PKP1250:04–0:05
buon appetitoPKP1280:05–0:06
buon appetitoPKP1280:13–0:14
albe' sono buoniPKP1250:15–0:15
sono buoniPKP1250:17–0:18
mo li assaggio eh0:22–0:23
mi passi il parmigianoPKP1290:27–0:28
ti piaccionoPKP1290:37–0:39
forse dovevo le dovevo far cuocere un po' di piùPKP1280:41–0:42
forse un poco sì0:42–0:44
perché per me so' un po' duretti però sono buoniPKP1280:46–0:47
eh la pasta0:49–0:50
a me piace così a marina noPKP1280:54–0:55
a me non tantoPKP1250:55–0:56
appresso a matteo0:56–0:58
sempre più cruda la mangiaPKP1290:58–0:59
pure a me piace cosìPKP1250:58–0:59
cioè matteo1:03–1:04
al limite dell'indecente proprioPKP1281:05–1:07
gina appresso a me la mangia sempre più molla1:13–1:15
i miei sono molto buoni sono perfetti1:17–1:19
queste sono le melanzane del vostro giardinoPKP1291:21–1:23
una melanzana del nostro giardinoPKP1281:32–1:34
una soddisfazione immensaPKP1251:35–1:36
è una sola ve n'è uscitaPKP1291:36–1:37
le zucchine di piùPKP1281:37–1:40
ah vabbè ma noi le avevamo xxxPKP1291:38–1:40
le zucchine avevano i fioriPKP1281:41–1:42
per metterle in xxPKP1291:41–1:42
ho fatto un sacco di frittelle1:50–1:52
io sto pregando mia madre di fare1:52–1:53
sto pregando mia madre1:56–1:59
le zucchine mh arrostite poi sott'olioPKP1292:00–2:00
alla scapecePKP1292:08–2:10
alla scapece xxxxxPKP1282:10–2:11
ma quello ci vuole la menta proprioPKP1252:11–2:13
alla scapece n~ non sono frittePKP1282:13–2:14
ma quando maiPKP1292:14–2:15
o fritte o arrostitePKP1282:16–2:18
lei le fa arrostite alla scapecePKP1292:18–2:20
però la ricetta tradizionale è frittaPKP1282:18–2:19
e sono buonissime2:21–2:22
con la menta poiPKP1252:23–2:25
a me la menta nella zucchina2:27–2:28
non fa impazzirePKP1282:31–2:34
però dipende pure come la metti perché la menta se la spezzi diventa amara2:34–2:36
io l'ho imparato coi cocktail2:39–2:41
infatti a lei non gliela faccio mai spezzarePKP1292:41–2:44
la foglia è una intera poi beh io ce ne metto una peròPKP1292:47–2:50
poi il giorno prima o il giorno dopo le faccio sono più buonePKP1252:50–2:52
dev'essere una nota di mentaPKP1282:55–2:57
però le fa arrostite con la grigliaPKP1292:58–3:01
no mo fa troppo caldo ci vuole un sacco di tempo a farlePKP1253:03–3:04
infatti mamma ha detto3:06–3:07
no le voglio fare mh3:09–3:10
le voglio fare al fornoPKP1293:12–3:14
però al forno vengono secche se brucianoPKP1293:14–3:18
e le devi taglia' un poco più doppie però poi in mezzo so' crude e a me nun m' piacPKP1283:24–3:26
la prossima volta se vuoi te le facciamo trova'PKP1253:35–3:35
ecco com'è3:37–3:40
gina si libe~ si ribellerà a questaPKP1293:41–3:43
no a me piace cucinare però devo avere tempoPKP1293:45–3:47
tipo se mi stressano come oggi3:48–3:49
mi stizz'utta quantaPKP1283:50–3:51
vabbè amo' quand'è che non ti stizziPKP1293:51–3:55
eh vabbè va non mi fare iniziare che sta pur' a' registrazionePKP1254:00–4:02
novità dal bar celeste quindiPKP1294:03–4:06
a parte il bar mh vabbè il bar mi stressa in tutti i modi maPKP1294:07–4:10
ma mo di meno perché stiamo lavorando di meno4:11–4:12
vabbè c'è meno gente a napoliPKP1294:11–4:12
è ferragostoPKP1284:13–4:15
però considera che oggi4:17–4:19
i condizionatori si sono bloccati in continuazionePKP1294:19–4:21
mi sono pure fatta male non vedi il bernoccoloPKP1284:21–4:22
gina ha sbattuto la testaPKP1254:22–4:25
te lo volevo chiedere però ho detto forse sono fuori luogo sePKP1284:26–4:29
no ma quale fuori luogo quella sembra come si chiama quel cartone animato4:30–4:32
che prende sempre le botte in testa non me lo ricordoPKP1284:40–4:41
quello con beep beep beepPKP1254:43–4:44
ah willy il coyotePKP1284:45–4:48
hai presente quando gl~ lo batte in testa e esce tipoPKP1254:48–4:49
il bernoccoloPKP1284:51–4:55
a montagna così però non s'è sgonfiato rispetto a stamattinaPKP1255:01–5:02
e come come ti sei fatta malePKP1285:02–5:04
no alla fine è colpa miaPKP1295:04–5:06
no non era colpa tua no la roba di stamattina noPKP1285:07–5:08
dove hai suonato tuPKP1295:10–5:12
essendo che xx facendo forse sìPKP1295:15–5:21
perché mentre stai pulendo il laboratorio devi eh ti suonano devi fare la vetrina poi devi fare il banco devi fare hai capitoPKP1295:25–5:27
stavo finendo le mattonelle nel laboratorio5:29–5:31
un mobile di acciaio sopra5:32–5:43
mi stavo abbassar a aprire la mattonella hanno suonato a questo campanello che quando suonano vuol dire che sta gente davanti alla vetrina ma guai quand~ che succede che sta sta gente davanti alla vetrina5:45–5:48
mi so' alzata e agg chiavat l~ là sott'PKP1295:51–5:53
però all'inizio non mi sono fatta tanto male5:53–5:56
non sembrava ma poi con il tempo m'ha iniziato a far male assai ehPKP1285:56–6:00
a un certo punto l'ho trovata seduta sul~ sull'arco della vetrina6:04–6:06
mi fa un poco male la testa6:06–6:08
mi sarò fatta male si alza il cappello6:09–6:11
teneva 'na capezza a sta maneraPKP1256:10–6:11
un bernocco6:26–6:28
ohi una bella botta peròPKP1286:29–6:34
però io mi metto paura perché questo è il lato dove lei ha sbattuto la testa nell'incidentePKP1296:30–6:31
perché non me n'ero accorta proprioPKP1286:37–6:38
infatti le fa male la testaPKP1296:39–6:41
poi stamattina mi girava proprio dopo un po' mi girava6:42–6:47
perché all'inizio non non mi ha fatto male infatti son and~ po' dopo un po' m'è prop' girat a' capa6:47–6:48
e mi faceva male6:49–6:49
però non è andataPKP1286:49–6:50
sei ancora debole giPKP1296:51–6:51
un po' de menoPKP1286:51–6:54
tu hai preso una bella botta nell'incidente t'e scurdat6:57–6:58
ha rotto il parabrezzaPKP1257:00–7:01
con la testaPKP1297:01–7:03
ma tu mi dovevi vedere stavo tutta nera fino a quaPKP1287:01–7:02
con la testaPKP1297:04–7:07
ogni g~ ogni mattina mi svegliavo7:07–7:09
e l'ematoma scendeva sempre più giùPKP1287:09–7:11
a tutt'e due i lati però ero7:12–7:12
peraltro dove laPKP1297:13–7:15
perché quello non s'è rotto se si rompeva era meglioPKP1297:16–7:17
perché almeno il sangue usciva fuoriPKP1257:17–7:18
usciva fuori7:19–7:20
non si coagulavaPKP1257:23–7:25
ma quando ci sei stata in 'st'incidentePKP1287:25–7:26
il nove settembrePKP1297:25–7:26
il nove settembre7:30–7:32
e là pure è stata all'improvviso7:32–7:34
sembrava che non m'ero fatta niente poi bell'e buonPKP1287:35–7:40
all'incirca una settimana dopo gina sembrava proprio il panda aveva gli occhi t~ i cerchi perfetti neriPKP1297:40–7:42
ma subito là però7:42–7:45
l'occhio subito che s'è iniziato a gonfiare che non ci vedevo proprio piùPKP1287:45–7:47
no io parlo del fatto che si fecero neri7:47–7:48
proprio neri neri neri7:49–7:54
ogni giorno ogni mattina si gonfiava sempre di più e l'ematoma secendeva sempre di piùPKP1287:55–7:56
poi non so per quale leggePKP1297:55–7:56
mamma mia che dolorePKP1287:56–7:58
allora noi facemmo l'incidentePKP1287:59–8:02
io mi girai e lei non aveva niente alberto non aveva niente8:02–8:08
scendiamo dalla macchina tempo dieci minuti un quarto d'ora il tempo sai di renderti conto cosa sta succedendoPKP1288:08–8:11
mi giro gina teneva un occhio in questa manieraPKP1298:09–8:10
uè mo dovevi sentire8:11–8:14
perché proprio l'occhio si iniziava a chiuderePKP1288:12–8:13
gonfissimo8:14–8:18
e io per non farla spaventare lei faceva vicino a me dimmi la verità e io nonPKP1298:14–8:15
io non ci vedevoPKP1288:18–8:23
mi sento che l'occhio si sta chiudendo e io facevo ma quando mai non hai niente xPKP1298:18–8:20
ma io non ci vedevo eh ehPKP1288:23–8:24
non hai nien~PKP1298:23–8:27
x non ci vedevo xx non è niente marina non ci vedo8:28–8:30
diceva non hai niente e io non ci vedoPKP1288:29–8:35
a~ aspetta però spiega questa cosa perché tu quando inizi ad avere paura poi che cosa succedePKP1288:35–8:36
eh si svieni8:36–8:41
non potevo dirle sì effettivamente hai un occhio gonfissimo cioè8:41–8:43
sbatteva a terra in due secondiPKP1258:45–8:48
e tu non ti eri fa~ non ti sei fatta niente in questa circostanzaPKP1298:46–8:48
t~ per fortuna noPKP1288:48–8:49
io per fortunaPKP1298:48–8:50
xxxxxx sì ma il giorno dopo sìPKP1288:51–8:53
il là per là non mi sono fatta niente8:53–8:56
il giorno dopo non mi potevo alzare nemmeno dal letto dai doloriPKP1298:58–9:01
è stata una brutta settimana veramente bruttaPKP1259:01–9:04
ma com'è successo quest'incidente ho dimenticato la mhPKP1289:04–9:06
hai presente dove staPKP1259:04–9:07
forse in realtà non me l'avete mai x mai raccontato benePKP1289:07–9:09
hai presente dove sta il cimitero vecchio di castelvolturnoPKP1289:10–9:11
dove sta la tua scuolaPKP1289:11–9:12
okay quella curvaPKP1289:14–9:15
praticamente u~ uno9:15–9:17
stava nella mia corsia9:19–9:21
io stavo girando9:22–9:25
la curva e me lo sono trovato praticamente nella macchinaPKP1299:26–9:29
stavo andando a lavoro cioè stava accompagnando a me a lavoroPKP1289:29–9:31
cioè non so se hai capito la dinamicaPKP1299:30–9:31
alle otto di mattinaPKP1289:32–9:33
io giravo la curva9:33–9:36
lui veniva però non stava nella corsia sua stava nella mia9:36–9:38
e quindi praticamente è stato un frontalePKP1299:39–9:41
lui contromano senza assicurazionePKP1259:43–9:44
ma s'è fatto male luiPKP1299:44–9:45
n's'è fatt' nientePKP1289:45–9:49
non s'è fatto niente però dovevi vedere quant'era bellino quando voleva scappare nella terraPKP1289:51–9:58
vabbè non è che stava cercando di scappare però mano a mano si allontanava poi secondo me si è reso conto che c'era la sua macchina lì in mezzo distrutta peggio della nostraPKP12910:01–10:02
do' scappav' eh sìPKP12810:03–10:07
cioè invece di chiedere co~ come state tutto a posto10:07–10:11
io non c'ho l'assicurazione e a me che me ne frega se tu non c'hai l'assicurazionePKP12510:12–10:17
il problema è che lo potevano indagare anche per omicid~ cioè tentato omicidio stradalePKP12910:17–10:17
ma infattiPKP12810:18–10:19
ma infatti è un attimo10:19–10:20
lui s'è proprio noi siamo statePKP12810:21–10:22
noi siamo state fortunatissime10:23–10:26
perché per un frontale a quella velocità10:26–10:28
le cose dovevano andare un poco poco peggioPKP12510:28–10:29
ma l'airbag tu ce l'avevi noPKP12810:29–10:32
no perché era rotto quindi a noi non sono scoppiati gli airbag10:33–10:34
motivo per cuiPKP12510:33–10:34
la cinturaPKP12910:36–10:38
però noi andavamo pianissimoPKP12810:38–10:38
ma lui andavaPKP12910:38–10:39
era lui che stava come un pazzoPKP12810:39–10:41
le fortune due erano10:41–10:44
che io andavo a cinquanta all'ora perché stavo girando la curvaPKP12810:45–10:47
ma poi perché era presto stavamo andando al lavoro10:50–10:53
non lo so qual è stata la seconda fortuna però siamo state fortunatePKP12910:53–10:54
che poi lui era10:54–10:58
di pozzuoli doveva andare ad aversa nun sacc' comm s' truav 'cca dret10:59–11:02
s'era s'era smarrito senza assicurazionePKP12511:02–11:04
sì ma andare contro manoPKP12911:04–11:05
ma l~ quel boh11:06–11:07
ma lui non se n'era proprio accorto albe'PKP12811:07–11:08
ma lui non se n'era accortoPKP12911:08–11:10
lui non se n'era proprio accortoPKP12811:09–11:11
cioè della serie tu scendi dalle stelle11:12–11:15
io non avevo nemmeno capito che stavo contromano ha detto capito11:16–11:19
lui ha alzato proprio le mani dal manubrio perché sìPKP12511:17–11:18
ma era lucido o eraPKP12911:19–11:24
ma lui ha alzato proprio le mani dal manubrio io me lo ricordo ancora oggi perché lui non poteva fare più niente11:25–11:26
non poteva fare niente più11:26–11:31
ormai lui ci stava addosso io me lo ricordo ancora oggi io se chiudo gli occhi me lo ricordo ancora11:30–11:31
una frazione di secondoPKP12811:34–11:36
veramente una frazione di secondo11:36–11:37
e una botta esagerataPKP12911:38–11:40
io me lo ricordo perfettamente pure a iss11:41–11:43
infatti sul ij che quacche vot' o uatt proprioPKP12511:44–11:47
eh ma non avete fatto niente all'assicurazione denunciaPKP12511:48–11:49
ah già xx so11:50–11:50
non me lo dicestePKP12811:53–11:57
ma a lei la pratica ancora si deve chiudere è stata chiusa solo la pratica della mia macchina11:57–12:01
e quelli mi sono arrivati quasi subbito i soldi eh solo dopo cinque o sei mesiPKP12812:02–12:02
o di menoPKP12812:02–12:03
secondo me non mi ricordoPKP12512:03–12:05
la macchina era da buttare a quantoPKP12812:06–12:09
allora in realtà l'obelacchia non è che era proprio da buttare12:09–12:10
teoricamente sìPKP12512:10–12:12
un pezzettino di pane è fuoriPKP12912:11–12:13
fra se ne vuoi un altro po' ci stanno ehPKP12912:15–12:17
visto che ti sono piaciutiPKP12512:17–12:21
mi sono molto piaciuti sono molto soddisfatto se ci sono12:22–12:23
li prendo volentieri e moPKP12812:25–12:26
comunque che stavo dicendo12:27–12:31
ah sì eh il problema è che comunque la macchina aveva già tanti chilometri12:33–12:37
ti metti a aggiustare un danno di di quasi mille euro per che cosaPKP12512:35–12:35
eh assaggioPKP12812:37–12:39
cioè non è una macchina nuova12:39–12:43
che tu dici era una macchina nuova cioè alla fine era una fox del duemilatre12:45–12:46
prima o poi comunque l'avrei dovuta cambiare12:47–12:49
a quel punto era mh ha ormai era distrutta avanti12:51–12:53
poi un poco aveva toccato il motore12:53–12:55
eh eh quindi era12:56–12:58
