PKP0570:02–0:03
sai che non mi dispiacePKP0600:03–0:04
eh prendiamo la bottigliaPKP0570:10–0:10
però è giotto ehPKP0600:12–0:14
eh ma sarà una bottiglia da xxPKP0570:15–0:16
no neanch'ioPKP0600:16–0:17
sarà molt~ sarà molto piccola0:18–0:19
una bottigliettaPKP0570:19–0:21
sarà una bottiglietta da sake tipoPKP0600:26–0:28
poi oh se ce ne arriva tanto non si butta mica viaPKP0570:29–0:31
è vero si porta a casaPKP0600:33–0:35
mi piace un botto questo cappuccinoPKP0570:35–0:35
mangialo tu0:39–0:41
a me piace un botto quel fagiolinoPKP0600:43–0:45
come quelli che metti tu nel riso quando andiamo in montagna0:46–0:48
x nel couscous non nel risoPKP0600:50–0:51
gli edamamePKP0570:52–0:53
ma non sono quelliPKP0600:57–0:58
vedi ti ho già tradotto una parola1:07–1:08
ti lascio uno e unoPKP0601:09–1:10
troppo gentile1:16–1:18
comunque ti avverto stasera ho una fame atroce1:20–1:20
cos'hai fatto oggiPKP0601:23–1:26
stamattina mi sono alzato molto tardiPKP0601:27–1:28
alle dieci e mezzoPKP0601:30–1:31
e sono andato a fare gplPKP0601:32–1:34
per venire qua se no rimanevamo a piedi1:38–1:40
poi sono tornato a casa1:42–1:47
ho mangiato la pasta con speck e zucca1:52–1:53
poi mi son messo a letto1:53–1:56
e ho dormito ancora perché non mi ero alzato abbaztanza tardi2:02–2:06
e dopo mi sono messo lì a sistemare quel cazzo di ore delPKP0572:06–2:07
del tirocinioPKP0602:07–2:08
del resoconto ore2:09–2:12
a informarmi un po' sui documenti che devo portare per la tesiPKP0602:15–2:18
e e ho perso un botto di tempoPKP0602:19–2:23
a fare ehm ho fatto mh almeno tre conti con la calcolatricePKP0602:24–2:25
e nessuno mi è venuto2:31–2:33
sono andato a far la doccia alle2:33–2:35
alle sei e cinque2:35–2:37
e dovevo partire alle sei e un quartoPKP0572:43–2:45
vedi che portano anche la teieraPKP0572:46–2:48
buonissimo è b~ è stupendo pasteggiare col tèPKP0602:52–2:54
io l'avevo mangiato mangiato2:54–2:58
avevo bevuto a un pran~ ehm a un pranzo al giappo con raffaPKP0602:59–3:00
al posto dell'acqua3:02–3:03
sarà diverso sicuramente questo3:07–3:08
ci porteresti una bottiglia divino3:20–3:26
allora per il primo secondo mi sembra di spezzare tipo un amare~ un amarettoPKP0573:28–3:29
e poi sa di prugnaPKP0603:31–3:33
sa anche di vinoPKP0573:32–3:33
e poi però mhPKP0573:50–3:52
sì ma io la bottiglia la porto a casa3:52–3:53
cioè cento per centoPKP0603:54–3:54
ci mancherebbePKP0573:55–3:56
ci devo fare una fotoPKP0603:58–4:00
ah ci sta è tipo una lattinaPKP0604:02–4:03
una lattina di vino di prugne4:13–4:14
cioè è troppo bello4:24–4:26
ingredienti acqua alcol di prugnaPKP0604:27–4:28
stai leggendo il coreanoPKP0574:28–4:32
vino bia~ dai vino bianco alcol neutrale diluito4:38–4:40
prodotto in coreaPKP0604:40–4:41
guarda che bel tappoPKP0574:44–4:45
mi piace un sacco ti giuroPKP0604:55–4:57
dopo chiediamo se si può portare a casa se la riusiPKP0575:16–5:18
non sa di no di cantuccioPKP0605:18–5:19
di cantuccioPKP0575:30–5:32
fa quattordici gradiPKP0605:32–5:34
ventisette e sette dice quiPKP0575:36–5:39
vedi dovrebbero farle così le bottiglie5:41–5:43
di vino tipo quando uno va a mangiare da soloPKP0605:45–5:46
in mensa ce le hannoPKP0575:46–5:47
le bottiglie piccolinePKP0605:47–5:48
le bottigliette di vino sì sìPKP0575:48–5:49
fantasticoPKP0605:49–5:51
sì sono grosse tipo così o un po' menoPKP0605:52–5:53
duecentocinquanta trecento emme ellePKP0575:55–5:57
ve ma l'haiPKP0576:01–6:06
l'hai raccontato ai tuoi colleghi che ti hanno fatto la proposta ufficialePKP0606:07–6:08
sì sì sì gliel'ho raccontatoPKP0576:09–6:10
saran rimasti contentiPKP0606:10–6:12
sì sì volevano che li portassi a bere6:13–6:14
o che gli portassi da berePKP0576:15–6:16
portagli da berePKP0606:16–6:17
non si può6:18–6:19
non si può portare da bere in azienda6:28–6:32
eh no l'ho detto a tutti tranne a uno che non c'era mentre lo lo dicevo e mi son scordato6:32–6:35
il mio amico lì che fa i versi degli animaliPKP0576:35–6:36
mh e stefanoPKP0606:37–6:40
stefano non gliel'ho detto esplicitamente6:41–6:48
