PKP1150:00–0:01
buona cena0:08–0:10
com'è andata la serata ieri sera0:10–0:12
del compleanno della tua amica0:14–0:16
siamo arrivate lì0:18–0:20
in teoria dovevo arrivare in anticipo come sapevi0:21–0:24
però alla fine c'erano delle mie amiche che erano arrivate in anticipo anche loro0:24–0:26
quindi siamo state lì fuori aspettare alle otto0:26–0:27
poi siamo entratePKP1150:29–0:30
siamo arrivate0:33–0:35
subito c'era tutta la famiglia di sara0:37–0:38
che ormai loro mi trattano0:39–0:40
come se fossi una di famigliaPKP1160:40–0:42
eh vabbè ti conoscono da tanto0:43–0:46
visto che mi vedono sempre comunque trasandata vestitaPKP1150:49–0:50
merda giorgia0:50–0:54
se sei bella stasera non ti vedo mai così tirataPKP1160:56–0:56
complimentiPKP1150:57–0:58
io faccio grazie grazie1:00–1:01
poi mi hanno visto il tatuaggio1:03–1:06
ma ti sei fatta il tatuaggio ma è bellissimoPKP1161:06–1:07
ah te l'hanno visto1:12–1:14
mi fanno hai fatto benissimo poi è proprio bello1:14–1:16
mi piace complimenti1:16–1:17
faccio ehm grazie1:18–1:20
così sei stata contenta hai avuto anche un po' diPKP1161:22–1:23
di complimentiPKP1151:23–1:24
poi anche i miei amici1:24–1:26
tranne quelli che l'avevano già visto1:27–1:30
io cioè ormai non ci faccio neanche più così tanto casoPKP1151:31–1:35
arrivano due miei compagni di classe hai presente matte quello alto due metriPKP1151:35–1:37
e un altro che c'ho sempre nella mia classe1:39–1:41
oh giorgia ma il tatuaggio é bellissimo1:42–1:43
faccio eh grazie1:43–1:46
cosi gasatissima grazie graziePKP1161:46–1:48
una bella serata allora daiPKP1151:47–1:48
vi piace vi pi~1:51–1:54
in realtà dovevamo iniziare a mangiare quasi subito1:54–1:56
però questi miei due compagni di classe1:57–1:58
sono arrivati mezzora in ritardo1:59–2:01
quindi abbiamo dovuto aspettare loroPKP1162:00–2:01
addiritturaPKP1152:02–2:04
mezzora non due orePKP1162:03–2:04
ah mezzoraPKP1162:05–2:06
ah mi avevo capito due orePKP1152:07–2:07
no no mezzora2:08–2:09
e abbiamo dovuto aspettare2:10–2:12
e già sara si stava girando un po'PKP1162:12–2:13
eh beh certoPKP1152:12–2:15
uno ti dice alle otto di esser qui alle otto e mezza non ci sei ancora2:21–2:23
in pratica da mangiare c'eraPKP1162:30–2:31
ce n'era di robina allora2:32–2:33
niente in pratica2:36–2:38
che ci dovevamo andare una alla voltaPKP1152:38–2:40
e avevano detto iniziamo da qua2:40–2:42
secondo te chi era la prima2:46–2:48
mo mi alzo mi guardano tutti2:48–2:50
mi sento a disagio perche io a me quando la gente mi fissa2:51–2:51
mi sento a disagioPKP1162:52–2:53
ma non era cosìPKP1152:54–2:55
allora dopo un po' fa2:56–2:59
potete andarci anche in tre alla volta io se3:00–3:02
allora andiamo prendiamo da mangiare3:07–3:09
non c'era allora più che altro io3:12–3:14
mentre mangio bevo dopo3:15–3:17
invece dovevi bere piano piano3:18–3:18
mentre che mangiPKP1153:18–3:20
eh io invece mangio dopoPKP1163:19–3:20
xx che lo faiPKP1163:21–3:22
lo fai sul bidé3:22–3:24
insieme alla alla roba che mangiPKP1153:24–3:26
invece gli altri mang~3:28–3:30
era rimasto un goccino così d'acqua3:33–3:36
se prendiamo un'altra bottiglia d'acqua perché io ho un po' sete3:36–3:37
ora che ho finitoPKP1163:37–3:38
beh l'acquaPKP1153:38–3:41
sì sì ma va là p~ prendila prendila3:46–3:48
dopo che abbiamo mangiato hanno aperto3:53–3:55
praticamente avevamo un drinkPKP1163:56–3:57
in omaggio a tuttiPKP1153:57–3:58
a testa solo che4:00–4:01
a gente che guidavaPKP1164:01–4:02
non lo bevevaPKP1154:02–4:03
e non lo usava4:03–4:05
quindi che lo dava a noi che bev~ che bevavamoPKP1164:09–4:11
sì avevi bevuto qualcosa in più4:14–4:16
comunque dopo un po' che hai bevuto4:17–4:19
ti sale così un po' la voglia di ballare4:19–4:20
t~ così c'era la musicaPKP1164:20–4:22
ah c'era anche la musicaPKP1154:24–4:26
allora ci siamo messi a fare i balli di gruppo4:29–4:30
io e xx c'eravamo messi4:30–4:31
solo che io avevo i tacchi4:32–4:34
i ballli di gruppo dopo un po' coi tacchi4:34–4:36
dici ma vi prego non me liPKP1164:35–4:37
ti se~ ti sei stancataPKP1154:36–4:38
non me li sento più i piedi cosìPKP1154:41–4:42
solo che c'era sara4:43–4:46
c~ che lei intelligente si era portata i sandali dietro4:47–4:48
non gli fregava niente4:48–4:51
se tanto a lei non gli facevano male i piedi e quindi faccio oh senti io c'ho i tacchi4:51–4:52
te te li sei tolti4:51–4:54
ma tu questo un'altra volta ti serve da lezione4:55–4:56
non ci avevo pensato4:56–4:59
perché già avevo la borsa piena non ci avevo pensato delle scarpe4:58–5:00
vabbè si portava una borsina in più5:01–5:03
l'appogiavi là in qualche bucoPKP1155:04–5:06
allora niente abbiamo iniziato a ballare5:09–5:10
poi la mamma di sara5:15–5:17
ma diciamo che la mamma di sara è come la martyPKP1165:17–5:17
vuoi un po'PKP1165:18–5:19
ne vuoi un po'5:22–5:24
la sar~ la mamma di sara è un po' come la marty5:24–5:26
cioè non regge praticamente nientePKP1155:28–5:30
la mamma di sara si beve che ne so5:30–5:32
me~ mezzo bicchiere di vino5:35–5:37
io avevo preso un mio drink5:39–5:41
me ne versi un goccino nel mio bicchiere5:41–5:42
lo voglio assaggiare5:43–5:45
cioè per me non era5:46–5:48
cioè era qualcosa di fattibilePKP1165:53–5:54
eh ne è voluto ancoraPKP1155:55–5:56
no alla fine se l'è preso lei6:03–6:06
niente così abbiamo iniziato a ballare abbiamo bevuto un po'6:07–6:08
dopo siamo andati6:10–6:11
se faccio un rutto6:16–6:18
siamo andati di nuovo nel tavolo6:18–6:19
che era già tipo mezzanottePKP1166:24–6:26
sì quella che andavate a scuola insiemePKP1156:26–6:28
no non and~ non andavamo a scuola insiemePKP1156:29–6:30
no lei è la nara6:31–6:34
la mara e è questa mia amica riccia altaPKP1166:32–6:33
eh quella di qua sì sìPKP1156:35–6:36
quella che hai visto un po' di volte che è venutaPKP1166:36–6:37
che aveva il fratelloPKP1156:39–6:40
x ma questa che stai dicendo te6:40–6:41
è quella che andava alle medie con mePKP1156:42–6:43
questa è la mia ami~6:43–6:44
la mi~ la mara con la m6:47–6:48
è questa mia amica riccia6:48–6:49
hai presente l'hai vista altaPKP1166:50–6:52
me la ricordo poco saiPKP1156:52–6:53
ah lei comunquePKP1166:53–6:53
vabbè comunquePKP1156:54–6:56
lei doveva andare via a mezzanotte6:57–6:58
cioè doveva studiare stamattina6:58–7:01
perché lei tra poco c'ha un esame per l'università che deve entrarePKP1167:01–7:02
ah beh certo7:03–7:04
ah va all'universitàPKP1157:05–7:06
sì perché lei ha fatto la primina7:07–7:09
quindi ha fatto un anno7:09–7:11
cioè ha finito un anno prima praticamentePKP1167:10–7:11