effettivamente sì da buttare13:02–13:04
e ho preso quest'altra carrettaPKP12813:05–13:06
praticamentePKP12913:08–13:09
lavora almenoPKP12513:11–13:13
ho visto che c'è scuola guida sopra affianco noPKP12813:13–13:15
perché quella l'ha me l'ha venduta macelloPKP12513:16–13:17
ma c'ha anche i pedaliPKP12513:19–13:20
quindi anche lei può guidare13:22–13:26
però è più le volte che litighiamo e la urlo in testa per colpa dei pedali13:26–13:28
che le volte che facciamo scuola guidaPKP12913:28–13:31
non è vero era perché non perché non vedevo benePKP12813:29–13:30
adesso hai imparato13:31–13:32
all'inizio è stato un trauma13:32–13:33
poi dopo lui mi l~13:33–13:37
andavo a abbassare la frizione e gina aveva il piede sotto all'altro pedalePKP12913:37–13:38
subito ho imparatoPKP12813:38–13:43
e quindi praticamente non si abbassa e lei rimane col piede incastrato e io bestemmio13:45–13:47
questo ti può far fare un incidente eh xxPKP12913:47–13:49
ma subito ho imparato mo non lo faccio piùPKP12813:50–13:53
poi per esempio evito di portare persone avantiPKP12913:51–13:52
prima era l'abitudinePKP12813:55–13:58
ma lei va bene eh sale tutti i giorni con me quindi lo sa che non deve mettere i piedi14:08–14:09
un buon affare14:09–14:10
e quindi è andata bene cosìPKP12514:12–14:13
ma te l'ha regalataPKP12814:13–14:14
ah eh regalataPKP12514:24–14:25
vabbè t'ha fatto uno sconto noPKP12814:25–14:26
ah vabbè questo sì14:27–14:28
mh hai i tuoi mille e vaiPKP12514:29–14:30
eh vabbè se14:30–14:31
quanti chilometri ha14:31–14:33
pochi quella è per la scuola guida14:35–14:37
una via di mezzo mo di preciso non me li ricordoPKP12814:39–14:41
però comunque la macchina ha i suoi anniPKP12814:42–14:45
non è una macchina che ti puoi tenere per altri vent'anni per farti capirePKP12514:45–14:46
ma è a benzinaPKP12814:46–14:47
no a diesel14:52–14:54
per esempio quello che converrebbe è una bella panda a metanoPKP12814:55–14:59
o una polo che io sono innamorata fo~ follemente della poloPKP12815:03–15:04
a proposito tuo fratello ora che macchina c'haPKP12515:10–15:12
mio fratello ha una mh15:14–15:16
l'x tre non lo saccPKP12815:21–15:22
ce lo vedo a tuo fratello nella poloPKP12515:28–15:29
a me piace camminare a piediPKP12815:32–15:32
vabbè dico15:34–15:35
a parte questo piccolo dettaglio15:41–15:42
comunque pensavo15:46–15:52
a te ti capita mai che tipo c'è qualcuno che guida al posto tu~ cioè tu sei davanti c'è qualcuno a fianco a te che guida15:53–15:55
e magari è una situazione di così15:55–15:58
premi il freno inesistente dal tuo lato noPKP12815:59–16:00
a volte mi è capitato16:00–16:02
è una cosa istintiva di chi guida16:03–16:04
che vai subito frizionePKP12516:05–16:06
freno no16:06–16:07
frizione cambio mo16:11–16:13
a me sempre infatti secondo me in una macchina del generePKP12816:15–16:18
no non ti faccio sedere avanti ti faccio sedere dietroPKP12816:20–16:24
no sì se ah teoricamente albe' sì io non la potrei portare16:24–16:25
dovrei smontare i pedali16:26–16:28
teoricamente il problema è che smontare i pedali16:29–16:32
ci vogliono centocinquanta euro perché lo devi dichiarare sul libretto16:33–16:35
perché quella macchina ormai è stata16:37–16:38
per una scuola guida16:38–16:43
e non è che chiunque può uscire con quella macchina anche perché ti porti un passeggero affianco16:43–16:44
voglio dire c'ha i pedali16:44–16:46
cioè è una cosa pericolosissima non si può farePKP12916:46–16:49
e mo ne' mo arrivaci a centocinquanta euroPKP12816:52–16:53
sto covid16:56–16:57
c'ha stroncatePKP12516:57–17:00
però te l'ha potuta intestare passaggio di proprietà tutto a posto no17:01–17:01
è intestata a lui17:03–17:05
è venduta informalmente diciamoPKP12817:07–17:07
sì anche perché17:08–17:11
dovrei partire dalla quattordicesima classe con l'assicurazione17:14–17:15
non è proprio il caso17:16–17:20
mi hanno chiesto duemilaesettecento euro per assicurare una macchinaPKP12517:22–17:22
una paperaPKP12817:22–17:24
poi però è annuale mi dissePKP12917:23–17:24
sì ma uno come deve farePKP12817:25–17:26
ma hai capito che cosa mi disse17:26–17:29
no però è annuale ah grazie me lo volevi far paga' ogni sei mesiPKP12517:30–17:32
però io io che dico17:33–17:44
se le polizze sono così altre alte è proprio perché ci sono questi cazzoni che ti vengono addosso perché non sanno guidare non hanno la patente non hanno l'assicurazione si mettono alla guidaPKP12817:44–17:48
in realtà io penso che qua siano sono così alte per tutti gli imbrogli che fannoPKP12517:49–17:53
e anche perché ci sono troppi incidenti troppe ammaccature troppiPKP12817:51–17:52
oh troppi incidenti17:53–17:56
tutta una serie di cose poi fondamentalmente messe insiemePKP12917:55–18:00
però comm' s' po' po' duemilasettecento euro all'anno e' assicurazione albe' ehPKP12517:59–18:00
per una panda ehPKP12918:00–18:01
cioè ma come si faPKP12818:01–18:02
per una panda fraPKP12518:01–18:02
non è una ferrariPKP12918:02–18:04
ma una persona quanto dovrebbe guadagnare al mese18:06–18:10
cioè hai capito quanto tempo ci metto io per guadagnare duemilasettecento euro18:10–18:11
e ja t' vogl ben'18:15–18:23
non li posso mai e però è una cosa che poi io prima o poi dovrò pur fare perché non è che posso sempre tenere le mie macchine intestate agli altri capito qual è il problemaPKP12518:23–18:23
ma quelloPKP12818:25–18:29
anche perché a me ma~ la macchina serve cioè io lavoro a trenta chilometri da qua cioè18:30–18:30
a me la macchina servePKP12518:33–18:35
ma io sapevo che avevano cioè lo sapevo18:36–18:38
come si chiama quella legge la legge bersaniPKP12818:38–18:39
ma io non sto residente con papàPKP12818:40–18:41
he io c'ho la residenza qua18:43–18:46
s~ l'unico che potrebbe passarmela o è papà o è mamma18:47–18:49
ma non ho la residenza né qua né là18:50–18:52
ce l'ho a casa mia capito18:54–19:00
se sposto la residenza qua questa risulta come seconda casa e quindi ne pago di tasse e non penso che mi convengaPKP12819:05–19:10
quindi ti devi mettere là e devi sperare che fra un anno le cose un poco cambiano e abbassano un poco queste assicurazioni19:11–19:12
è vero che tu dici19:12–19:16
prima inizi e prima te lo te lo trovi poi fondamentalmente19:16–19:18
perché comunque poi col passare del tempo tu inizi19:18–19:22
quella ascende sempre perché poi dalla quattordicesima passi alla tredicesima e via dicendo19:27–19:29
lo trovo veramente esagerato19:30–19:32
cioè almeno io non me lo posso permettePKP12519:34–19:39
ma è il motivo per cui tanti non se lo possono permettere è il motivo per cui tanta gente qua l'assicurazione non ce l'haPKP12819:40–19:43
no anche perché se vuoi ragionare che comunque un ragazzo19:43–19:48
di diciotto diciannove anni perché la quattordicesima classe si presuppone che comunque tu19:48–19:52
intorno a quegli anni hai la prima macchinetta fa' vent'anni ventuno19:55–19:57
non lui sto dicendo un ragazzo normalePKP12520:01–20:04
qua la normalità è che la prima auto a trent'anniPKP12920:05–20:07
eh vabbè noi ma mo no albe'PKP12820:08–20:09
mo non tanto albe'PKP12920:10–20:11
mo a diciott'anni già tenemm eh i' machinPKP12520:12–20:13
vabbè non soPKP12820:13–20:17
io vedo tu~ tutti questi ragazzi con tutte macchine nuove albe' ma chi le ha mai portatePKP12820:19–20:20
ti ti ricordi la palio20:23–20:25
con l'acqua ogni tantoPKP12820:26–20:28
vedi se lo ricorda20:28–20:31
madonna cambiavo posizione ogni trenta secondi in quella macchinaPKP12520:28–20:29
che incuboPKP12820:32–20:35
e papà che diceva sempre ma quell'è bbon ma quell'è bbonPKP12520:37–20:38
beh tuo padre poiPKP12820:38–20:41
come c'era un po' di traffico era panicoPKP12920:40–20:42
mari' perché questa qua com'è20:43–20:44
che ti entra in xxPKP12820:43–20:45
vabbè ma questa noi l'abbiamo aggiustata20:46–20:49
e poi chest s'è fuso il motore è diverso è un'altra co~20:52–20:54
ma tuo padre ce l'ha ancora il camperPKP12820:55–20:56
l'ha cambiato se s~ se n'è preso un altro20:58–21:00
cioè s'è venduto quello e se n'è preso un altro21:01–21:02
che poi non lo usa mai21:05–21:07
neanche d'estate mo per andare in vacanzaPKP12821:06–21:08
vabbè mo c'è stato s~ questo covid qua21:10–21:14
però no perché ada si mette paura non vuole non vuole andare da nessuna partePKP12921:15–21:16
vabbè del covid c'ha paura21:17–21:18
non du lu camperPKP12821:18–21:20
beh certo che del covid sicuramentePKP12521:19–21:21
no avevo capito laPKP12921:22–21:24
mentre paur du lu camper è è un problemaPKP12821:28–21:30
quindi quest'anno non l'ha proprio utilizzatoPKP12821:30–21:32
almeno gli altri anni d'estate va in vacanza21:34–21:36
che poi io ho detto un sacco di volte ma allontanati un po'21:37–21:38
c'hai il camper ma chi te fermaPKP12521:39–21:43
ma lui è proprio il tipico napoletano lui va a scalea capito xxPKP12821:42–21:44
e~ eh bravissimoPKP12921:43–21:46
mari' ma quello c'ha una certa età ma lui deve guidare solo luiPKP12921:48–21:49
non è che c'ha vent'anni ehPKP12821:51–21:52
dai gi ma hai anche il camperPKP12521:52–21:52
ti posso dir~PKP12921:52–21:56
mari' ma tuo padre è stanco ma lo capisci che lavora di notte di giorno x21:57–21:57
beh non ce la fa21:58–22:03
già sta sempre in una macchina avanti e indietro mitt't int' a nu camper e arriva solo tu a xPKP12822:02–22:08
non è questo perché papà quando andavo a vivere io lo conosco a mio padre e mio padre sai che cosa lo spaventa il fatto di non poter essere22:08–22:12
non poter gestire il fatto che lui non sa parlare le lingue straniere capito22:12–22:14
se succede qualcosa22:14–22:17
mio padre questo non lo fa andare oltre l'italia22:18–22:26
ed è sbagliatissimo perché tu ti metti un sacco di limiti se non vai non sai cioè alla fine devi stare una settimana c'hai il camper c'hai tutti i fatti tuoi22:26–22:30
quindi se hai pure il problema della lingua lo superi no cioè non hai22:32–22:39
certo forse se devi chiedere un'indicazione un poco più complicata chiaro che mo oggi con tutte ste tecnologie che ci stanno cioè voglio dire22:39–22:44
ah pure se proprio arronzatissimo vuoi usare google traduttore te ne esciPKP12522:45–22:47
che è potentissimo eh io mi ricordo quando fecevo22:48–22:51
insegnavo inglese sul lido vaccadoro22:51–22:55
io ho insegnato inglese sul lido vaccadoro raga' che è un lido non so se te lo conosci22:59–23:01
eh dovevo insegnare a queste capre23:02–23:08
eh l'ingl~ il problema non è che erano capre perché non sapessero l'inglese anzi perché voglio dire ma il fatto è che erano proprio23:10–23:12
specialmente il proprietario23:12–23:16
e lui mi fece il corso era offerto cioè23:16–23:18
l'europa offriva questo corso23:19–23:23
eh mh a questa struttura alberghiera tipo23:25–23:26
e mi pagava meglio europa23:26–23:28
cioè con fondi fondamentalmente23:29–23:31
quindi loro ne potevano solamente approfittare23:32–23:33
invece ovviamente no23:34–23:37
noi dobbiamo lavorare dobbiamo fare era febbraio ma quale lidoPKP12523:38–23:39
in zona a febbraio a lavor~23:40–23:41
quindi non sono venuti più23:42–23:45
e soprattutto poi ho capito il problema qual era il problema è che era tipo23:50–23:52
andava a dire no quello poi23:52–23:56
x io che lo imparo a fare l'inglese tanto mo c'è google traduttore23:57–24:01
eh che effettivamente ti fa la traduzione simultanea italiano e inglese24:01–24:05
vabbè non esaggeriamo un conto è l~ l'età di mio padre24:06–24:06
che voglio dire24:07–24:10
lui mi fece provare questo traduttore simultaneo italiano inglese24:11–24:12
e obbiettivamente faceva pauraPKP12824:13–24:13
sì vabbè24:13–24:20
ma puoi non puoi mettere in dubbio che non vuoi imparare una lingua perché esiste il traduttore così no aspettaPKP12524:14–24:15
cioè io parlavoPKP12824:21–24:22
non sono pienamente d'accordo24:23–24:28
perché un conto è conoscere la lingua saper strutturare un argomento una discussione una frasePKP12824:29–24:32
eh sentirsi padrone della lingua che stai24:32–24:34
parlando un conto è24:34–24:40
avere l'età di mio padre andare in vacanza con una moglie un figlio il camper24:40–24:43
conoscendo mio padre poi tra l'altro24:44–24:49
voglio dire a sessant'anni suonati non non non lo impari l'inglese a meno che non ne hai proprioPKP12524:47–24:48
no infattiPKP12824:49–24:50
voglia insomma24:51–24:52
ma non è il caso di papà24:52–24:55
comunque io per esempio cioè se fossi24:55–24:58
personale di una di una struttura alberghiera25:00–25:02
quando la gente viene devo stare io là col traduttore25:03–25:04
la cosa proprio è improponibilePKP12525:05–25:06
secondo mePKP12825:06–25:07
eh te lo sto dicendoPKP12525:08–25:12
cioè uno viene al bar lo parlo in inglese ogni tanto non penso ci siano tanti stranieri da voi moPKP12825:13–25:15
sì io no ma capita spesso25:15–25:16
devi vede' come mi lancio ioPKP12525:20–25:20
perché noPKP12825:22–25:23
ho imparato money25:26–25:27
sto scherzando però25:28–25:29
più meno me la cavicchioPKP12525:29–25:30
ho imparatoPKP12825:30–25:31
imparato broPKP12525:31–25:33
penso che già lo sapevi moneyPKP12825:34–25:42
già lo sapevo però sai a volte ti vergogni anche almeno questo è il mio caso mi vergogno un po' anche perché non è che ne sono poi così sicura io non lo so parlare l'inglesePKP12825:43–25:46