però mi ha già chiesto di fare di continuare di aggiungere una cosa al lavoro che ho fatto fino adessoPKP0606:48–6:55
e quando gli ho detto che me ne sarei andato il trentun ottobre ha detto no peccatoPKP0576:54–6:55
si è messo a piangerePKP0606:55–7:00
dai se riesci per quella data almeno metterti un po' avanti7:00–7:06
a me dispiace quale e là ho detto eh non lo so io faccio di tut~ del mio meglio ma7:06–7:10
comunque ho sono un po' indietro con la tesi e vorrei concentrarmi su quello7:10–7:13
e fa ah dai fa quello che puoi dopoPKP0577:13–7:15
eh anche perchéPKP0607:14–7:15
dopo non gliel'ho dettoPKP0577:15–7:17
se non finisci la tesi7:17–7:20
dopo fai fatica anche a iniziarePKP0607:20–7:21
sì son cazziPKP0577:21–7:22
son cazzi xxPKP0607:28–7:28
non ci posso crederePKP0577:34–7:34
e che acqua èPKP0607:36–7:40
praticamente sai le interrogazioni che ci fanno al mercoledìPKP0607:42–7:46
c'è il nostro capo che ha chiamato questa cosa recoaro7:47–7:51
perché lui si ricorda che quando era giovane facevano la pubblicità di quest'acqua recoaro7:53–7:56
e nella pubblicità dic~ dicevano chiaro limpido recoaroPKP0607:57–7:59
e lui vuole che spieghiamo le cose in modo chiaro limpidoPKP0577:59–8:01
stomalissimo facci una fotoPKP0608:01–8:02
adesso gliela mando subito8:14–8:18
anzi la mando sul gruppo del recoaroPKP0578:16–8:17
vai vai vaiPKP0578:26–8:28
hai visto che ho i capelli più lisci del solitoPKP0608:29–8:30
non l'avevo notato8:30–8:32
ti sei fatta la piastra noPKP0578:32–8:33
oh un girino di spazzolaPKP0608:34–8:36
un girino quelli delle rane che nuotano8:52–8:54
son proprio belli i capelli delle ragazze asiatichePKP0608:56–8:56
sono liscissimiPKP0578:57–8:58
sì ma poi son scuri8:59–9:01
sono spessi sono drittiPKP0609:06–9:09
loro si alzano dal letto e non devono farci niente9:14–9:16
ti sta proprio bene quel maglionePKP0609:18–9:19
si sta proprio bene xxPKP0579:19–9:20
ti sta benePKP0609:25–9:27
perché beh vabbè dai9:28–9:31
potevo potevo dire ben di peggioPKP0609:38–9:40
gliel'ho mandataPKP0579:40–9:41
mandagli anche una foto miaPKP0609:43–9:45
no che poi ti vedono tutti e ti voglionoPKP0579:46–9:47
mi voglionoPKP0609:51–9:51
sciocchino9:53–9:57
mh hai visto le storie di filippo rossin di ieri sera9:58–10:02
no ho visto che era tipo travestito da autoveloxPKP06010:02–10:08
da autovelox e dopo si è piazzato in mezzo alla tangenziale al lato della strada a fare a ingannare le macchinePKP05710:05–10:05
sto malissimo10:08–10:09
sto malissimo le ha ingannatePKP06010:09–10:10
io ero già a casaPKP06010:11–10:18
che siamo andati via dal ristorante e loro andando a correggio che andavano a continuare la festa in via10:19–10:21
casa di sua n~ ex casa di sua nonna10:23–10:32
ehm si son fermati in tangenziale e hanno fatto visto che quella quel gli hanno fatto st~ il costume da autovelox perché lui li odiaPKP06010:33–10:35
lui ha paurissima e10:36–10:38
xxxxxxxxx e gli han fatto il costume così10:38–10:43
e quindi già che ce l'avevano in macchina hanno avuto la brillante idea di fare sta cosa10:48–10:50
poi gli abbiamo regalato10:52–10:55
gli abbiam regalato uno zaino da medicoPKP06010:56–10:56
pieno d~PKP05710:56–10:58
come sono gli zaini da mediciPKP06010:58–11:01
mah uno zaino cioè che puoi usare per qualsiasi cosa alla finePKP06011:01–11:03
però quello che lo rendeva da medico11:08–11:12
quello che lo rendeva da medico è stato riempirlo con attrezzi da medicoPKP06011:13–11:14
tipo lo stetos~PKP05711:14–11:16
lo stet~ eh ma professionalePKP06011:14–11:15
lo stetoscopio11:16–11:17
professionale con inciso il suo nomePKP06011:20–11:23
il eh il macchinino per mis~ per misurare la pressione11:23–11:26
altri macchinini vari per misurare cose diverse e solo questoPKP05711:34–11:35
e c'è rimasto benePKP06011:35–11:36
sì gli è piaciuto un saccoPKP06011:37–11:39
era ben piegatoPKP05711:39–11:40
immaginoPKP06011:40–11:42
era ben piegato e11:43–11:46
fatto eravamo in un circolo lì vicino ai petali11:48–11:50
tipo sembra una bociofilaPKP06011:51–11:58