x ho capitoPKP1157:11–7:12
infatti ora7:13–7:15
voi an~ state ancora in quinta7:15–7:17
eh tu invece c'hai l'università7:17–7:20
non è che cambia molto sempre studiPKP1167:18–7:20
eh vabbè però è sempre unPKP1157:28–7:29
no vabbè deve aspettà tre anni7:29–7:31
sempre se non va fuori corsoPKP1167:31–7:33
vabbè speriamo di noPKP1157:33–7:34
ah spero anch'io di no7:38–7:39
allora doveva andare via a mezzanotte7:40–7:42
e mi dovevano accompagnare loroPKP1157:42–7:45
ma io a mezzanotte cioè non torno a casa7:45–7:48
vabbè è il momento clu della serata mezzanottePKP1157:48–7:50
che si aprono i regali c'è la tortaPKP1167:49–7:49
perché c'è7:50–7:51
ma perché ancora cioè7:51–7:52
dovevano aprire anche la tortaPKP1157:52–7:53
eh la t~ eh7:56–7:58
sara ha detto ora facciamo un attimo la torta7:58–8:00
facciamo le foto8:00–8:02
mo te le faccio vedere le foto sono bellePKP1158:02–8:03
sono venute bene8:04–8:06
che avevano portato la macchina fotograficaPKP1158:07–8:08
c~ praticamente8:09–8:10
tutti gli han fatto un regalo a sara8:10–8:13
luca il ragazzo della mara8:13–8:14
non gli ha fatto il regalo8:14–8:16
però lui che fa il fotografoPKP1168:16–8:18
è quel ragazzo che dicevi8:18–8:19
che dicevi l'altra volta8:25–8:27
no no non è quello dell'altra voltaPKP1158:27–8:28
no lui non me l'ha mai8:29–8:31
allora in pratica lui ha fatto il corso di fotografia8:31–8:32
quindi c'ha la macchina8:33–8:34
così allora invece di fargli il regalo8:35–8:36
gli ha fatto tutte le fotoPKP1168:35–8:36
gli ha fatto tutte le fo~PKP1158:37–8:39
che comunque se prendevi un fotografo ti partivan dei gran soldi8:39–8:40
quindi è xx bel regalo8:44–8:45
avevamo aperto sta torta8:45–8:46
solo che io ho detto8:46–8:48
beh però andare via a mezzanotte8:48–8:48
un po' mi scoccia8:52–8:53
la mamma di sara8:57–8:59
ma scusa ma non ti possiamo accompagnar noiPKP1159:00–9:00
e io gli faccioPKP1169:00–9:01
meglio di cosìPKP1159:01–9:02
aspet~ io gli faccio9:02–9:03
perché io l'avevo chiesto a sara9:03–9:06
se mi poteva tornare a ca~ se mi poteva port~ portare a casaPKP1159:06–9:06
al ritorno9:07–9:08
mi aveva detto di no9:08–9:10
perché c~ c'aveva federico da portar dietro e anche l'annaPKP1159:11–9:11
gli faccio ma9:11–9:13
sara mi aveva detto che non potevate perché9:13–9:15
c'avevate federico e l'anni9:16–9:17
anche l'ari c'ha la ma~9:17–9:18
l'ari è la sorella di sara9:18–9:20
e l'ari c'ha la macchinaPKP1169:21–9:22
se c'è un'altra macchina in più9:23–9:25
xx la mamma della sara dice9:25–9:27
io vado con l'ari robe~9:28–9:29
il ragazzo dell'ariPKP1159:31–9:33
io vado con roberto l'ari e la nonna di sara9:36–9:37
è venuta lì da genovaPKP1169:38–9:38
ah addiritturaPKP1159:39–9:40
sì è lì da una settimana e mezzoPKP1169:40–9:41
chi è la mamma di lui9:44–9:46
io sto con loro in macchina e marco9:47–9:49
te l'anna federico e saraPKP1159:50–9:51
così siamo a posto9:52–9:53
abbiamo fatto cosìPKP1169:53–9:55
così sei stata fino a più tardi9:56–9:57
abbiamo fatto le foto9:58–10:00
abbiam~ abbiamo aperto i regali10:01–10:02
ha avuto dei bei regali10:05–10:06
che c'ho un po' già le fisime10:07–10:09
perché ho paura di far regali che non piacciono10:10–10:12
sembrava non entusiasta10:13–10:15
allora io c'ero rimasta malissimo10:17–10:19
perchè nella mia faccia lo sai com'è nonna ehPKP11510:19–10:20
è un libro apertoPKP11610:20–10:22
l'ha capito lei cosìPKP11610:23–10:24
che non era così poi10:25–10:27
mi guarda e mi fa giorgia ma che cos'hai10:27–10:28
gli dicevo no niente10:29–10:30
perché sei così triste10:31–10:33
eh che sembra che il regalo non t'è piaciuto10:33–10:35
ma cosa stai dicendoPKP11510:35–10:36
ma sei scema così10:38–10:40
avevi una faccia un po' come dire10:41–10:42
ma no ma c'avevo sta faccia10:43–10:45
perché c'era mia mamma che mi rompeva le palle10:45–10:47
perché vuoi farmi vedere fammi vedere fammi vedere10:55–10:56
ha aperto sti regali10:59–11:00
ci alziamo dal tavolo11:00–11:01
prendiamo tutte le robe11:02–11:03
ma arrivano di nuovo11:03–11:04
praticamente ci sono11:05–11:07
degli zii di sara11:07–11:09
sono i miei preferi~ andiamo d'accordis~11:09–11:11
sono i genitori di lorisPKP11511:12–11:14
lo~ io e loro andiamo d'accordissimo11:14–11:16
loro mi dicono solo che mi amano11:16–11:17
perché sono simpaticissimaPKP11611:16–11:17
se la zia11:17–11:19
la sorella di lei11:24–11:25
niente in pratica11:29–11:30
si chiama denis11:32–11:33
mi guarda mi fa11:34–11:36
ma sai che stasera mi sembriPKP11511:38–11:39
ho detto come morti~11:39–11:41
ah sei vestita di nero11:41–11:42
c'hai i capelli lisci11:42–11:42
così sembri leiPKP11611:43–11:44
come che non sono neriPKP11511:46–11:47
ah si praticamente11:47–11:49
sono marroni scuroPKP11611:48–11:50
quella ce l'aveva neri neriPKP11511:50–11:51
allora io faccio11:53–11:55
guarda che non è mica un'offesa11:56–11:58
morticia era anche un bel pezzo di12:00–12:01
cioè allora grazie12:04–12:05
no no vai tranquilla giorgia12:05–12:06
tu sei una bella ragazzaPKP11612:08–12:09
ora sono contenta12:12–12:14
hai presente il rapporto che ho con marcoPKP11612:14–12:15
non lo soPKP11612:16–12:17
che avete un rapporto bello12:22–12:23
prende in giro me12:23–12:25
perchè io ci sto al giocoPKP11512:27–12:28
non perché m'arrabbioPKP11612:27–12:28
ah no perché tePKP11512:28–12:30
no no perché sto al giocoPKP11612:29–12:31
vabbè xxxx12:31–12:32
tipo lui ogni volta12:32–12:33
mi dice che ne so12:33–12:34
ogni volta che vado da sara12:34–12:36
ma sei ancora quì12:36–12:38
oh ma non te ne puoi stare a casa tua12:40–12:42
vengo qua solo per darti fastidio12:44–12:45
è una mia gioia12:45–12:46
darti fastidio e venire qua12:47–12:48
ma io non ne posso più12:49–12:49
poi mi abbraccia12:49–12:51
mi fa dai che sai che scherzoPKP11612:53–12:54
ah beh carinoPKP11512:54–12:55
ieri sera12:56–12:57
è un'altra delle sue uscite12:58–12:58
arrivo e mi fa12:59–13:00
ma ti devo acccompagnare a casa io13:02–13:03
ma io ti lascio quìì13:06–13:08
lasciami qua io me la faccio a piedi13:10–13:12
così non ci seiPKP11613:13–13:14
tremendoPKP11513:17–13:19
x marco mi fa morire dal riderePKP11613:20–13:22
è meglio così comunquePKP11513:21–13:22
ogni vo~13:22–13:23
anche la lori e ma~PKP11613:22–13:24
che c'è questo rapporto diPKP11513:23–13:24
la lori e marco13:27–13:29
perché alla fine io e sara siamo amiche da sette anni13:30–13:32
per i primi due tre anni13:32–13:34
non abbiamo avuto tutto sto rapporto13:34–13:35
perché comunque13:35–13:36
era ancora poco che erava~PKP11613:35–13:37
