04–5:05
mhmh
BOI0075:05–5:05
in centro
BOI0085:05–5:06
ultimamente sì
5:06–5:08
quando lavoravo lì in centro
5:09–5:12
ultim~ ultimamente ci andiamo poco in centro
BOR0035:11–5:12
mhmh
BOI0085:12–5:14
al centro è sempre molto
BOR0035:13–5:15
sempre pieno
BOI0085:14–5:15
eh si perché è sempre pieno
BOI0075:15–5:21
no noi quando eravamo in periodo lavorativo abbiamo tutti e due avuto gli uffici
5:21–5:23
in cen~ in pieno centro
BOR0035:22–5:23
mh mh
BOI0075:23–5:28
per cui ehm tutta la nostra vita è stata anche in centro e adesso che non lavoriamo più
5:28–5:31
frequentiamo di più il nostro quartiere
BOR0035:30–5:31
mhmh
5:31–5:33
e com'è cambiato negli anni
5:34–5:35
anche a livello
5:36–5:39
di città proprio in sè di persone che la vivono
BOI0075:40–5:41
sai adesso tutte le città
BOI0085:40–5:41
beh ci sono
5:42–5:45
ci sono tanti stranieri a dir la verità eh stranieri
BOR0035:44–5:44
mhmh
BOI0085:46–5:49
in visita due tre giorni o un giorno
5:49–5:50
ma
5:50–5:55
dobbiamo dire anche un po' purtroppo ci sono nella città di bologna tanti stranieri
BOR0035:55–5:56
mhmh
BOI0085:56–6:00
tanti son nati e si sono inseriti però poc poc mel
BOR0036:00–6:01
mhmh
BOI0086:00–6:01
cioè
6:01–6:01
male
BOR0036:01–6:02
sì sì
BOI0076:02–6:03
come in tutte le città
BOI0086:02–6:03
e insomma
BOR0036:04–6:04
è vero
BOI0076:05–6:07
e poi essendo una città universitaria
6:08–6:11
risente molto della presente degli studenti cioè
BOR0036:11–6:11
BOI0086:11–6:14
ecco c'è una città universitaria che ha circa
6:14–6:15
centomila
6:16–6:19
beh so centomila studenti universitari
6:20–6:21
capisci che
6:21–6:23
genera un po' di problemi
BOR0036:23–6:23
è vero
BOI0086:23–6:26
e dove stanno a dormire eh
6:26–6:29
qualcuno è è contento qualcuno di insomma
6:30–6:34
solo che poi ci sono università xxxxx a saragozza
BOR0036:34–6:35
mhmh
BOI0086:35–6:36
parte
BOR0036:36–6:37
BOI0086:37–6:38
e
BOI0076:38–6:39
tu dove sei
BOR0036:39–6:41
io in ca~ via cartoleria
6:42–6:45
e anche in via filippo re e in via santa cristina
6:45–6:48
quindi io dovevo girare per per tre sedi
BOI0086:48–6:49
ah
BOR0036:49–6:49
e a
BOI0076:49–6:53
perché prima della pandemia adesso bologna ha circa quattrocentomila abitanti
6:53–7:00
però prima della pandemia con l~ lo la l'università diciamo al suo massimo si arrivava a
7:00–7:01
a un
7:02–7:03
a un milione quasi
BOR0037:03–7:04
sì sì sì è vero
BOI0077:04–7:06
per cui tu capisci che la città
7:06–7:11
è veramente frequentata da persone che non sono residenti
7:11–7:13
c'è molto movimento
7:13–7:15
è anche sempre piaciuta per quello poi
7:16–7:26
adesso il clima è cambiato dappper tutto i bolognesi son sempre stati chiamati biassanot cioè quelli che vivono anche di notte tranquillo potevi uscire
BOR0037:18–7:18
mhmh
BOI0077:28–7:29
senza problemi
BOI0087:28–7:31
tu sai come sono gl~ gli umarel
BOR0037:31–7:34
sì e quelli dei no
7:35–7:36
quelli dei cantieri
BOI0087:36–7:37
esatto
BOR0037:36–7:37
okay
BOI0087:37–7:39
gli umarel sono quelli che si mettono
7:39–7:42
al bordo con le mani dietro la schiena
BOR0037:39–7:40
BOI0087:42–7:45
a guardare cosa fanno cosa non fanno
BOR0037:45–7:45
BOI0087:45–7:46
gli umarel
BOR0037:47–7:49
è vero è vero
BOI0087:47–7:48
xxxxxxx
BOR0037:49–7:54
e quindi tra gli aspetti più negativi della città potremmo dire un po' questo
7:54–7:55
troppo
BOI0077:56–7:58
la città è cambiata
7:58–8:00
le città son tutte cambiate
BOR0037:59–8:00
mhmh
BOI0078:00–8:04
perché c'è molto più movimento rispetto ai pe~
BOR0038:02–8:02
sì è vero
BOI0078:04–8:08
partiamo dagli anni settanta ma forse anche già da prima
8:09–8:13
anche xxxx però non è detto che non sono vivibili comunque
BOR0038:13–8:14
mhmh
BOI0078:14–8:17
per noi ci vuole un po' più di attenzione un po' di prundenza
8:18–8:20
valutare certe situazioni
8:23–8:32
le cose sono mh cambiate poi pir~ poi ripeto per eh per dire sabato si andava tutti in centro a far la passeggiata
BOR0038:26–8:26
mhmh
BOI0078:33–8:35
adesso mh
8:36–8:38
certe persone sono un po' xxx
BOI0088:36–8:37
non sai chi
8:39–8:41
quaran~ quaranta cinquanta
8:41–8:45
cinquant'anni fa in piazza maggio~ perché era piana facevano il mercato
BOR0038:45–8:46
mhmh
BOI0088:46–8:48
al mercato era v~ era venuta solo la presenza
BOR0038:48–8:49
mhmh
BOI0088:49–8:52
dei contadini che venivano in città
8:53–8:54
con la loro
8:54–8:55
e facevano
8:55–8:57
la vendita la mucca
BOR0038:57–8:58
ah
BOI0088:58–8:58
il grano
BOR0038:58–8:58
okay
BOI0078:58–8:59
in piazza maggiore
BOI0088:59–9:00
in piazza maggiore
BOI0079:00–9:02
al venerdì venerdì
BOI0089:01–9:02
e c'era
9:03–9:04
il contadino che vendeva
9:05–9:06
il tizio che comprava
9:06–9:08
e chi faceva da mediatore
BOR0039:08–9:08
mhmh
BOI0079:10–9:12
il contratto consisteva in una stretta di mano
BOR0039:12–9:13
ah
BOI0079:13–9:15
c'era poca carta in genere
BOR0039:14–9:15
che bello
BOI0079:16–9:17
forse anche da voi
BOR0039:17–9:19
adesso proprio totalmente cambiato
BOI0089:19–9:22
ed era di più sì facevano sessanta settant'anni fa
BOI0079:23–9:29
sì parli del prima della guerra insomma con il dopoguerra adesso poi le cose si chiaramente
BOR0039:25–9:25
mhmh
BOI0079:29–9:36
eh poi c'era nella sala borsa in piazza maggiore che c'era il mercato perché
9:36–9:40
bologna è sempre stata una una città dove c'era il
9:40–9:42
il commercio e lo scambio dei cereali
BOR0039:42–9:43
mhmh
BOI0079:43–9:48
in sala borsa c'erano adesso è diventata una biblioteca
BOR0039:47–9:48
sì bellissima
BOI0079:48–9:49
questa la conosci
BOR0039:49–9:49
mhmh
BOI0079:50–9:52
dove ci sono tutte quelle
9:52–9:57
quegli ufficetti quei posticini là sono uffici di quel banco dei cereali
BOR0039:57–9:58
ah vedi
BOI0079:57–10:01
e c'era veramente xx i contraxx li facevano lì
BOR00310:01–10:01
mhmh
BOI00710:02–10:05
ma io me lo ricordo ancora negli anni sessanta settanta
BOR00310:05–10:06
mhmh
BOI00710:06–10:07
per cui non era molto tempo fa
BOR00310:06–10:08
ah è molto tempo fa sì sì sì
BOI00710:08–10:11
poi è cambiato tutto anche lì eh
10:11–10:13
era un'altra cosa
BOR00310:12–10:16
mhmh dal punto di vista della sicurezza voi vi sentite sicuri
BOI00810:17–10:18
insomma
BOI00710:19–10:19
sì e no
BOR00310:20–10:20
mhmh
BOI00810:20–10:23
è la la la l il telegiornale locale
10:23–10:24
eh
10:25–10:26
salvo
BOI00710:27–10:28
eh sai
BOI00810:27–10:31
c'è sempre una na na tentazione eh è vero
10:31–10:32
di
BOI00710:33–10:35
io mi sento meno sicura
BOR00310:35–10:35
mhmh
BOI00810:35–10:39
sì sì sì degli degli
BOI00710:39–10:40
io non lo so magari la sera
BOI00810:39–10:44
eh gli immigrati che vanno fanno dei xxxx con con xxx anziane
10:44–10:45
ehm
BOI00710:45–10:48
tu da sola la sera non uscirai più
BOI00810:49–10:50
da sola devi mh
10:51–10:53
un po' più meno sicurezza insomma
BOR00310:53–10:53
mhmh
10:54–10:55
una volta era diverso
BOI00810:55–10:56
una volta era diverso
10:57–11:00
si son trasferiti in tutte in tutte le città
BOI00711:00–11:04
sai la gente continua ad andare a teatro continua ad andare al cinema
11:04–11:08
però mh non più con quella tranquillità che
11:10–11:15
qui ormai credo che sia a livello mondiale questi questi discorso non solo locale
BOR00311:14–11:14
sì sì
11:15–11:16
no no è vero
BOI00711:17–11:17
però
11:18–11:19
siamo qui parliamo
BOR00311:20–11:21
bisogna fare qualco~ esatto
BOI00711:20–11:21
siamo ancora
11:21–11:23
se si vuole affrontare la realtà
BOR00311:23–11:24
è vero è vero
11:25–11:27
e invece sempre di bologna
11:27–11:30
i portici sono molto caratte~ i portici
BOI00811:29–11:29
i come
BOR00311:31–11:32
sono molto caratteristici
BOI00811:32–11:32
allora
BOR00311:34–11:37
che adesso sono anche entrati a far parte del
BOI00811:37–11:37
brava
BOI00711:38–11:39
patrimonio dell'unesco
BOR00311:38–11:39
esatto
11:39–11:40
e con
BOI00811:40–11:42
diciassette diciotto chilometri sono
BOR00311:41–11:42
eh sono
BOI00811:42–11:43
xxxx
BOR00311:43–11:45
ah è vero che vanno poi fino a san luca
BOI00811:44–11:45
a san luca
BOR00311:46–11:47
ci siete mai stati
BOI00811:47–11:49
non lo so xxxxx
BOI00711:49–11:51
caratteristica sicuramente
BOR00311:51–11:54
c'è tipo qualche ricordo che avete in particolare
11:54–11:57
magari di quella camminata o di san luca
BOI00811:57–11:58
andavamo col xx
BOR00311:58–11:59
ah
BOI00811:59–12:02
xxx sì andavamo con compagni di scuola
BOI00712:03–12:04
e poi
BOI00812:04–12:05
lo facevamo lì
12:05–12:06
e anche
12:06–12:08
vicino la le torri
BOR00312:08–12:08
BOI00812:09–12:10
sulla torre
12:10–12:11
no mh
12:11–12:12
eh eh
BOI00712:12–12:15
ma è stato anche occasioni sportive i portici no
BOI00812:16–12:17
beh sai
BOI00712:16–12:19
per fare allenamento andare a san luca
12:19–12:22
perché non tu tu che facevi atletica e
BOI00812:20–12:20
xxx
12:22–12:23
beh si anch'io
BOR00312:23–12:23
ah
BOI00812:24–12:25
ma voglio dire
12:25–12:29
su per san luca ci andava tanta gente andava
12:30–12:32
con tranquillità insomma c'erano
BOR00312:31–12:32
mhmh
BOI00812:33–12:35
pericoli vari
12:36–12:37
terzolo
12:37–12:39
salendo per due chilometri
BOR00312:39–12:40
mhmh sì sì
BOI00812:41–12:41
è vero
12:42–12:45
sì mh si dice il il
12:46–12:48
della morosa o del moroso
BOR00312:48–12:48
BOI00812:49–12:50
xxxx
BOI00712:50–12:51