è tipo un grosso capann~ un capannone sembra più una palestra mh sì una palestra anche in altezza11:58–12:00
tutte le travi in legno è un salonePKP06012:03–12:05
c'hanno ci han piazzato12:05–12:07
ha messo un separè tipo a metàPKP06012:08–12:10
han messo han fatto dei tavoli12:14–12:18
ma sì han fatto tipo tre tavolate da tre quattro tavoli l'unaPKP06012:18–12:21
ci mettevano tre quattro persone per tavoloPKP06012:21–12:24
e ognuno col segnapostoPKP06012:24–12:25
la bomboniera12:28–12:32
abbiam mangiato lasagne e gnocco fritto con i salumiPKP06012:34–12:36
e vino bianco vino rosso c'eraPKP06012:36–12:41
e il dolce che era tipo una spe~ una specie di mascapone con un petalo di rosa in mezzoPKP06012:42–12:43
sapeva un sacco di rosaPKP05712:45–12:47
ehm e con chi eri in tavolo tuPKP06012:48–12:51
eh ero con un mio ex compagno di liceoPKP06012:51–12:52
marco rossiPKP05712:52–12:54
ah eh me lo ricordoPKP06012:54–12:56
adesso ha un botto di capelli bianchiPKP06013:01–13:03
anche se ne aveva tantissimi li sta perdendoPKP06013:05–13:08
e poi con una sua compagna di corso di medicina13:08–13:10
tipo io ero qui e lei era lì13:13–13:20
questa qua è xxx una ragazza molto fine garbata però13:20–13:24
cioè esplicitava sempre il suo amore verso rossi13:24–13:25
e lui la rifiutavaPKP05713:26–13:30
c'è ma in che senso ma c'è scherzava leiPKP06013:30–13:33
gliela buttava come frecciatina ma in realtà13:33–13:39
filippo rossin m'ha detto che che a lei lui piace m~ piace e questo13:40–13:41
e glielo dice sempre ma luiPKP05713:40–13:42
e e e e a lui invece noPKP06013:42–13:43
lui la rifiutaPKP06013:44–13:46
è una cosa stranissimaPKP05713:47–13:48
ma tipo cosa dicevaPKP06013:49–13:51
tipo diceva13:51–13:56
ah vuoi venire con me la settimana prossima a mangiare un hamburger13:56–14:00
sì sì perché no lui diceva dai c'è anche questa mia amica qua14:00–14:03
però è sposata io non ti lascerei mai a un'altra14:03–14:07
cioè non ti chiamerei mai se ci fosse un'altra libera xxx xx tipo robe del genere del generePKP05714:08–14:09
uh e luiPKP06014:09–14:11
xx xx xx14:12–14:14
stava un po' sulle sue luiPKP05714:13–14:15
cioè ma proprio non non le interessa14:17–14:18
cioè non gli interessaPKP06014:19–14:21
solo che loro parlavano un po' per i fatti loro14:21–14:26
anche perché sono compagni di corso ehm14:27–14:35
io in più con lui è tanto che non lo vedo non c'è tantissima confidenza perché è uno dei compagni cors~ eh di liceo che vedo meno14:35–14:38
da quando sono sono uscito dalle scuole14:39–14:42
e io sono stato un po' per per i cazzi miei insommaPKP06014:43–14:46
mentre gli altri quelli che conoscevo di più erano nel tavolo a fiancoPKP05714:46–14:48
ma scusa non erano tavoli da seiPKP06014:49–14:50
tavoli da tre o quattroPKP06014:51–14:54
xx xx xxPKP05714:56–14:58
ma quindi ti sei sentito un po' abbandonatoPKP06015:00–15:01
sì ma niente di che dopo alla fine15:01–15:10
dopo alla fine comunque siamo usciti siamo usciti dal ristorante e abbiamo fatto due chiacchiere anche con loro15:11–15:14
e è stato gentilissimo perché ci ha offerto tutto15:16–15:17
quanti eravatePKP06015:18–15:20
e ventidue ventitrePKP05715:21–15:21
ma cavolo15:26–15:29
mi dispiace se sei stato un po' da soloPKP06015:28–15:30
beh vabbè alla fine abbiamo fatto due chiacchierePKP05715:31–15:35
hai un poì di patata sul sul lìPKP05715:42–15:43
cuccioloPKP06015:46–15:48
pocciona15:59–16:01
xxx mi ha risposto16:05–16:09
dal millenovecentocinquantaquattro16:14–16:17
quattro codici xx16:17–16:21
perché ha il codice civile e penale16:30–16:31
la sua ragazza è avvocatoPKP05716:34–16:36
ed era buona la robaPKP06016:37–16:40
sì sì sì il gnocco fritto era un po' strano cioè16:50–16:52
qua non ci va la salsa di soia16:57–16:57
scotta questa pietraPKP05716:59–17:00
ah tu ci hai messoPKP06017:03–17:06
il mh ti stavo dicendo17:08–17:10
ah sì che il gnocco fritto era un po' stranoPKP05717:11–17:12
nel senso chePKP06017:13–17:15
c'è non era molto gonfio eraPKP06017:16–17:18
era bassino con qualche bollicina e17:19–17:24
e i lati non erano tagliati a zig zag con la con la classica rotella da sfoglia ma eran drittiPKP06017:26–17:30