xx nemmeno io che vuotiamo sto frigorifero però io ho ancora famePKP12925:45–25:46
piglia un po' una sigaretta25:47–25:49
sì perché tu la pasta non te la mangiPKP12825:50–25:51
no perché vorrei un dolcetto25:52–25:53
tu hai ancora famePKP12925:55–25:57
mangiati stanno e' kinder fetta al lattePKP12825:57–25:58
eh brava25:58–26:00
alberto la vuoi una kinder fetta al lattePKP12526:01–26:07
ma io dopo che mi sono mangiato questa pasta così mi vuoi mettere il sapore della kinder fetta al latte in boccaPKP12826:08–26:10
non lo so ma io queste schifezze le faccio26:10–26:11
tu che vuoi le sigarettePKP12826:11–26:12
dove stannoPKP12926:13–26:15
non lo so forse nel mio zainoPKP12526:16–26:18
ma è una kinder fetta al lattePKP12526:18–26:19
pezzottaPKP12926:18–26:19
pezzottaPKP12826:21–26:23
questa poi me la spiegherai26:27–26:28
di' a gi dove sono le sigarettePKP12926:28–26:30
amò nello zaino ja pigliamelle nu poco p' piacere26:53–26:54
ma il bar da quand'è che chiude26:56–26:57
non va in ferie26:58–26:59
e voi quando andate in feriePKP12927:00–27:02
io non vado proprio loro vanno xxPKP12827:01–27:02
lei non le ha maturatePKP12827:05–27:06
le ho maturate solo ioPKP12927:06–27:08
in realtà senza contratto sto27:10–27:12
dicimme che non le ho amaturatePKP12827:13–27:14
gina le avresti maturate lo stessoPKP12927:13–27:13
di nuovo27:15–27:16
e n'dov'è l'accendino27:17–27:20
mari' non insistere che vuoi dare sempre ragione a alberta27:21–27:23
non le maturavo27:23–27:24
se avevo un contratto27:25–27:30
visto che non ho il contratto lei non può dire tu non hai maturato le ferie perché io u cuntratt' nu tengo quindiPKP12827:30–27:33
amo beh che non gliel'hai chiesto da quello hai detto peròPKP12927:31–27:34
io posso prendermi quattro o cinque giorni di27:34–27:35
di di ferie volendoPKP12827:34–27:36
ma non gliel'hai chiesto27:36–27:39
allora non dire non le avresti maturate lo stesso27:40–27:45
non sei stata messa in turnazione delle ferie perché di regola lei se non passa un anno le ferie non te le dàPKP12827:46–27:47
lei lo fa con tuttiPKP12927:46–27:46
di regola27:47–27:48
ma io non sto in regola27:48–27:51
a o fin di dire che con lei con me non può parlarePKP12827:49–27:51
beh però stai a regola due quattro cinque giorni27:52–27:56
alberta non verrà mai vicino a te a dirti li vuoi cinque giorni di ferie27:56–28:00
mo io non glieli ho chiesti ma con me di regola non può parlare se non sto in regolaPKP12828:01–28:02
chiediglieli e vedi che ti dice28:03–28:04
non ti può dire di noPKP12528:09–28:10
ma a te quanti giorni ti dàPKP12828:11–28:12
quindici all'annoPKP12528:17–28:18
e tu te li prendiPKP12528:22–28:23
te li accumuliPKP12828:25–28:26
teoricamente me li prendo se~28:27–28:28
no teoricamente me li prendo sempre28:30–28:33
quest'anno ho deciso di prendermi cinque a settembre28:33–28:34
e dieci in inverno28:38–28:39
anche perché sono pagati28:43–28:44
e non sono cumulabiliPKP12528:45–28:47
ma infatti lei ti dovrebbe dare i soldi se28:48–28:49
se non fai le ferie tipo28:53–28:54
prima che scade l'anno28:55–28:56
si fa il resoconto28:57–28:59
se non vai in ferie ti manda lei capito che faPKP12829:01–29:03
perché poi a dicembre deve cacciare le tredicesime29:05–29:08
e già sta piangendo miseria per mo a dicembre ehPKP12929:07–29:09
eh que' chiagne sempre29:10–29:11
chiagna semprePKP12829:11–29:13
ha detto è il mese che non si lavora29:13–29:15
che io devo cacciare il doppio degli stipendiPKP12929:14–29:19
non si lavor mai arlora agosto non si lavora dicembre n'se lavora cioè n'sacc' perché nu chur u chiur u barPKP12529:21–29:22
forse perchéPKP12829:21–29:22
però sta a vegliarloPKP12529:22–29:24
forse perché sonoPKP12929:23–29:25
non si lavora mai29:25–29:27
siamo cinque di noi e non bastiamoPKP12829:35–29:35
che c'è albe'29:36–29:37
ti vedo perplesso su quest'argomentoPKP12529:42–29:43
no no sono solo sconvoltoPKP12529:50–29:52
da come si comportano questi mhPKP12929:52–29:54
no ma per loro è tutto normale eh29:54–29:57
per loro tu sai come rispondi a lei e il padre29:57–29:58
allora la mamma no30:00–30:04
è una persona falsa pure la mamma eh perché non sono persone leali30:04–30:05
e persone di cuore30:08–30:09
ma lei e il padrePKP12830:08–30:09
e chi lo è non c'è piùPKP12930:10–30:12
lei e il padre alberto mi devi credere30:12–30:14
entrano non dicono nemmeno buongiorno30:17–30:20
lei e il padre se tu gli fai un discorso del genere loro lo sai come ti dice30:21–30:22
e mic' tenimm ru post' ind'a' banc'30:24–30:25
cossì ti rispondono30:25–30:27
e mic' e' pigliat ru post' ind'a' banc'PKP12830:27–30:28
cosa che per esempioPKP12530:28–30:31
quindi non merito rispetto perché il mio lavoro èPKP12930:29–30:32
non meriti rispe~ per lei è il padre no30:32–30:34
eh stanno i tavolini là fuori30:34–30:37
allora a me questi atteggiamenti danno fastidio30:37–30:39
perché è vero io sto qua per lavorare30:39–30:45
però tu a me mi puoi rimproverare se i tavolini stanno là fuori e ij stong accussì aret o' bancon'30:46–30:48
ma se io ho un banco pieno di gente30:48–30:52
e il mio collega è uscito in consegna e marina sta alla cassa30:53–30:56
gesù ma che 'sti tavoli stann' scporc là for' i' com'agg' a fa'30:57–30:58
resteranno sporchi pazienza30:59–31:01
eh veddiam' eh e quand'e po'31:01–31:05
e cr~ carlo lì sto andando a sparecchià ess' sai com'è spo~ e quand'po'31:10–31:11
e tu devi stare zitta31:12–31:13
poi vai vicino alla figlia31:13–31:19
gli dici oh guarda albe' io con cinquecento euro al mese io non ce la facc' a scend~ e lei ti risponde eh io per questo mese è così31:20–31:21
e non puoi farci nientePKP12831:22–31:24
no lui t'ha ma tu fa aspetta un attimoPKP12831:25–31:29
non puoi farci niente non esiste né in cielo e né in terra perché tu sei padrona della tua vita31:27–31:29
no devi stare zitta31:29–31:30
sì se poi parliPKP12831:30–31:32
no non devi stare zitta tu vuoi pure non stai zittaPKP12931:31–31:35
nella mia condizione dico nella mia situazione oggiPKP12831:35–31:40
perché nessuno ma ma~ ma proprio in generale nella vita potrà dirti quello che tu devi fare31:40–31:42
se non ti sta bene ti alzi e te ne vaiPKP12931:40–31:43
nella mia situazione oggi attuale dicoPKP12831:43–31:44
cioè lavorerai lo stesso31:45–31:47
perché a noi è anche questa mentalità del dire31:48–31:50
m' stong zitt' che ci ha rovinatiPKP12531:52–31:52
però purtroppoPKP12831:52–31:58
perché voglio vedere se tutti quanti dicono io qua dentro non ci metto piede fino a quando tu a me non me fai il contrattoPKP12931:56–32:00
marina ma io non posso fare un ragionamento così con lei32:01–32:03
ch~ allora è stata lei a chiamarmi32:03–32:04
io un lavoro ce l'avevo32:05–32:09
se ho scelto di andare da lei è perché da lei dovevo guadagnare di più32:09–32:14
okay nisciun sapev' che veniv'sta quarantena di 'sto coronavirus eccetera eccetera32:14–32:17
è venuta sta quarantena io ti sono venuta incontro32:17–32:20
mi hai fatto stare tre mesi a casa e io non ti ho chiesto un euro32:21–32:27
mi hai detto che non me li potevi dare io non stavo messa a posto non potevo piglia' a cassa integrazione va bene io non ti ho chiesto un euro32:28–32:29
hai aperto il bar32:29–32:32
sono scesi i ragazzi e io sono scesa a lavorare un mese dopo32:33–32:35
e non ho detto niente e va bene32:35–32:38
sono scesa a lavorare mi hai dato32:38–32:43
duecento ottanta euro in meno di quelli che mi spettano32:44–32:46
abbiamo detto a settembre32:46–32:47
per me settembre32:47–32:50
cioè nella mia testa settembre era settembre32:50–32:52
invece nella sua testa32:52–32:53
settembre è ottobre32:53–32:59
cioè lei a ottobre mi pagherà lo stipendio intero del mese di settembrePKP12833:00–33:02
ma non lei eh perché gina è finitura del mesePKP12533:02–33:05
ma lei lei paga a fine mese o èPKP12933:06–33:07
invece per cume raggiona33:08–33:10
per come eravamo rimaste io e lei33:10–33:13
perché ess' mo' fa furb ma noi eravamo rimaste così33:13–33:17
e che lei da settembre mi dava il mio stipendio intero33:17–33:22
quindi a me il sei settembre avrebbe dovuto darmi settecentottanta euro33:22–33:23
e invece n'i'aver33:23–33:26
oltretutto mo m'ha luat pur cinquann'euro33:27–33:29
perché o' mes' scorso m'aveva rat i' 'cchiù33:30–33:33
e in più mi fa pure o' rimprovero e sistem o' vassoio l'e mis tutt' occupatə33:34–33:35
dopp tutt' chell' che facc là dint'PKP12533:36–33:38
ma lei si comporta così anche con tePKP12933:40–33:41
siamo seriPKP12833:41–33:44
no a me però me non mi contate perché io sono l'unica che n~PKP12833:46–33:47
tutti gli altri li tratta così33:51–33:58
mi rendo conto che con me forse lo fa di meno ma semplicemente perché io gli gestisco il bar intero quindi non le conviene fare una cosa del genere con mePKP12933:51–33:54
ma non perché ti maltratta o qualcosa ehPKP12533:57–33:59
beh sei la manager insomma del locale34:00–34:06
anche perché per esempio loro non lo rispondono a carlo io lo io litigo mh mattina pomeriggio e sera un giorno sì e l'altro purePKP12934:05–34:10
ma io non mi posso permettere il lusso di rispondere a una persona da un mese che sono entrata là dentroPKP12834:08–34:09
sarà da almeno34:10–34:15
però per esempio io viene vicino a me stanno i tavolini là fuori eh aspetti tu e pure i tavoliPKP12834:16–34:17
perché io non ho gente a lavorare34:19–34:22
l'altra volta si prese il ragazzino delle consegne che poi34:22–34:29
in testa a lui si doveva spostare l'ombrellone si è prelevato il ragazzo delle consegne io avevo le consegne fino a in testa non so quante consegne avevo accumulato34:29–34:31
non trovavo più il ragazzo delle consegne34:32–34:34
ho detto ma questo che fine ha fatto34:34–34:36
gina hai mandato giulio in consegna34:37–34:38
no ca' sta è pien' e' cunsegn'34:39–34:46
vac a vrè vado a vedere dove fumiamo noi ho detto vuoi vedere chist s'è iut a assittà e s'è andato a fumare la sigaretta invece di farsi le consegne34:46–34:47
e non ci stava34:47–34:50
vado per ritornare da là dietro perché c'abbiamo un posto dove fumiamo34:51–34:54
e lo vedo appresso a carlo giulio34:55–34:58
io c'ho le consegne fino in testa vuoi entrare dentro a fare le consegne34:58–35:02
eh i po' l'agg chiammat ij carlo ma tu non m'e po' fa 'ste nzummat e' cap perché io sto lavorando35:04–35:09
cioè non posso buttare le consegne indietro perché tu devi spostare l'ombrellone e te chiama do voi lui delle consegnePKP12935:09–35:10
no è tutto così làPKP12535:11–35:14
ma è fuori di testa questo o è un anzianoPKP12935:13–35:14
ma è un deficiente35:19–35:20
poi sai che fa dice35:22–35:24
la tazzina iss xxx t' vo 'nsegnà cumm s' piglia 'a tazzina35:25–35:26
la tazzina vena35:27–35:29
dice non prendere la tazzina così prendila35:30–35:35
non è che io la prendo così dal bordo qua dice prendila dal manico perché se no la gente si impressiona35:37–35:38
con le sue mani35:38–35:40
pigl'u cornett a in d'a vetrina e po' s'u mangia35:44–35:45
con 'na vet~ con un bar pin'i gentPKP12835:51–35:56
comunque vabbè morale della storia lui quando sto io cerca sempre di svignarsela perché se no litighiamoPKP12835:58–36:00
eh io quando apro la bocca tuPKP12936:01–36:01
io che cosaPKP12836:02–36:04
cioè lo stoppo a priori capito36:05–36:10
e spesso e volentieri è capitato che io le ho detto carlo vedi di calmarti perché nemmeno mio padre mi parla cosìPKP12936:05–36:06
ma lei ha un altro caratterePKP12836:13–36:16
cioè io lo prendo proprio a pesci in faccia ma proprio senza pietà36:16–36:19
perché allora se tu vieni vicino a me e mi fai un discorso e mi dici guarda36:20–36:21
come dobbiamo fare36:22–36:26
a me piace di venire al mio bar e trovare che fuori sta sempre tutto sistemato36:27–36:29
qual è il problema perché questa cosa non viene fatta36:30–36:32
uno ti spiega che comunque siamo pochi36:33–36:35
ovviamente rallentiamo36:35–36:40
se abbiamo delle botte di folla di gente che entrano nel bar uno dà la priorità a chi c'è dentro al bar36:40–36:42
non che fuori non c'è nessuno36:42–36:44
ovviamente io do la priorità dentro36:44–36:45
e io che gestisco i ragazzi36:46–36:53
non non mi leva uno da dietro dal banco per andare a pulire i tavoli quando ci sono trenta trentacinque persone davanti al bancone36:54–36:56
cioè non lo posso fare capito36:56–37:00
allora tu non sei un tipo di persona così tu vuoi fare l'arrogante37:01–37:03
okay tu vuoi fare padre padrone e con me non vai d'accordo37:04–37:06
però quando poi parlo con la figlia37:06–37:14
la figlia dice tu a mio padre non lo devi pensare tu devi stare a sentire solo a me tu non lo devi dare retta quello che dice mio padre è nulla solo quello che ti dico io blu bu ba ba baPKP12937:14–37:16
eh e po' sta ess ch' fa tutto chell' ca le ric o' patPKP12537:17–37:20
ma questo padre ha un ruoloPKP12837:21–37:22
pensionatoPKP12937:23–37:26
ché tiene niente da fare x ce l'ha solo lu bar capitoPKP12537:26–37:29
ma il bar era suo e poi l'ha37:29–37:30
l'ha dato ai figli37:31–37:34
come lo stesso fatto poi dice le stronzate e ij vac ancora 'cchiù 'n frev37:35–37:40
perché io che sono padrona del mio mestiere e non perché sono l'ultima dei cioè alla fine io faccio la barista okay37:40–37:43