beh eravate piccole ancora13:37–13:39
eravamo piccole eravamo poco che eravamo amiche13:41–13:42
cioè la lori mi ha13:42–13:43
mi dice da un botto13:43–13:45
che io ormai sono come una figlia per leiPKP11613:46–13:46
beh ormai13:47–13:48
sette anni sono tanti pure eh13:49–13:50
sono come una figlia per lei13:50–13:52
infatti ogni volta13:55–13:57
se io andassi a casa di una mia amica normale14:00–14:02
non mi sgriderebbe per certe cosePKP11614:02–14:03
no invece lei lo può fa~PKP11514:02–14:03
si la lori lo f a14:04–14:06
perché ormai ti tratta come una di famigliaPKP11614:07–14:07
e quindiPKP11514:08–14:09
come anche sua nonna14:09–14:11
di sara che ormai mi vede da un bottoPKP11614:12–14:14
e sta quì a bolognaPKP11514:14–14:15
no a genovaPKP11614:15–14:17
ah quella che hai detto che sono venutiPKP11514:15–14:15
in praticaPKP11614:18–14:19
per il compleanno14:20–14:20
quella a genovaPKP11614:21–14:22
ma sono giovani ancoraPKP11514:23–14:24
no solo uno c'èPKP11614:25–14:26
ah non c'è il nonno14:26–14:27
ah solo la nonna14:32–14:33
che ne so per i compleanni così14:34–14:35
per le feste un po' più14:35–14:37
viene così magari una settimana14:37–14:39
io comunque a casa di sara ci vado spesso14:39–14:40
quindi mi vede spesso anche lei14:41–14:43
ormai anche l'altra volta14:45–14:47
magari l'ho salutata all'inizio14:47–14:48
poi quando sono andata via14:48–14:49
gli faccio ciao14:49–14:50
ci vediamo mua mua gli ho dato i bacini14:50–14:52
mi fa ciao amorePKP11614:53–14:55
ah è espansiva nel modo di fare14:56–14:57
per i primi anni14:58–14:59
mi guardava malePKP11515:00–15:00
sì perché mh15:00–15:02
infatti sara mi diceva non è che ti guarda male15:02–15:04
è che mh vuole un po' vedere come sei15:05–15:07
che ormai mi conosce amorePKP11515:12–15:12
poi vabbè15:12–15:14
te l'ho sempre detto che anche15:17–15:18
la zia di sara15:18–15:19
quel~ la daniela15:19–15:20
la mamma di lorisPKP11515:21–15:21
lei ogni v~15:23–15:23
magari non mi dice~15:25–15:26
per quello andiamo d'accordo15:26–15:28
cioè è abbbastanza diretta come persona15:29–15:30
eh all'inizio non mi diceva niente15:30–15:32
poi una volta che uno prende confidenza15:33–15:34
lei mi guarda e mi fa15:35–15:36
te mi stai simpatica15:36–15:38
però c'hai la faccia da cornutaPKP11615:39–15:40
ah proprio così ti dicePKP11515:44–15:45
ah ma te lo dico15:50–15:52
se mi diceva una roba del genere tipo15:52–15:53
prima seconda media15:53–15:54
me la sarei presaPKP11615:55–15:58
che sei a volte molto suscettibile xPKP11515:57–15:59
a vo~ infatti ora a volte16:00–16:02
un po' di anni fa ero molto peggio16:00–16:02
eh vabbè eh appunto questo che dico16:03–16:04
sarebbe stato un disastroPKP11516:05–16:07
no ma a parte che con loro non16:07–16:08
mai fatto nientePKP11616:08–16:09
e i regali cos'ha avuto16:10–16:12
vabbè i suoi genitori gli hanno regalato soldiPKP11616:13–16:13
eh vabbè16:14–16:15
poi ovvio la festaPKP11516:14–16:15
ho visto pure tantiPKP11516:16–16:19
perché c'aveva un malloppo così dentro la bustaPKP11516:19–16:19
ha aperto la bu~PKP11616:22–16:23
eh beh insomma16:25–16:27
sua nonna pure gli ha regalato i soldi16:28–16:29
un'altra sua ziaPKP11616:28–16:30
ci ha ricevuto diver~16:31–16:33
una sua zia gli ha fatto una roba belli~16:33–16:34
in pratica gli ha rega~16:35–16:37
a sara piace la crema di pi~ di pistacchioPKP11616:39–16:40
come i gelatiPKP11516:40–16:43
no la crema di pistacchio è quella tipo16:43–16:44
quella alcolica che c'èPKP11616:45–16:45
non l'ho mai sen~PKP11516:48–16:49
è buona è buona16:49–16:50
la crema da berePKP11616:51–16:52
ah ho capitoPKP11516:52–16:53
quella lì16:53–16:54
gli ha regalato la crema di pistacchio16:55–16:57
gli aveva legato i palloncini intorno16:57–16:59
con i soldi dentroPKP11516:59–17:00
arrotola~PKP11617:00–17:01
originalePKP11517:01–17:02
gli ha messo cento euro lì17:08–17:09
gli altri suoi zii17:09–17:11
soldi e un ciondolo gli hanno regalatoPKP11517:13–17:15
poi un'altra sua ziaPKP11617:16–17:16
eh vabbè17:16–17:18
sono cose che rimangono nel tempoPKP11517:17–17:18
che anche lìPKP11617:18–17:20
sono ricordi poiPKP11517:19–17:20
che anche lì17:22–17:22
la mara e l'anna17:23–17:23
gli volevamo regalare17:23–17:25
infatti gli abbiamo regalato due ciondoliPKP11517:26–17:27
ne volevamo prendere uno17:29–17:30
intelligentemente17:30–17:32
visto che sono intelligente ho detto allora17:32–17:34
ne volevamo prendere uno con la17:34–17:35
mh nota musicalePKP11517:35–17:37
faccio però un ciondolo così17:37–17:38
visto che sappiamo17:38–17:39
che tutti i suoi parenti17:39–17:41
gli regalano sempre tanti ciondoli17:41–17:42
sia al compleano che a natale quel che è17:44–17:45
secondo me è meglio17:45–17:46
prendere una cosa17:46–17:47
solo delle migliori amiche17:47–17:48
perché cosi sei sicura17:48–17:49
che non gliela fa nessun altro17:50–17:51
apre un coso di pandora17:52–17:54
bella la nota musicale17:55–17:58
ve l'avevo detto che avevo ragionePKP11617:59–18:00
meno male18:00–18:01
cosa ci avete preso voiPKP11518:02–18:02
guarda te lo18:02–18:03
dopo te lo faccio vederePKP11518:03–18:04
in pratica18:04–18:05
gli abbiamo regalato18:07–18:08
ne volevamo prendere uno18:08–18:10
però c'era un'offerta18:10–18:11
infatti abbiamo speso18:11–18:12
quara~ no trento~18:13–18:14
trentotto o trentanovePKP11518:14–18:14
non mi ricordo18:15–18:16
trentot~ trentanove18:17–18:19
con uno con il cuore18:19–18:20
e uno con l'infinito18:20–18:22
come dire ti vogliamo bene per semprePKP11518:22–18:23
una cosa del genere18:25–18:26
cioè a me pia~ dopo te lo faccio vedere la fotoPKP11618:28–18:30
mh è stata una bella serata dai18:30–18:32
part~ allora a parte una cosa che18:34–18:35
il proprietario aveva detto18:35–18:37
che la musica si poteva tenere18:38–18:39
fino a mezzanotte18:39–18:41
dopo comunque c'è la gente intorno chePKP11518:41–18:42
già lì va bene18:42–18:43
dopo mezzanotte non mi interessa più18:44–18:45
ah ma siamo lì dalle ottoPKP11518:45–18:47
fino a mezzanotte c'è tempo per ascoltare la musica18:48–18:50
sto proprietario non arrivava18:50–18:51
noi non sapevamo come si18:51–18:53
alzava il volume delle cassePKP11618:55–18:57
co~ come si abbassava o come si alzavaPKP11518:56–18:57
come si alzavaPKP11518:58–18:59
era bassissimo18:59–19:00
non si sentiva niente19:01–19:03
solo che lui è arrivato alle undici e mezza19:04–19:05
quindi tempo che l'ha alzato19:05–19:07
già la dovevi spegnere ormai19:08–19:09
l'unica cosa è stata quella19:10–19:13