adesso non più
BOI00812:51–12:53
beh adesso può darsi che ci vadano
BOI00712:55–12:59
comunque i portici son sempre stati piacevoli perché sai siete in centro
BOR00312:59–13:00
vero
BOI00713:01–13:04
son belli da vedere sono anche comodi e a
13:04–13:09
riparano dal sole se piove non devi aprire l'ombrello
BOI00813:04–13:05
una volta
BOI00713:09–13:12
poi vedo che anche nei quartieri
13:12–13:19
dove è stato possibile eh non so passando di qua forse avete visto alcuni palazzi continuano ad avere i portici
BOR00313:19–13:19
mhmh
BOI00713:20–13:22
per cui è e rimane questa
13:23–13:26
piacevolezza anche nelle costruzioni
13:27–13:30
mh in periferia non sempre è possibile
13:30–13:32
però quando è possibile
13:32–13:33
come tratti
BOR00313:33–13:33
mhmh
BOI00713:33–13:42
infatti quando hanno fatto la valutazione per l'unesco hanno contato anche tutti i tratti periferici
BOI00813:42–13:46
lo~ una volta c'era anche la funivia
BOR00313:46–13:47
ah davvero
BOI00813:47–13:48
quella ancora
13:49–13:49
l'ho vista
BOR00313:49–13:50
ah ah
BOI00813:50–13:52
poi a un certo punto dalla xx l'hanno tolta
13:53–13:54
dicono che la la mh
BOI00713:54–13:56
dovrebbero riprestinare ma
BOI00813:55–13:56
la ripristinano
BOI00713:57–13:58
è un po' costosa
BOI00813:58–13:59
ci sono i pali
14:01–14:01
c'è la la
BOR00314:01–14:01
mhmh
BOI00814:02–14:02
la
BOR00314:03–14:09
e come li trovate come stato attuale secondo voi sono tenuti bene oppure i portiici
BOI00814:08–14:08
che cosa
BOI00714:11–14:13
sarebbero tenuti bene se non fossero
14:14–14:17
mitragliati da quelle maledette scritte
14:17–14:20
sarebbero tenuti bene perché
14:20–14:21
chi li vive
14:21–14:22
ci tiene
14:22–14:31
pulito eccetera adesso vogliono anche soprattutto in centro abbellirli con mh delle piante de mh
14:31–14:35
mh delle vaschette de~ insomma dei cespugli però
14:35–14:38
putroppo bologna sta vive questa situazione
14:40–14:41
bruttissima
BOR00314:41–14:41
mhmh
BOI00714:42–14:43
e le scritte
BOI00814:42–14:43
le scritte sui muri
BOR00314:43–14:44
eh sì
BOI00714:43–14:46
sui muri sulle cose i bidoni
BOI00814:45–14:47
le scritte al contrario xxx
BOR00314:46–14:47
sì è
BOI00714:47–14:48
poi non puliscono
BOI00814:48–14:48
le hai viste tu
BOR00314:48–14:49
mhmh
BOI00814:49–14:50
che vivi lì studi a bologna
BOR00314:50–14:58
io sì studio adesso a bologna però non sono proprio qua fisicamente però sono stata al primo anno che facevo tutta la settimana qua quindi
14:59–15:00
sì sì ho presente
15:00–15:01
poi anche
BOI00715:00–15:01
dove vivi
BOR00315:02–15:03
io a san donato
BOI00715:03–15:04
ah san donato
BOR00315:04–15:06
quindi abbastanza anche vicino
15:06–15:12
però dai mi ricordo che anche l'odore spesso erano un po' sporchi e quindi
BOI00715:12–15:13
purtroppo vedi
15:14–15:18
tu vedi che di notte di notte succedono queste cose
15:18–15:22
purtroppo è quello che impedisce adesso di vivere sereni
15:24–15:26
ed è una cosa che a me dispiace
BOR00315:26–15:29
mh immagino da bolognesi è
BOI00715:28–15:35
sì no ma poi ci si impegna le associazioni commercianti singoli
15:36–15:42
se si si impegnano a pulire il giorno dopo è di nuovo come prima è una cosa che disturba moltissimo
BOR00315:42–15:43
mhmh no immagino
BOI00715:43–15:45
un bolognese non è abituato a questa cosa
15:46–15:47
purtroppo
15:48–15:51
non puoi mettere l'esercito nelle strade insomma
BOR00315:50–15:50
no no è vero
15:53–15:57
e invece qualche storia che vi viene in mente sui portici
15:57–15:58
ne avete
15:59–16:01
o aneddoto oppure anche vostra storia
BOI00816:01–16:02
sui portici
BOR00316:02–16:06
sì o vostra storia anche personale qualche incontro non so
16:06–16:10
qualche posto che è sotto portici che
BOI00716:10–16:13
beh un portico famoso è quello della
16:13–16:14
della chiesa
16:14–16:16
mh di san
16:17–16:19
il portico dei servi
16:19–16:23
dove nel periodo natalizio c'è un famoso mercatino
16:24–16:25
natalizio
BOI00816:25–16:27
le palle per la la la
BOI00716:27–16:29
il presepe
BOI00816:27–16:28
gli alberi
BOR00316:28–16:28
mhmh
BOI00716:29–16:34
le statuine di natale tutti gli addobbi natalizi quello è un portico famoso
BOI00816:29–16:30
le statuine
BOR00316:34–16:35
mhmh
BOI00716:37–16:39
anche quello è un po' cambiato perché
16:39–16:42
una volta c'erano le statuine in gesso
16:43–16:45
e adesso è tutto in plastica per cui vabbè
BOR00316:44–16:44
mhmh
BOI00716:45–16:52
comunque rimane anche questa'anno l'anno scorso non l'han potuto fare quest'anno invece ha già riaperto l'hanno già innaugurato
16:52–16:57
per cui quello è un portico che per i bolognesi è sempre stato
16:57–17:01
famoso no c'andavai a comprare il torrone prendevi
BOR00316:58–16:58
mhmh
BOI00717:01–17:05
le palline per l'albero di natale una xsina nuova
17:05–17:10
tutti gli anni erano diversi i bambini andavano là per mangiare lo zucchero filato
BOR00317:10–17:10
17:11–17:12
tradizioni
BOI00717:13–17:15
poi gli altri portici
BOI00817:15–17:17
i portici sono molto
17:18–17:22
molto tenuti dai bolognesi perché ci tengono ai portici
BOI00717:24–17:27
oramai sono anche occasione di incontro
17:27–17:28
ehm
BOI00817:28–17:29
ci si incontrano
17:30–17:32
buongiorno signora come sta ah ah eh
17:32–17:34
chiacchiere puramente
BOI00717:34–17:37
lungo la strada sul marciapiede magari hai più fretta
17:37–17:41
questo ti porta ad essere anche po' più tranquilla a vivere la città
17:42–17:43
con più calma
BOR00317:43–17:43
ci sta
BOI00717:43–17:46
perché se tu porti ti viene da chiacchierare un po' di più
BOR00317:46–17:47
sì sì è vero è vero
BOI00717:47–17:48
il marciapiede no però
BOR00317:48–17:49
è vero
BOI00717:49–17:52
perché le vai e e se non hai un proprio un luogo dove fermarti
17:53–17:56
anche questa è proprio una caratteristica dei portici
BOR00317:55–17:56
mhmh
17:57–18:00
e invece il vostro posto preferito di bologna
18:01–18:01
che
18:02–18:07
in cui portereste un vostro amico il vostro posto del cuore a cui siete più legati in assoluto
BOI00718:07–18:11
io direi il centro storico sicuramente piazza maggiore
BOI00818:11–18:12
e anche lo stadio
BOR00318:12–18:13
anche lo stadio
BOI00818:14–18:15
ci sono andato
18:17–18:18
cinquant'anni
18:20–18:22
allo stadio sempre sempre sempre
18:23–18:26
quest'anno non lo faccio più le guardo alla televisione
BOR00318:26–18:28
mhmh quindi proprio tifoso
BOI00818:28–18:28
come
BOR00318:29–18:30
tifoso proprio
BOI00718:30–18:30
tutti e due
BOR00318:31–18:32
ah sì
BOI00718:32–18:33
abbonati
BOI00818:33–18:34
siamo dei
18:35–18:36
abbiam perso nelle
18:37–18:38
xxxx
18:38–18:39
eh
BOI00718:39–18:40
sei tremendo
BOR00318:42–18:46
no no vabbè però anche quello dai fa parte delle tradizioni
BOI00818:45–18:47
xxx che tradizioni
BOI00718:46–18:54
comunque il centro storico è sicuramente dove portiamo gli amici quando vengono a bologna e non conoscono la città sai
18:54–18:56
parti da lì poi ti muovi lì intorno
BOR00318:56–18:56
BOI00718:57–18:59
e c'è mh
BOI00819:00–19:00
è tutto pieno
19:01–19:02
perché tutti i negozi comunque
BOR00319:02–19:03
mhmh
BOI00819:03–19:04
diciamo
19:05–19:07
dei posti dove ci sono i xx belli e
BOR00319:07–19:07
BOI00819:07–19:10
e vai a vedere non sempre comperi
BOR00319:07–19:08
sì sì è vero
19:12–19:16
per esempio i~ un vostro ristorante a cui siete legati
19:17–19:18
un posto che vi piace
BOI00719:19–19:21
in centro sì c'è
19:21–19:22
leonida no
BOI00819:23–19:23
come
BOI00719:23–19:25
leonida è dove andiamo sì
BOI00819:24–19:25
leonida
BOI00719:25–19:28
ed è la cucina bolognese classica
BOR00319:28–19:30
che è sempre buona
BOI00719:29–19:31
ristorante
19:32–19:34
antico cioè diciamo è lì da
19:35–19:37
da tantissimi anni ed c'è la
19:37–19:43
per cui quando siamo in centro con amici o conoscenti che vengono a vedere la città
BOI00819:39–19:39
xx
BOI00719:43–19:45
un attimo solo
19:45–19:46
ce ne andiamo a mangiare
BOR00319:46–19:47
mhmh
BOI00719:47–19:48
i tortellini
BOR00319:48–19:49
eh beh però
BOI00819:48–19:49
diciamo che
19:50–19:53
non mi ricordo bene do~ in via indipendenza c'è il diana
BOI00719:54–19:54
19:55–19:58
c'è il diana che è uno dei più famosi
19:59–20:06
che anche quello adesso è stato ceduto da un po' di tempo ehm vicino ai teatri vicino ai cinema
20:07–20:11
su indipendenza è la strada principale che va alla stazione lo sai
BOR00320:10–20:10
BOI00820:13–20:14
è sempre poi piena di gente
BOR00320:14–20:15
è vero è vero
BOI00820:15–20:17
perché non passano neanche le
20:17–20:18
le macchine
BOI00720:18–20:19
mh
BOI00820:19–20:21
di~ di le m~ le macchine non passano
BOI00720:21–20:21
no
20:22–20:23
xxxx
BOI00820:24–20:28
la via e da lì si arriva a via irnerio con la piazza
BOI00720:28–20:36
eh no le macchine non posson se non quelle autorizzate mezzi pubblici i taxi le auto blu
20:37–20:40
solo i residenti che hanno dei permessi speciali
20:40–20:44
poi adesso ho letto che dopo xxx dovranno xx
BOR00320:44–20:44
ah può essere
BOI00720:44–20:46
permessi anche per i residenti
BOR00320:46–20:47
mhmh
20:47–20:51
e invece santo stefano quella zona lì anche è molto bella
BOI00720:51–20:53
sì noi ci abbiam lavorato
BOR00320:53–20:53
20:53–20:54
dove
BOI00720:54–20:56
lui alle cassa di risparmio
20:57–20:59
un palazzo bianco bellissimo
20:59–21:01