però comunque quello che io ho imparato l'ho imparato bene37:43–37:45
e so perfettamente di averlo imparato bene37:45–37:51
se abbiamo un problema di pressione della macchina perché io prima di mettermi a fare il caffé ho studiato37:52–37:53
la macchina come funziona37:54–38:01
e abbiamo un problema della pressione okay che se perché quella macchina se non sta a pressione giusta il caffé esce acqua praticamentePKP12538:01–38:03
ma voi c'avete quella a pistone ancoraPKP12838:01–38:02
ovviamente38:03–38:09
esatto quindi praticamente non si riscalda l'acqua l~ il caffé è freddo esce acqua praticamente proprio38:09–38:10
vomitevole insommaPKP12838:11–38:20
noi abbiamo un pro~ stamattina ci siamo svegliati la macchina sta dando questo problema succede perché comunque è una scatola con dei fusibili cioè succede che si rompe qualche volta okay38:21–38:25
io ti dico carlo si abbassa la pressione non ti mettere a scaricare acqua38:25–38:28
è peggio me la fai scendere ancora di più la pressionePKP12838:28–38:32
cioè su questo ci può arrivare anche qualcuno che non è del mestiere38:34–38:35
io a 'ccà dret c' so nat38:36–38:41
ma a me che tu ci sei nato carlo qua dietro non mi interessa mi stai facendo scendere la pressione della macchina ancora di più ti vuoi stare fermo o no38:45–38:50
allora perché io un poco lo rispondo un poco c'ho la spa~ le spalle coperte da alberta perché poi quando38:51–38:54
faccio subentra' albe' albe' eh vatti a prendere tuo padre38:54–38:55
immediatamente38:56–38:58
alberta mi ascolta su questo capito38:58–38:59
però io sto pure da dieci anni39:01–39:02
e ti ripeto gli gestico u bar39:03–39:04
manco fosse il mioPKP12939:07–39:08
mo no marina va in ferie39:09–39:10
mo i 'n cap a alberta ch'avessa fà39:11–39:16
da premettere che io sono andata a lavorare là a patto che potevo scendere a lavoro solo con marina39:17–39:18
perché non ho la macchina39:20–39:22
guegn cingcient' euro 'o mes' no39:22–39:24
lei non sa che io39:24–39:26
vivo con marina e tutte queste situazioni quaPKP12939:27–39:28
non le sa xxPKP12839:28–39:29
no e non le saprà mai sinceramentePKP12539:29–39:31
ah quindi voi sietePKP12939:32–39:35
metti un pochino nella sua testa io che cosa dovrei fare39:35–39:38
per questi cinquecento euro al mese che lei mi dà39:38–39:41
ora che marina andrà in ferie per cinque giorni mio padre39:42–39:47
per due vo~ per quattro volte al giorno dovrebbe accompagnarmi avanti e indietro39:49–39:50
brava bianchini39:51–39:52
perché per lei è giusto così39:53–39:54
p'cché ij ata scenn a' faticà39:55–39:56
per cinquecento euro al mesePKP12839:58–40:00
che è giusto perché fondamentalmentePKP12939:58–39:59
è giusto cosìPKP12840:01–40:02
per una persona40:03–40:07
che non ha preso un patto dici è un problema tuo come vieni a lavoro non è un problema mio40:07–40:13
però forse qua è un poco diverso perché comunque tu ti sei seduta a tavolino e stiamo perlando di una perso~ e io ti giuro alberto40:14–40:16
mi ha tartassato l'esistenza40:16–40:19
che voleva lì perché io praticamente che cosa successe40:20–40:28
avevo un problema di mh di personale e io dissi vicino a alberta io conosco una ragazza che può venire a fare l'extra40:29–40:30
però deve scendere insieme a me40:33–40:36
quindi lei è partita nel bar celeste facendo l'extra40:36–40:38
veniva quando i ragazzi facevano festa40:39–40:44
ovviamente era tutto di guadagnato perché io non dovevo accompagnarla a cancello lei veniv~ scendeva insieme a me40:44–40:47
quello che ti dissi pure un po' l'altra volta cioè tutto di guadagnato40:48–40:51
lei vide r~ x rita come lavorava se ne innamorò40:52–40:54
x dove lavori dove non lavori r~40:54–40:56
e gina faceva guarda che io c'ho un altro lavoro40:56–41:00
comunque non mi sembra il caso di lasciarlo eccetera eccetera comunque ho una certa stabilità41:02–41:09
eh io ti do di più ch'io mo fa~ mo lascia stare che è successo il fatto della covid nessuno poteva saperlo41:10–41:11
però tu ti devi pure fermare41:11–41:12
sorella mia cara41:13–41:16
perché sulla faccia della terra non esisti solo tuPKP12941:16–41:21
tu ti rendi conto che io x lascia stare però ti rendi conto che in quei cinque giorni41:21–41:25
ci vogliono quindici euro al giorno e quattro euro di tangenziale al giorno41:26–41:28
in cinque giorni calcola tu quanto sonoPKP12541:31–41:32
il tuo stipendioPKP12941:33–41:36
dimmi tu se è una cosa fatta gius~ per bene o noPKP12841:38–41:45
soprattutto venendo poi da un discorso che hai fatto la grande riempiendoti la bocca eh vabbè tu verrai sempre insieme a marina qual è il problema41:45–41:46
pur di farla scendere a lavorarePKP12541:47–41:50
eh ma tu comunque glielo devi dire a questaPKP12841:47–41:48
e io presi albe~PKP12941:49–41:52
quindi tu nei miei confronti non stai in regola e niente a me me stai sc~41:53–41:56
mh mbè si potrebbe stacca questa xxxxPKP12541:53–41:56
ma tu le puoi fare tranquillamente unaPKP12842:00–42:01
è una cosa che mi fa innervosire42:02–42:04
che io presi alberta e le dissi alberta42:04–42:07
ma tu hai capito che può scendere solo con mePKP12942:08–42:10
e io l'altro giorno quando mi ha pagatoPKP12842:09–42:10
in virtù del fattoPKP12942:11–42:11
gliel'hoPKP12842:11–42:13
scusami se t'interrompo in virtù del fatto42:15–42:16
che non erano regole42:17–42:19
fattibbili fondamentalmente42:20–42:23
però lei mise in mezzo tutto un progetto suo42:23–42:30
io gina la prendo come eh persona in più quindi poi diventiamo pari e tutti ste belle storie insommaPKP12942:31–42:34
e io l'altro giorno glielo spiegai albe'42:35–42:43
io oltre a tutto questo io mi devo sentire anche mio padre nel cervello perché mio padre dice te hai lasciato il lavoro dove andavi a lavorare a piedi42:44–42:45
guadagnavi di più42:45–42:48
sei andata a migliorare per migliorare e invece sei peggiorata42:48–42:50
io devo an~ mi ritrovo42:50–42:52
ad andare a chiedere soldi a mio padre42:52–42:55
perché ovviamente io non riesco ad arrivare a fine mese42:55–42:57
vabbè ma tu me dici com'agg'a fa'42:57–42:59
mio padre a lavoro non mi vuole accompagnare più42:59–43:03
uno perché ora non c'ha più la macchina perché mio fratello se l'è ripresa43:04–43:08
due perché non mi voleva economicamente non ce lo possiamo permettere43:09–43:13
cioè ti vuoi mettere pure tu ogni tanto nei panni delle persone43:13–43:14
o sull'io agg'a capi' a te43:14–43:16
da cinque mesi a questa partePKP12843:16–43:19
anche perché voglio dire è un problema tuo che non l'hai messa a postoPKP12943:18–43:23
cioè si vuless luà a cinquanta euro a pron a tutti chest ca tien accà dint' a me mu lo riss qualcosa di soldi chiù43:25–43:28
cioè in cinque di noi sempre io ti devo venire incontroPKP12843:28–43:30
anche perché io gliel'ho detto43:30–43:32
io che sono comunque la responsabile dei ragazzi43:33–43:33
ho detto albe'43:34–43:38
cioè per me non sta né in cielo né in terra che alla fine di tutto è gina43:40–43:48
praticamente lei ha fatto coincidere quando siamo tornate a lavorare ci sono state due scadenze di contratto che lei non ha rinnovato e quindi due persone se ne sono andate43:48–43:52
è vero tu hai dimezzato il x il personale io ti capisco43:53–43:55
comunque albe' tenere un bar chiuso non ci sono entrate43:56–43:57
cioè c'è poco da fare43:57–44:02
okay di certo lei seicento euro che paga solo cinquemila euro di44:02–44:06
eh di stipendi seicento euro che gli hanno dato non le serviva manco il cazzo44:07–44:08
okay ci sta tutto44:09–44:11
io vo~ io ti voglio pure capire perché io li44:11–44:13
io faccio i conti insieme a lei44:15–44:16
che problemi hanno44:16–44:19
dove sbagliano dove guadagnanoPKP12944:17–44:23
mari' allora ti metti da va~ vicino a una persona e gli dici guarda io non ti posso tenere a lavoro trovati un altro lavoro44:24–44:25
e scende lei a lavorarePKP12844:26–44:27
che c'è albe'PKP12544:28–44:31
no voglio vedere un attimo a che punto siamoPKP12844:37–44:42
e comunque secondo me è un discorso che non sta né in cielo e né in terra non mi sta piacendo come si sta comportando44:43–44:44
anche perché io da responsabile44:45–44:50
la presi da parte e dissi guarda alberta arrivata a questo punto an~ visto che anche due persone sono andate via44:51–44:53
e comunque il brodo questo è44:53–44:55
eh eh perché albe' a fine mese questo è44:55–44:58
soprattutto all'inizio che abbiamo aperto non veniva un'anima nemmeno a pagarla45:01–45:05
motivo per cui lei poi non fece scendere nemmeno lei e la fece scendere un mese dopo45:05–45:09
perché non facevamo niente la gente si metteva paura non entrava45:09–45:14
oppure c'era col fatto che non potevi entrare dovevi stare sull'arco della porta da portarePKP12945:14–45:17
però il fatto è che lei mi vuole tenere perché le faccio comodoPKP12845:18–45:19
certo che le fai comodoPKP12945:18–45:19
perché le servo45:20–45:21
per come lavoro45:21–45:27
perché comunque l~ una persona a lavorare le serve è inutile che dice di no perché le servoPKP12845:27–45:30
comunque resta di fondo il pensiero che lei ha di te45:30–45:32
che cioè sei una persona che a lei piacePKP12945:31–45:33
però lei non mi vuole non vuole cacciare i soldi45:34–45:39
eh ma gesù ma io come devo fare ma nemmeno a dire che io abito là dietro e vengo a piedi a lavorare45:39–45:39
ma i com'agg'a fa'45:40–45:41
ma poi anche per una questione di dignità45:41–45:46
ma i teng trent'ann ma io faccio questo lavoro da undici anni ma sti cingcient eur' a chi le ravPKP12545:50–45:52
cinquecento euro è veramentePKP12945:52–45:55
cioè ma non esiste proprio basta cioèPKP12845:53–45:54
è improponibbile come co~PKP12945:55–45:59
ma veramente tu me stai a fa' non ha capito che deve fa' qualche xxxPKP12545:56–45:58
vai a fare i cantucci nei xxxPKP12845:58–46:03
è vero che è stato un patto perché lei si è chiamata del tempo con questo cinquecento euroPKP12946:03–46:04
però marinaPKP12846:04–46:05
lei non ha detto per semprePKP12946:05–46:07
eh eh stiamo troppo esagerandoPKP12846:06–46:08
però mi sembra una presa per il culo lo stesso capitoPKP12546:08–46:11
sì marina ma è un patto stipulato come col sanguePKP12846:11–46:13
ah no vabbè questo che significaPKP12946:12–46:18
che poi ad aggiungere sempre che lei mi ha detto sperando che mi sbloccano la tabaccheria46:18–46:25
albe' ma tu co' chest' ch' m' vuò ric che se sta tabaccheria ta sbloccn a dicembre iss sti sett' ottanta quann' 'e vecn o' ruemilvintquattr' e come funzionaPKP12546:26–46:29
è questo quello che sto dicendo cioè è un patto stipulato con46:29–46:37
perché l'altro giorno lei sta xx albe' s'era sperando che mi sbloccano la tabaccheria e albe' ah sor~ ma allora sta tabaccheria già stai appresso alla tabaccheriaPKP12846:43–46:45
ma tu hai finito no di farti la sigarettaPKP12846:47–46:48
perché non ce l'andiamo a fumare fuoriPKP12846:53–46:53
secondo me è meglioPKP12546:53–46:54
sì anche x alziamociPKP12846:54–46:55
siamo anche più freschiPKP12546:55–46:56
da questa tavola46:59–47:00
facciamo che per oggi abbiamo
PKP1250:04–0:05
buon appeti:to:PKP1280:05–0:06
buon appetitoPKP1280:13–0:14
albe' sono buoniPKP1250:15–0:15
sono buoni?PKP1250:17–0:18
mo li assa:ggio eh0:22–0:23
mi passi il parmigiano?PKP1290:27–0:28
ti piacciono?PKP1290:37–0:39
(forse dovevo:) le dovevo far cuocere un po' di piùPKP1280:41–0:42
forse un poco sì0:42–0:44
perché per me so' un po' dure:tti [però sono] buoniPKP1280:46–0:47
[eh la] pasta0:49–0:50
a me [piace] così a marina noPKP1280:54–0:55
a me non tantoPKP1250:55–0:56
appresso a matteo0:56–0:58
sempre più cruda la mangiaPKP1290:58–0:59
pure [a me piace co]sìPKP1250:58–0:59
[(cioè) matteo:]1:03–1:04
al limite dell'indecente proprioPKP1281:05–1:07
gina appresso a me la mangia sempre più molla1:13–1:15
i miei sono molto buoni, sono perfe:tti1:17–1:19
queste sono le melanzane del vostro giardino?PKP1291:21–1:23
una melanzana del nostro giardinoPKP1281:32–1:34
una soddisfazione immensaPKP1251:35–1:36
è una sola ve n'è uscita?PKP1291:36–1:37
[le zucchi]ne di piùPKP1281:37–1:40
ah vabbè ma noi le (ave[vamo) xxx]::PKP1291:38–1:40
[le zucchine avevano i fiori]PKP1281:41–1:42
per metterle [in xx]PKP1291:41–1:42
[ho fatto un sacco di] fritte:lle1:50–1:52
io sto pregando mia madre di fare::,1:52–1:53
sto pregando mia ma:dre1:56–1:59
le zucchine:: m::h arrostite poi sott'olioPKP1292:00–2:00
alla scapece?2:05–2:06
poi o:lio, sa:le,PKP1292:08–2:10
alla scape:ce (.) °xxxx[x°]PKP1282:10–2:11
[ma q]uello ci vuole la me:nta proprioPKP1252:11–2:13
(al)la scapece n~ non sono fri:tte?PKP1282:13–2:14
ma quando mai?PKP1292:14–2:15
o fritte o arrosti:tePKP1282:16–2:18
lei le fa arrosti:te alla scapecePKP1292:18–2:20
per[ò la rice][tta tradizio]nale è fri[tta]PKP1282:18–2:19
[e sono buo][ni:ssime]2:21–2:22
con la me:nta poiPKP1252:23–2:25
a me la menta: nella zucchina:2:27–2:28
non fa impazzirePKP1282:31–2:34
>però dipende pure come la metti< perché la menta se la spezzi diventa ama:ra2:34–2:36
io l'ho imparato coi cocktail2:39–2:41
infatti a lei non gliela faccio mai spezzarePKP1292:41–2:44
la foglia è una intera poi beh io ce ne metto u:na peròPKP1292:47–2:50