siete andati con la musica molto leggera19:17–19:19
quello è stato un errore19:19–19:21
di non chiedere loro che hanno affittato xx19:22–19:24
in pratica ti ho detto che ieri c'era sia la famiglia19:25–19:27
quindi della famiglia c'erano anche i bambiniPKP11619:27–19:28
ah beh certo19:29–19:30
non è che li puoi lasciare da soliPKP11519:31–19:32
a una certa19:32–19:34
noi ragazzi eravamo19:34–19:36
mezzi collassati19:36–19:38
sdraiati così sulle panchinePKP11519:41–19:43
arriva infatti anche la mamma di saraPKP11519:45–19:46
benissimoPKP11619:47–19:49
c'erano delle bellePKP11519:48–19:48
c'erano i19:48–19:50
c'erano i bambini che giocavano19:51–19:54
non riuscivamo a giocare xxPKP11619:53–19:54
eh beh pure per forza19:55–19:57
voi non siete più da gioco come i bambini19:59–20:01
da ballare da fare atre cosinePKP11520:01–20:02
ma non è quello20:02–20:03
cioè magari se non avevi bevuto20:03–20:05
non avevi fatto qualcosa potevi anche fare20:09–20:10
sv~ hai mezzo bevuto20:10–20:11
non è fattibile20:11–20:13
giocare con dei bambini che ti corrono avanti indietro ti s~PKP11620:12–20:14
no con i bambini no xxxPKP11520:14–20:14
ti sdru~20:15–20:17
ti sdruppi dopo dieci secondi che ciPKP11620:16–20:19
certo cade per forza con i tacchi poi20:20–20:21
non sono cadutaPKP11520:22–20:24
ho ballato un sacco e non son cadutaPKP11620:24–20:26
eh beh ballando è giusto che non cadi20:28–20:29
magari poteva capitarePKP11520:28–20:29
ho anche corsoPKP11520:30–20:31
sì perché20:35–20:37
c'eravamo spostati dal tavolo20:37–20:39
eravamo andati davanti sul cemento per ballare20:39–20:41
io mi ero presa la borsa e me l'ero appoggiata lìPKP11520:42–20:43
ah c'è la torta c'è la torta20:43–20:44
allora andiamo20:44–20:47
oddio la borsa corro xxPKP11620:46–20:47
di corsaPKP11520:48–20:51
sì perché se no arrivavo in ritardo dovevo fare le foto cosìPKP11520:51–20:53
eih xx corroPKP11620:54–20:54
mamma mia20:56–20:57
aposto non sei cadutaPKP11621:00–21:01
felicità21:04–21:05
e in pratica c'erano sti bambini che giocavano21:06–21:08
allora c'erano sti bracciali ci hanno datoPKP11621:09–21:10
x questi colorati21:10–21:11
esatto avevano dato21:11–21:14
c'avevano fatto tipo una costruzione di un21:14–21:15
un cerchio gigante21:15–21:17
fatto tutti di sti bracciali21:17–21:19
finché li lanci lì21:19–21:20
che ve li lanciate fra voiPKP11521:22–21:24
un bambino s'è girato male21:25–21:26
hanno lanciato così sto cosoPKP11621:26–21:27
tutto interoPKP11521:26–21:27
gli è fini~21:27–21:29
gli è finito in testa ad unoPKP11521:30–21:31
che non era con noiPKP11621:31–21:32
perché ancora era pienoPKP11621:35–21:36
questo contenitore21:36–21:37
che teneva i bracciale~21:37–21:38
proprio aveva f~21:40–21:41
io faccio che ne so così21:43–21:44
vabbè lascialo starePKP11521:44–21:46
guarda no mo ti faccio vederePKP11621:46–21:47
ah si possono aprirePKP11521:47–21:48
eh si per quello21:53–21:54
e puoi fare la collana21:54–21:57
tu ne metti tanti insieme e fai un cerchio gigantePKP11521:58–21:59
che facevano tipo frisbeePKP11621:59–22:00
ho capito ho capito ho capitoPKP11521:59–22:00
lo lanciavano22:00–22:02
solo che sto qua ha lanciato così22:02–22:03
è finito in testa ad unoPKP11622:03–22:05
ah allora si è fatto male con la ve~PKP11622:05–22:06
velocità che ha presoPKP11522:05–22:07
è arrivata la mamma22:08–22:09
ma gli ha tira~PKP11622:10–22:11
mamma miaPKP11522:12–22:13
chi è che l'ha lanciato22:15–22:16
ma era piccolo questo che l'haPKP11522:16–22:18
no aveva otto nove anniPKP11622:18–22:18
eh insomma22:18–22:20
non era poi così grandone diciamo22:22–22:23
son~ non sono cose da fare22:23–22:25
ma sai se sono molesti è inutilePKP11522:25–22:26
chi è che è stato22:29–22:31
tutti muti zitti immobiliPKP11622:33–22:34
oh mamma mi~PKP11522:33–22:34
questa che22:34–22:36
non era la madre di quello che l'aveva lanciato22:37–22:39
piglia il s~ suo figlio22:39–22:41
a me non mi interessa se sei stato tu22:41–22:43
comunque vieni con me e ti siedi a tavola22:44–22:45
sotto al tavolo22:45–22:48
poi è arrivata la mamma di quelllo che l'ha lanciato22:48–22:50
tu vedi la sua faccia proprio che22:51–22:54
xx ah oh sono riuscito a scamparmela22:56–22:58
proprio la faccia tanto serissima22:59–23:00
sei stato tu vero23:02–23:03
si vede che lo conosce23:08–23:10
aspetta ad arrivare a casa23:11–23:12
po te facc veder i23:12–23:13
poi in diale~ cioè23:13–23:14
tutto questo in dialetto23:14–23:16
rende la cosa ancora piùPKP11523:16–23:17
paurosa perchéPKP11623:17–23:19
perché questi sono pure meridionali23:19–23:20
cioè dalla sicilia23:22–23:23
mo vedi a casaPKP11623:24–23:25
mh mhmh mhPKP11523:24–23:25
la cadenza sicula23:25–23:27
fa un po' più iPKP11523:27–23:29
caghi un po' sottoPKP11623:29–23:30
ma ci da più forza poi pure23:30–23:31
al suo discor~23:34–23:35
comunque è stata una bella serata dai23:35–23:38
poi sono tornata a casa verso l'una e ventiPKP11623:39–23:40
intanto eri in compagnia23:49–23:51
ogni tanto ci vuole una serata particolare
PKP1150:00–0:01
buona cena0:08–0:10
com'è andata la serata ieri sera0:10–0:12
del compleanno della tua amica?0:14–0:16
siamo arrivate lì:0:18–0:20
in teoria dovevo arrivare in anticipo come sape:vi0:21–0:24
però alla fine c'erano delle mie amiche che erano arrivate in anticipo anche loro0:24–0:26
quindi siamo state lì fuori aspettare alle otto0:26–0:27
poi siamo entrate.PKP1150:29–0:30
siamo arrivate:,0:33–0:35
((ride)) subito c'era tutta la famiglia di sara0:37–0:38
c(he) ormai loro mi trattano0:39–0:40
come se fossi una di famigliaPKP1160:40–0:42
eh vabbè ti conoscon[o da ta]nto0:43–0:46
visto che mi vedon(o) sempre comunque trasandata, vestitaPKP1150:49–0:50
MERDA giorgia0:50–0:54
SE SEI BELLA STASERA NON TI VEDO MAI COSÌ TIRATAPKP1160:56–0:56
complimen(ti)PKP1150:57–0:58
io faccio grazie grazie1:00–1:01
poi mi hanno visto il tatuaggio1:03–1:06
ma ti sei fatta il tatuaggio ma è bellissimo::PKP1161:06–1:07
ah te l'hanno visto?PKP1151:11–1:12
mi fa: m:h1:12–1:14
mi fanno hai fatto benissimo po:i è proprio bello1:14–1:16
mi piace (.) complimenti1:16–1:17
(faccio) ehm gra[zie]1:18–1:20
così sei stata contenta hai avuto anche un po' di:PKP1161:22–1:23
[(di) com]plimentiPKP1151:23–1:24
poi anche i miei amici1:24–1:26
tranne quelli che l'avevan(o) già visto1:27–1:30
io c(io)è ormai no:n ci faccio neanche più così tanto casoPKP1151:31–1:35
arrivan(o) due miei compagni di classe hai presente matte quello alto due me[tri]?PKP1151:35–1:37