per quarant'anni
21:01–21:06
io invece avevo uno studio di commercialisti e ho ho vagato fra
21:07–21:08
corte galluzzi
21:09–21:11
via d'azeglio via santo stefano
BOR00321:12–21:13
ah lì è proprio bello
BOI00721:13–21:18
sono stata la nostra zona sempre che è bellissima vicina alle sette chiese
BOR00321:18–21:20
bellissimo
BOI00721:18–21:25
bei negozi bei locali e abbiamo passato la nostra vita lavorativa praticamente in quella zona lì
BOR00321:26–21:28
e invece
21:28–21:32
quando eravate proprio giovani quali erano i posti in cui andavate
21:32–21:34
più frequentemente
BOI00821:35–21:37
per i bar che no~ noi eh
21:37–21:39
diciassette diciotto
21:39–21:42
xx anni andavamo nei bar a giocare a biliardo
BOR00321:42–21:43
ah
BOI00821:45–21:48
frequentemente però il problema è xxx
BOI00721:50–21:53
ma eh noi non siamo
BOR00321:53–21:54
cinema teatro
BOI00721:53–21:56
nessuno dei due appassionati di ballo
21:57–21:59
però in centro c'erano dei locali
22:00–22:03
fa domenica pomeriggio i ragazzi andavano a ballare
22:04–22:05
eh c'era tutta
22:05–22:07
xxxxx
22:07–22:08
ma
22:08–22:10
nei locali dove si ballava
22:10–22:11
boh
22:13–22:14
non li frequentavo
BOI00822:15–22:16
quei locali
22:17–22:17
ehm
22:18–22:19
il com'era
22:22–22:23
quello famoso
22:23–22:25
di medico
22:25–22:25
e
BOI00722:25–22:27
quello in via ugo bassi
BOI00822:27–22:27
eh
22:27–22:28
eh
22:29–22:32
non c'è più non c'è non ci sono più quei locali lì eh
BOR00322:30–22:30
mhmh
22:32–22:35
per esempio cinema o teatro si andava
BOI00722:35–22:37
sì sì andia~ siamo andati diverse volte
22:37–22:39
al comunale per dei concerti
BOI00822:39–22:42
adesso sono stati chiusi per un anno ehm ancora un po'
BOR00322:42–22:43
mhmh sì
BOI00822:43–22:44
adesso riaprono
BOI00722:46–22:47
xxxx
BOR00322:47–22:48
e adesso andate ancora
BOI00822:49–22:50
cos'è che hai detto
BOI00722:49–22:51
rara~ raramente
BOR00322:50–22:54
andate ancora adesso a cinema teatro o di meno
BOI00722:56–22:59
poi questo blocco della pandemia veramente c'ha tolto xxx
BOI00822:57–22:58
xxx
22:59–23:02
xx xx alduse all'arena del sole siamo andati
BOR00323:01–23:01
mhmh
23:02–23:02
BOI00823:02–23:03
diverse volte
BOI00723:03–23:06
sì al duse al teatro comunale e
23:06–23:08
gli altri li conosciamo
BOI00823:07–23:11
il teatro comunale perché poi con con la cassa noi potevamo fare
BOI00723:09–23:10
xxxxx
23:13–23:15
bellissimo l'hai visto il teatro comunale
BOI00823:13–23:14
xxxxx
BOR00323:15–23:16
23:16–23:16
sì sì sì
23:17–23:21
e che spettacoli vi ricordate uno spettacolo che vi è rimasto
BOI00823:19–23:21
xxx per me
23:21–23:23
è solo solo l'opera lirica
BOI00723:24–23:26
visto anche dei concerti
BOI00823:26–23:27
sì concerti
23:27–23:27
concerti
BOI00723:27–23:28
abbiamo
BOI00823:28–23:29
di musica
BOI00723:29–23:30
abbiamo
23:31–23:34
siamo andati a un concerto che ha cantato luciano pavarotti
BOR00323:35–23:35
mh
23:36–23:37
bello
BOI00723:37–23:44
un'altra un'altra serata al teatro comunale quando il bologna football che~ club club ha
23:45–23:47
ha festeggiato gli ottant'anni
23:47–23:49
ha fatto una festa al teatro comunale
BOR00323:50–23:50
mhmh
BOI00723:52–23:55
lui e lui ha vinto xxxx
23:55–23:56
ma anche adesso
BOR00323:59–23:59
mh
BOI00723:59–24:00
poi tanto
24:01–24:03
davanti all'arena del sole
24:05–24:08
ricordo giorgio gaber all'arena del sole
BOR00324:08–24:08
bello
BOI00724:11–24:12
questo però
BOR00324:12–24:13
allora
24:13–24:15
e invece voi essendo di bologna
24:15–24:18
quando vi siete incontrati per la prima volta
24:18–24:19
ve lo ricordate
BOI00824:19–24:19
noi
24:20–24:21
via beniamino gigli
BOR00324:22–24:23
ah
BOI00724:22–24:23
qui vicino
BOI00824:24–24:25
via beniamino gigli
BOI00724:26–24:27
sotto casa
BOI00824:27–24:28
xxx
BOR00324:28–24:29
in comune
BOI00824:28–24:29
io
24:30–24:31
dopo ero andato in america
24:32–24:34
ah mh eh un'amica mia
24:34–24:35
ci ha
24:35–24:36
presentato
24:38–24:39
per cui dopo
24:40–24:41
dopo una settimana
24:42–24:43
niente
24:44–24:45
mi son fraccato una gamba
24:45–24:46
xxx
BOR00324:46–24:48
sì sì certo certo
BOI00824:48–24:49
xxando forte
24:49–24:51
otto mesi non passavano più
BOR00324:51–24:52
porca miseria
BOI00824:53–24:57
otto mesi ingessato e lei ha incominciato a fare l'infermiera
BOR00324:57–24:58
ah
24:59–25:00
e dopo lì è nato l'amore
BOI00725:00–25:02
e non vole xxx farel'infermiera
BOR00325:05–25:07
e dopo vi siete sposati molto tempo dopo
BOI00825:07–25:08
quattro anni
BOR00325:08–25:09
ah
25:09–25:12
quindi quattro anni di fidanzamento avete fatto
BOI00725:13–25:14
e uno di gesso
25:16–25:17
sì quattro anni
BOR00325:19–25:20
e all'inizio
25:21–25:23
frequentavate dei posti
25:23–25:27
avevate dei posti particolari in cui magari la portavi
BOI00825:27–25:28
andavamo al mare
BOR00325:28–25:29
al mare
BOI00825:29–25:30
al mare andavamo a
BOI00725:31–25:33
a marina di ravenna
BOI00825:33–25:34
marina marina di ravenna
BOI00725:33–25:35
qualche weekend
25:35–25:40
poi lui ha iniziato veramente la sua attività sportiva amatoriale
25:41–25:45
è entrato siamo entrati nella nostra polisportiva
25:46–25:48
come giudici da gara
BOR00325:48–25:48
ah
BOI00725:49–25:51
l'atletica leggera
25:51–25:55
e diciamo la sua specialità era quella di speaker
25:56–26:01
alle ma~ varie manifestazioni per cui praticamente tutte le domeniche eravamo chiamati
26:02–26:06
o in città o fuori o a forlì o a ravenna
BOR00326:06–26:07
mhmh
BOI00726:07–26:09
o a faenza o
26:09–26:12
insomma eravam sempre in movimento per cui
26:12–26:18
diciamo la nostra vita in gioventù prima di sposarci poi da sposati
26:18–26:19
praticamente
26:19–26:20
nello sport
BOR00326:20–26:21
okay
26:21–26:23
quindi è una cosa che vi accomuna
BOI00826:24–26:26
lei pure ha fatto molto era
26:27–26:29
presente è stata tre volte
26:30–26:32
a new york a correre le maratone
BOR00326:32–26:33
ah
BOI00826:33–26:34
la maratona di new york
BOR00326:34–26:35
ah
26:36–26:37
che bello wow
BOI00826:36–26:38
tre volte sono andato
BOR00326:38–26:39
mamma mia
BOI00826:39–26:43
le le le gare le facciamo in zona non a new york
BOR00326:40–26:40
sì sì
BOI00826:43–26:44
appunto perché lei è xx
BOR00326:45–26:46
sì bello
BOI00826:45–26:48
non a far la maratona xx
BOR00326:47–26:49
a supportarti sì sì
BOI00726:49–26:54
bellissimo un'esperienza straordinaria a parte che siamo innamorati di new york però
26:55–26:58
in quell'occasione è una città speciale
BOR00326:58–26:58
mhmh
BOI00726:58–27:00
anche se dedica sono
27:00–27:02
xxxx
BOR00327:03–27:03
BOI00727:03–27:05
si vedono stando un giorno lì
27:06–27:07
tutti i quartieri
27:09–27:10
e tu vedi
27:10–27:14
nella a manhattan le signore con la pelliccia che
27:14–27:17
xxxxxx
BOI00827:16–27:17
è vero
BOR00327:16–27:17
sì sì
BOI00727:17–27:18
nel bronx
27:19–27:22
nel quartiere ehm ebreo
27:22–27:27
nel quartiere ebreo tutti fuori che suono che lanciano dai dai dai
27:27–27:30
è una cosa meravigliosa meravigliosa
BOR00327:31–27:32
e invece qui in città
BOI00827:31–27:32
e poi ho fatto
27:33–27:34
posso dire parlo io
BOR00327:33–27:34
c~ certo certo certo
BOI00827:36–27:36
ho fatto
27:37–27:38
fino in fondo
BOR00327:38–27:38
ah ah
BOI00827:38–27:39
non di cento
27:40–27:40
fondo
27:41–27:43
ho fatto tutte le gare che c'erano in italia
27:45–27:46
e anche all'estero
27:47–27:49
e sono andato anche a fare la
27:51–27:52
la la xxx xxx
27:52–27:53
che è una gara
27:54–27:56
in svezia
27:56–27:58
di novanta chilometri
BOR00327:59–28:00
madonna
28:00–28:02
quindi un vero sportivo proprio
BOI00728:03–28:05
a livello amatoriale
28:05–28:07
si è impegnato molto
BOI00828:06–28:08
scusi scusi se non centra niente
BOR00328:07–28:09
no no perfetto invece
28:09–28:14
e invece tipo a bologna ci sono delle manifestazioni sportive a cui
BOI00828:13–28:16
beh c'è c'è una corsa che han fatto a bologna
28:17–28:17
solo che
28:17–28:19
quindici tre settimane fa
BOI00728:17–28:19
tre settimane fa
28:19–28:20
la maratona
28:20–28:22
l'hanno ripresa dopo venticinque anni
BOI00828:22–28:24
beh certo è abbastanza sensibile
28:25–28:26
tutti gli sport
BOI00728:26–28:30
poi c'è una famosa gara ciclistica
28:30–28:31
che è la
BOR00328:30–28:31
ah è vero
BOI00728:31–28:33
la mh quella che arriva a san luca
BOI00828:33–28:34
più famosa allora
BOI00728:35–28:37
quella che arriva là arriva a san luca
BOR00328:37–28:39
eh che arriva a san luca è vero
BOI00828:38–28:39
ah sì sì sì sì sì
BOR00328:39–28:39
mhmh
BOI00728:40–28:40
come si chiama
28:41–28:42
ehm
28:42–28:43
xxxx
BOI00828:44–28:45
xxxxx
BOR00328:45–28:46
sì sì
BOI00828:46–28:47
eh
BOR00328:47–28:50
e inv~ avete mai preso parte a
28:50–28:51
queste
28:51–28:54
cose sportive a bologna in passato
BOI00728:54–28:58
beh lui sì quello che riguarda maratore atletica è tutto lui
BOR00328:58–28:59
sempre
BOI00728:58–28:59
è sempre stato
29:00–29:01
ciclismo no
BOR00329:01–29:01
mhmh
BOI00829:02–29:02
mhmh
29:03–29:03
mh
29:03–29:06
ciclismo ho fatto la la corsa che partiva
29:07–29:09
da piazza saffi x x x
BOR00329:09–29:09
sì sì
BOI00829:09–29:11
e arrivava su
BOI00729:12–29:13
a cento chilometri
BOI00829:13–29:14
ma no
BOI00729:14–29:15
ah no
BOI00829:14–29:15
no no beh
29:15–29:17
poi ho seguito anche la cento arrivavo