poi il giorno prima o il giorno dopo le faccio sono più buonePKP1252:50–2:52
dev'essere una no:ta di mentaPKP1252:54–2:55
non è che::PKP1282:55–2:57
però le fa arrostite con (la griglia)PKP1292:58–3:01
no mo fa troppo caldo ci vuole un sacco di tempo a farlePKP1253:03–3:04
infatti mamma ha detto3:06–3:07
no le voglio fare: m::h3:09–3:10
le voglio fare al fornoPKP1283:11–3:11
°>al forno<?°PKP1293:12–3:14
però al forno vengono secche, se brucianoPKP1293:14–3:18
#e le devi taglia' un poco (.) più (doppie) però poi in mezzo so' crude e a me nun m' piacPKP1283:24–3:26
la prossima volta se vuoi te le facciamo trova'PKP1283:29–3:31
ottima idea ((ride))PKP1253:35–3:35
ecco com'è3:37–3:40
gina si libe~ si ribellerà a questaPKP1293:41–3:43
no a me piace cucinare però devo avere tempoPKP1293:45–3:47
tipo se mi stressano come oggi3:48–3:49
#mi stizz'utta quantaPKP1283:50–3:51
[vabbè amo'] quand'è che non ti stizzi?PKP1293:51–3:55
eh (.) vabbè va (.) non mi fare iniziare che sta pur' a' registrazione4:00–4:02
novità dal bar celeste quindi?PKP1294:03–4:06
[a par]te il bar: mh (.) vabbè il ba[r mi str]essa >(in) tutti i modi ma<PKP1254:05–4:05
[ah oka(y)]PKP1294:07–4:10
ma mo di me:no perché stiamo lavorando di meno4:11–4:12
vabbè c'è [meno gente a napoli]PKP1294:11–4:12
[è ferrago:s]toPKP1284:13–4:15
però: considera che oggi4:17–4:19
i condizionatori si sono bloccati in continuazione,PKP1294:19–4:21
mi sono pure fatta male non vedi il (.) ber[noccolo]?PKP1284:21–4:22
[gina ha sba]ttuto la tes[ta]PKP1254:22–4:25
[te lo] volevo chie:dere però ho detto forse sono fuori luogo se:PKP1284:26–4:29
no: ma quale fuori luogo quella sembra (.) come si chiama quel cartone animato?4:30–4:32
>che prende sempre< le botte in testa non me lo ricordoPKP1284:35–4:36
e:: wi~ wi~PKP1284:40–4:41
quello con beep bee:p beep4:43–4:44
willy il coyo[te]PKP1254:43–4:44
[a::h wi]lly il coyotePKP1284:45–4:48
hai presente quando: gl~ lo batte in testa e esce tipo::PKP1254:48–4:49
((ride)) il bernoccoloPKP1284:51–4:55
a monta:gna così (.) però non s'è sgonfia:to rispetto a stamattinaPKP1255:01–5:02
e come:: come ti sei fatta male?PKP1285:02–5:04
no: alla fine è colpa miaPKP1295:04–5:06
[no: non era colpa] tu:a no la roba di stamattina noPKP1285:07–5:08
dove (hai suonato) tu?PKP1295:10–5:12
essendo che xx facendo forse sìPKP1295:15–5:21
perché mentre stai pulendo il laboratorio devi: e:h ti suo:nano, devi fare la vetri:na, poi devi fare il ba:nco, devi fare hai capito,PKP1295:25–5:27
stavo finendo le mattonelle nel laboratorio,5:28–5:29
ma lì c'abbiamo::5:29–5:31
un mobile di accia:io sopra5:32–5:43
mi stavo abbassar a aprire la mattonella, hanno suonato a questo campanello, che (.) quando suo:nano vuol dire che sta gente davanti alla vetri:na ma GUAI (.) quand~ che succede che sta sta gente davanti alla vetri:na5:45–5:48
#mi so' alza:ta (.) °e agg chiavat l~ là sott'°PKP1295:51–5:53
però all'inizio non mi sono fatta tanto male5:53–5:56
non [sembra]va, ma poi [con il tempo] m'ha iniziato a far male assai (eh)PKP1255:56–5:57
[(immagino)]PKP1285:56–6:00
[a un certo pun]to l'ho trovata seduta sul~ sull'arco della vetrina,6:02–6:03
amo' secondo me:6:04–6:06
mi fa un poco male la tes:ta6:06–6:08
mi sarò fatta ma:le si alza <il cappello>6:09–6:11
#teneva 'na ca[pezza a sta mane:ra]PKP1256:10–6:11
[un ber(n)o:cco]6:26–6:28
ohi una bella botta peròPKP1286:29–6:34
però io [mi metto paura perché ques:to] è il lato dove lei: ha sbattuto la testa nell'incidentePKP1296:30–6:31
[(perché non me n'ero accorta proprio)]PKP1286:37–6:38
infatti le fa male la testaPKP1296:39–6:41
poi stamattina mi girava proprio (.) dopo un po' mi gira:va6:42–6:47
#perché all'inizio non non mi ha fatto male infatti son and~ (.) po' dopo un po:' m'è prop' girat a' capa6:47–6:48
e mi faceva male6:49–6:49
però (non è anda[ta)]PKP1286:49–6:50
[sei a]ncora debole gi?PKP1296:51–6:51
un po' de [meno]PKP1286:51–6:54
#[tu hai preso un]a bella botta nell'incidente t'e scurdat?6:57–6:58
ha rotto il parabrezzaPKP1257:00–7:01
con la testa?PKP1297:01–7:03
ma [tu mi dovevi vedere] stavo tutta nera fino a quaPKP1287:01–7:02
[con la testa]PKP1297:04–7:07
ogni (g~) (.) ogni mattina: mi svegliavo:7:07–7:09
e l'ematoma scendeva sempre più giùPKP1287:09–7:11
a tutt'e due i la:ti però ero7:12–7:12
>(peraltro) dove la<PKP1297:13–7:15
perché quello non s'è rotto se si rompeva: (.) era meglioPKP1297:16–7:17
[>perché< alme]no il sangue usci[va fuo:ri]PKP1257:17–7:18
[usciva] fuori7:19–7:20
non si coagulavaPKP1287:23–7:24
(a[llora)]PKP1257:23–7:25
[ma qua]ndo ci sei stata in 'st'incident[e]?PKP1287:25–7:26
[il n][ove settembre]PKP1297:25–7:26
[il n][ove settembre]7:30–7:32
e là pure è stata::: all'improvviso7:32–7:34
sembrava che non m'ero fatta niente (poi bell'e buon)PKP1287:35–7:40
all'incirca una settimana do:po gina sembrava proprio il panda, aveva gli occhi (t~) i cerchi perfetti neri:,PKP1297:40–7:42
ma su:bito là però7:42–7:45
l'o:cchio subito che s'è iniziato a gonfiare che: non ci vede[vo (proprio più)]PKP1287:45–7:47
[no: io parlo de]l: fatto che si fecero neri7:47–7:48
proprio neri neri n[eri]7:49–7:54
ogni gio:rno ogni mattina si gonfiava sempre di più (.) e l'ematoma secendeva sempre di piùPKP1287:55–7:56
poi n[on so per quale legge]PKP1297:55–7:56
[mamma mia (che dolore)]PKP1287:56–7:58
allora n[oi (.) facemmo l']incidente?PKP1287:59–8:02
io mi girai e lei non aveva niente (.) alberto <non aveva niente>8:02–8:08
<scendiamo dalla macchina tempo::> dieci minuti un quarto d'ora il tempo sai di renderti conto cosa sta succe[dendo]?PKP1288:08–8:11
mi gi:ro >gina teneva un [occhio< in questa m]aniera:PKP1298:09–8:10
[uè mo dovevi senti:re]8:11–8:14
perché:: (.) [proprio l'occhio si ini]ziava a chiuderePKP1288:12–8:13
[gonfi:ssimo],8:14–8:18
e [io per non farla spave]ntare lei faceva vicino a me dimmi la verità e io non:PKP1298:14–8:15
[(io) non ci vede:vo]PKP1288:18–8:23
mi se[nto che l'occhio <SI STA CHIUDE:]NDO> e io facevo ma quando ma:i non hai NIE:NTE xPKP1298:18–8:20
[ma io non ci vede:vo eh eh]PKP1288:23–8:24
NO[N HAI NIEN~]PKP1298:23–8:27
[x non ci vede]:vo xx non è nie:nte marina non ci ve:do8:28–8:30
diceva non hai niente e [io non ci ve:do]PKP1288:29–8:35
[a~ aspe:tta] però (.) spiega questa cosa [perché] tu (.) quando inizi ad avere paura poi che cosa succede?PKP1288:35–8:36
eh si svie:ni8:36–8:41
non potevo dirle sì effettivamente hai un occhio gonfiss:imo cioè:8:41–8:43
sbatteva a terra in due secondiPKP1258:45–8:48
e tu non ti eri fa~ non ti sei fatta niente i[n questa circostanza:]?PKP1298:46–8:48
[(t~) per fortuna no:]PKP1288:48–8:49
io per [fortuna::]PKP1298:48–8:50
[xxxxxx] sì ma il giorno dopo [sì]PKP1288:51–8:53
(il) là per là non mi sono fatta niente8:53–8:56
il giorno dopo non mi potevo alzare nemmeno dal le:tto dai doloriPKP1298:58–9:01
è stata una brutta settima:na (.) veramente bruttaPKP1259:01–9:04
ma com'è successo quest'incidente? ho dimenticato la: m::hPKP1289:04–9:06
[hai presente dove sta::]PKP1259:04–9:07
[forse in realtà non me l'avete mai] x mai raccon[tato (bene)]PKP1289:07–9:09
[hai presente dove s]ta il cimitero vecchio di castelvolturno?PKP1289:10–9:11
dove sta la tua scuo:laPKP1289:11–9:12
okay quella curvaPKP1289:14–9:15
praticamente u~ u:no,9:15–9:17
stava nella mia corsi:a,9:19–9:21
io stavo girando:::9:22–9:25
la curva >e me lo sono trovato praticamente nella macchina<PKP1299:26–9:29
stavo andando a lavoro (.) cioè stava accompagnando a me a lavoroPKP1289:29–9:31
cioè non so se hai capito la dina[mica]PKP1299:30–9:31
[alle otto] di mattinaPKP1289:32–9:33
io giravo la curva,9:33–9:36
lui veni:va >però non stava nella corsia su:a< stava nella mi:a:9:36–9:38
e quindi >praticamente< è stato un fronta:lePKP1259:39–9:39
mado:[nna]PKP1299:39–9:41
[lui cont]roma:no, senza assicurazio:nePKP1259:43–9:44
ma s'è fatto ma:le lui?PKP1299:44–9:45
#n's'è fatt' nie:n[te]PKP1289:45–9:49
[non] s'è fatto nie:nte >però dovevi vedere< quant'era bellino quando voleva scappare nella te:rraPKP1289:51–9:58
vabbè non è che stava cercando di scappare però mano a mano: si allontanava poi secondo me si è reso con:to che c'era la sua macchina lì in mezzo distrutta peggio della nostraPKP12910:01–10:02
#(do' scappav') eh sìPKP12810:03–10:07
cioè invece di chiedere co:::~ come sta::te, tutto a po::sto::10:07–10:11
io non c'ho l'assicurazio:ne >e a me che me ne frega< se tu non c'hai l'assicurazio(ne)PKP12510:12–10:17
il problema è che lo potevano indagare anche per omicid~ (.) cioè <tentato omicidio strada:le>PKP12910:17–10:17
ma infattiPKP12810:18–10:19
ma infatti è un attimo10:19–10:20
lui [s'è (proprio) noi siamo sta]te:PKP12910:19–10:20
[XX xxx]PKP12810:21–10:22
noi siamo state fortunatiss:ime10:23–10:26
perché per un fronta:le:: a quella velocità::10:26–10:28
le cose dovevano andare un poco poco peggioPKP12510:28–10:29
ma l'airbag tu ce l'avevi no?PKP12810:29–10:32
no: (.) perché era rotto (.) quindi a noi non sono scoppiati gli airbag10:33–10:34
motivo per [cui]PKP12510:33–10:34
[LA CINTU]RA?PKP12910:36–10:38
però noi andavamo piani:ssimoPKP12810:38–10:38
ma [lui andava]PKP12910:38–10:39
[era lui che] stava come un pazzoPKP12810:39–10:41
le fortune du:e erano10:41–10:44
che io andavo a cinquanta all'ora perché stavo girando la curva:PKP12810:45–10:47
ma poi perché era presto, stavamo andando a(l) lavoro10:50–10:53
non lo so qual è stata la seconda fortuna però siamo state fortuna:tePKP12910:53–10:54
che poi lui era10:54–10:58
#di pozzuoli:, doveva andare ad aversa:, nun sacc' comm s' truav 'cca dret10:59–11:02
s'era: s'era smarrito senza assicurazio:n(e)PKP12511:02–11:04
sì ma andare contro mano::PKP12911:04–11:05
ma l~ quel boh11:06–11:07
ma lui non se n'era proprio accorto [albe':]PKP12811:07–11:08
[ma lui non se n']era accortoPKP12911:08–11:10
lui non se n'era proprio acco:r[to:]PKP12811:09–11:11
[CIOÈ DELLA] SERIE tu scendi dalle ste:lle11:12–11:15
io non avevo nemmeno cap[ito che stavo] controma:no ha detto capito?PKP12911:13–11:13
[IO NON]11:16–11:19
lui ha alzato proprio le [mani dal manubrio perché]: (.) sì:PKP12511:17–11:18
[ma era lucido o era::]?PKP12911:19–11:24
ma lui ha alzato proprio le mani dal manubrio io me lo ricordo ancora o:ggi perché lui non poteva fare più niente11:25–11:26
non poteva fare niente più11:26–11:31
ormai lui ci stava addosso io me lo ricordo ancora o:ggi [io se chiudo gl]i occhi (.) [me lo ricordo ancora]11:30–11:31
[una frazione di secondo]PKP12811:34–11:36
veramente una frazione di secondo11:36–11:37
e (u)na botta esagerataPKP12911:38–11:40
#io me lo ricordo perfettamente pure a iss11:41–11:43
#infatti sul ij che quacche vot' o uatt proprioPKP12511:44–11:47
eh ma non avete fatto: niente all'assicur[azione denu]ncia::?PKP12811:46–11:46
[(appunto)]PKP12511:48–11:49
ah già xx so11:50–11:50
>non me lo diceste<PKP12811:53–11:57
ma a lei la pratica ancora si deve chiudere è stata chiusa solo la pratica della mia macchina11:57–12:01
e quelli mi sono arrivati quasi subbito i soldi e:h (.) [(solo)] [dopo cinque o s]ei mesiPKP12812:02–12:02
o [di me]no?PKP12812:02–12:03
secondo me non mi ricor[do]PKP12512:03–12:05
[la] macchina era da buttare a quanto::PKP12812:06–12:09
allora in realtà: l'(obelacchia) non è che era proprio da butta:re12:09–12:10
teoricamente sìPKP12512:10–12:12
un pezzettino di (pa:ne) è fuo:[ri]?PKP12912:11–12:13
[(fra) se] ne vuoi un altro po' ci stanno ehPKP12912:15–12:17
visto che ti sono piaciuti,PKP12512:17–12:21
(mi) sono molto piaciuti: sono molto soddisfatto se ci sono::12:22–12:23
li prendo volentieri e mo::PKP12812:25–12:26
comunque:: >che stavo dicendo<?12:27–12:31
ah sì (.) eh il problema è che comunque la macchina aveva già tanti chilometri12:33–12:37
ti metti a aggiustare un danno d[i::: di] quasi mille euro per che cosa?PKP12512:35–12:35
[e:h assa(ggio)]PKP12812:37–12:39
cioè non è una macchina::: nuova12:39–12:43
che tu dici era una macchina nuova cioè alla fine era una fo[x del duemila]tre12:45–12:46
prima o poi comunque l'avrei dovuta cambiare12:47–12:49
a quel punto era mh ha ormai era distrutta avanti12:51–12:53
poi un poco aveva toccato il moto:re,12:53–12:55
eh eh quindi era:::12:56–12:58
effettivamente sì da buttare13:02–13:04
[e ho pr]eso quest'altra carrettaPKP12813:04–13:05
((ride))13:05–13:06
<praticame:nte>PKP12913:08–13:09
lavora alme:noPKP12513:11–13:13
ho visto che c'è:: scuola guida: sopra affianco no:?PKP12813:13–13:15
perché quella l'ha: me l'ha venduta ma:celloPKP12513:16–13:17
ma c'ha anche i pedali::?PKP12513:19–13:20
quindi anche lei può guidare13:22–13:26
però è più le volte che litighiamo e la urlo in testa per colpa dei pedali13:26–13:28
che le volte che facciamo scuola guidaPKP12913:28–13:31
non è ve:ro era perché: non [perché non vedevo be]:nePKP12813:29–13:30
[adesso hai impara:to]13:31–13:32
all'inizio è stato un trauma13:32–13:33
poi dopo lui mi (l~)13:33–13:37
andavo a abbassare la frizio:ne e gina aveva <il pie:de> sotto all'altro pe[dale],PKP12913:37–13:38
[subito] ho impara:toPKP12813:38–13:43
e quindi >praticamente< non si abba:ssa, e lei rimane col piede incastra:to e io bestemmio13:45–13:47