e un altro che c'ho sempre nella mia classe1:39–1:41
oh giorgia (.) MA IL TATUAGGIO É BELLISSIMO:1:42–1:43
(faccio) E:H GRAZIEPKP1151:43–1:46
COSI GASATISSIMA GRAZIE GRAZIE ((ride))PKP1161:46–1:48
una bella sera[ta allora da:]iPKP1151:47–1:48
[VI PIACE VI PI~]?1:51–1:54
in realtà dovevamo iniziare a mangiare quasi subito1:54–1:56
però questi miei due compagni di classe ((ride))1:57–1:58
sono arrivati mezzora in ritardo ((ride))1:59–2:01
>quindi< abbiamo dovuto [aspettar(e) loro]PKP1162:00–2:01
[addirittu]raPKP1152:02–2:04
mezzora:: [non due ore]PKP1162:03–2:04
[a:h mezzo]raPKP1162:05–2:06
ah mi avevo capito due orePKP1152:07–2:07
>no no< mezzora2:08–2:09
e abbiam(o) dovuto aspettare2:10–2:12
e [già s]ara si stava girando [un po']PKP1162:12–2:13
[eh beh] c[er(to)]PKP1152:12–2:15
[uno] ti dice alle otto di esser qui alle otto e mezza non ci sei ancora.2:21–2:23
in pratica da mangiare c'era::2:26–2:27
le crescentine:,PKP1162:30–2:31
[ce] n'era di robina allora?2:32–2:33
niente in pratica2:36–2:38
che ci dovevamo andare una alla voltaPKP1152:38–2:40
[e avev]ano detto iniziamo da qua2:40–2:42
secondo te CHI ERA LA PRIMA?PKP1152:45–2:46
ho detto oddio2:46–2:48
mo mi alzo mi guardan(o) tutti2:48–2:50
mi sento a disagio (.) PERCHE IO A ME QUANDO LA GENTE mi fissa2:51–2:51
mi sento a disagioPKP1162:52–2:53
ma non era così?PKP1152:54–2:55
allora dopo un po' fa2:56–2:59
potete andarci anche in tre alla volta >io< SE::2:59–3:00
NON SON DA SOLA:: ((ride)3:00–3:02
(al)lora andiamo prendiam(o) da mangiare3:07–3:09
non c'era (.) allora più che altro io:3:12–3:14
mentre mangio bevo dopo3:15–3:17
(in)vece dovev(i) bere >piano piano<,3:18–3:18
mentre che mangiPKP1153:18–3:20
e:h io invece mangio do[po]PKP1163:19–3:20
[x]x che lo fai?PKP1163:21–3:22
[lo] fai sul bidé3:22–3:24
(in)sieme alla:: alla roba che mangiPKP1153:24–3:26
invece gli altri mang~3:28–3:30
ERA (RIMASTO un goccino così d'acqua) ((ride))3:31–3:32
faccio sara ma::3:33–3:36
SE PRENDIAMO UN'ALTRA BOTTIGLIA D'ACQUA PERCHÉ IO HO UN PO' SETE3:36–3:37
ORA che ho fini[to]PKP1163:37–3:38
[beh] l'acquaPKP1153:38–3:41
SÌ SÌ MA VA LÀ p~ prendila prendila3:46–3:48
dopo che abbiam(o) mangiato hanno aperto::3:53–3:55
praticamente avevamo u:n drink3:55–3:56
i~ a in omaggi[o]PKP1163:56–3:57
[i]n omaggio a tuttiPKP1153:57–3:58
a testa (.) solo che4:00–4:01
a gente che guidava,PKP1164:01–4:02
non lo bevev[a]PKP1154:02–4:03
[e] non lo usava4:03–4:05
quindi che lo dava a noi che bev~ che bevavamoPKP1164:09–4:11
sì (.) [avev(i) bevuto qual]cosa in più4:14–4:16
comunque dopo un po' che hai bevuto,4:17–4:19
ti sale così un po' la voglia di ballare4:19–4:20
t~ così c'era la musicaPKP1164:20–4:22
ah c'era anche la mus[ica]?PKP1154:24–4:26
ALLORA CI SIAM(O) MESSI A FARE I BALLI DI GRU:PPO ((ride))4:29–4:30
io e xx c'eravamo messi4:30–4:31
solo che io avevo i ta:cchi4:32–4:34
I BALLLI di gruppo dopo un po' coi tacchi:4:34–4:36
(di)ci ma VI [PREGO NON ME LI]PKP1164:35–4:37
[ti se~ (.) ti sei sta]nca[ta]?PKP1154:36–4:38
[non] me li sento più i piedi cosìPKP1154:41–4:42
solo che c'era sara4:43–4:46
c~ che lei intelligente si era portata i sandali dietro4:47–4:48
non gli fregava niente4:48–4:51
>se tanto a lei< non gli facevan(o) male >(i piedi)< e quindi faccio oh senti IO C'HO I TACCHI4:51–4:52
TE [TE] LI SEI [TOLTI]4:51–4:54
[ma tu que]sto (u)n'altra volta ti serve da lezione4:55–4:56
non c(i) avevo pensato4:56–4:59
per[ché già] avevo la borsa piena non ci avevo pensato [delle scarpe]4:58–5:00
[vabbè si portava] una borsina in più5:01–5:03
l'appogiavi là in qualche bucoPKP1155:04–5:06
(allora niente) (.) abbiamo iniziato a ballare5:09–5:10
poi la mamma di sara,5:15–5:17
ma (diciamo) che la mamma di sara è come la martyPKP1165:17–5:17
[vuoi un po']?PKP1165:18–5:19
ne vuoi un po'?5:22–5:24
la sar~ la mamma di sara è un po' come la marty5:24–5:26
cioè non regge praticamente niente5:26–5:27
di AL[COOL] ((ride))5:28–5:30
LA MAMMA DI sara SI BEVE >CHE NE SO<5:30–5:32
ME~ MEZZO BICCHIERE DI VINO5:35–5:37
io avevo preso un mio drink5:39–5:41
ME NE VERSI UN GOCCINO NEL MIO BICCHIEREPKP1155:41–5:42
LO VOGLIO ASSAGGIARE:?5:43–5:45
c(io)è PER ME NON ERA:5:46–5:48
[>cioè<] era qualcosa di fattibilePKP1165:53–5:54
e:h ne è voluto ancora?5:55–5:56
no >alla fine< se l'è preso le:i5:56–5:57
(che) oh è il mi:o6:03–6:06
niente >così< abbiamo iniziato a ballare abbiam(o) bevuto un po':6:07–6:08
dopo siamo andati::6:08–6:10
di nuovo lì:: mh6:10–6:11
(se) faccio un rutto ((ride))6:16–6:18
siamo andati di nuovo nel tavolo6:18–6:19
che: era già tipo mezzanottePKP1166:24–6:26
sì quella che andavate a scuola insiemePKP1156:26–6:28
no non (and~) non andavamo a scuo[la ins]iemePKP1156:29–6:30
no lei è la nara6:31–6:34
la mara e è questa [mia amica riccia: al]ta:PKP1166:32–6:33
[eh quella (di qua) >sì sì<]PKP1156:35–6:36
quella che hai visto un po' di volte [che è venuta]PKP1166:36–6:37
[(che aveva) il frate]llo?PKP1156:39–6:40
x ma questa che stai dicendo te6:40–6:41
è quella che andava alle medie con me:PKP1156:42–6:43
questa è la mia (a)mi~6:43–6:44
la mi~ la mara con la m6:47–6:48
è questa mia amica riccia6:48–6:49
>hai presente< l'hai vista alta?PKP1166:50–6:52
me la ricordo poco sai?PKP1156:52–6:53
a:h lei comun[que]PKP1166:53–6:53
[vabbè] comun(que)PKP1156:54–6:56
lei doveva andar(e) via a mezzanotte6:57–6:58
c(io)è doveva studiare stamattina6:58–7:01
perché lei tra poco c'ha un esame per l'università che deve entrarePKP1167:01–7:02
a:h beh certo7:03–7:04
ah va all'università?PKP1157:05–7:06
(sì) perché lei ha fatto la primina7:07–7:09
quindi ha fatto un anno::7:09–7:11
cioè ha finito un anno prima pra[ticamente]PKP1167:10–7:11
[x (ho capito)]PKP1157:11–7:12
(in)fatti ORA::7:13–7:15
VO:I AN~ STATE ANCORA IN QUINTA:7:15–7:17
E:H TU INVECE C'HAI L'UNIVERSITÀ7:17–7:20
NON È CHE C[AMBIA MOLTO SEMPRE STUDI]PKP1167:18–7:20
[eh vabbè però è sempre un]PKP1157:28–7:29
no vabbè deve aspettà tre anni7:29–7:31
sempre se NON VA FUORI CORSO ((ride))7:31–7:32
biso[gna vedere]PKP1167:31–7:33
[vabbè speriam]o di noPKP1157:33–7:34
ah spero anch'io di no7:38–7:39
(allora) doveva andar(e) via a mezzanotte7:40–7:42
e mi dovevan(o) accompagnar(e) loroPKP1157:42–7:45
ma io a mezzanotte c(io)è non torno a casa:7:45–7:48
(vabbè) è il momento clu della serata mezzano[tte]PKP1157:48–7:50
[che si] apro(no) i reg[ali c'è la] to:rtaPKP1167:49–7:49
[perché c'è]7:50–7:51
ma perché ancora c(io)è7:51–7:52
dovevano aprire anche la torta?PKP1157:52–7:53
eh la t~ (.) eh7:56–7:58