29:18–29:20
insomma venti chilometri su in salita xxx
BOI00729:20–29:21
predappio
BOI00829:22–29:22
no no
29:23–29:23
eh
BOI00729:25–29:25
predappio
BOR00329:26–29:27
può essere
BOI00829:27–29:27
no non lo so
29:28–29:29
ma c'era tanta gente
BOR00329:30–29:33
e invece il dialetto bolognese
29:33–29:34
an~
BOI00829:33–29:34
BOR00329:34–29:38
ancora lo parlate frequentemente o
BOI00829:38–29:39
no lei lo capisce
29:39–29:41
il dialetto bolognese
29:41–29:42
io lo s~ capisco bene
BOR00329:42–29:43
mhmh
BOI00829:44–29:44
guardi
BOR00329:44–29:45
parlano mai
BOI00829:45–29:47
qualc~ qualche battuta
BOI00729:46–29:48
son proprio due di noi
BOI00829:48–29:48
io xx
29:49–29:52
se voi xx a ma so brisa
BOR00329:53–29:54
e pensate che
29:54–30:00
cioè sia una cosa che è andata un po' persa vi dispiace che per esempio i giovani non non lo parlino
BOI00730:00–30:04
eh guarda io ho un nipote abbiamo un nipote che ha quarantadue anni
30:05–30:08
nato a bologna eccetera lui è
30:08–30:10
appassionatissmo e lo parla
30:11–30:14
il dialetto bolognese gli piace molto per cui
BOI00830:13–30:15
xxxx
BOI00730:17–30:18
per cui è
30:19–30:25
si parla ancora magar~ magari non con frequenza diciamo nel quotidiano però
30:25–30:27
mh è come nel veneto
BOI00830:26–30:28
xxxx
BOI00730:28–30:29
sì no vabbè
30:29–30:31
e il veneto lo parla che lui
BOR00330:29–30:30
no
BOI00830:30–30:31
hai visto hai visto che
30:31–30:35
in certi bar un po' più di periferia gli anziani
30:35–30:36
che giocano a briscola
BOR00330:36–30:36
mhmh
BOI00830:37–30:39
dicono la battuta poi eh
BOR00330:38–30:38
BOI00830:39–30:41
dicono anche qualcosa
30:41–30:42
insomma
30:42–30:44
non è frequente diciamo
BOR00330:44–30:46
una volta si parlava di più
BOI00830:46–30:47
sì molto di più
BOR00330:47–30:49
in ogni posto
BOI00830:49–30:50
in ogni posto
BOI00730:51–30:54
io guarda il papà mio è bolognese
30:55–30:55
doc
30:56–30:57
nato in via zamboni
BOR00330:57–30:58
ah
BOI00730:58–31:00
però mia mamma è veneta
31:00–31:02
erano tutti e due ovviamente
31:03–31:04
di treviso
31:04–31:07
si sono conosciuti in africa
31:08–31:09
dove io sono nata
BOR00331:08–31:08
ah sì
31:09–31:10
ah
BOI00731:11–31:16
mio papà era per lavoro mia mamma era con i suoi eh la sua famiglia da coloni
31:17–31:18
io sono nata là
31:19–31:22
e mio papà mi ha portata a bologna che avevo sedici mesi
BOR00331:23–31:23
mhmh
BOI00731:24–31:29
lui però ha sempre detto che ha una sorella che ha quattro anni meno di me
31:30–31:31
lui ha sempre detto
31:32–31:32
in casa
31:33–31:34
si parla italiano
BOR00331:34–31:34
mhmh
BOI00731:34–31:38
perché le bambine devono crescere parlando italiano
31:38–31:41
poi quando siamo fra i parenti e noi così
31:41–31:44
se mia mamma gli scappava una parola in veneto
BOR00331:44–31:45
sì sì sì sì
BOI00731:45–31:45
c'è
31:45–31:47
e mio papà uguale
31:48–31:51
per cui già fin da allora hai capito
BOR00331:51–31:51
mhmh
BOI00731:51–31:55
c'era questa necessità del parlare bene l'italiano
BOR00331:53–31:53
di parla~
31:55–31:55
mhmh
BOI00731:56–31:58
questo me lo ricordo perché xxx
BOR00331:57–31:58
mhmh sì sì sì
31:59–32:03
no no è vero una vo~ adesso il dialetto io me ne accorgo che
32:04–32:05
non si se~ non si sente più
BOI00832:04–32:04
poca roba
BOI00732:05–32:07
no è bello è bello perché
BOR00332:07–32:07
è peccato
BOI00732:08–32:10
rispecchia la le tue radici
BOR00332:10–32:11
vero
BOI00732:11–32:12
però è chiaro che sono
32:13–32:15
cose di secondo piano secondo me
BOR00332:14–32:16
sì sì sì sì sì è vero
32:17–32:18
perfetto
32:18–32:19
io
BOR0030:01–0:02
<okay>
0:03–0:04
okay
0:04–0:05
allora
0:05–0:06
innanzitutto
0:06–0:07
vi chiedo
0:07–0:07
in quale
0:07–0:09
zona di bologna vivete
BOI0070:10–0:11
quartiere
BOR0030:11–0:12
in quale quar[tiere]
BOI0080:11–0:12
[xx]
BOI0070:12–0:12
[qua]rtiere
0:12–0:13
s:avena
BOR0030:13–0:14
oka:y
0:14–0:15
com'è come zona?
0:16–0:17
come la trova[te]?
BOI0070:16–0:17
[molto] ve:rde
BOI0080:18–0:19
[e io non parlo scusa]
BOI0070:18–0:19
[mo c'è anche quella]
0:20–0:21
eh uno alla volta
BOR0030:21–0:21
((ride))
BOI0070:22–0:23
molto verde
0:23–0:31
molto tranqui:lla non ci sono insediamenti industriali per fortuna per cui l'a:ria è migliore rispetto ad altre zone della città
BOR0030:31–0:31
mhmh
BOI0070:31–0:34
siamo verso:
0:34–0:35
diciamo:
0:36–0:36
imola
0:37–0:38
verso il mare
BOR0030:38–0:38
mh
0:38–0:40
e: negli anni com'è cambiato
BOI0080:41–0:44
beh è cambiata molto in be:ne perché si è sviluppa:ta
0:45–0:48
ci son molte: molti insediamenti di di cittadini
0:49–0:50
>direi<
BOR0030:51–0:52
migliorato
BOI0080:52–0:53
è una zona: molto a pos[to]
BOI0070:53–0:54
[un quar]tiere nuovo
BOR0030:54–0:54
mhmh
BOI0070:55–0:55
nuovo
0:55–0:57
nuovo degli anni settanta
BOR0030:57–0:57
ah beh
BOI0070:57–0:59
e per questo abbiamo un casone:
1:00–1:02
m:h di campi praticame:[nte]
BOR0031:02–1:02
[okay]
BOI0071:02–1:05
xx da qui dove siamo adesso verso l'autostada
1:06–1:08
è una zona che s~ è è nata:
1:09–1:11
negli anni settanta in sostanza più o meno
BOR0031:11–1:12
mhmh
1:12–1:15
e: le persone sono sempre le ste:sse oppure:
BOI0081:15–1:17
sono sono cambia:te perché:
1:18–1:21
me~ nel nostro palazzo detta come va detta [su]
BOR0031:20–1:20
mh[mh]
BOI0081:21–1:23
trenta famiglie come sono trenta famiglie:
1:24–1:25
non sono:
1:26–1:27
due o tre
1:27–1:30
tuttora fa che quando c'è un un'atti[vità]
BOI0071:30–1:31
[di cinqu]ant'anni fa
BOR0031:31–1:33
tut~ quindi tutti nuovi:
BOI0071:33–1:37
[le persone] che han cambiato ca:sa persone che non ci sono più:
BOR0031:33–1:33
[quelli lì]
BOI0071:37–1:39
son rimasti magari i figli o i nipo:ti
BOR0031:39–1:40
[a:h okay]
BOI0071:39–1:43
[oppure] nuove famiglie giovani con anche figli piccoli
1:44–1:47
vanno a scuo:la o: all'università:
BOR0031:47–1:49
e voi [a]vete sempre vissuto lì?
BOI0081:47–1:47
[x]
1:49–1:49
BOR0031:49–1:51
ah okay quandi da sempre
BOI0081:50–1:52
[sono] quaran~
1:52–1:52
n[o:]
BOI0071:52–1:53
[qu]asi cinquanta
BOI0081:54–1:55
quasi cinquan[t'anni]
BOI0071:54–1:55
((ride))
BOR0031:55–1:56
mamma mi[a:]
BOI0071:56–1:59
[qu]ando ci siamo sposati il palazzo era in costruzione anco:ra
BOR0031:59–2:00
qu[indi:]
BOI0071:59–2:01
[siamo ancora]
BOR0032:01–2:01
da sempre
2:02–2:02
e av[ete dei]
BOI0082:02–2:04
[non c'era] neanche uno straniero [eh eh]
BOR0032:03–2:06
[ah okay] quindi tutti: bologne:si:
BOI0072:07–2:08
s[ì beh comunque italia]ni
BOI0082:07–2:08
[sì bolognesi]
BOR0032:08–2:09
okay
2:09–2:12
anche studenti per [esempio] come zona no:
BOI0082:11–2:11
[no]
2:12–2:13
adesso no
BOR0032:13–2:14
mh okay
BOI0082:14–2:16
no ci sono degli studenti perché
2:16–2:17
ci sono fami[glie]
BOI0072:17–2:18
[per] le fami[glie]
BOR0032:17–2:20
[ah] ah okay quindi sempre di qua no [fuorisede]
BOI0082:19–2:20
[sempre di qua]
BOI0072:20–2:26
[e:h direi che] quasi: in totale a parte u:n appartamento sono tutti proprieta[ri]
BOR0032:20–2:21
[ah okay okay]
2:26–2:27
[a]:h okay
BOI0072:27–2:29
noi siamo noi poi nella zona ci sono anche
2:30–2:32
appartamenti affitta:ti: o:
2:32–2:36
stude:nti o altre famiglie che vengono da f~ da fuori italia
BOR0032:36–2:40
mhmh e come zona è molto traffica:ta: oppure si vive bene:
BOI0072:41–2:43
m:h in macchina gira be:ne
BOR0032:44–2:50
e avete qualche per esempio storia che vi viene in mente legata alla vostra ca:sa: o legata alla vostra zo:na:
2:51–2:52
qualche aneddoto:
BOI0082:52–2:54
beh qualche aneddoto può essere questo può essere questo
2:55–2:58
mh la la vicino la nostra casa passa un fiume savena
BOR0032:58–2:58
mhmh
BOI0082:59–2:59
fiume
3:02–3:04
xxxxxxxxx
3:04–3:06
c'e:ra una (.) tradizione
3:07–3:08
ed erano i:
3:08–3:10
quelli che mangiavano e:
BOI0073:11–3:18
si vendeva e la chiamavano sor~ c'era una sorgente di acqua: solforosa che là a bologna la chiamavano (macapuzzua)
BOR0033:19–3:20
ah e >non lo sapevo<
BOI0073:20–3:21
e
3:21–3:22
negli anni:
3:22–3:24
cinquanta sessanta
3:24–3:27
la genta arrivava lì o a piedi in bicicletta:
3:27–3:30
andava a bere quest'acqua che diceva[no fosse:]
BOR0033:29–3:30
((ride))
BOI0073:30–3:31
sa:na:
3:31–3:36
e c'era un omino che vendeva un bicchiere d'acqua e faceva le crescenti:ne
BOR0033:36–3:37
a:h
BOI0073:37–3:39
adesso questa cosa [è s[pari:]ta]
BOI0083:38–3:39
[non c'[è più]]
BOR0033:38–3:39
[[non c]'è] più
3:40–3:40
che [be:lla]
BOI0083:40–3:41
([il mago] ioddari)
BOI0073:42–3:43
però [adesso com'[è]]
BOI0083:42–3:44
[da bambino ra]gazzo con mio padre
BOR0033:45–3:45
a:h
BOI0083:45–3:47
poi è è sparito però
3:47–3:49
è bella lunga tradizione questa
BOR0033:49–3:50
che b[ello]
BOI0073:50–3:55
[ques]to però fa un po' pensare perché so:pra nella prima collina c'è l'ospedale bellaria
BOR0033:55–3:56
mhmh
BOI0073:56–3:58
che a quei tempi era un sanatorio
3:58–4:00
e forse là proprio il primo xxx
BOR0034:00–4:00
a:h
BOI0074:00–4:01
((ride)) non si sa
4:02–4:04
se c'era qualcun altro [a quei xx]
BOR0034:02–4:04
[ah sì sì è ve:ro]
BOI0074:04–4:06
comunque dei malati non ce ne son sta:ti
BOR0034:04–4:05
((ride))
BOI0074:07–4:07
pa:re
BOR0034:08–4:08
mhmh
4:09–4:11
ma che bello grazie non lo sapevo
BOI0074:10–4:11
((ride))
BOR0034:11–4:13
e: invece in generale di bologna
BOI0084:13–4:14
di?