dopo me la mandi così evito di scattarla ioPKP06017:31–17:32
sta ancora friggendoPKP05717:34–17:35
calda ehPKP06017:36–17:37
buon appetitoPKP05717:37–17:39
buon appetito sorridiPKP06017:44–17:45
quindi qua non c'è l'uovo ehPKP05717:48–17:50
eh no nel tuo no neanche nel mioPKP06017:53–17:53
anche a tePKP05717:55–17:56
quindi questa è bollentePKP06017:56–17:57
no è calda molto caldaPKP05717:57–17:59
no la mia la mia è bollentePKP06018:01–18:02
la mia è a ottanta gradi18:03–18:05
ho la mano che funge da termometroPKP05718:07–18:07
fuma guardaPKP06018:09–18:12
con settanta gradi ci tieni la mano fino a quattro secondi18:12–18:14
con ottanta fino a uno circiaPKP05718:14–18:18
beh dipende dalla sopportazione soggettivaPKP06018:19–18:21
io parlo della mia infattiPKP05718:21–18:21
ah anch'io18:26–18:27
oddio c'è anche il cetriolo18:41–18:42
ma va mescolata sta cosaPKP05718:42–18:44
mh secondo me la prendi su un po' come viene18:46–18:46
tipo come un pokè18:50–18:52
mh non ti piace il cetrioloPKP06018:53–18:54
no lo mangio lo mangioPKP05718:54–18:55
se non ti piace lo prendo ioPKP06018:59–19:00
vediamo cosa ti lascio alla finePKP05719:17–19:18
quindi i tuoi sono piccantiPKP06019:19–19:21
sì ma sopportabilePKP06019:33–19:36
volevo anch'io la salsa di soia però me l'han negata19:37–19:38
secondo me però ha ragione19:38–19:39
non ci sta bene nel tuo19:39–19:42
perché i tuoi sono già tacconenti e appiccicosiPKP06019:43–19:44
lo saprà meglio di mePKP05719:44–19:46
e son già belli saporiti19:46–19:49
cioè secondo me è un po' inutile la salsa di soia xx19:57–20:00
hai anche il cucchiaio eh se vuoi mescolarli meglioPKP06020:00–20:03
no uso questi uso questi il cucchiaio è vietatoPKP05720:06–20:09
che cos'ha detto tua mamma che quando le hai detto che mangiavamo coreano20:10–20:11
uh quella roba lìPKP06020:11–20:13
no non gliel'ho detto che mangiavamo coreano in realtàPKP05720:17–20:18
cioè non lo sannoPKP06020:19–20:22
sanno che~ sanno che sono a cena a bologna maPKP05720:22–20:24
non a mangiare cosaPKP06020:24–20:25
non gliel'ho detto non gliel'ho dettoPKP05720:31–20:32
bellissima sta ciotola comunquePKP06020:49–20:51
ma gli antipasti se li sono scordati oPKP06020:52–20:53
o ci mettono più tempo a cuocerliPKP05720:53–20:53
eh non lo so21:15–21:16
i miei gamberi sono buonissimiPKP06021:16–21:18
sì ho sentitoPKP05721:18–21:19
anche i tuoi calamariPKP06021:32–21:36
questo bicchiere è così piccolo che me lo devo riemprire una volt~ una volta ogni sorsoPKP05721:37–21:39
ma no riempiti il grossoPKP06021:42–21:43
lo finisco subitoPKP05721:55–21:56
è in pietra proprioPKP06021:58–21:59
rimane calda per un bel po'PKP05722:01–22:02
guarda quanto fumaPKP06022:08–22:09
non vedo l'ora di far la griglia22:36–22:39
se la settimana prossima non si potrà più andare a cena fuori22:41–22:46
ti invito da me una sera in appartamento facciamo il tailandese22:50–22:51
ma hai le ricettePKP06022:51–22:53
sì ce le ho sempre con mePKP06022:55–22:56
devo fare una capatina22:58–23:00
al negozio orientalePKP05723:00–23:01
negozio dovePKP06023:02–23:04
a reggio quello da di fronte la stazione23:10–23:11
ci sei già stato lìPKP06023:13–23:14
indovina chi c'è andatoPKP06023:18–23:19
anche marco23:25–23:26
li aveva presi lì no gli ingredientiPKP05723:29–23:30
li aveva presi lì no gli ingredienti23:35–23:37
luca invece ha preso quelli per fare i ravioliPKP05723:40–23:40
ma quelli che ho fatto ioPKP06023:41–23:43
però non ci ha messo i gamberi ma la pancetta23:47–23:50
beh lì non c'è bisogno eh di andare in un negozio orientalePKP06023:50–23:52
avrà preso degli ingredienti strani non lo so23:58–24:02
la pasta ha detto che l'ha fatta in maniera semplicissima farina e acquaPKP05724:04–24:05
farina e acquaPKP06024:05–24:06
il ripieno non lo so24:16–24:19
sì no ma guarda che è una pasta ignorantissima eh da fare pasta e acqua farina e acqua24:21–24:25
non ha sale non ha lieviti non ha nientePKP05724:26–24:28
niente uovo niente24:29–24:31
proprio funge solo daPKP06024:31–24:32