sara ha detto ora facciamo un attimo la torta7:58–8:00
facciam(o) le fo:to8:00–8:02
mo te le faccio veder(e) le foto [son(o) belle]PKP1168:01–8:02
[eh belle]PKP1158:02–8:03
sono venute bene8:04–8:06
che avevan(o) portato la macchina fotograficaPKP1158:07–8:08
c~ (.) praticamente8:09–8:10
tutti gli han fatto un regalo a sara8:10–8:13
luca i:l ragazzo della mara8:13–8:14
non gli ha fatto il regalo8:14–8:16
però lui che fa il fotografoPKP1168:16–8:18
è quel ragazzo che °dicevi°8:18–8:19
che dicevi l'altra volta?8:25–8:27
no: no non è quello dell'altra vol[ta]PKP1158:27–8:28
no lui non me l'ha maiPKP1168:28–8:28
[eh vabbè]8:29–8:31
allora >in pratica< lui ha fatto il corso di fotografia8:31–8:32
(quindi) c'ha la macchina:8:33–8:34
così allora invece di fargli il regalo8:35–8:36
gli ha [fatto tutte le fo]toPKP1168:35–8:36
[gli ha fatto tutte le fo~]PKP1158:37–8:39
che comunque se prendevi un fotografo ti partivan dei gran soldi8:39–8:40
(quindi) è xx bel regaloPKP1158:43–8:44
allora niente:8:44–8:45
avevamo aperto sta torta8:45–8:46
solo che io ho detto8:46–8:48
beh però andare via a mezza:notte8:48–8:48
un po' mi scoccia8:52–8:53
la mamma di sara8:57–8:59
ma scusa ma non ti possiamo accompagnar noi?PKP1159:00–9:00
e io gli faccioPKP1169:00–9:01
meglio di cosìPKP1159:01–9:02
aspet~ io (gli) faccio9:02–9:03
perché io l'avevo chiesto a sara9:03–9:06
se mi poteva tornare a ca~ se mi poteva port~ po[rtare] a casaPKP1159:06–9:06
a:l ritorno9:07–9:08
mi aveva detto di no9:08–9:10
perché c~ c'aveva federico da portar [dietro e anche] l'annaPKP1159:11–9:11
gli faccio ma:9:11–9:13
sara mi aveva detto che non potevate perché:9:13–9:15
c'avevate federico e l'anni9:16–9:17
anche l'ari c'ha la ma~9:17–9:18
l'ari è la sorella di sara9:18–9:20
e l'ari c'ha la macchinaPKP1169:21–9:22
[se c'è un'a]ltra macchina in più9:23–9:25
xx la mamma della sara dice9:25–9:27
io vado con l'ari robe~9:28–9:29
il ragazzo dell'ariPKP1159:31–9:33
io vado con roberto l'ari: e la nonna di sara9:36–9:37
è venuta lì da genovaPKP1169:38–9:38
ah addirittura?PKP1159:39–9:40
sì è lì da una settimana e mezz[o]PKP1169:40–9:41
[chi] è la mamma di lui?9:44–9:46
io sto con loro in macchina e marco:9:47–9:49
te l'anna (.) federico e s[ara]PKP1159:50–9:51
[così siamo a pos]to9:52–9:53
abbiam(o) fatto così:PKP1169:53–9:55
[così sei stat]a fino a più tardiPKP1159:53–9:54
[e abbiam(o)]9:56–9:57
abbiam(o) fatto le fo:to9:58–10:00
abbiam~ abbiamo aperto i rega:liPKP11510:01–10:01
((ride))PKP11610:01–10:02
ha avuto [dei] bei regali?10:05–10:06
che c'ho un po' già le fisime10:07–10:09
perché ho paura di far regali che non piacciono10:10–10:12
SEMBRAVA non entusiasta10:13–10:15
allora io c'ero rimasta malissimo10:16–10:17
E SI VEDEVA ((ride))10:17–10:19
((ride)) PERCHÈ NELLA MIA FACCIA LO SAI COM'È N[ONNA E:H]PKP11510:19–10:20
È UN LIBRO APERTOPKP11610:20–10:22
[l'ha capito] le:i così:?PKP11610:23–10:24
[che non] era così [po:i]10:25–10:27
mi guarda e >mi fa< giorgia ma che cos'hai?10:27–10:28
°gli >dicevo< no nie:nte°10:29–10:30
perché sei così tris(te) ((ride))10:31–10:33
e:h che sembra che il regalo non t'è piaciuto10:33–10:35
MA COSA STAI DICE:ND[O]PKP11510:35–10:36
[MA] SEI SCE:MA così10:38–10:40
avevi una faccia un po' come dire:10:41–10:42
ma no ma c'avevo sta faccia10:43–10:45
perché c'era mia mamma che mi romp°(eva)° le palle ((ride))10:45–10:47
perché vuoi farmi vedere fammi [vedere fammi vedere]PKP11510:52–10:53
allora::10:55–10:56
ha aperto sti rega:li10:59–11:00
ci alziamo dal tavolo11:00–11:01
prendiamo tutte le ro:be11:02–11:03
MA ARRIVAN(O) DI NUOVO11:03–11:04
praticamente ci sono:11:05–11:07
degli zii di sara11:07–11:09
sono i miei preferi~ andiam(o) d'accordis~11:09–11:11
sono i genitori di lorisPKP11511:12–11:14
LO~ IO E LORO ANDIAMO D'ACCORDISSIMO11:14–11:16
loro mi dicono (solo) che mi a:mano11:16–11:17
perché son(o) [simpaticis]si[ma]PKP11611:16–11:17
[se: la zia]11:17–11:19
[la] sorella di lei?11:24–11:25
niente in pratica11:29–11:30
si chiama denis11:32–11:33
mi guarda mi fa11:34–11:36
ma sai che stasera mi sembri::PKP11511:38–11:39
[(ho detto) co]me morti~?11:39–11:41
ah sei vestita di nero11:41–11:42
c'hai i capelli lisci11:42–11:42
così sembri leiPKP11611:43–11:44
come che non sono neri11:45–11:45
dovevi (dirci) ((ride))PKP11511:46–11:47
ah si praticamente11:47–11:49
son(o) marroni scu[ro]PKP11611:48–11:50
[quel]la ce l'aveva neri neriPKP11511:50–11:51
allora io faccio11:53–11:55
GUARDA CHE NON È MICA UN'OFFE[SA]PKP11611:55–11:55
[ah] no?11:56–11:58
morticia era anche un bel pezzo di12:00–12:01
C(IO)È ALLORA GRAZIE12:04–12:05
>no no< vai tranquilla giorgia12:05–12:06
tu sei una bella ragazza12:08–12:09
gra[zie] ((ride))PKP11612:08–12:09
[ora so]no contentaPKP11512:10–12:10
((ride))12:12–12:14
hai presente il rapporto che ho con marco?PKP11612:14–12:15
non lo soPKP11612:16–12:17
(che) avete un rapporto bello?12:22–12:23
PRENDE IN GIRO ME12:23–12:25
PERCHÈ IO CI STO AL GIOCOPKP11512:27–12:28
non [perché m'arrabbio]PKP11612:27–12:28
[ah no perché te]:?PKP11512:28–12:30
no no perché sto al [gioco]PKP11612:29–12:31
[vabbè xx]x[x]12:31–12:32
[tipo lui ogni] volta ((ride))12:32–12:33
((ride)) mi dice (.) >che ne so<12:33–12:34
ogni volta che vado da sara12:34–12:36
MA SEI ANCORA QUÌ12:36–12:38
OH MA NON TE NE PUOI STARE A CASA TUA ((ride))12:40–12:42
vengo qua SOLO PER DARTI FASTIDIO12:44–12:45
è una mia gioia12:45–12:46
darti fastidio e venir(e) qua12:47–12:48
ma io non ne posso più12:49–12:49
poi mi abbra:(ccia)12:49–12:51
mi fa dai che sai che sche:rzoPKP11612:53–12:54
ah (.) beh carinoPKP11512:53–12:54
((ride))12:56–12:57
è (u)n'altra delle sue uscite12:58–12:58
arrivo e mi fa12:59–13:00
ma ti devo acccompagnare a casa io?13:02–13:03
ma io ti lascio quìÌ ((ride))PKP11613:05–13:06
[(hai) x] x?13:06–13:08
lasciami qua io me la faccio a piedi13:10–13:12
COSÌ NON CI SE:I ((ride))PKP11613:13–13:14
tremendoPKP11513:14–13:15
((ride))PKP11613:15–13:16
si divertePKP11513:16–13:17
((ride))13:17–13:19
x marco mi fa morir(e) dal riderePKP11613:20–13:22
[è meglio] così com[unque]PKP11513:21–13:22
[ogni vo~]13:22–13:23
anche la lo[ri e ma~]PKP11613:22–13:24
[che c'è que]sto rappo[rto di:]PKP11513:23–13:24
[la lori e ma]rco13:27–13:29
perché alla fine io e sara siamo amiche da sette a:nni13:30–13:32
per i primi due tre a:nni13:32–13:34
non abbiamo avuto tutto sto rapporto13:34–13:35
perché comunque13:35–13:36
era an[cora poco che erava~]PKP11613:35–13:37
[beh eravate picco]le anco[ra]PKP11513:37–13:37