BOR0034:14–4:16
di i~ la città di bologna
4:16–4:17
cos'è che vi piace di più
BOI0084:20–4:20
pia[ce tutto]
BOR0034:20–4:20
[tutto]
4:21–4:21
tutto
BOI0084:21–4:25
il centro: xxxxxx su tutte le stra:de: i
4:26–4:27
danno da mangiare
4:28–4:32
xxxx danno da mangiare in tutte le stradi:ne fanno mh cai~
BOI0074:32–4:36
famosi taglie:ri [no e: soprattutto la sto:ria di bologna]
BOI0084:33–4:34
[famosi taglie:ri]
BOR0034:33–4:34
[sì:]
BOI0084:36–4:38
[non so se] l'hai visto ma è xx
4:39–4:41
e poi ci sono degli enormi: merca:ti lì
4:42–4:43
nel centro storico
4:43–4:45
poi ci sono dei muse:i
4:46–4:48
che sono molti sto:ria
4:49–4:50
non so come bene [dirlo]
BOI0074:49–4:53
[poi è una ci]ttà medieva:le [per cui] le mu:ra antiche sono:
BOR0034:51–4:51
BOI0074:54–4:56
l'esagono [xxxx dal medioe]vo
BOR0034:54–4:55
[le torri:]
4:56–4:57
è vero
BOI0074:57–4:59
la più antica università: per cui
5:00–5:02
nel senso a noi piace bolo:gna:
5:03–5:04
[ci stiamo]
BOI0085:03–5:04
[ci andiamo] po:co
BOR0035:04–5:05
mhmh
BOI0075:05–5:05
[in centro]
BOI0085:05–5:06
[ultimamente]
5:06–5:08
quando lavoravo lì in centro
5:09–5:12
ultim~ ultimamente ci andiamo poco in [centro]
BOR0035:11–5:12
[mhmh]
BOI0085:12–5:14
al centro è sempre molt[o:]
BOR0035:13–5:15
[se]mpre [pie:no]
BOI0085:14–5:15
[eh si per]ché è sempre pieno
BOI0075:15–5:21
no noi quando eravamo in periodo lavorati:vo abbiamo tutti e due avuto gli uffici:
5:21–5:23
in cen~ in pieno cen[tro]
BOR0035:22–5:23
[mh] mh
BOI0075:23–5:28
per cui ehm tutta la nostra vita è stata anche in centro e adesso che non lavoriamo più
5:28–5:31
frequentiamo di più il nostro [quartie:re]
BOR0035:30–5:31
[mhmh]
5:31–5:33
e com'è cambiato negli anni
5:34–5:35
anche a livello:
5:36–5:39
di città proprio in sè: di persone che la vivono:
BOI0075:40–5:41
sai adesso [tutte le cit]
BOI0085:40–5:41
[beh ci sono]
5:42–5:45
ci sono tanti stranie:ri a dir la veri[tà eh] stranieri
BOR0035:44–5:44
[mhmh]
BOI0085:46–5:49
in visita due tre giorni o un gio:rno
5:49–5:50
ma
5:50–5:55
dobbiamo di:re anche un po' purtroppo ci sono nella città di bologna tanti stranie:ri
BOR0035:55–5:56
mhmh
BOI0085:56–6:00
#tanti: son nati e si sono inseri:ti però poc poc mel
BOR0036:00–6:01
[mhmh]
BOI0086:00–6:01
[>cioè<]
6:01–6:01
ma:le
BOR0036:01–6:02
sì sì
BOI0076:02–6:03
c[ome in tutte] le città:
BOI0086:02–6:03
[e insomma]
BOR0036:04–6:04
è vero
BOI0076:05–6:07
e poi essendo una città universita:ria:
6:08–6:11
risente molto della presente degli studenti [>cioè<]
BOR0036:11–6:11
[sì]
BOI0086:11–6:14
ecco c'è una città universitaria che ha circa
6:14–6:15
centomila
6:16–6:19
#>(beh so)< centomila studenti universita:ri
6:20–6:21
capisci che
6:21–6:23
genera un po' di proble:mi
BOR0036:23–6:23
è ve[ro]
BOI0086:23–6:26
[e] dove stanno a dormire: eh
6:26–6:29
qualcuno è è contento qualcuno di (in)somma
6:30–6:34
solo che poi ci sono università: xxxxx a saragozz[a:]
BOR0036:34–6:35
[mh]mh
BOI0086:35–6:36
pa:rte
BOR0036:36–6:37
BOI0086:37–6:38
[e:]
BOI0076:38–6:39
[tu] dove sei
BOR0036:39–6:41
io: in ca~ via cartoleria
6:42–6:45
e anche in via filippo re: (.) e in via santa cristina
6:45–6:48
quindi io dovevo girare per: per tre sedi
BOI0086:48–6:49
a:h
BOR0036:49–6:49
[e a:]
BOI0076:49–6:53
[perché pri]ma della pandemia adesso bologna ha circa quattrocentomila abita:nti
6:53–7:00
però prima della pandemia: con l~ lo la l'università diciamo al suo massimo si arrivava a:
7:00–7:01
a un:
7:02–7:03
a un milione [qua:si]
BOR0037:03–7:04
[sì sì sì] è vero
BOI0077:04–7:06
per cui tu capisci che la città
7:06–7:11
è veramente frequenta:ta da persone che non sono reside:nti
7:11–7:13
c'è molto movime:nto
7:13–7:15
è anche sempre piaciuta per quello poi
7:16–7:26
#adesso il clima è cambia:[to dappper] tutto: i bolognesi: son sempre stati chiamati biassanot cioè quelli che vivono anche di notte tranquillo potevi uscire:
BOR0037:18–7:18
[mhmh]
BOI0077:28–7:29
[senza proble:mi]
BOI0087:28–7:31
#[tu sai come sono] gl~ gli umare:l
BOR0037:31–7:34
sì e: quelli dei: no
7:35–7:36
quelli dei cantie:ri
BOI0087:36–7:37
e:[satto]
BOR0037:36–7:37
[okay]
BOI0087:37–7:39
#gli umarel sono quelli che si mettono
7:39–7:42
[al bo]rdo con le mani dietro la schie:na
BOR0037:39–7:40
[sì] ((ride))
BOI0087:42–7:45
a guarda:re cosa fanno cosa non fanno
BOR0037:45–7:45
BOI0087:45–7:46
#gli umarel
BOR0037:47–7:49
((ride)) [è vero] è vero
BOI0087:47–7:48
[xxxxxxx]
BOR0037:49–7:54
e quindi tra gli aspetti più negativi della città potremmo dire un po' questo:
7:54–7:55
troppo:
BOI0077:56–7:58
la città è cambiata
7:58–8:00
le città son tutte cambi[a:te]
BOR0037:59–8:00
[mhmh]
BOI0078:00–8:04
perché: c'è molto più movim[ento:] rispetto: ai pe~
BOR0038:02–8:02
[sì è vero]
BOI0078:04–8:08
partiamo dagli anni settanta ma forse anche già da prima
8:09–8:13
anche xxxx però non è detto che non sono vivibili comu:n[que]
BOR0038:13–8:14
[mh]mh
BOI0078:14–8:17
per noi ci vuole un po' più di attenzio:ne un po' di prunde:nza
8:18–8:20
valuta:re certe situazio:ni
8:23–8:32
le cose sono mh cambia:te poi pir~ poi [ripe]:to per eh per dire: sabato: si andava tutti in centro: a far la passeggia:ta
BOR0038:26–8:26
[mhmh]
BOI0078:33–8:35
adesso: m:h
8:36–8:38
certe pers[o:ne] ([sono un] po' xxx
BOI0088:36–8:37
[non sai chi:]
8:39–8:41
quaran~ quaranta cinquanta:
8:41–8:45
cinquant'anni fa in piazza maggio~ perché era piana facevano il merca:to
BOR0038:45–8:46
mhmh
BOI0088:46–8:48
al mercato era v~ era venuta solo la pres[e:nza]
BOR0038:48–8:49
[mhmh]
BOI0088:49–8:52
dei contadi:ni che venivano in città:
8:53–8:54
con la loro:
8:54–8:55
e facevano
8:55–8:57
la vendita la mucca:
BOR0038:57–8:58
ah
BOI0088:58–8:58
il [grano]
BOR0038:58–8:58
[okay]
BOI0078:58–8:59
in piazza maggio:r[e]
BOI0088:59–9:00
[in] piazza maggio:[re]
BOI0079:00–9:02
[al] venerdì vener[dì]
BOI0089:01–9:02
[e] c'era
9:03–9:04
il contadino che vendeva
9:05–9:06
il tizio che compra:va
9:06–9:08
e chi faceva da mediato:r[e]
BOR0039:08–9:08
[mh]mh
BOI0079:10–9:12
il contratto consisteva in una stretta di ma:no
BOR0039:12–9:13
[a::h]
BOI0079:13–9:15
[c'era poca] carta (in [genere])
BOR0039:14–9:15
[che be]llo ((ride))
BOI0079:16–9:17
forse anche da voi
BOR0039:17–9:19
adesso proprio: totalmente cambi[a:to]
BOI0089:19–9:22
[ed era di più] sì (facevano) sessanta settant'anni fa
BOI0079:23–9:29
sì: pa:rli del prima della g[ue:rra] insomma con il dopogue:rra adesso poi le cose si (.) chiarame:nte
BOR0039:25–9:25
[mhmh]
BOI0079:29–9:36
e:h poi c'era nella sala bo:rsa in piazza maggio:re che c'era il merca:to perché
9:36–9:40
bologna è sempre stata una una città dove c'era il:
9:40–9:42
il commercio e lo scambio dei cereali
BOR0039:42–9:43
mhmh
BOI0079:43–9:48
in sala bo:rsa c'erano (.) adesso è diventata una biblio[te:ca:]
BOR0039:47–9:48
[sì bellissi]ma
BOI0079:48–9:49
questa la [cono:sci]
BOR0039:49–9:49
[mhmh]
BOI0079:50–9:52
dove ci sono tutte quelle:
9:52–9:57
quegli ufficetti quei posticini là sono uffi:ci di quel banco dei cerea:li
BOR0039:57–9:58
ah ve[di]
BOI0079:57–10:01
e c'era veramente xx (i contraxx) li facevano lì
BOR00310:01–10:01
mhmh
BOI00710:02–10:05
ma io me lo rico:rdo anco:ra negli anni: (.) sessanta settanta
BOR00310:05–10:06
m[hmh]
BOI00710:06–10:07
[per cui no]n e:ra [molto tempo fa]