questo ti può (.) far fare un incidente eh [xx]PKP12913:47–13:49
ma subito ho impara:to mo non lo faccio piùPKP12813:50–13:53
poi per esemp[io evito di portare persone] ava:nti:PKP12913:51–13:52
[prima era l'abitudine]PKP12813:55–13:58
ma lei va ben[e eh] (.) sale tutti i gio:rni con me quindi lo sa che non deve mettere i piedi14:08–14:09
un buon affare14:09–14:10
e quindi è andata bene cosìPKP12514:12–14:13
ma te l'ha regala:ta?PKP12814:13–14:14
[ah eh regala]:ta?14:21–14:22
l'ho compra:taPKP12514:24–14:25
vabbè t'ha fatto uno sco:nt[o no:]?PKP12814:25–14:26
[ah v]abbè questo sì:14:27–14:28
mh (hai i tuoi mille e vai)PKP12514:29–14:30
eh vabbè se::14:30–14:31
quanti chilometri ha?14:31–14:33
po:chi (.) quella è per la scuola guida14:35–14:37
una via di mezzo (.) mo di preciso non me li ricordoPKP12814:39–14:41
però comunque la macchina (.) ha: i suoi anniPKP12814:42–14:45
non è una macchina che ti puoi tenere per altri vent'anni per farti capirePKP12514:45–14:46
ma è a benzina?PKP12814:46–14:47
no a diesel14:52–14:54
>per esempio< quello che converrebbe è una bella panda a metanoPKP12814:55–14:59
o una po:lo che io sono innamorata fo~ (.) [folleme]nte della po:loPKP12815:03–15:04
(a) proposito tuo fratello ora che macchina c'ha?PKP12515:10–15:12
<mio fratello ha una::: m:h>15:14–15:16
#l'x tre °non lo sacc°PKP12815:21–15:22
ce lo vedo a tuo fratello nella poloPKP12515:28–15:29
a me piace camminare a piediPKP12815:30–15:30
((ride))PKP12915:31–15:31
((ride))PKP12815:32–15:32
vabbè dico15:34–15:35
a parte questo piccolo dettaglio15:41–15:42
comunque pensavo15:46–15:52
a te ti capita mai che tipo c'è qualcuno che guida al posto tu~ cioè tu sei davanti, c'è qualcuno a fianco a te che guida:,15:53–15:55
e magari è una situazione di:: così:15:55–15:58
<premi: il freno inesistente dal tuo lato no>?PKP12815:59–16:00
a volte mi è capita:to16:00–16:02
[è una] cosa istinti[va di chi guida]16:03–16:04
che vai subito frizionePKP12516:05–16:06
fre:no no::?16:06–16:07
frizione: cambio (mo)16:11–16:13
a me (.) sempre infatti secondo me in una macchina del generePKP12816:15–16:18
no non ti faccio sedere avanti ti faccio sedere die:troPKP12516:18–16:18
°infatti°PKP12816:20–16:24
no sì (.) se ah (.) teoricamente albe' sì io non la potrei portare16:24–16:25
dovrei smontare i peda:li16:26–16:28
teoricamente (.) il problema è che smontare i peda:li16:29–16:32
ci vogliono centocinquanta euro perché lo devi dichiarare sul libretto16:33–16:35
perché quella macchina ormai è stata16:37–16:38
per una scuola guida16:38–16:43
e non è che <chiunque> può uscire con quella macchina >anche perché< ti porti un passeggero affianco16:43–16:44
voglio dire c'ha i peda:li16:44–16:46
cioè è una cosa pericolosissima (.) non si può farePKP12916:46–16:49
#e mo ne' mo arrivaci a centocinquanta euroPKP12816:52–16:53
sto co:vid16:56–16:57
c'ha stroncatePKP12516:57–17:00
però te l'ha potuta intestare:: passaggio >di proprietà< tutto a posto no?17:01–17:01
>(è) intestata a lui<?17:03–17:05
è venduta:: <informalmente> diciamoPKP12817:07–17:07
sì anche perché17:08–17:11
dovrei partire dalla quattordicesima classe con l'assicurazione17:14–17:15
non è proprio il caso17:16–17:20
mi hanno chiesto duemilaesettecento euro per assicurare una macchinaPKP12517:22–17:22
(una [papera)]PKP12817:22–17:24
[poi però è] annu[a:le mi disse]PKP12917:23–17:24
[sì ma uno come] deve fa:re?PKP12817:25–17:26
ma hai capito che cosa mi disse?17:26–17:29
no però è annua:le A:H GRA:ZIE me lo volevi far paga' ogni sei me:si?PKP12517:30–17:32
però: io io che di:co17:33–17:44
se le polizze sono (.) così altre (.) alte: (.) è proprio perché ci sono questi cazzoni che ti vengono addosso perché non sanno guida:re:, non hanno la patente, non hanno l'assicurazione si mettono alla guida:PKP12817:44–17:48
in realtà io penso che qua siano sono così alte per tutti gli imbrogli che fannoPKP12517:49–17:53
e anche perché ci sono <troppi incide::nti:, t[roppe:: ammaccatu:re::], tro[ppi::]>PKP12817:51–17:52
[(oh) troppi incide:nti:]17:53–17:56
[tutta] una serie di cose poi fondamentalmente messe in[sie:me]PKP12917:55–18:00
#[però comm'] s' po': po' duemilasettecento euro all'anno e' assicurazione al[be' e:h]?PKP12817:58–17:59
[(chiaro)]PKP12517:59–18:00
[per una] pan:da e:hPKP12918:00–18:01
cioè [ma come si] [fa]?PKP12818:01–18:02
[per una pan][da] [(fra)]PKP12518:01–18:02
[non è] [una fe]rra:riPKP12918:02–18:04
ma una persona quanto dovrebbe guadagnare al mese?18:06–18:10
cioè hai capito quanto tempo ci metto io per guadagnare duemilasettecento euro?18:10–18:11
#e ja t' vogl ben'18:15–18:23
non li posso mai (.) e però è una cosa che poi io prima o poi dovrò pur fa:re perché non è che posso sempre tenere le mie macchine intestate agli a:ltri capito qual è il proble:ma?PKP12518:23–18:23
ma quelloPKP12818:25–18:29
anche perché a me ma~ la macchina serve (.) cioè io lavoro a: (.) trenta chilometri da qua cioè18:30–18:30
°a me la macchina serve°PKP12518:33–18:35
ma io sapevo che avevano cioè lo sapevo18:36–18:38
come si chiama quella le:gge la legge bersa:niPKP12818:38–18:39
ma io non sto residente con papàPKP12818:40–18:41
[he: io] c'ho la residenza qua18:43–18:46
s~ l'unico che potrebbe passarmela o è papà o è mamma18:47–18:49
ma non ho la residenza né qua né là18:50–18:52
ce l'ho a casa mi:a capito?18:54–19:00
se sposto la residenza qua questa risulta come seconda ca:sa e quindi ne pago di tasse <e non pen:[so che] mi conven(ga)>PKP12819:05–19:10
quindi ti devi mettere là: e devi sperare che fra un anno le cose un poco ca:mbiano e abbassano un poco queste assicurazio(ni)19:11–19:12
è vero che tu dici:19:12–19:16
prima ini:zi e prima te lo (.) te lo tro:vi poi fondamentalmente19:16–19:18
perché comunque poi col passare del tempo tu inizi19:18–19:22
quella ascende sempre perché poi dalla quattordicesima passi alla tredice:sima e via dicendo19:27–19:29
lo trovo veramente esagerato19:30–19:32
cioè almeno io non me lo posso permettePKP12519:34–19:39
ma è il motivo per cui ta:nti non se lo possono permettere è il motivo per cui tanta gente qua l'assicurazione non ce l'haPKP12819:40–19:43
no anche perché se vuoi ragiona:re che comunque un ragazzo19:43–19:48
di dicio:tto diciannove anni perché la quattordicesima classe si presuppone che comunque tu19:48–19:52
intorno a quegli a:nni hai la prima macchinetta fa' vent'a::nni ventu::no:19:55–19:57
non lu:i sto dicendo u::n ragazzo norma(le)PKP12919:57–19:59
ah ((ride))PKP12520:01–20:04
qua la normalità è che la prima auto a trent'a:nniPKP12920:05–20:07
eh vabbè no:i (.) ma mo no albe'PKP12820:08–20:09
mo non ta:nto albe'PKP12920:10–20:11
#mo a diciott'anni già tenemm eh i' machinPKP12520:12–20:13
°vabbè non so°PKP12820:13–20:17
io vedo tu~ tutti questi ragazzi con tutte macchine nuo:ve albe' ma chi le ha mai portat(e)?PKP12820:19–20:20
ti ti ricordi la pa:lioPKP12820:21–20:22
((ride))PKP12520:23–20:25
con l'acqua ogni ta:ntoPKP12820:24–20:26
((ride))PKP12920:25–20:26
L'A::CQUA:?PKP12820:26–20:28
vedi se lo rico:rda:20:28–20:31
m[ado:nna cambiavo pos]izione ogni trenta seco:ndi in quella macc(hina)PKP12520:28–20:29
[°che i:ncubo°]PKP12820:32–20:35
#e papà: che diceva sempre ma quell'è bbo:n (ma quell')è bbo:nPKP12520:37–20:38
beh tuo pa:dre poiPKP12820:38–20:41
come c'era un po' di tra:ff:ico era pa:nico ((ride))PKP12920:40–20:42
mari' perché questa qua com'è?20:43–20:44
[che ti entra in x:x]PKP12820:43–20:45
[vabbè ma questa noi l'abbiamo] aggiustata20:46–20:49
#e poi chest s'è fuso il moto:re è diverso è un'altra co~20:52–20:54
ma::: tuo padre ce l'ha ancora il camper?PKP12820:55–20:56
l'ha cambia:to se s~ se n'è preso un altro20:58–21:00
cioè s'è venduto quello e se n'è preso un altro21:01–21:02
che poi non lo usa ma:i21:05–21:07
neanche d'esta:te mo: pe[r andare in vaca(nza]?PKP12821:06–21:08
[vabbè mo c'è stato s~] questo co:vid qua21:10–21:14
però::: no (per)ché ada si mette pau:ra non vuole: non vuole andare da nessuna partePKP12921:15–21:16
vabbè del co:vid c'ha pau:ra21:17–21:18
#no(n du lu) camperPKP12821:18–21:20
beh certo che del [co:][vid] sicurame[nte]PKP12521:19–21:21
[no av]evo capito la::PKP12921:22–21:24
#mentre paur du lu camper è:: è un proble:m(a)PKP12821:24–21:24
((ride))21:28–21:30
quindi quest'anno non l'ha proprio utilizzatoPKP12821:30–21:32
almeno gli altri anni d'estate va in vaca:nza21:34–21:36
che poi io ho detto un sacco di volte ma allonta:nati un po':21:37–21:38
c'hai il ca:mper ma chi te ferm(a)?PKP12521:39–21:43
ma lui è: (.) proprio il tipico napoleta:no lui va a scale:a cap[ito? xx]PKP12821:42–21:44
[e~ eh bra]vi:ss:[imo]PKP12921:43–21:46
[mari' m]a quello c'ha una certa età ma lui deve guidare solo lu:iPKP12921:48–21:49
non è che c'ha vent'a:nni e:hPKP12821:51–21:52
°dai gi (ma hai [anche il ca][:m][per)°]PKP12521:52–21:52
[ti pos][so dir~]PKP12921:52–21:56
<[mari'] [ma] tuo padre è sta:nco ma lo capisci che lavora di no:tte, di gio:rno (.) x>21:57–21:57
beh non ce la fa:21:58–22:03
#già sta sempre in una macchina avanti e indietro mitt't int' a nu camper e arriva:: [solo tu a x]PKP12822:02–22:08
[non è questo perché] papà quando andavo a vivere io lo conosco a mio padre e mio padre sai che cosa lo spaventa? il fatto di non poter essere:22:08–22:12
non poter gestire il fatto che lui non sa parlare le lingue stranie:re capito?22:12–22:14
se succede qualco:sa:,22:14–22:17
mio padre questo non lo fa andare (.) oltre l'italia22:18–22:26
ed è sbagliati:ssimo perché tu ti metti un sacco di li:miti se non va:i non sa:i cioè alla fine devi stare una settima:na c'hai il camper, c'hai tutti i fatti tuo:i22:26–22:30
quindi se hai pure il problema della lingua lo su:peri no? cioè non hai:::22:32–22:39
certo forse se devi chiedere un'indicazione un poco più::: complicata chiaro che mo oggi con tutte ste tecnologie che ci stanno cioè voglio dire::22:39–22:44
#°a:h° pure se proprio arronzatissimo vuoi usare google traduttore te ne e:sciPKP12522:45–22:47
che è potenti:ssimo eh io mi ricordo quando fecevo:22:48–22:51
<insegnavo: inglese:: sul lido vaccadoro>22:51–22:55
°io (ho) insegna(to) inglese sul lido° vaccadoro raga' che è un lido: non so se te lo conosci::22:59–23:01
e:::h dovevo insegnare a queste ca:pre23:02–23:08
e:::h l'ingl~ il problema non è che erano ca:pre perché non sapessero l'inglese a:nzi perché voglio dire ma il fatto è che erano proprio23:10–23:12
specialmente il proprietario23:12–23:16
e lui mi fece::: il corso era offerto (.) cioè::23:16–23:18
<l'euro:pa offriva questo corso>23:19–23:23
e::h m::h a questa struttura alberghie:ra tipo23:25–23:26
e mi pagava meglio euro:pa23:26–23:28
cioè con fo:ndi fondamentalmente23:29–23:31
quindi loro ne potevano solamente approfittare23:32–23:33
invece ovviamente no:23:34–23:37
noi dobbiamo lavora::re dobbiamo fare era febbraio (.) ma quale lido?PKP12923:38–23:38
[(lavora?)]PKP12523:38–23:39
[in zona a] febbraio a lavor~23:40–23:41
quindi non sono venuti più23:42–23:45
e SOPRATTUTTO PO:I ho capito il problema qual era il problema è che era tipo:23:50–23:52
andava a dire no:: quello poi::23:52–23:56
x: io che lo imparo a fare l'inglese tanto mo: c'è:: google traduttore23:57–24:01
e:::h che effettivamente ti fa la tra[duzi]one <simulta:nea italia:no (e) ingle:se>24:01–24:05
vabbè non esaggeriamo un conto è l:::~ l'età di mio pa:dre ((ride))24:06–24:06
che [voglio d]ire24:07–24:10
lui mi fece provare questo traduttore simultaneo italiano inglese24:11–24:12
e obbiettivamen:te faceva pau:raPKP12824:13–24:13
sì vabbè24:13–24:20
ma puoi [non puoi mettere in d]ubbio che non vuoi imparare una lingua perché esiste::: il tradutto:re (.) così no (.) aspettaPKP12524:14–24:15
[cioè io parlavo::]PKP12824:21–24:22
non sono pienamente d'acco:rdo24:23–24:28
perché un conto è conosc[ere la ling]ua, saper strutturare un argome:nto, una discussi[o::ne::], una fra::se::PKP12824:29–24:32
e:::h sentirsi padrone della lingua che stai:24:32–24:34
parlando (.) un conto è::24:34–24:40
avere l'età di mio padre:, andare in vacanza:, con una moglie, un figlio (.) IL CAMPER,24:40–24:43
conoscendo mio padre poi tra l'altro24:44–24:49
voglio dire a sessant'anni suona:ti non non non lo impa:ri l'ingl[e:se a meno che n]on ne hai proprioPKP12524:47–24:48
[no:: infatti]PKP12824:49–24:50
voglia insomma24:51–24:52
ma non è il caso di papà24:52–24:55
comunque i::o per esempio cioè se fossi24:55–24:58
persona::le di una di una struttura alberghiera:25:00–25:02
quando la gente viene devo stare io là col tradutto:re?25:03–25:04
la co[sa proprio] è improponibilePKP12525:05–25:06
secondo me:PKP12825:06–25:07
eh (te lo sto) dicendoPKP12525:08–25:12
cioè uno viene al bar lo parlo in inglese ogni tanto non penso ci siano tanti stranieri da voi moPKP12825:13–25:15
[sì:] io::: no ma capita spesso25:15–25:16
>de[vi vede']< come mi la:ncio ioPKP12525:20–25:20
perché noPKP12825:22–25:23
ho imparato money25:26–25:27
sto scherza::ndo però:25:28–25:29
più meno me la cavicchioPKP12525:29–25:30
ho impara:toPKP12825:30–25:31
impara:to (bro)PKP12525:30–25:31
((ride))25:31–25:33
<penso che già lo sape:vi money>PKP12825:34–25:42