[e]satto13:37–13:39
eravam(o) piccole eravam(o) poco che eravamo amiche13:41–13:42
c(io)è la lori mi ha13:42–13:43
mi dice da un botto13:43–13:45
che io ormai son(o) come una figlia per leiPKP11613:46–13:46
beh ormai13:47–13:48
sette anni son(o) tanti pure eh13:49–13:50
(son)o come una figlia per lei13:50–13:52
infatti ogni vo:lta13:55–13:57
se io andassi a casa di una mia amica normale14:00–14:02
non mi sgriderebbe per certe [cose]PKP11614:02–14:03
[no] (.) invece [lei lo può fa~]PKP11514:02–14:03
[(si) la lori lo f] a:14:04–14:06
perché ormai ti tratta come una di famigliaPKP11614:07–14:07
[e] quindi:PKP11514:08–14:09
com(e) anche sua nonna14:09–14:11
di sara (.) che ormai mi vede da un bottoPKP11614:12–14:14
[e sta] quì a bologna?PKP11514:14–14:15
no (.) a genovaPKP11614:15–14:17
ah [quella] che hai detto [che s]on(o) venuti:?PKP11514:15–14:15
[in pratica]PKP11614:18–14:19
per il comple[anno]?14:20–14:20
quella a genovaPKP11614:21–14:22
[ma s]ono giovani ancora?PKP11514:23–14:24
no solo uno c'èPKP11614:25–14:26
ah non c'è il nonno?PKP11514:26–14:26
((schiocca_la_lingua))PKP11614:26–14:27
ah solo la nonna?14:32–14:33
che ne so per i complea:nni cos[ì]14:34–14:35
per le [fes]te un po' [più:]PKP11514:34–14:34
[oppure]14:35–14:37
viene così magari una settimana14:37–14:39
io comunque a casa di sara ci vado spesso14:39–14:40
quindi mi vede spesso anche le:iPKP11514:41–14:41
(allora)14:41–14:43
orma:i (.) anche l'altra volta::14:45–14:47
magari l'ho salutata all'inizio14:47–14:48
poi quando sono andata via14:48–14:49
gli faccio ciao14:49–14:50
ci vediamo (mua mua) gli ho dato i bacini14:50–14:52
mi fa CIAO AMORE ((ride))PKP11614:53–14:55
ah è espansiva nel modo di fare?14:56–14:57
per i primi anni14:58–14:59
mi guardava ma:l[e]PKP11614:59–14:59
[c]ioè:?PKP11515:00–15:00
sì perché m:h15:00–15:02
infatti sara mi diceva non è che ti guarda male15:02–15:04
è che (mh) vuole (.) un po' vedere come se:i15:05–15:07
CHE ORMAI MI CONOSCE AMO:REPKP11515:12–15:12
poi vabbè15:12–15:14
te l'ho sempre detto che anche:15:17–15:18
la zia di sara15:18–15:19
quel~ la daniela15:19–15:20
la mam[ma di] lorisPKP11515:21–15:21
lei ogni v~ ((ride))15:23–15:23
magari non mi dice~15:25–15:26
per quello andiam(o) d'accordo15:26–15:28
c(io)è è abbbastanza diretta come persona15:29–15:30
eh all'inizio non mi diceva niente15:30–15:32
poi (u)na volta che uno prende confidenza15:33–15:34
lei mi guarda e mi fa15:35–15:36
te mi stai simpa:tica15:36–15:38
PERÒ C'HAI LA FACCIA DA CORNU(ta) ((ride))PKP11615:39–15:40
ah proprio così ti dicePKP11515:40–15:41
((ride))PKP11615:42–15:43
eh però::PKP11515:44–15:44
((ride))15:44–15:45
ah (ma te lo) dico15:50–15:52
se mi diceva una roba del genere tipo15:52–15:53
prima seconda media15:53–15:54
me la sarei presaPKP11515:55–15:56
[ora] (.) [no]PKP11615:55–15:58
[che] sei a volte molto suscettibi[le x]PKP11515:57–15:59
[a vo~ in]fatti ora a volte16:00–16:02
[u:]n po' [di anni fa: ero molto peggio]16:00–16:02
[eh vabbè (.) eh appunto questo che dic]o16:03–16:04
sarebbe stato un (.) disastroPKP11516:05–16:07
no ma a parte che con loro (no:n)16:07–16:08
°mai fatto niente°PKP11616:08–16:09
E I REGALI COS'HA AVUTO?16:10–16:12
vabbè i suoi genitori gli han(no) regalato soldiPKP11616:13–16:13
eh vabbè16:14–16:15
poi [ovvio la fe:sta]PKP11516:14–16:15
[ho visto pure t]a[nti]PKP11516:16–16:19
perché °c'aveva° un malloppo così dentro la b[u]staPKP11516:19–16:19
ha aperto la bu~PKP11616:22–16:23
eh beh insom[ma]16:25–16:27
sua nonna pure gli ha regalato i soldi,16:28–16:29
un'altra sua [zia:]PKP11616:28–16:30
[ci ha rice]vuto (diver~)16:30–16:31
tanti °sol0°16:31–16:33
(u)na sua zia gli ha fatto una roba belli~ ((ride))16:33–16:34
in pratica gli ha rega~16:35–16:37
a sara piace la crema di pi~ di pistacchioPKP11616:39–16:40
come i gelati?PKP11516:40–16:43
no la crema di pistacchio è quella tipo:16:43–16:44
quella alcolica che c'è:PKP11616:45–16:45
non l'ho mai sen~PKP11516:47–16:47
è [buo]naPKP11516:48–16:49
è buona è b[uona]16:49–16:50
la crema da bere16:50–16:51
d[i pis]tacchio?PKP11616:51–16:52
ah ho capitoPKP11516:52–16:53
quella lì16:53–16:54
gli ha regalato la crema di pistacchio16:55–16:57
gli aveva legato i palloncini intorno16:57–16:59
con i soldi dentro:PKP11616:59–17:00
bell[i:no]PKP11617:00–17:01
[ori]gina[le]PKP11517:01–17:02
[gli ha me]sso cento euro lì:17:08–17:09
gli altri suoi zii17:09–17:11
soldi e un ciondolo gli han(no) regalatoPKP11517:13–17:15
poi un'altra sua zi(a) ((ride))PKP11617:16–17:16
eh vabbè17:16–17:18
sono cose che rim[angono nel te]mpoPKP11517:17–17:18
[che anche lì:]PKP11617:18–17:20
sono ricordi [po:i]PKP11517:19–17:20
[che anc]he lì17:22–17:22
la mara e l'anna17:23–17:23
gli voleva(mo) regalare17:23–17:25
infatti gli abbiamo regalato due ciondoliPKP11517:26–17:27
NE VOLEVAM(O) prendere uno17:29–17:30
intelligentemente17:30–17:32
(visto che) sono intelligente ho detto allora17:32–17:34
ne volevam(o) prendere uno con la:17:34–17:35
m:h nota musicalePKP11517:35–17:37
faccio però un ciondolo così17:37–17:38
visto che sappiamo17:38–17:39
che tutti i suoi parenti17:39–17:41
gli regalan(o) sempre tanti ciondoli17:41–17:42
sia al compleano che a natale quel che èPKP11617:43–17:43
ah [sì]?17:44–17:45
secondo me: è meglio17:45–17:46
prendere una cosa17:46–17:47
solo delle migliori amiche17:47–17:48
>perché cosi< sei sicura17:48–17:49
che non gliela fa nessun [altr]o17:50–17:51
apre (.) un coso di pandora17:52–17:54
BE:LLA LA NOTA MUSICALE17:55–17:58
VE L'AVEVO DETTO CHE AVEVO RAGIONE: ((ride))PKP11617:59–18:00
meno male18:00–18:01
cosa ci avete preso voi?PKP11518:02–18:02
guarda te lo18:02–18:03
dopo te lo faccio [vedere]PKP11518:03–18:04
in pratica:18:04–18:05
gli abbiam(o) regalato:18:07–18:08
ne volevam(o) prendere uno18:08–18:10
però c'era un'offerta18:10–18:11
infatti abbiam(o) speso18:11–18:12
quara~ (.) no trento~18:13–18:14
trentotto o trentanovePKP11518:14–18:14
[non mi ricordo]18:15–18:16
trentot~ trentanove18:17–18:19
con uno con il cuore:18:19–18:20
e uno con l'infinito18:20–18:22
come dire ti vogliamo bene per semprePKP11518:22–18:23
[una] cosa del genere18:25–18:26
c(io)è a me pia~ dopo te lo faccio veder(e) la fotoPKP11618:28–18:30
mh è stata una bella sera[ta dai]18:30–18:32
part~ allora a parte una cosa che:18:34–18:35
il proprietario aveva detto18:35–18:37
che la musica si poteva tenere:18:38–18:39
fino a mezzanotte18:39–18:41
dopo [comu]nque c'è la gente intorno chePKP11518:41–18:42
già lì va bene18:42–18:43