BOR00310:06–10:08
[ah è molto tempo] fa sì sì sì
BOI00710:08–10:11
po:i è cambia:to tu:tto anche lì eh
10:11–10:13
e:ra un'altra co:[sa]
BOR00310:12–10:16
[mh]mh dal punto di vista della sicure:zza voi vi sentite sicuri
BOI00810:17–10:18
insomma
BOI00710:19–10:19
sì e no
BOR00310:20–10:20
mhmh
BOI00810:20–10:23
è la la la l: il telegiornale locale
10:23–10:24
eh
10:25–10:26
salvo:
BOI00710:27–10:28
eh sa[i:]
BOI00810:27–10:31
[c'è se]mpre una na na tentazio:ne eh è ve:ro
10:31–10:32
di:
BOI00710:33–10:35
io mi sento meno sicu:ra
BOR00310:35–10:35
mhmh
BOI00810:35–10:39
sì: sì sì degli: degli:
BOI00710:39–10:40
io non lo so [magari la sera]
BOI00810:39–10:44
[eh gli immigra]:ti che vanno fanno dei xxxx con con xxx anzia:ne
10:44–10:45
ehm
BOI00710:45–10:48
tu da sola la sera non uscirai più
BOI00810:49–10:50
da sola devi mh
10:51–10:53
un po' più (.) meno sicurezza (in)somma
BOR00310:53–10:53
mhmh
10:54–10:55
una volta era dive:r[so]
BOI00810:55–10:56
[una] volta era dive:rso
10:57–11:00
(si son trasferiti) in tutte in tutte le città
BOI00711:00–11:04
sai: la gente continua ad andare a teatro continua ad andare al cine:ma
11:04–11:08
però: m:h non più con quella tranquillità: che
11:10–11:15
qui ormai credo che sia a livello mondia:le questi questi discor[so non so]lo loca:le
BOR00311:14–11:14
[sì sì]
11:15–11:16
no no è vero
BOI00711:17–11:17
però
11:18–11:19
siamo qui parliamo
BOR00311:20–11:21
bi[sogna fare qualco~] esatto
BOI00711:20–11:21
[siamo ancora]
11:21–11:23
se si vuole affronta:re la realtà
BOR00311:23–11:24
è vero è vero
11:25–11:27
e invece: sempre di bologna
11:27–11:30
i portici sono molto [caratte~] i portici
BOI00811:29–11:29
[i come]
BOR00311:31–11:32
sono molto caratteristi[ci]
BOI00811:32–11:32
[all]ora
BOR00311:34–11:37
che adesso sono anche entrati a far parte: del
BOI00811:37–11:37
bra:va
BOI00711:38–11:39
patrimo[nio dell'une]sco
BOR00311:38–11:39
[esatto]
11:39–11:40
e co[n]
BOI00811:40–11:42
[dic]iassette diciotto chilo:m[etri sono]
BOR00311:41–11:42
[eh sono]:
BOI00811:42–11:43
xxx[x]
BOR00311:43–11:45
[ah è ve]ro che vanno poi fino a: [san lu]ca
BOI00811:44–11:45
a [san luca]
BOR00311:46–11:47
ci siete mai stati:
BOI00811:47–11:49
°non lo so ￰0￱°
BOI00711:49–11:51
[carat]teristica sicurame:nte
BOR00311:51–11:54
c'è tipo qualche: ricordo che avete in particolare:
11:54–11:57
magari di quella camminata: o di san luc[a:]
BOI00811:57–11:58
[andava]mo col xx
BOR00311:58–11:59
a:[h]
BOI00811:59–12:02
xxx sì andavamo con: compagni di scuo:la
BOI00712:03–12:04
e [poi]
BOI00812:04–12:05
[lo fa]cevamo lì
12:05–12:06
e anche:
12:06–12:08
vicino la le torri
BOR00312:08–12:08
BOI00812:09–12:10
sulla torre
12:10–12:11
no mh
12:11–12:12
eh eh
BOI00712:12–12:15
ma è stato anche occasioni sporti:ve i portici no
BOI00812:16–12:17
b[eh sai]
BOI00712:16–12:19
[per fare alle]name:nto andare a san luca:
12:19–12:22
(perch[é non) tu] tu che facevi: at[letica: e]
BOI00812:20–12:20
[xxx]
12:22–12:23
[beh si anch]'[io]
BOR00312:23–12:23
[a]:h
BOI00812:24–12:25
ma voglio dire:
12:25–12:29
su per san luca ci andava (tanta gente) andava
12:30–12:32
con tranquillità: insomma [c'erano]
BOR00312:31–12:32
[mhmh]
BOI00812:33–12:35
pericoli: vari:
12:36–12:37
(terzolo:)
12:37–12:39
salendo per (.) due chilometr[i:]
BOR00312:39–12:40
[mh]mh sì sì
BOI00812:41–12:41
è vero
12:42–12:45
sì mh si dice il il:
12:46–12:48
della moro:sa o del moroso
BOR00312:48–12:48
BOI00812:49–12:50
xxxx
BOI00712:50–12:51
((ride)) adesso non più
BOI00812:51–12:53
beh adesso può darsi che ci vadano
BOI00712:55–12:59
comunque i portici son sempre stati piacevo:li perché sai siete in centro:
BOR00312:59–13:00
vero
BOI00713:01–13:04
son belli da vede:re sono anche co:modi e: a:
13:04–13:09
[riparano dal] sole: se piove: non devi aprire l'ombrello
BOI00813:04–13:05
[una volta]
BOI00713:09–13:12
po:i vedo che anche nei quartie:ri
13:12–13:19
dove è stato possibile eh non so passando di qua forse avete visto alcuni pala:zzi continuano ad avere i po:rti[ci]
BOR00313:19–13:19
[mh]mh
BOI00713:20–13:22
per cui è e rima:ne questa:
13:23–13:26
piacevolezza anche nelle costruzio:ni
13:27–13:30
m:h in periferia non sempre è possibile:
13:30–13:32
però: quando è possibile:
13:32–13:33
come [tra:tti]
BOR00313:33–13:33
[mhmh]
BOI00713:33–13:42
infatti quando: hanno fatto la valutazio:ne per: l'unesco hanno conta:to anche tutti i tratti (.) periferici
BOI00813:42–13:46
lo~ una volta c'era anche: la: funivi:a
BOR00313:46–13:47
a:h davvero
BOI00813:47–13:48
quella (ancora)
13:49–13:49
l'ho vista
BOR00313:49–13:50
ah ah
BOI00813:50–13:52
poi a un certo punto (.) dalla xx l'hanno to:lta
13:53–13:54
dicono che la la [mh]
BOI00713:54–13:56
[do]vrebbero [riprestina:re] ma:
BOI00813:55–13:56
[la ripristinano]
BOI00713:57–13:58
è un po' cost[o:sa]
BOI00813:58–13:59
[ci s]ono i pa:li
14:01–14:01
c'è [la la]
BOR00314:01–14:01
[mhmh]
BOI00814:02–14:02
la
BOR00314:03–14:09
e: come li trovate: come stato attuale secondo voi sono tenuti bene: o[ppure:] i portiici
BOI00814:08–14:08
[che cosa]
BOI00714:11–14:13
sarebbero tenuti be:ne: se non fossero:
14:14–14:17
mitraglia:ti da quelle maledette scritte
14:17–14:20
sarebbero tenuti be:ne perché
14:20–14:21
chi li vive:
14:21–14:22
ci tie:ne
14:22–14:31
puli:to eccetera adesso vogliono anche soprattutto in ce:ntro abbellirli con m:h delle pia:nte de m:h
14:31–14:35
m:h delle vaschette de~ insomma dei cespugli però
14:35–14:38
putroppo bologna sta vive questa situazio:ne
14:40–14:41
bruttissima
BOR00314:41–14:41
mhmh
BOI00714:42–14:43
e: le [scritte]
BOI00814:42–14:43
[le scritte] sui muri
BOR00314:43–14:44
[eh sì]
BOI00714:43–14:46
[sui mu:ri] sulle co:se i [bido:ni]
BOI00814:45–14:47
[le scritte al] contrario [xxx]
BOR00314:46–14:47
[sì è:]
BOI00714:47–14:48
[poi] non: [puliscono]
BOI00814:48–14:48
[le hai viste tu]
BOR00314:48–14:49
mhmh
BOI00814:49–14:50
che vivi lì studi a bolo[gna]?
BOR00314:50–14:58
[io]: sì studio adesso a bologna però non sono proprio qua fisicamente però sono stata al primo anno che: facevo tutta la settimana qua quindi:
14:59–15:00
sì sì ho presente
15:00–15:01
poi [anche:]
BOI00715:00–15:01
[dove vivi]
BOR00315:02–15:03
io: a san donato
BOI00715:03–15:04
ah san donato
BOR00315:04–15:06
quindi abbastanza anche vicino
15:06–15:12
però dai mi ricordo che anche l'odo:re spesso: erano un po' spo:rchi: e quindi:
BOI00715:12–15:13
purtroppo vedi:
15:14–15:18
tu vedi che: di notte di notte succedono queste co:se
15:18–15:22
purtroppo: è quello che impedisce adesso di vivere sereni
15:24–15:26
ed è una cosa che a me dispia:ce
BOR00315:26–15:29
mh immagino (.) da bologne:si [è:]
BOI00715:28–15:35
[sì no:] ma: poi: ci si impegna: le associazioni: commercianti: singoli:
15:36–15:42
se si si impe:gnano a pulire il giorno dopo è di nuovo come prima è una cosa che disturba [moltissimo]
BOR00315:42–15:43
[mhmh (.) no] [immagino]
BOI00715:43–15:45
[un bologne:se] non è abituato a questa cosa
15:46–15:47
purtroppo:
15:48–15:51
non puo:i mettere: l'ese:rcit[o: nelle stra:de]: insomma
BOR00315:50–15:50
[no no è vero]
15:53–15:57
e: invece qualche storia che vi viene in mente sui portici:
15:57–15:58
ne avete?
15:59–16:01
o: aneddoto oppure anche vostra [storia:]
BOI00816:01–16:02
[sui porti]ci?