già lo sape:vo (.) però: sai a volte ti vergogni a:nche almeno questo è il mio caso mi ver[gogno un po'] anche perché non è che ne sono poi così sicura io non lo so parlare l'inglesePKP12825:43–25:46
xx nemmeno io che (vuotiamo) sto frigorifero però io ho an[cora fa:me]PKP12925:45–25:46
[(piglia un po') (u)na s]igare(tta)25:47–25:49
sì perché tu la pasta non te la ma:ngiPKP12825:50–25:51
no:: perché vorrei un dolce:tto25:52–25:53
tu hai ancora fa:me?PKP12925:55–25:57
°mangiati:: stanno e' kinder fetta al la(tte)PKP12825:57–25:58
e::h bra::va25:58–26:00
alberto la vuoi una kinder fetta al la:tte?PKP12526:01–26:07
m:a io dopo che mi sono mangiato questa pasta::: così: mi vuoi mettere il sapore della kinder fetta al latte in bocca?PKP12826:08–26:10
non lo so ma io queste schifezze le fa:ccio26:10–26:11
tu che vuoi? le sigarette?PKP12826:11–26:12
dove stanno?PKP12926:13–26:15
non lo so (.) forse nel mio zainoPKP12526:16–26:18
ma è una kinder [fetta al latte::]:?PKP12826:16–26:17
[xxxxx]?PKP12926:18–26:18
°pezzo~°PKP12526:18–26:19
#[pezzo:tta]PKP12926:18–26:19
#[pezzo:tta]PKP12826:21–26:23
questa poi me la spiegheraiPKP12926:23–26:24
((ride))PKP12826:27–26:28
di' a gi dove sono le sigare[(tte)]?PKP12926:28–26:30
#[a]mò nello za:ino ja pigliamelle nu poco p' piacere26:53–26:54
ma il bar da quand'è che chiude?26:56–26:57
>non va in ferie<?26:58–26:59
e voi quando andate in ferie?PKP12927:00–27:02
io non vado pro:prio loro:: (vanno) [xx]PKP12827:01–27:02
[lei non le ha mat]uratePKP12527:04–27:05
°madonna°PKP12827:05–27:06
le ho maturate solo ioPKP12927:06–27:08
in realtà senza contra:tto sto27:10–27:12
#dicimme che non le ho amaturat(e)PKP12827:13–27:14
[gina le avr]esti maturate lo stessoPKP12927:13–27:13
[(di nuovo)]27:15–27:16
e n'dov'è l'accendi:no?27:17–27:20
mari' non insistere che vuoi dare sempre ragione a alberta27:21–27:23
<non le matura:vo>27:23–27:24
se (.) avevo un contratto27:25–27:30
#<visto che non ho il contra:tto (.) lei non può dire tu non hai maturato le ferie> perché io u cuntratt' nu teng(o) quindi:PKP12827:30–27:33
(amo [beh che) non gliel'hai chie:sto da quello hai de:tto però]PKP12927:31–27:34
[io po:sso prendermi QUATTRO O CINQUE GIOR]NI di:27:34–27:35
di:: d[i fe:rie volendo]PKP12827:34–27:36
[<ma non gliel'hai chies]:t[o:>]27:36–27:39
allora no[n d]ire non le avresti maturate lo stesso27:40–27:45
non sei stata messa in turnazione delle fe:rie perché di regola lei se non passa un anno le ferie non te le dàPKP12827:46–27:47
lei [lo fa con tu]ttiPKP12927:46–27:46
[di re:gola]27:47–27:48
ma io non sto in regola27:48–27:51
(a o) [fin di dire che con lei con me non può parlare]PKP12827:49–27:51
[beh però stai a regola due quattro cinque] giorni27:52–27:56
alberta non verrà ma:i vicino a [te a d]irti (.) li vuoi cinque giorni di ferie?27:56–28:00
mo io non glieli ho chies:ti ma con me di regola non può parlare se non sto in regolaPKP12828:01–28:02
chiediglieli, e vedi che ti dice28:03–28:04
non ti può dire di noPKP12528:09–28:10
ma a te quanti giorni ti dà?PKP12828:11–28:12
quindici all'annoPKP12528:17–28:18
e tu te li prendi?PKP12528:22–28:23
te li accumuli,PKP12828:25–28:26
teoricamente me li prendo se~28:27–28:28
°no teoricamente° me li prendo sempre28:30–28:33
quest'anno ho deciso di prendermi cinque a sette:mbre:,28:33–28:34
e dieci in inverno28:38–28:39
anche perché sono paga:ti28:43–28:44
e non sono cumula:biliPKP12528:45–28:47
ma infatti lei ti dovrebbe dare i soldi se:::28:48–28:49
se non fai: le fe:rie tipoPKP12828:50–28:51
sì però:28:53–28:54
prima che scade l'anno28:55–28:56
si fa il resoconto?28:57–28:59
se non vai in ferie ti manda le:i capito che fa?PKP12829:01–29:03
perché poi a dice:mbre deve cacciare le tredice:sime29:05–29:08
e già sta piangendo miseria per mo a dice::m[bre: e:::h]PKP12929:07–29:09
#[e::h que' chiagne] sempre29:10–29:11
#chiagna semprePKP12829:11–29:13
ha detto è il mese che non si lavora::29:13–29:15
che io devo cacciare il doppio de[gli stipe:ndi]PKP12929:14–29:19
#[non si lavor ma]:i arlora agosto non si lavo:ra, dicembre n'se lavo:ra, cioè >n'sacc' (per)ché nu chur u chiur u bar<PKP12529:21–29:22
[forse perché]PKP12829:21–29:22
[però sta a (vegli]arlo)PKP12529:22–29:24
forse perché: s[ono:::]PKP12929:23–29:25
[non si la]vora mai:::,29:25–29:27
siamo cinque di noi e non bastiamo:,PKP12829:35–29:35
che c'è albe'?29:36–29:37
ti vedo perple:sso su quest'argomentoPKP12529:42–29:43
no no sono solo sconvoltoPKP12529:50–29:52
da come si comportano questi::: m:hPKP12929:52–29:54
no ma per loro è tutto norma:le e:h29:54–29:57
per lo:ro:: tu (.) sai come rispondi a lei e il padre?29:57–29:58
allora la mamma no30:00–30:04
è una persona falsa pure la mamma eh perché non sono persone lea:li::30:04–30:05
e persone di cuo:re:30:07–30:08
però comunque:30:08–30:09
ma [lei e il pa:dre]PKP12830:08–30:09
[e chi lo è: non c'è] piùPKP12930:10–30:12
lei e il pa:dre alberto mi devi credere30:12–30:14
entrano non dicono nemmeno buongiorno30:17–30:20
lei e il padre se tu: gli fai un discorso del genere loro lo sai come ti dice?30:21–30:22
#>e mic' tenimm ru post' ind'a' banc'<30:24–30:25
cossì ti rispo:ndono30:25–30:27
#e mic' e' pigliat ru post' ind'a' banc'PKP12830:27–30:28
cosa che per e[sempio]PKP12530:28–30:31
[quindi non] merito rispe:tto p[erché:: il mio lavoro è::]PKP12930:29–30:32
[non meriti rispe~ (.) per lei:] è il pa:dre no,30:32–30:34
e::h stanno i tavolini là f(u)ori30:34–30:37
allora a me <questi atteggiamenti danno fasti:dio>30:37–30:39
perché è vero io (.) sto qua per lavorare30:39–30:45
#però tu a me (.) mi puoi rimproverare: (.) se i tavolini stanno là fuori (.) e ij stong accussì aret o' bancon'30:46–30:48
MA SE IO HO un banco pieno di gente:,30:48–30:52
e il mio collega è uscito in consegna, e marina sta alla ca:ssa:,30:53–30:56
#gesù (.) ma che 'sti tavoli stann' scporc là fo:r' i:' com'agg' a fa'?30:57–30:58
resteranno sporchi, pazienza30:59–31:01
#e:h veddiam' eh e quand'e po'?31:01–31:05
#e: cr~ carlo lì sto andando a sparecchià (ess' sai com'è spo~) e quand'po'?31:10–31:11
e tu devi stare zitta31:12–31:13
poi (vai) vicino alla figlia,31:13–31:19
gli dici oh (gu)ard(a) albe' io con cinquecento euro al me(se) io non ce la facc' a (scend~) °e lei ti° risponde eh io per questo mese è così31:20–31:21
e non puoi farci nie:ntePKP12831:22–31:24
no (lui t'ha ma tu fa) aspetta un a:ttimo:PKP12831:25–31:29
non puoi farci nie:nte non es[iste] né in cielo e né in te:[rra perché tu sei padrona della] tua vi:[ta]31:27–31:29
[no devi stare zi:tta:],31:29–31:30
[sì] [se poi (parli)]PKP12831:30–31:32
[no non devi stare] zitta tu vuoi [pure non sta:i zitta]PKP12931:31–31:35
[nella mia condizio]:ne dico nella mia situazione (.) oggi31:35–31:37
a[ttua:le mari']PKP12831:35–31:40
[perché ness:u::no] ma ma~ ma proprio in generale nella vi:ta potrà dirti quello che tu devi fa:re31:40–31:42
[se non ti sta bene ti alzi e te ne va:i:]PKP12931:40–31:43
[nella mia situazione oggi attu]a:le [dico:]PKP12831:43–31:44
[cioè lavorera]i lo stesso31:45–31:47
perché a noi (.) è anche questa mentalità del dire:31:48–31:50
#m' stong zitt' che ci ha rovina:tiPKP12531:52–31:52
però [purtroppo]PKP12831:52–31:58
[perché voglio ved]ere se tutti qua:nti dicono io qua dentro non ci metto piede fino a quando tu a me (.) [non me fai il contra:tto]PKP12931:56–32:00
[marina ma (.) io non poss]:o fare un ragionamento così con le:i,32:01–32:03
ch~ allora (.) è stata lei a chiamarmi,32:03–32:04
io un lavoro ce l'ave:vo32:05–32:09
se ho scelto di andare da lei è perché da lei dovevo guadagnare di più32:09–32:14
#oka:y (.) nisciun sapev' che veniv'sta quarante:na, di 'sto coronavi:rus, eccetera ecce:te(ra)32:14–32:17
è venu:t(a) sta quarantena? io ti sono venuta incontro:32:17–32:20
mi hai fatto stare tre mesi a casa e io non ti ho chiesto un euro32:21–32:27
mi hai detto che non me li potevi da:re, (.) io non stavo messa a po:sto, non potevo piglia' a cass(a) integrazio(ne), va be:ne io non ti ho chiesto un euro32:28–32:29
hai aperto il bar,32:29–32:32
sono scesi i ragazzi e io sono scesa a lavorare un mese do:po32:33–32:35
e non ho detto nie:nte (.) e va be:ne32:35–32:38
sono scesa a lavora:re: (.) mi hai dato:32:38–32:43
duece:nto (.) ottanta euro in me:no (.) di quelli (.) che mi spettano32:44–32:46
abbiamo detto a sette:mbre:32:46–32:47
per me: settembre32:47–32:50
cioè nella mia te:sta: (.) settembre era settembre32:50–32:52
invece nella sua testa32:52–32:53
settembre è ottobre32:53–32:59
cioè lei a ottobre: (.) mi pagherà lo stipendio: (.) intero: (.) del mese di settembrePKP12833:00–33:02
[ma non le]i e:h perché gina è finitura del me:sePKP12533:02–33:05
[MA LE]I (.) lei paga a fine mese:? [o è]?PKP12933:02–33:03
[(e inv~)]PKP12933:06–33:07
#invece: per cume raggiona33:08–33:10
per come eravamo rimaste io e le::i::33:10–33:13
#perché (ess' mo:' fa furb) ma noi eravamo rimaste così:33:13–33:17
e che lei da <SETTE:MBRE:> (.) mi dava: (.) il mio stipendio intero33:17–33:22
quindi a me: il sei sette:mbre avrebbe dovuto darmi settecentottanta euro33:22–33:23
#e invece n'i'aver33:23–33:26
#OLTRETU:TTO mo m'ha luat pur CINQUANN'E:URO33:27–33:29
#perché o' mes' scorso m'aveva rat i' 'cchiù33:30–33:33
#e in più mi fa pure o' rimprovero (e sistem o' vassoio l'e mis tutt' occupatə)33:34–33:35
#dopp tutt' chell' che facc là dint'PKP12533:36–33:38
ma: lei si comporta così anche con te?PKP12933:40–33:41
(siamo s[e:ri)]PKP12833:41–33:44
[no: a m]e però >me non mi conta:te< perché io sono l'u:nica che n::~PKP12833:46–33:47
tutti gli altri li tratta così33:51–33:58
[mi rendo co:nto che con me forse lo fa di me:no ma >sempli]cemente perché< io gli gestisco il bar inte:ro quindi non le convie:ne fare una cosa del ge[nere con me]PKP12933:51–33:54
[ma non perché: ti maltratta o qualcosa eh]?PKP12533:57–33:59
[beh sei la ma]:nager insomma del loca[le]PKP12833:59–34:00
[°e]::h°34:00–34:06
anche perché per esempio lo::ro non lo rispondono a carlo io lo io litigo m::h mattina pomeriggio e se:[ra, un giorno sì e l'altro pu:re]PKP12934:05–34:10
[ma io non mi po:sso permettere il] lusso di rispondere a una pers[ona da un me:se c]he sono entrata là den[tro:]PKP12834:08–34:09
[(SARÀ DA ALME:NO)]34:10–34:15
però per ese[mpio io] viene vicino a me stanno i tavolini là fuori e:h aspe:tti (.) tu, e pure i ta:voliPKP12834:16–34:17
perché io non ho (gente a) lavorare34:19–34:22
l'altra volta si prese il ragazzino delle consegne che: poi34:22–34:29
in testa a lu:i: si doveva spostare l'ombrellone:, si è prelevato il ragazzo delle consegne, io avevo le consegne fino a in testa non so quante consegne avevo accumula:to,34:29–34:31
non trovavo più il ragazzo delle consegne34:32–34:34
>ho detto< ma questo che fine ha fa:tto?34:34–34:36
gina hai mandato giulio in consegna?34:37–34:38
#no (.) ca' sta è pien' e' cunsegn'34:39–34:46
#vac a vrè (.) vado a vedere dove fumiamo no:i >ho detto< vuoi vedere chist s'è iut a assittà e s'è andato a fumare la sigare:tta invece di farsi le consegne34:46–34:47
e non ci sta:va34:47–34:50
vado per ritornare da là dietro perché c'abbiamo un posto dove fumiamo,34:51–34:54
e (.) lo vedo appresso a carlo (.) GIU:LIO34:55–34:58
io c'ho le consegne fino in testa vuoi entrare dentro a fare le conse:gne:?34:58–35:02
#e:h i po' l'agg chiammat ij carlo ma tu non m'e po' fa 'ste nzummat e' ca:p perché io sto lavora:ndo35:04–35:09
cioè non posso buttare le consegne indie:tro perché tu devi spostare l'ombrellone e te chiama do voi (lui) delle consegnePKP12935:09–35:10
no è tutto così làPKP12535:11–35:14
ma è fuori di te:sta questo o è un anz[iano:::]PKP12935:13–35:14
[ma è un deficie]:nte35:19–35:20
poi sai che fa? dice::35:22–35:24
#la tazzi:na (.) iss xxx t' vo 'nsegnà cumm s' piglia 'a tazzina35:25–35:26
la tazzi:na (.) ve:na35:27–35:29
dice:: non prendere la tazzina così: prendila35:30–35:35
non è che io la prendo così (.) dal bordo qua dice prendila dal ma:nico perché se no la gente si impressio:na:35:37–35:38
CON LE SUE MANI:35:38–35:40
#pigl'u cornett a in d'a vetrina e po' s'u mangia35:44–35:45
#con 'na vet~ con un bar pin'i gentPKP12835:51–35:56
>comunque< vabbè morale della sto:ria lui quando sto io: cerca sempre di svignarsela (.) >perché< [se no] litighiamoPKP12835:58–36:00
[e::h] io quando apro la bocca: tu:::PKP12936:01–36:01
io che co:sa?PKP12836:02–36:04
cioè lo stoppo: a priori capito?36:05–36:10
[e spesso e volentieri è capita]:to: (.) che io le ho detto carlo vedi di calmarti perché nemmeno mio padre mi parla cosìPKP12936:05–36:06
[ma lei ha un altro cara:ttere:]PKP12836:13–36:16
cioè io lo prendo proprio a: pesci in faccia ma proprio senza pietà36:16–36:19
perché allora se tu vieni vicino a me e mi fai un discorso e mi dici guarda36:20–36:21
come dobbiamo fare::36:22–36:26
a me piace: di venire al mio bar: e trovare che fuori sta sempre tutto sistemato36:27–36:29
qual è il problema? perché questa cosa non viene fatta?36:30–36:32
uno ti spie:ga che comunque siamo po:chi36:33–36:35
ovviamente rallentia:mo36:35–36:40
se abbiamo delle botte di folla di gente che entrano nel bar uno dà la priorità a chi c'è dentro al bar36:40–36:42