come si chiamaPKP05724:32–24:34
funge solo da mh contenitorePKP06024:36–24:37
che a volte si rompePKP05724:40–24:42
quando non sei capace di chiuderliPKP06024:48–24:49
e li ha fatti con la sua morosina24:53–24:54
allora è seria la cosa24:59–25:01
da più di un anno che si vedono25:07–25:08
solo che lui non xxxPKP05725:12–25:14
è molto riservatoPKP06025:14–25:15
su questo sìPKP06025:16–25:18
se gli chiedi le cose magari te le dice peròPKP05725:19–25:22
non lo facevo così riservato luca è uno che ha la lingua facilePKP06025:22–25:23
eh per le cose che vuole lui25:34–25:34
ah è cipollottoPKP06025:34–25:34
cipollotto26:01–26:03
ah qua puoi mangiare con calma che tantoPKP05726:26–26:28
un po' di raffreddore ancoraPKP06026:28–26:30
me l'ha stimolato il piccante27:09–27:10
li lascio raffreddare un secondo adessoPKP05727:10–27:13
eh perché quando arrivi il f~ al fondo è caldissimoPKP06027:16–27:21
ma come funziona la salsina si pucciano lì dentro o si prende il cucchiaino e xxxxPKP05727:21–27:22
mi sa che si pucciano27:51–27:54
sai che mi sono scolato tutta la tua salsa teriyaki così27:56–27:57
quella che mi avevi lasciato l'anno scorsoPKP05727:59–28:00
in che senso cosìPKP06028:01–28:02
a cucchiaioPKP05728:02–28:03
sei fuoriPKP06028:03–28:05
a me piace troppoPKP05728:06–28:07
sei fuori28:08–28:09
non l'hai usata a cucinarePKP06028:10–28:11
oh ogni tanto sì28:12–28:14
però un cucchiaio tirava l'altroPKP05728:14–28:15
ma porca troia28:16–28:18
non va bene mangiarla cosìPKP05728:19–28:20
ma è salePKP06028:20–28:21
beh vabbèPKP05728:21–28:24
non va bene mangiar troppo sale soprattutto berloPKP06028:40–28:41
non sei tu che dici sempre che il sale fa bene28:43–28:45
in piccole quantità però28:49–28:52
poi è preziosissima quella salsa costa un fottioPKP06028:53–28:54
ecco perché era così buonaPKP06029:17–29:18
son droga questiPKP05729:21–29:22
hanno i gamberi dentro29:39–29:39
è lui che fa questo rumorePKP05730:01–30:06
quanto è buono il riso sul fondo che si secca e fa la crosta e tipo scrocchia sotto i dentiPKP06030:06–30:07
la parte che mi piace di menoPKP05730:09–30:10
a me piace abbucoPKP06030:15–30:17
sembra crudo in realtà noPKP05730:19–30:19
lascialo lìPKP06030:20–30:21
ho già mescolato primaPKP06031:01–31:01
l'hai divoratoPKP05731:03–31:05
chè io ho usato fin da subito il cucchiaio31:34–31:36
sai che però è onesto ci sta benePKP05731:51–31:53
sentiamo questi ravioliPKP06031:54–31:55
ti piacerannoPKP05731:57–31:59
quanti ce n'erano seiPKP06031:59–32:01
no quattro32:03–32:05
sono adesso quattroPKP05732:14–32:15
tu mi vuoi fregarePKP06032:31–32:33
questi qua son cotti al vapore e poi saltatiPKP05732:38–32:39
son solo cotti al vapore32:40–32:42
sotto avevo visto un po' di marroncinoPKP05732:44–32:45
buoni peròPKP06032:55–32:55
la pasta è spessa32:59–33:01
eh poi diventa spessa qua nel nodino33:10–33:12
buoni buonissimi mi piacciono un saccoPKP06033:12–33:14
già fai un'analisi della concorrenza e guarda cosa c'è dentroPKP05733:49–33:51
se volevi aspettarePKP05733:52–33:53
se volevi finirePKP06033:54–33:54
adesso finisco33:55–33:57
mentre si cuoce così finiscoPKP05734:07–34:07
sì graziePKP06034:29–34:31
la temperatura va bene o dobbiamoPKP05734:35–34:36
dai quindi quanti erano a testaPKP06034:38–34:39
te l'ho dettoPKP05734:39–34:41
eran sei in totalePKP06034:43–34:44
eran quattro in totalePKP05734:44–34:46
dai smettilaPKP06034:44–34:46
chiedilo chiedilo alla camerieraPKP06034:52–34:53
non gliel'hai chiesto ehPKP05734:54–34:57
perché lo so che son sei perché li ho ordinati ioPKP06034:57–34:59
li ho ordinati io l'ho letto anche io il menùPKP05734:59–35:00
ed erano seiPKP06035:00–35:01
erano quattroPKP05735:01–35:04
eran~ eran quattro chè tu ne avevi già mangiati duePKP06035:04–35:05
co~ conta le improntePKP05735:06–35:10
mh uno due tre quattro cinque sei35:13–35:15
te ne sei già bruciati duePKP06035:20–35:22
oh mettiamo su tutto se no35:29–35:31
ah pensavo che me lo stessi dandoPKP05735:31–35:33
no vai uomo della grigliaPKP05736:26–36:30