BOR00316:02–16:06
sì o vostra storia anche persona:le qualche inco:ntro: non so
16:06–16:10
qualche posto: che è sotto portici: che:
BOI00716:10–16:13
beh un portico famo:so è quello della:
16:13–16:14
della chiesa:
16:14–16:16
m:h di san:
16:17–16:19
il portico dei se:rvi
16:19–16:23
do:ve nel periodo natalizio c'è un famoso mercati:no
16:24–16:25
natali[zio:]
BOI00816:25–16:27
[le pa]lle per la la la:
BOI00716:27–16:29
il [prese:[pe]:]
BOI00816:27–16:28
[gli albe[ri]]
BOR00316:28–16:28
[mhmh]
BOI00716:29–16:34
le statu[i:ne di nata:]le: tutti gli addobbi natalizi quello è un portico (.) famo:so
BOI00816:29–16:30
[le statui:ne]
BOR00316:34–16:35
mhmh
BOI00716:37–16:39
anche quello è un po' cambia:to perché:
16:39–16:42
una volta c'erano: le statuine in gesso:
16:43–16:45
e adesso è tutto in plastica [per cui] vabbè
BOR00316:44–16:44
[mhmh]
BOI00716:45–16:52
comunque rima:ne anche questa'anno l'anno scorso non l'han potuto fa:re quest'anno invece ha già riape:rto l'hanno già innaugura:to
16:52–16:57
per cui quello è un po:rtico che: per i bologne:si: è: sempre stato:
16:57–17:01
fam[o:so no] c'andavai a comprare il torro:ne prendevi:
BOR00316:58–16:58
[mhmh]
BOI00717:01–17:05
le palline per l'albero di nata:le: una xsina nuo:va
17:05–17:10
tutti gli anni erano dive:rsi i bambini andavano là per mangiare lo zucchero fila:to
BOR00317:10–17:10
17:11–17:12
tradizioni
BOI00717:13–17:15
poi: gli altri portici:
BOI00817:15–17:17
i portici sono molto:
17:18–17:22
molto tenuti dai bolognesi perché ci tengono ai portici
BOI00717:24–17:27
oramai sono anche occasione di inco:ntro
17:27–17:28
e:hm
BOI00817:28–17:29
ci si inco:ntrano
17:30–17:32
buongiorno signora come sta ah ah eh
17:32–17:34
chiacchiere purament[e:]
BOI00717:34–17:37
[lungo] la strada sul marciapiede magari: hai più fretta
17:37–17:41
questo ti po:rta ad essere anche po' più tranquilla a vivere la città
17:42–17:43
con più ca:lma
BOR00317:43–17:43
ci sta:
BOI00717:43–17:46
perché se tu porti ti viene da chiacchiera:re un [po' di più]
BOR00317:46–17:47
[sì sì] è vero è ve[ro]
BOI00717:47–17:48
[il ma]rciapiede no però
BOR00317:48–17:49
è v[ero]
BOI00717:49–17:52
[pe]rché le va:i e e se non hai un (proprio un luogo) dove ferma:rti
17:53–17:56
anche questa è proprio una caratteristica dei [po:rtici]
BOR00317:55–17:56
[mhmh]
17:57–18:00
e: invece il vostro posto preferito di bologna
18:01–18:01
che:
18:02–18:07
in cui portereste un vostro ami:co: il vostro posto del cuore a cui siete più legati in assoluto
BOI00718:07–18:11
io direi il centro storico (sicuramente) piazza maggio:re
BOI00818:11–18:12
e anche lo sta:dio
BOR00318:12–18:13
anche lo stadio
BOI00818:14–18:15
ci sono andato
18:17–18:18
cinquant'anni
18:20–18:22
allo stadio sempre sempre sempre
18:23–18:26
quest'anno non lo faccio più: le guardo alla televisio:ne
BOR00318:26–18:28
mhmh quindi proprio tifo:so
BOI00818:28–18:28
come
BOR00318:29–18:30
tifoso proprio
BOI00718:30–18:30
tutti e due
BOR00318:31–18:32
ah sì:
BOI00718:32–18:33
abbona:ti
BOI00818:33–18:34
siamo dei:
18:35–18:36
abbiam pe:rso nelle:
18:37–18:38
xxxx
18:38–18:39
eh
BOI00718:39–18:40
sei tremendo
18:40–18:42
((ride))
BOR00318:42–18:46
no no vabbè però anche quello dai fa parte delle tradizio:ni
BOI00818:45–18:47
[xxx] che [tradizioni]
BOI00718:46–18:54
[comunque il ce]ntro sto:rico è sicurame:nte dove portiamo gli ami:ci quando vengono a bolo:gna e non conoscono la città sai:
18:54–18:56
parti da lì: poi ti muovi lì into:r[no]
BOR00318:56–18:56
[sì]
BOI00718:57–18:59
e c'è m:h
BOI00819:00–19:00
(è tutto pieno)
19:01–19:02
perché tutti i nego:zi comunque
BOR00319:02–19:03
[mh]mh
BOI00819:03–19:04
diciamo
19:05–19:07
dei posti dove ci sono i xx belli [e:]
BOR00319:07–19:07
[sì]
BOI00819:07–19:10
e [vai a vedere] non sempre comperi
BOR00319:07–19:08
[sì sì è vero]
19:12–19:16
per esempio i~ un vostro ristorante: a cui siete legati:
19:17–19:18
un posto che vi piace:
BOI00719:19–19:21
in centro sì c'è:
19:21–19:22
leonida no
BOI00819:23–19:23
come
BOI00719:23–19:25
leonida è dove [andiamo]
BOI00819:24–19:25
[leonida]
BOI00719:25–19:28
ed è la cucina bolognese classica
BOR00319:28–19:30
che è sempre b[uona]
BOI00719:29–19:31
[ristora]nte:
19:32–19:34
antico cioè diciamo è lì da:
19:35–19:37
da tantissimi anni ed c'è la:
19:37–19:43
per cui quando: [siamo in] centro con: amici o conoscenti che vengono a vedere la città:
BOI00819:39–19:39
[xx]
BOI00719:43–19:45
un attimo so:lo
19:45–19:46
ce ne andiamo a ma[ngiare]
BOR00319:46–19:47
[mhmh]
BOI00719:47–19:48
i tortellini
BOR00319:48–19:49
[eh beh però]
BOI00819:48–19:49
[diciamo che:]
19:50–19:53
non mi ricordo bene do~ in via indipendenza c'è il diana
BOI00719:54–19:54
19:55–19:58
c'è il dia:na che è uno dei più famo:si
19:59–20:06
che anche quello adesso è stato (ceduto) da un po' di tempo: e:hm vicino ai tea:tri vicino ai cinema
20:07–20:11
su indipendenza è la: strada principale [che va alla st]azione lo sai
BOR00320:10–20:10
[sì]
BOI00820:13–20:14
(è sempre poi piena di [ge:nte])
BOR00320:14–20:15
[è vero] è vero
BOI00820:15–20:17
perché non passano neanche le
20:17–20:18
le macchine
BOI00720:18–20:19
mh
BOI00820:19–20:21
di~ di: le m~ le macchine non passa[no]
BOI00720:21–20:21
[no]
20:22–20:23
xxxx
BOI00820:24–20:28
la via e: da lì si arriva (a via irnerio) con la piazza
BOI00720:28–20:36
eh no le macchine non posson se non quelle autorizza:te: mezzi pubblici: i taxi: le auto blu:
20:37–20:40
solo i residenti che hanno dei permessi specia:li
20:40–20:44
poi adesso ho letto che: dopo xxx dovranno xx
BOR00320:44–20:44
ah può essere
BOI00720:44–20:46
permessi anche per i residen[ti]
BOR00320:46–20:47
[mh]mh
20:47–20:51
e invece santo stefano quella zona lì anche è molto bella
BOI00720:51–20:53
sì noi ci abbiam lavora:to
BOR00320:53–20:53
s:ì?
20:53–20:54
dove
BOI00720:54–20:56
lui alle cassa di rispa:rmio
20:57–20:59
(un palazzo) bianco bellissimo
20:59–21:01
per quarant'anni
21:01–21:06
io invece avevo uno stu:dio di commerciali:sti e ho: ho vagato fra
21:07–21:08
corte galluzzi
21:09–21:11
via d'aze:glio via santo ste:fano
BOR00321:12–21:13
ah lì è proprio [bello]
BOI00721:13–21:18
[sono sta]ta la nostra zona se:mpre che è bellissima vicina alle sette chie:se
BOR00321:18–21:20
[bellissimo]
BOI00721:18–21:25
[bei nego:zi] bei loca:li e: abbiamo passato la nostra vita lavorativa praticamente in quella zona lì
BOR00321:26–21:28
e: invece:
21:28–21:32
quando eravate proprio giovani quali erano i posti in cui andavate:
21:32–21:34
più frequentemente
BOI00821:35–21:37
per i ba:r che no~ noi eh
21:37–21:39
diciassette diciotto
21:39–21:42
xx anni andavamo nei bar a giocare a biliardo
BOR00321:42–21:43
a:h
BOI00821:45–21:48
frequentemente però il problema è xxx
BOI00721:50–21:53
ma e:h noi non siamo:
BOR00321:53–21:54
ci[nema: teatro:]
BOI00721:53–21:56
[nessuno dei due]: appassionati di ballo
21:57–21:59
però: in centro (c'erano) dei loca:li
22:00–22:03
(fa domenica) pomeriggio (i ragazzi) andavano a balla:re
22:03–22:04
((ride))
22:04–22:05
eh c'era tutta
22:05–22:07
xxxxx
22:07–22:08
ma:
22:08–22:10
nei locali dove si balla:va
22:10–22:11
boh
22:13–22:14
non li frequen[ta:vo]
BOR00322:14–22:14
((ride))
BOI00822:15–22:16
(quei locali)
22:17–22:17
ehm
22:18–22:19
il: com'era
22:22–22:23
quello famo:so
22:23–22:25
(di medico)
22:25–22:25
[e:]
BOI00722:25–22:27
[quello] in via ugo bassi
BOI00822:27–22:27
eh
22:27–22:28
eh
22:29–22:32
non c'è più non c'è non [ci sono più] quei locali: lì eh
BOR00322:30–22:30
[mhmh]
22:32–22:35
per esempio cinema o teatro: si andava
BOI00722:35–22:37
sì sì andia~ siamo andati diverse vo:lte
22:37–22:39
al comuna:le per dei conc[e:rti]
BOI00822:39–22:42
[adesso sono] stati chiusi per un anno ehm ancora un po'
BOR00322:42–22:43
mhmh sì
BOI00822:43–22:44
adesso riaprono
BOI00722:46–22:47
xxxx
BOR00322:47–22:48
e adesso andate ancora
BOI00822:49–22:50
(co[s'è che hai detto])
BOI00722:49–22:51
[rara~] rara[mente]
BOR00322:50–22:54
[andate] ancora adesso a cinema teatro: o di meno
BOI00722:56–22:59
po:i questo blocco della [pandemia] veramente c'ha tolto [xxx]
BOI00822:57–22:58
[xxx]
22:59–23:02
[xx xx] alduse all'arena del sole [siamo andati]
BOR00323:01–23:01
[mhmh]
23:02–23:02
BOI00823:02–23:03
diverse volte
BOI00723:03–23:06
sì al duse al teatro comunale: e:
23:06–23:08
gli altri [li conosciamo]
BOI00823:07–23:11
[il teatro comuna]le perché poi con con la [cassa (noi potevamo)] fa:re
BOI00723:09–23:10
[xxxxx]
23:13–23:15
be[llissimo l'hai vi]sto il teatro comunale
BOI00823:13–23:14
[xxxxx]
BOR00323:15–23:16
sì:
23:16–23:16
sì sì sì
23:17–23:21
e che spettacoli vi ricordate uno spettacolo che vi è rimasto:
BOI00823:19–23:21
[xxx per me]
23:21–23:23
è: solo solo l'opera lirica
BOI00723:24–23:26
visto anche dei conce:rti
BOI00823:26–23:27
sì concerti
23:27–23:27
conc[erti]
BOI00723:27–23:28
[abb]iam[o:]
BOI00823:28–23:29
[di mu]sica
BOI00723:29–23:30
abbiamo:
23:31–23:34
siamo andati a un concerto che ha cantato luciano pavaro:tti
BOR00323:35–23:35
MH
23:36–23:37
bello
BOI00723:37–23:44
un'altra: un'altra serata al teatro comuna:le quando il bologna football che~ club club ha:
23:45–23:47
ha festeggiato gli ottant'anni
23:47–23:49
ha fatto una festa (al teatro comunale)
BOR00323:50–23:50
mhmh
BOI00723:52–23:55
lui e lui ha vinto xxxx
23:55–23:56
ma anche adesso
BOR00323:59–23:59
mh
BOI00723:59–24:00
poi tanto
24:01–24:03
davanti all'arena del so:le
24:05–24:08
ricordo giorgio ga:ber all'arena del [so:le]
BOR00324:08–24:08
[bello]
BOI00724:11–24:12
questo però ((ride))
BOR00324:12–24:13
>[allo]ra<
24:13–24:15
e: invece voi essendo di bologna:
24:15–24:18
quando vi siete incontrati per la prima volta
24:18–24:19
ve lo ricorda:[te:]
BOI00824:19–24:19
[no]i
BOI00724:20–24:20
((ride))
BOI00824:20–24:21
[via] beniamino gigli
BOR00324:22–24:23
[a:h]
BOI00724:22–24:23
[qui vi]ci:no
BOI00824:24–24:25
via beniamino gigli
BOI00724:26–24:27
sotto casa
BOI00824:27–24:28
xxx
BOR00324:28–24:29
i[n comu:n]e
BOI00824:28–24:29
[io]
24:30–24:31
dopo (ero andato in america)
24:32–24:34
ah mh eh (un'amica mia)
24:34–24:35
ci ha:
24:35–24:36
(presentato)
24:38–24:39
per cui dopo:
24:40–24:41
dopo una settima:na
24:42–24:43
niente
24:44–24:45
mi son (fraccato) una gamba
24:45–24:46
xxx
BOR00324:46–24:48
sì sì certo certo
BOI00824:48–24:49
xxando fo:rte
24:49–24:51
o:tto mesi (non passavano più)
BOR00324:51–24:52
porca mise:ria
BOI00824:53–24:57
otto mesi ingessato e: lei ha incominciato a fare l'infermie:ra
BOR00324:57–24:58
a:h
24:59–25:00
e dopo lì è nato l'am[o:re]
BOI00725:00–25:02
[e non vole] xx[x fare]l'infermie:ra
BOR00325:01–25:02
((ride))
BOI00725:03–25:03
((ride))
BOR00325:05–25:07
e dopo vi siete sposati molto tempo dopo:
BOI00825:07–25:08
°quattro anni°
BOR00325:08–25:09
ah
25:09–25:12
quindi: quattro anni di fidanzame:nto avete fatto
BOI00725:13–25:14
e uno di gesso
BOR00325:15–25:17
((ride))
BOI00725:15–25:16
((ride))
25:16–25:17
[sì qua]ttro a:nni
BOR00325:19–25:20
e: all'inizio:
25:21–25:23
frequentavate dei po:sti:
25:23–25:27
avevate dei posti particolari in cui magari la porta:vi:
BOI00825:27–25:28
andavamo al ma:re
BOR00325:28–25:29
al mare
BOI00825:29–25:30
al mare andavamo a:
BOI00725:31–25:33
a marina di ravenna
BOI00825:33–25:34
marina [marina di ravenna]
BOI00725:33–25:35
[qualche weeken]d
25:35–25:40
poi lui ha inizia:to veramente la sua attività sportiva amatoriale
25:41–25:45
è entrato siamo entrati nella nostra polisporti:va
25:46–25:48
come: giudici da ga:ra
BOR00325:48–25:48
a:h
BOI00725:49–25:51
l'atletica legge:ra
25:51–25:55
e: diciamo la sua specialità era quella di speaker
25:56–26:01
alle ma~ varie manifestazio:ni per cui praticamente tutte le domeniche eravamo chiamati
26:02–26:06
o: in città o fuori o a forlì o a ravenna:
BOR00326:06–26:07
mhmh
BOI00726:07–26:09
o a fae:nza: o
26:09–26:12
insomma: eravam sempre in movimento per cui
26:12–26:18
diciamo la nostra: vita in gioventù prima di sposa:rci poi da sposati
26:18–26:19
praticamente
26:19–26:20
nello sport
BOR00326:20–26:21
okay
26:21–26:23
quindi è una cosa che vi accomuna
BOI00826:24–26:26
lei pure ha fatto molto era
26:27–26:29
prese:nte è stata tre volte
26:30–26:32
a new york a correre le maratone
BOR00326:32–26:33
ah?