dopo mezzanotte non mi interessa più18:44–18:45
[ah] ma siam(o) lì dalle ottoPKP11518:45–18:47
fino a mezzanotte c'è tempo per ascoltare la musica18:48–18:50
sto proprietario non arrivava18:50–18:51
noi non sapevamo come si:18:51–18:53
alzava il volume delle casse18:54–18:55
arrivi al x[x]PKP11618:55–18:57
[co~ co]me si abbassava o come si alza[va]?PKP11518:56–18:57
[come si al]zavaPKP11618:58–18:58
perch[é:]PKP11518:58–18:59
[era ba]ssissimo18:59–19:00
non si sentiva niente19:01–19:03
solo che lui è arriva:to alle: undici e mezza19:04–19:05
quindi tempo che l'ha alzato19:05–19:07
già la dovevi spegnere ormai19:08–19:09
l'unica cosa è stata quella19:10–19:13
siete andati con la musica molto leggera19:17–19:19
quello è stato un errore19:19–19:21
di non chiedere loro che hanno affittato [xx]19:22–19:24
in pratica ti ho detto che ieri c'era sia la famiglia19:25–19:27
quindi della famiglia c'erano anche i bambini:PKP11619:27–19:28
ah beh certo19:29–19:30
non è che li puoi lasciare da soliPKP11519:31–19:32
a (u)na certa19:32–19:34
noi RAGAZZI ERAVAMO19:34–19:36
mezzi collassa:ti ((ride))19:36–19:38
((ride)) SDRAIATI così sulle pa[nchine]PKP11619:37–19:38
[sta::]nchiPKP11519:41–19:43
arriva infatti anche la >mamma di sara<19:43–19:44
tutto a posto?PKP11519:45–19:46
BENISSIMO ((ride))PKP11619:47–19:49
c'e[rano de(lle)] bell[e:]?PKP11519:48–19:48
[c'erano i]19:48–19:50
[c'e]rano i bambini che giocavanoPKP11619:50–19:51
eh [cer~]19:51–19:54
non riuscivamo a giocare:: [xx]PKP11619:53–19:54
[eh beh pure] per forza19:55–19:57
voi non siete più da gioco come i bambini19:59–20:01
da ballare da fare atre cosi[ne]PKP11520:01–20:02
[ma] non è quello20:02–20:03
cioè magari se non avevi bevu:to20:03–20:05
non avevi °fatto° qualco(sa) potevi anche fa:re20:09–20:10
(sv~) hai mezzo bevuto20:10–20:11
non è fattibile20:11–20:13
giocar(e) con dei bambini che ti co[rrono avanti indietro ti s~]PKP11620:12–20:14
[no: con i bamb]ini n[o xxx]PKP11520:14–20:14
[ti sdru:~]20:15–20:17
ti (sdruppi) dopo dieci secondi [che ci::]PKP11620:16–20:19
[certo cad]e per forza con i tacchi po:iPKP11520:19–20:19
(ap)punto20:20–20:21
non son(o) cadutaPKP11520:22–20:24
[ho b]allato un sacco e non son cadu[ta]PKP11620:24–20:26
[eh beh] ballando è: giusto che non cadi20:28–20:29
magari po[teva capitar(e)]PKP11520:28–20:29
[ho anche cor]soPKP11520:30–20:31
sì °perché° ((ride))20:31–20:32
((ride)) ti dico20:33–20:34
((ride)) in pratica20:35–20:37
c'eravam(o) spostati dal tavolo20:37–20:39
eravamo andati davanti sul cemento per ballare20:39–20:41
io mi ero presa la borsa e me l'ero appoggiata lìPKP11520:42–20:43
ah c'è la torta (.) c'è la torta20:43–20:44
(>allora andiamo<)20:44–20:47
ODDIO LA BORSA CORRO [XX] ((ride))PKP11620:46–20:47
[di] co:rsaPKP11520:48–20:51
sì perché se no arrivavo in ritardo dovevo far(e) le foto c[osì]PKP11620:50–20:51
[a]:[:h]PKP11520:51–20:53
([e]i:h) xx corro20:53–20:54
i:: co[sì:] ((ride))PKP11620:54–20:54
[mamma mia]20:56–20:57
(a)posto non sei caduta?PKP11621:00–21:01
felicitàPKP11521:01–21:02
((ride))PKP11621:02–21:02
andato bene21:04–21:05
e in pratica c'erano sti bambini che giocavano21:06–21:08
allora c'eran(o) sti bracciali ci han(no) datoPKP11621:09–21:10
[x questi co]lorati?PKP11521:09–21:10
[avevano:]21:10–21:11
esatto avevan(o) dato21:11–21:14
c'avevan(o) fatto tipo una costruzione di u:n21:14–21:15
un cerchio giga:nte21:15–21:17
fatto tutti di sti bracciali21:17–21:19
finché li lanci lì21:19–21:20
che ve li (lanciate) fra voiPKP11521:22–21:24
un bambino s'è girato male21:25–21:26
han(no) lanciato così sto cosoPKP11621:26–21:27
t[utto] intero?PKP11521:26–21:27
[gli è fini~]21:27–21:29
gli è finito in testa ad unoPKP11521:30–21:31
che non era con no:iPKP11621:31–21:32
perché ancora era pieno?PKP11621:35–21:36
questo contenitore21:36–21:37
che teneva i [bracciale~]PKP11521:37–21:37
[no: eh]21:37–21:38
proprio aveva f~21:40–21:41
io faccio: (.) che ne so così:21:43–21:44
vabbè lascialo starePKP11521:44–21:46
guarda no mo ti faccio vede[re]PKP11621:46–21:47
[ah] si possono aprire?PKP11521:47–21:48
eh si per quello21:53–21:54
e puoi fare la collana21:54–21:57
tu ne metti tanti insieme e fai un cerchio gigantePKP11521:58–21:59
[che facevan(o) tipo fri]s[bee]PKP11621:59–22:00
[ho c]a[pito ho capi]to ho °cap[ito°]PKP11521:59–22:00
[lo lanciavano]22:00–22:02
[solo] che sto qua ha lanciato così22:02–22:03
è finito in testa ad [uno]PKP11622:03–22:05
[ah] allora si è fatto male 1:~PKP11622:05–22:06
veloci[tà che ha preso]PKP11522:05–22:07
[è arriv]ata la mamma22:08–22:09
ma gli ha tira~ ((ride))PKP11622:10–22:11
mamma miaPKP11522:11–22:11
((ride))22:12–22:13
CHI È CHE L'HA LANCIATO?22:15–22:16
ma era piccolo questo che [l'ha]?PKP11522:16–22:18
[no] aveva otto nove anniPKP11622:18–22:18
eh insomma22:18–22:20
non era poi così grandone dicia[mo]22:22–22:23
son~ non sono cose da fare22:23–22:25
ma sai se son(o) molesti è inutilePKP11522:25–22:26
CHI È CHE È STATO?22:29–22:31
tutti muti zitti immobili ((ride))PKP11622:30–22:32
((ride))PKP11622:33–22:34
[oh mamma] [mi~]PKP11522:33–22:34
[questa che]22:34–22:36
[no]n era la madre di quello che l'aveva lanci[ato]PKP11622:36–22:36
[ah n]o?22:37–22:39
piglia il s~ (.) suo figlio22:39–22:41
a me non mi interessa se sei stato tu22:41–22:43
comunque vieni con me e ti siedi a tavola22:43–22:44
E LA °preso° ((ride))22:44–22:45
sotto al tavolo22:45–22:48
poi è arrivata la mamma di quelllo che l'ha lanciato22:48–22:50
tu vedi la sua faccia proprio che22:51–22:54
xx a:h o:h sono riuscito a scamp[armela]22:56–22:58
proprio la faccia (tanto) serissima ((ride))22:59–23:00
sei stato tu vero?23:02–23:03
((ride)) si vede che lo conosc(e)PKP11523:03–23:04
mh °beh°23:08–23:10
°aspetta ad arrivare a casa°23:11–23:12
#po te facc veder i23:12–23:13
poi in diale~ (.) c(io)è23:13–23:14
tutto questo in dialetto23:14–23:16
rende la c[osa anc]ora più:PKP11523:16–23:17
paurosa [perché]PKP11623:17–23:19
[perché] questi sono pure meridionali?23:19–23:20
cioè dalla sici[lia]?23:22–23:23
mo: vedi a casaPKP11623:24–23:25
(mh [mhmh mh)]PKP11523:24–23:25
[la cadenza sicul]a23:25–23:27
fa un po' più (.) i:: ((ride))PKP11523:27–23:29
caghi un po' sot[to] ((ride))PKP11623:29–23:30
[ma] ci da più forza (.) poi pure23:30–23:31
(al) suo discor~23:34–23:35
comunque è stata una b[ella] sera[ta (dai)]23:35–23:38
[poi so]n(o) tornata a casa verso l'una e ventiPKP11623:39–23:40
(intanto) eri in compagnia23:49–23:51
ogni tanto ci vuole una serata (.) particol[are]