smettila non devo tradurlo devo trascrivere tutto quello che diciPKP06036:39–36:40
quest'insalata qua si mangiaPKP05736:41–36:42
secondo me no36:52–36:58
cioè che poi lei ha dato per scontato che noi sappiamo come siano i ravioli alla coreana maPKP06036:58–37:01
perché sa che hai uno smartphone bello su cui puoi guardare internetPKP05737:11–37:13
mi passi la la pinza per favorePKP06037:19–37:23
verdi in australia aveva una coinquilina coreanaPKP05737:25–37:26
faceva da mangiare queste cosePKP06037:26–37:28
alcune cose le facevano37:29–37:30
però ha detto che odiano i giapponesiPKP05737:36–37:38
i giapponesi stanno sulle palle a tante personePKP06037:55–37:58
è vero che ci litigheremo il fungo grossoPKP05737:59–38:01
ce ne sono due di funghi grossi questo è mio e questo è tuoPKP06038:01–38:04
eh no quello grosso appunto ti stavo dicendo che era mioPKP05738:45–38:46
è rilassante questa cosaPKP06038:52–38:53
lo compriamo un tavolo così39:00–39:03
mama io vorrei essere in grado di saper fare lo shabu shabuPKP06039:03–39:04
cos'è lo shabu shabu39:11–39:12
fonduta diciamo una39:12–39:15
giappone~ ma non è una fonduta in realtà39:15–39:17
si mette al centro del tavolo39:17–39:22
una mega ciotolona con sotto il fuoco piena di brodo39:24–39:27
e c'è in realtà penso sia39:27–39:30
non è proprio un brodo è un'acqua salata39:31–39:35
e ti danno un sacco di ingredienti crudi e tu li metti dentro39:36–39:39
subito metti le verdure che stan lì a padire eccetera eccetera eh39:47–39:49
e poi pian piano metti la carne39:49–39:52
quindi l'acqua si insaporisce39:52–39:54
e diventa un brodo39:54–39:59
e la roba la la la fai stufare praticamente dentro l'acqua39:59–40:02
e poi la pucci nelle salse40:02–40:06
la tiri su con le bacchette le lasc~ la lasci lì un po' a bollire poi la tiri suPKP06040:11–40:12
l'hai assaggiatoPKP05740:12–40:14
sì l'abbiamo mangiato in casaPKP06040:17–40:19
è un piatto da tutti i giorni questoPKP06040:23–40:24
è già prontoPKP05740:25–40:26
ah è tanto sottilePKP06040:43–40:44
per me è un po' indietroPKP06040:45–40:46
la carnePKP05740:48–40:49
ah questa sìPKP06040:49–40:50
io aspetterei un po'PKP05741:22–41:23
ma dici che si fa cosìPKP06041:25–41:25
non lo soPKP05741:30–41:31
forse ne ho messa troppa41:39–41:41
chiamiamo la cameriera e glielo chiediamoPKP05741:45–41:45
no mi sento stupidaPKP06041:46–41:48
infatti è là che ti sta guardando e sta ridendo di tePKP05741:48–41:51
non è vero daiPKP06042:13–42:15
che carina mi hai dato il fungo grossoPKP06043:47–43:51
avevo proprio ragione su questa salsa ha avuto l'effetto previsto43:52–43:54
sem~ sembra gelato44:02–44:04
ste questa care è cotta bisogna che la tiri via44:33–44:35
tutt'e due così tantoPKP05744:57–44:58
come fai a dire che è spentaPKP06044:58–45:02
s'è spento il led su sul sul tasto d'accensionePKP05745:11–45:16
ma dici che secondo te sono semi di sesamo nero quelliPKP05745:18–45:19
quelli nella salsa45:23–45:25
non so se sian sesamo ma sono semi neriPKP05745:27–45:29
secondo me è sesamo neroPKP06045:43–45:45
io pensavo te la fossi messa tutta nel piattoPKP05745:46–45:47
un cucchiainoPKP06045:48–45:50
io questa qua è tut~ è tutta quella che ho preso eh45:52–45:53
ne ordiniamo ancoraPKP05745:54–45:56
la finisco io questaPKP06045:56–45:57
ma è già finitaPKP05746:19–46:22
i ravioli di prima mi sono piaciuti un saccoPKP06046:23–46:24
facciamo il bisPKP05746:24–46:25
ma questo è un fagiolinoPKP06046:26–46:27
facciamo il bis46:30–46:31
cambiam tipo di raviolo daiPKP05746:31–46:35
non so se ci stan~ eh ma non ti piacciono gli altri che han la carne dentroPKP06046:38–46:40
eran così buoni che potrei anche xxxPKP06046:42–46:43
perché noPKP05746:44–46:47
non prendo una cosa che forse non ti piacePKP06046:47–46:48
te la sto te lo sto chiedendo ioPKP05746:52–46:57
ma eh riprendiam quelli piuttosto a parte che io secondo me con queste mi riempioPKP06047:00–47:01
tu devi crescerePKP05747:02–47:06
eh xx il fatto è che adesso cresco in larghezza non cresco in altezzaPKP06047:06–47:07
benissimo lo stessoPKP05747:28–47:30