BOI00826:33–26:34
la maratona di new yo[rk]
BOR00326:34–26:35
[a]:h
26:36–26:37
che b[ello wo:w]
BOI00826:36–26:38
[tre volte] sono andato
BOR00326:38–26:39
mamma mia:
BOI00826:39–26:43
le le [le ga:re le] facciamo in zo:na non a new yo:rk
BOR00326:40–26:40
[sì sì:]
BOI00826:43–26:44
appunto perché lei è xx
BOR00326:45–26:46
sì: b[ello]
BOI00826:45–26:48
[non a far la mar]ato:na [xx]
BOR00326:47–26:49
[a suppor]tarti s[ì sì]
BOI00726:49–26:54
[belli]ssimo un'esperienza straordinaria a parte che: siamo innamorati di new yo:rk però:
26:55–26:58
in quell'occasio:ne: è una città speciale
BOR00326:58–26:58
m[hmh]
BOI00726:58–27:00
[anche] se (dedica) sono
27:00–27:02
xxxx
BOR00327:03–27:03
BOI00727:03–27:05
si ve:dono stando un giorno lì
27:06–27:07
tutti i quartie:ri
27:09–27:10
e tu ve:di
27:10–27:14
nella: a manhattan le signore con la pelliccia che
27:14–27:17
xxxx[xx]
BOI00827:16–27:17
[è vero]
BOR00327:16–27:17
[sì sì]
BOI00727:17–27:18
nel bro:nx
27:19–27:22
nel quartie:re: e:hm: ebre:o
27:22–27:27
nel quartiere ebreo tutti fuori che suono che (lanciano) dai dai dai
27:27–27:30
è una cosa meravigliosa meravigliosa
BOR00327:31–27:32
e invece [qui in città]
BOI00827:31–27:32
[e poi ho fa]tto
27:33–27:34
posso [dire (parlo io)]
BOR00327:33–27:34
[c~ certo cer]to certo
BOI00827:36–27:36
ho fatto
27:37–27:38
fino in fondo
BOR00327:38–27:38
ah ah
BOI00827:38–27:39
non (di cento)
27:40–27:40
fondo
27:41–27:43
ho fatto tutte le gare che c'erano in italia
27:45–27:46
e anche all'estero
27:47–27:49
e sono andato anche a fare la
27:51–27:52
la la xxx xxx
27:52–27:53
che è una gara
27:54–27:56
in svezia
27:56–27:58
di novanta chilometri
BOR00327:59–28:00
madonna
28:00–28:02
quindi un vero sportivo proprio
BOI00728:03–28:05
a livello amatoria:le
28:05–28:07
si è impe[gnato: molto]
BOI00828:06–28:08
[scusi scusi] se non centra [niente]
BOR00328:07–28:09
[no no] perfetto invece
28:09–28:14
e invece tipo a bologna ci sono delle manifestazioni sportive: [a cui]
BOI00828:13–28:16
[beh c'è] c'è una corsa che han fatto a bologna
28:17–28:17
solo che
28:17–28:19
[(quindici) (.) tre settimane fa
BOI00728:17–28:19
[tre settimane fa]
28:19–28:20
la marato:na
28:20–28:22
l'hanno ripresa dopo venticinq[ue a:nni]
BOI00828:22–28:24
[beh ce]:rto è abbastanza sensibile
28:25–28:26
tutti gli spo:rt
BOI00728:26–28:30
poi c'è: una famosa: gara ciclistica
28:30–28:31
che è l[a:]
BOR00328:30–28:31
[ah è ve]ro
BOI00728:31–28:33
la: m:h quella che arriva a san l[uca]
BOI00828:33–28:34
([più fa]mosa allora)
BOI00728:35–28:37
quella che arriva là: arriva a san l[uca]
BOR00328:37–28:39
[eh] che [arriva a san luca è vero]
BOI00828:38–28:39
[ah sì sì sì sì sì]
BOR00328:39–28:39
mhmh
BOI00728:40–28:40
come si chiama
28:41–28:42
e:hm
28:42–28:43
xxxx
BOI00828:44–28:45
xxxxx
BOR00328:45–28:46
sì sì
BOI00828:46–28:47
e:h
BOR00328:47–28:50
e: inv~ avete mai preso parte a:
28:50–28:51
queste:
28:51–28:54
cose sportive a bolo:gna in passato:
BOI00728:54–28:58
beh lui sì quello che riguarda maratore atletica è tutto lui
BOR00328:58–28:59
[sempre]
BOI00728:58–28:59
[è sempre] stato
29:00–29:01
ciclismo no
BOR00329:01–29:01
mhmh
BOI00829:02–29:02
mhmh
29:03–29:03
mh
29:03–29:06
ciclismo ho fatto la la co:rsa che partiva
29:07–29:09
da piazza saffi x x x
BOR00329:09–29:09
sì sì
BOI00829:09–29:11
e arrivava su
BOI00729:12–29:13
a cento chilometri
BOI00829:13–29:14
ma no:
BOI00729:14–29:15
ah n[o:]
BOI00829:14–29:15
[no no] beh
29:15–29:17
(poi ho seguito anche la cento) arrivavo
29:18–29:20
insomma venti chilometri su in sali:ta xxx
BOI00729:20–29:21
predappio
BOI00829:22–29:22
no no
29:23–29:23
eh
BOI00729:25–29:25
predappio
BOR00329:26–29:27
può [essere]
BOI00829:27–29:27
[no non lo so]
29:28–29:29
ma c'era tanta ge:nte
BOR00329:30–29:33
e: invece il dialetto bolognese
29:33–29:34
[an~]
BOI00829:33–29:34
[sì]
BOR00329:34–29:38
ancora lo parlate: frequentemente o:
BOI00829:38–29:39
no lei lo capisce
29:39–29:41
il dialetto bolognese
29:41–29:42
io lo s~ capisco be:ne
BOR00329:42–29:43
mhmh
BOI00829:44–29:44
guardi
BOR00329:44–29:45
parlano mai
BOI00829:45–29:47
qualc~ qu[alche battu:ta:]
BOI00729:46–29:48
[son proprio due di no]:i
BOI00829:48–29:48
io xx
29:49–29:52
#[(se voi xx a ma so bri:sa)]
BOR00329:51–29:51
((ride))
29:52–29:53
((ride))
29:53–29:54
e pensate che
29:54–30:00
>cioè< sia una cosa che: è andata un po' pe:rsa: vi dispiace che per esempio i giovani non non lo parl[ino]
BOI00730:00–30:04
[eh] guarda io ho un nipo:te abbiamo un nipo:te che ha quarantadue anni
30:05–30:08
nato a bolo:gna eccetera lui è:
30:08–30:10
appassionatissmo e (lo pa:rla)
30:11–30:14
il dialetto bologne:se gli piace m[o:lto per cui]
BOI00830:13–30:15
xxxx
BOR00330:15–30:16
((ride))
BOI00730:17–30:18
per cui è:
30:19–30:25
si parla anco:ra magar~ magari non con frequenza diciamo nel quotidiano però:
30:25–30:27
m:h è come nel [veneto]
BOI00830:26–30:28
xxxx
BOI00730:28–30:29
sì no vabbè
30:29–30:31
e [il v[ene]to lo parla che lui]
BOR00330:29–30:30
[no]
BOI00830:30–30:31
[hai visto hai visto che]
30:31–30:35
in certi ba:r un po' più di periferia: gli anzia:ni
30:35–30:36
che giocano a [briscola]
BOR00330:36–30:36
[mhmh]
BOI00830:37–30:39
dicono la battu:ta [poi] e:h
BOR00330:38–30:38
[sì]
BOI00830:39–30:41
dicono anche qualco:sa
30:41–30:42
insomma
30:42–30:44
non è frequente diciamo
BOR00330:44–30:46
una volta si parlava di più:
BOI00830:46–30:47
sì mo:lto di più
BOR00330:47–30:49
in ogni posto:
BOI00830:49–30:50
°in ogni posto°
BOI00730:51–30:54
io guarda il papà mio è bolognese
30:55–30:55
doc
30:56–30:57
nato in via zamboni
BOR00330:57–30:58
a:h
BOI00730:58–31:00
però mia mamma è veneta
31:00–31:02
erano tutti e due ovviamente
31:03–31:04
di trevi:so
31:04–31:07
si sono conosciuti (.) in africa
31:08–31:09
dove io [sono] na:ta
BOR00331:08–31:08
[ah sì]
31:09–31:10
a:h
BOI00731:11–31:16
mio papà era per lavo:ro mia mamma era con i suoi: e:h la sua famiglia da coloni
31:17–31:18
io sono nata là
31:19–31:22
e: mio papà mi ha portata a bologna che avevo sedici me:si
BOR00331:23–31:23
mhmh
BOI00731:24–31:29
lui però ha sempre detto che ha una sorella che ha quattro anni meno di me
31:30–31:31
lui ha sempre detto
31:32–31:32
in ca:sa
31:33–31:34
si parla italiano
BOR00331:34–31:34
[mhmh]
BOI00731:34–31:38
[perché le] bambine devono crescere parlando italiano
31:38–31:41
po:i quando siamo fra i pare:nti e noi così
31:41–31:44
se mia mamma gli scappava una parola in veneto
BOR00331:44–31:45
(.)[sì sì]
BOI00731:45–31:45
[(c'è:)]
31:45–31:47
e mio papà uguale
31:48–31:51
per cui già fin da allora hai capit[o:]
BOR00331:51–31:51
[mhmh]
BOI00731:51–31:55
c'era questa necessità del [parlare] bene l'italiano
BOR00331:53–31:53
[di parla~]
31:55–31:55
mhmh
BOI00731:56–31:58
questo me lo ricordo [perché xxx]
BOR00331:57–31:58
[mhmh sì sì sì]
31:59–32:03
no no è vero una vo~ adesso il dialetto io me ne accorgo che:
32:04–32:05
[non si se~] non si sente pi[ù]
BOI00832:04–32:04
[poca roba]
BOI00732:05–32:07
[no] è bello è bello [perché:]
BOR00332:07–32:07
[è pecca:to]
BOI00732:08–32:10
rispecchia la: le tue radi:[ci]
BOR00332:10–32:11
[v]ero
BOI00732:11–32:12
però è chiaro che sono
32:13–32:15
cose di secondo piano [secondo me]
BOR00332:14–32:16
[sì sì sì sì sì] è vero
32:17–32:18
perfetto
32:18–32:19
io:
0:00 1.0x 32:19
BOR003
BOI007
BOI008