non (.) che fuori non c'è nessuno36:42–36:44
ovviamente io do la priorità dentro36:44–36:45
e io che gestisco i raga:zzi36:46–36:53
non (.) non mi le:va uno da dietro (d)al banco: per andare a pulire i ta:voli: (.) quando ci sono: trenta, trentacinque persone davanti al banco:ne36:54–36:56
cioè non lo po:sso fa:re capito?36:56–37:00
allora tu non sei un tipo di persona così (.) tu vuoi fare l'arroga:nte:37:01–37:03
okay? tu vuoi fare padre padro:ne e con me non vai d'accordo37:04–37:06
però quando poi parlo con la fi:glia:37:06–37:14
>la figlia dice tu a mio padre non lo devi pensa:re, tu devi stare a sentire solo a me:, tu non lo devi dare re:tta, quello che dice mio padre è nu:lla, solo quello che ti dico i:o< blu bu:, ba ba [ba:],PKP12937:14–37:16
#[eh] (.) e po' sta ess (ch' fa) tutto chell' ca le ric o' patPKP12537:17–37:20
ma questo padre ha un ruolo:::?PKP12837:21–37:22
pensiona:toPKP12937:23–37:26
#ché tiene niente (d)a fa:re x::: ce l'ha solo lu bar capito?PKP12537:26–37:29
<ma il ba:r era su:o: e poi l'h[a:::]>?37:29–37:30
l'ha dato ai fi:gli37:31–37:34
#come lo stesso fatto poi dice le stronza:te e ij vac ancora 'cchiù 'n frev37:35–37:40
perché io che sono padrona del mio mestie:re (.) e non perché sono l'ultima de:i (.) cioè alla fine io faccio la barista okay?37:40–37:43
però comunque quello che io ho imparato l'ho imparato be:ne37:43–37:45
e so perfettamente di averlo imparato bene37:45–37:51
se abbiamo un problema di pressione della ma:cchina (.) perché io prima di mettermi a fare il caffé ho studia:to37:52–37:53
la macchina come funzio:na37:54–38:01
e abbiamo un problema della pressio:ne okay che se perché quella macchina se non sta a pressione giusta il caffé esce acqua praticamentePKP12538:01–38:03
m[a: voi c'avete] quella: a pistone [ancora]?PKP12838:01–38:02
[ovviamente]38:03–38:09
[esa:tto] >quindi praticamente< non si riscalda l'acqua, l~ il caffé è freddo, esce: acqua praticamente proprio::38:09–38:10
vomi[te:v]ole insommaPKP12838:11–38:20
noi abbiamo un pro~ stamatti:na ci siamo svegliati la macchina sta dando questo problema succe:de perché comunque è una sca:tola con dei fusibili cioè succede che si rompe qualche volta okay?38:21–38:25
io ti dico carlo (.) si abbassa la pressione non ti mettere a scaricare acqua38:25–38:28
è peggio (.) me la fai scendere ancora di più la pressionePKP12838:28–38:32
[cioè su] questo ci può arrivare anche qualcuno che non è del mestie:re:38:34–38:35
#i:o a 'ccà dret c' so na:t38:36–38:41
ma a me che tu ci sei na:to carlo qua dietro non mi intere:ssa mi stai facendo scendere la pressione della macchina ancora di più: ti vuoi stare fermo o no?38:45–38:50
allora perché io un poco lo rispo:ndo:, un poco c'ho la spa~ le spalle coperte da albe:rta:, perché poi quando38:51–38:54
faccio subentra' albe' albe' eh (.) vatt(i) a prendere tuo padre,38:54–38:55
>immediatamente<,38:56–38:58
alberta mi asco:lta su questo capito?38:58–38:59
però io sto pure da dieci a:nni39:01–39:02
e ti ripe:to gli gestico u bar39:03–39:04
manco fosse il mi:oPKP12939:07–39:08
mo no marina va in fe:ri(e)39:09–39:10
#mo i: 'n cap a alberta ch'avessa fà39:11–39:16
da preme:ttere che io sono andata a lavorare là (.) a patto che potevo scendere a lavoro solo con marina39:17–39:18
perché (.) non ho la ma:cchina39:20–39:22
#(guegn) cingcient' euro 'o me:s' no?39:22–39:24
lei non sa (.) che io39:24–39:26
vivo con mari:na e tutte queste situazio[ni qua]PKP12539:26–39:26
[ah no]?PKP12939:27–39:28
non le sa [xx]PKP12839:28–39:29
[no e non le] saprà ma:i sinceramen(te)PKP12539:29–39:31
a:h quindi vo[i sie]t[e:::]PKP12839:31–39:32
[ami]:chePKP12939:32–39:35
<metti un pochino nella sua testa io che cosa dovrei fa:re:>39:35–39:38
per questi cinquecento euro al mese che lei mi dà:39:38–39:41
ora che marina andrà in ferie per cinque giorni, (.) mio padre,39:42–39:47
per (.) due vo~ per quattro volte al giorno, dovrebbe accompagnarmi avanti e indie:tro,39:49–39:50
bra:va (bianchini)39:51–39:52
perché per lei è giusto così39:53–39:54
#p'cché ij ata scenn a' faticà39:55–39:56
per cinquecento euro al mesePKP12839:58–40:00
[che è giu:sto perché] >fondamentalmente<PKP12939:58–39:59
[è giusto così:]PKP12840:01–40:02
per una perso:na:40:03–40:07
che non ha preso un pa:tto dici è un problema tuo come vieni a lavo:ro non è un problema mi:o40:07–40:13
però forse qua è un poco diverso perché comunque tu ti sei seduta a tavoli:no e stiamo perlando di una perso~ e io ti giu:ro alberto40:14–40:16
<mi ha tartassato l'esistenza>40:16–40:19
<che vole:va> lì perché io >praticamente< che cosa successe40:20–40:28
<avevo un problema di::: m:::h di persona:le> e io dissi vicino a alberta io conosco una ragazza che può venire a fare l'extra,40:29–40:30
però deve scendere insieme a me40:33–40:36
quindi lei è partita nel bar celeste facendo l'e:xtra40:36–40:38
veniva quando i ragazzi facevano fes:ta40:39–40:44
ovviamente era tutto di guadagnato perché io non dovevo accompagnarla a cance:llo, lei veniv~ scendeva insieme a me,40:44–40:47
quello che ti dissi pure un po' l'altra vo:lta cioè tutto di guadagna:to40:48–40:51
lei vide r~ x:: rita come lavora:va, se ne innamorò40:52–40:54
x dove lavo:ri, dove non lavo:ri (r~)40:54–40:56
e gina faceva guarda che io c'ho un altro lavo:ro:40:56–41:00
comunque non mi sembra il caso di lasciarlo eccetera eccetera >comunque< ho una certa stabilità:41:02–41:09
e:::h io ti do di più: (ch'io mo fa~) mo lascia stare che è successo il fatto della co:vid <nessuno poteva saperlo>41:10–41:11
però >tu ti devi< pure ferma:re41:11–41:12
sorella mia ca:ra41:13–41:16
perché sulla faccia della terra non esisti solo tuPKP12941:16–41:21
tu ti rendi conto che io x lascia stare però ti rendi conto che in quei cinque giorni41:21–41:25
ci vogliono quindici euro al giorno e quattro euro di tangenziale al giorno?41:26–41:28
in cinque giorni (.) calcola tu quanto sono?PKP12541:31–41:32
il tuo stipendioPKP12941:33–41:36
[dimmi tu] se è una cosa fatta (.) gius~ (.) per be:ne: (.) o noPKP12841:38–41:45
soprattutto venendo poi da un discorso che hai fatto la grande riempiendoti la bo:cca eh vabbè tu verrai sempre insieme a marina qual è il problema?41:45–41:46
pur di farla scendere a lavora:rePKP12541:47–41:50
eh [ma tu comunque glielo] devi d[i:re a que:sta]PKP12841:47–41:48
[E IO presi albe~]PKP12941:49–41:52
[QUI:NDI tu nei mi]ei confro:nti n[on stai i]n regola e nie:nte a me me stai sc~41:53–41:56
mh [mbè (si potrebbe stacca questa) xxxx]PKP12541:53–41:56
[ma tu le puoi fare tranquillamente una:::]PKP12841:56–41:56
((ride))PKP12842:00–42:01
è (u)na cosa che mi fa innervosi:re:42:02–42:04
che io presi alberta e le dissi alberta:,42:04–42:07
ma (.) tu hai capi:to: (.) che può scendere solo con me?PKP12942:08–42:10
e io l'altro gio[rno quando mi ha paga:(to)]PKP12842:09–42:10
[in virtù del fa:]tto:PKP12942:11–42:11
(gl[iel'ho)]PKP12842:11–42:13
[scus]ami se t'interrompo in virtù del fa:tto42:13–42:15
che io sape:vo:42:15–42:16
che non erano regole:42:17–42:19
<fattibbili> fondamentalmente42:20–42:23
però lei mise in mezzo tutto un progetto su:o:,42:23–42:30
io gina la prendo come:: (.) e:::h persona in più, quindi poi diventiamo pa::ri:::, e tutti ste belle sto:rie insommaPKP12942:31–42:34
e io l'altro giorno glielo spiega:i (.) albe:'42:35–42:43
io oltre a tutto que:st(o) io mi devo sentire anche mio pa:dre nel cerve:llo perché mio padre di:ce (.) te hai lasciato il lavo:ro (.) dove andavi a lavorare a pie:di42:44–42:45
guadagnavi di più,42:45–42:48
sei andata a migliora:re per migliora:re e invece s(e)i peggiora:t(a)42:48–42:50
io devo an~ mi ritro:vo:42:50–42:52
ad andare a chiedere soldi a mio padre42:52–42:55
perché ovviame:nte (.) io non riesco ad arrivare a fine mese42:55–42:57
#vabbè ma tu me dici com'agg'a fa'?42:57–42:59
mio padre a lavoro (.) non mi vuole accompagnare più42:59–43:03
uno perché ora non c'ha più la ma:cchina: perché mio fratello se l'è ripresa43:04–43:08
du:e (.) perché (.) non mi voleva economicamente (.) non ce lo possiamo permettere43:09–43:13
cioè (.) ti vuoi mettere pure tu ogni tanto nei panni delle perso:ne:43:13–43:14
#o sull'io agg'a capi' a te?43:14–43:16
da cinque mesi a questa parte?PKP12843:16–43:19
[anch]e perché voglio dire è un problema tu:o che [non (l'hai messa a posto)]PKP12943:18–43:23
#[cioè si vuless luà a ci]nquanta euro a p:ron a tutti chest ca tien accà dint' a me mu lo riss qualcosa di soldi chiù43:25–43:28
cioè in cinque di no:i sempre io ti devo venire incontro?PKP12843:28–43:30
anche perché io gliel'ho de:tto:43:30–43:32
io che sono comunque la responsabile dei raga:zzi43:33–43:33
ho detto albe:'43:34–43:38
cioè per me non sta né in cielo né in te:rra che alla fine di tu:tto: (.) è gi:na:,43:40–43:48
praticamente lei ha fatto coinci:dere quando siamo tornate a lavora:re ci sono state due scadenze di contratto che lei non ha rinnova:to (.) e quindi due persone se ne sono anda:te43:48–43:52
è vero tu hai dimezzato il x il persona:le io ti capis:co43:53–43:55
comunque albe' tenere un bar chiu:so (.) non ci sono entrate43:56–43:57
cioè c'è poco da fa:re43:57–44:02
okay (.) di certo lei seicento euro che paga solo cinquemila euro di:::44:02–44:06
e::h di stipe:ndi (.) seicento euro che gli hanno dato non le serviva manco il ca:zzo44:07–44:08
okay (.) <ci sta tutto>44:09–44:11
io vo~ io ti voglio pure capi:re perché io li44:11–44:13
io faccio i conti insieme a lei44:15–44:16
che problemi ha:nno,44:16–44:19
dove sba:gli[ano, dove guada:gnano]PKP12944:17–44:23
[mari' allora ti metti da va~] v[icino a una perso]:na e gli dici guarda io non ti posso tenere a lavoro trovati un altro lavoroPKP12544:19–44:20
[ma x:::]44:24–44:25
e scende le:i a lavorarePKP12844:26–44:27
che c'è albe'?PKP12544:28–44:31
no::: voglio (.) °vedere un attimo a che punto sia:mo,°PKP12844:37–44:42
e comunque secondo me è un discorso che non sta né in cielo e né in te:rra non mi sta piacendo come si sta comportan(do)44:43–44:44
anche perché io da responsa:bile:44:45–44:50
la presi da parte e dissi guarda alberta arrivata a questo punto an~ (.) visto che anche due persone sono andate vi:a,44:51–44:53
e comunque il brodo questo è44:53–44:55
eh eh perché albe' a fine mese questo è44:55–44:58
soprattutto all'inizio che abbiamo aperto non veniva un'anima nemmeno a paga:rla45:01–45:05
motivo per cui lei poi non fece scendere nemmeno lei e la fece scendere un mese do:po45:05–45:09
perché non facevamo nie:nte la gente si metteva pau:ra, non entra:va,45:09–45:14
oppure c'era col fatto che non potevi entra:re, dovevi stare sull'arco della po:rta, da por[ta::re]PKP12945:14–45:17
[però il fa:tto] (.) è che lei mi vuole tenere: (.) perché le faccio co:modoPKP12845:18–45:19
certo [che le fai co:modo:]:PKP12945:18–45:19
[perché le (servo)]45:20–45:21
per come lavo:ro:,45:21–45:27
perché comunque l~ una persona a lavorare (.) le se:rve è inutile che dice (.) di no perché (.) le se[rvo],PKP12845:27–45:30
[comu]nque resta di fon:do il pensiero che lei ha di te45:30–45:32
che cioè: sei una persona che a [lei pia:ce]PKP12945:31–45:33
[PERÒ lei >non mi vuo]le< non vuole cacciare i soldi45:34–45:39
eh ma gesù ma io come devo fa:re ma nemmeno a dire che io abito là dietro e vengo a pie:di a lavorare45:39–45:39
#ma i com'agg'a fa'?45:40–45:41
ma poi anche per una questione di dignità45:41–45:46
#ma i teng trent'ann ma io faccio questo lavoro da undici a:nni ma sti cingcient eur' a chi le ra:vPKP12545:50–45:52
cinquecento euro è veramente:::PKP12945:52–45:55
cioè ma non es[iste pro:prio ba:]sta cioè:PKP12845:53–45:54
[è improponibbile (come co~)]PKP12945:55–45:59
ma veramente tu [me stai (a fa') non ha: ca:pito che:] deve fa' [(qualche) xxx]PKP12545:56–45:58
[vai a fare i (cantucci nei) xxx]PKP12845:58–46:03
[è vero che (.) è] stato un pa:tto perché lei si è chiamata del tempo con questo cinquecento e:uroPKP12946:03–46:04
però mar[ina:]PKP12846:04–46:05
[lei non ha] detto per semprePKP12946:05–46:07
eh eh [stiamo (troppo) esagera:ndo]PKP12846:06–46:08
[però mi sembra una presa per il culo lo] ste:s[so capito]?PKP12546:08–46:11
[sì mari]na ma (.) <è un pa:tto> stipulato come? col san:gue?PKP12846:11–46:13
ah no vabbè [questo che signi:fica]?PKP12946:12–46:18
[CHE PO::I <A]D AGGIUNGERE SEMPRE> CHE LEI MI HA DETTO sperando che mi sbloccano la tabaccheri:a46:18–46:25
#albe' ma tu co' chest' ch' m' vuò ric che se sta tabaccheria ta sbloccn a dice:mbre iss sti sett' ottanta quann' 'e vecn o' ruemilvintqua:ttr' e come funzio:na?PKP12546:26–46:29
è questo quello che [sto dicendo] cioè è un patto stipulato co[n:::]46:29–46:37
[perché] l'altro giorno lei sta xx albe::' s'era sperando che mi sbloccano la tabaccheri:a e albe' (ah sor~) ma allora sta tabaccheri:a? già stai appresso alla tabaccheri:a?PKP12846:43–46:45
ma tu hai fini:to no di farti la sigaretta?PKP12846:47–46:48
perché non ce l'andiamo a fumare fuo:ri?PKP12546:49–46:50
>va bene<PKP12846:53–46:53
secondo me è meglioPKP12546:53–46:54
sì anche [x alziamoci],PKP12846:54–46:55
[siamo anche più f]:reschiPKP12546:55–46:56
da questa ta:vola:46:59–47:00
°facciamo che per oggi abbiamo°