ti ricordi come si chiamava mh47:41–47:42
devi riordinarlo47:49–47:51
son contenta che ne abbiamo presi solo due etti47:51–47:53
non ne avrei mangiati di piùPKP06047:57–48:00
io sono a posto ma se se ci fosse stata l'avrei finita48:05–48:07
se proprio devo prendere qualcosa preferisco dell'altroPKP05748:33–48:34
dai però è divertentePKP06048:34–48:35
far cosaPKP05748:35–48:36
cuocere la carne così48:41–48:42
non sfrigola più49:04–49:06
a me piacciono anche queste ciotolinePKP06049:08–49:10
le trovi facile nei negozi49:28–49:31
adesso so che non ti devo lasciare mai più la salsa teriyakiPKP06049:36–49:38
se vuoi farmi un dispetto esattoPKP05749:41–49:42
ma io lo faccio per il tuo benePKP06049:46–49:47
se non lo fai tu la compro ioPKP05749:51–49:53
non so dove trovarla a correggioPKP06049:54–49:56
nel negozio che ti ho detto prima a reggioPKP05749:58–49:59
quindi non a correggio50:06–50:08
ah ah è entrato in boccaPKP06050:11–50:13
scusa ma tu dove l'avevi comprataPKP05750:14–50:14
a bolognaPKP06050:15–50:15
a bologna50:19–50:23
in quel negozio che abbiamo aspettato di vedere per un mezzo pomeriggio e poi non ha aperto50:33–50:34
è stata colpa miaPKP05750:36–50:39
perché avevo dato per scontato che facessero l'orario continuato50:42–50:44
è sempre colpa tua però niente di grave51:00–51:01
ho scordato questoPKP05751:42–51:43
beh mi è piaciuto51:49–51:50
è stato divertentePKP06052:02–52:04
chiediamo se possiamo fare un altro ordinePKP05752:05–52:06
io sono piena52:10–52:11
che cosa vorrestiPKP06052:12–52:13
vorrei consultare il menùPKP05752:18–52:19
non sei sazio ancoraPKP06052:20–52:20
ho un buchinoPKP06052:23–52:24
te l'avevo detto che avevo famePKP05752:26–52:26
io mi fermo53:19–53:20
beh s'è riempito il localePKP06053:28–53:30
era la porta questa qua era la porta da cui volevi entrare primaPKP06053:40–53:41
allora domani che famo53:42–53:45
partiamo verso le nove e mezzaPKP05753:46–53:48
quanto ci vuole andare làPKP06053:49–53:50
poco meno di un'ora
PKP0570:02–0:03
sai che non mi dispiace?PKP0600:03–0:04
eh prendiamo la bottigliaPKP0570:10–0:10
però è giotto ehPKP0600:12–0:14
eh ma sarà una bottiglia da xxPKP0570:15–0:16
no neanch'ioPKP0600:16–0:17
sarà molt~ sarà molto piccola0:18–0:19
una bottigliettaPKP0570:19–0:21
sarà una bottiglietta da sake tipoPKP0600:26–0:28
poi oh se ce ne arriva tanto non si butta mica viaPKP0570:29–0:31
è vero si porta a casa0:33–0:35
mi piace un botto questo cappuccinoPKP0570:35–0:35
mangialo tu0:39–0:41
a me piace un botto quel fagiolinoPKP0600:43–0:45
come quelli che metti tu nel riso quando andiamo in montagna0:46–0:48
x nel couscous non nel risoPKP0600:50–0:51
gli edamamePKP0570:52–0:53
ma non sono quelli ((ride))0:57–0:58
vedi, ti ho già tradotto una parolaPKP0570:58–1:00
esatto ((ride))PKP0571:05–1:05
((si_schiarisce_la_gola))1:07–1:08
ti lascio uno e unoPKP0601:09–1:10
troppo gentile1:16–1:18
comunque ti avverto (.) stasera ho una fame: atroce1:20–1:20
cos'hai fatto oggi?PKP0601:23–1:26
stamattina (.) mi sono alzato molto tardiPKP0601:27–1:28
alle dieci e mezzoPKP0601:30–1:31
e sono andato (.) a fare gplPKP0601:32–1:34
per venire qua (.) se no rimanevamo a piediPKP0601:38–1:40
poi (.) sono tornato a casa1:42–1:47
ho mangiato: la pasta: con speck e zucca1:52–1:53
poi mi son messo a letto1:53–1:56
e ho dormito ancora perché non mi ero alzato abbaztanza tardi2:02–2:06
e dopo mi sono messo lì a sistemare quel cazzo di ore del:PKP0572:06–2:07
del tirocinio?PKP0602:07–2:08
del resoconto ore,2:09–2:12
a informarmi un po' sui documenti che devo portare per la tesi,PKP0602:15–2:18
e: (.) e ho perso un botto di tempoPKP0602:19–2:23
a fare ehm: ho fatto mh (.) almeno tre conti con la calcolatricePKP0602:24–2:25
e nessuno mi è venuto2:31–2:33
sono andato a far la doccia alle?2:33–2:35
alle sei e cinque2:35–2:37
((ride)) e dovevo partire alle sei e un quarto2:43–2:45
vedi che portano anche la teiera?PKP0572:46–2:48
buonissimo (.) è b~ è stupendo pasteggiare col tèPKP0602:52–2:54
io l'avevo mangiato: °mangiato°2:54–2:58
avevo bevuto: a un pran~ ehm: a un pranzo al giappo (.) con raffaPKP0602:59–3:00
al posto dell'acqua3:02–3:03
sarà diverso sicuramente questo3:07–3:08
ci porteresti una bottiglia di:vino,PKP0573:20–3:26
>allora< per il primo secondo (.) mi sembra di (.) spezzare tipo un amare~ un amarettoPKP0573:28–3:29
e poi (.) sa di prugnaPKP0603:31–3:33
sa anche di vino ((ride))PKP0573:32–3:33
e poi però (.) mhPKP0573:50–3:52
sì ma io la bottiglia la porto a casa3:52–3:53
cioè cento per centoPKP0603:54–3:54
ci mancherebbePKP0573:55–3:56
ci devo fare una fotoPKP0603:58–4:00
ah ci sta è tipo una lattinaPKP0604:02–4:03
una lattina di vino di prugne4:13–4:14
cioè è troppo bello4:24–4:26
ingredienti acqua alcol di prugna:PKP0604:27–4:28
stai leggendo il coreano?PKP0574:28–4:32
vino bia~ ((ride)) dai, vino bianco alcol neutrale diluito:4:38–4:40
prodotto in coreaPKP0604:40–4:41
guarda che bel tappoPKP0574:44–4:45
mi piace un sacco ti giuroPKP0604:55–4:57
dopo chiediamo se si può portare a casa se la riusiPKP0575:01–5:07
((canta_sottovoce))5:16–5:18
non sa di? no di cantuccioPKP0605:18–5:19
di cantuccioPKP0575:30–5:32
fa quattordici gradiPKP0605:32–5:34
ventisette e sette dice qui5:36–5:39
vedi dovrebbero farle così le bottiglie:5:41–5:43
di vino tipo (.) quando uno va a mangiare da soloPKP0605:45–5:46
in mensa ce le hanno ((ride))PKP0575:46–5:47
le bottiglie piccoline?PKP0605:47–5:48
le bottigliette di vino sì sìPKP0575:48–5:49
fantasticoPKP0605:49–5:51
sì sono grosse tipo: così o un po' menoPKP0605:52–5:53
duecentocinquanta trecento emme ellePKP0575:55–5:57
ve ma: (.) l'hai:PKP0576:01–6:06
l'hai raccontato: ai tuoi colleghi, che ti hanno fatto la proposta ufficiale?PKP0606:07–6:08
sì sì sì gliel'ho raccontatoPKP0576:09–6:10
saran rimasti contentiPKP0606:10–6:12
sì sì volevano che li portassi a berePKP0606:13–6:14
o che gli portassi da berePKP0576:15–6:16
portagli DA berePKP0606:16–6:17
°non si può°6:18–6:19
°non si può portare da bere in azienda°6:21–6:22
((sbuffa)) che regole6:28–6:32
eh: no l'ho detto a tutti: tranne a uno che non c'era mentre lo lo dicevo e mi son scordato6:32–6:35
il mio amico lì che fa i versi degli animaliPKP0576:35–6:36
mh (.) e stefanoPKP0606:37–6:40
stefano: non gliel'ho detto esplicitamente6:41–6:48
però: mi ha già chiesto di fare: di continuare: di aggiungere una cosa al lavoro che ho fatto fino adessoPKP0606:48–6:55
e: (.) quando gli ho detto che me ne sarei andato il <trentun> ottobre ha detto [no: peccato]PKP0576:54–6:55
[si è messo a piangere], ((ride))PKP0606:55–7:00
dai se riesci per quella data: almeno metterti un po' avanti7:00–7:06
a me dispiace quale e là (.) ho detto: eh: non lo so: io faccio di tut~ del mio meglio: ma7:06–7:10
comunque ho: (.) sono un po' indietro con la tesi e vorrei concentrarmi su quello7:10–7:13
e fa ah dai fa quello che puoi dopo:PKP0577:13–7:15
eh anche [perché:]PKP0607:14–7:15
[dopo non] gliel'ho dettoPKP0577:15–7:17
se non finisci la tesi7:17–7:20
dopo fai fatica anche a iniziarePKP0607:20–7:21
sì son cazziPKP0577:21–7:22
son cazzi xxPKP0607:28–7:28
non ci posso crederePKP0577:34–7:34
e: che acqua è?PKP0607:36–7:40
praticamente (.) sai le interrogazioni che ci fanno: al mercoledì?PKP0607:42–7:46
c'è il nostro capo che ha chiamato questa cosa recoaro ((ride))PKP0607:47–7:51
perché: lui si ricorda che quando era giovane facevano la pubblicità di quest'acqua recoaro7:53–7:56
e nella pubblicità dic~ dicevano chiaro limpido recoaroPKP0607:57–7:59
e lui vuole che spieghiamo le cose in modo chiaro [limpido]PKP0577:59–8:01
[sto]malissimo (.) facci una fotoPKP0608:01–8:02
adesso gliela mando subito ((ride))8:05–8:07
((ride)) pensa te8:14–8:18
anzi la mando sul gruppo del recoaro ((ride))PKP0578:16–8:17
>vai vai vai<PKP0578:26–8:28
hai visto che ho i capelli più lisci del solito?PKP0608:29–8:30
non l'avevo notato8:30–8:32
ti sei fatta la piastra? noPKP0578:32–8:33
oh un girino di spazzolaPKP0608:34–8:36
un girino? quelli delle rane che nuotano?8:52–8:54
son proprio belli i capelli delle ragazze asiatichePKP0608:56–8:56
sono liscissimiPKP0578:57–8:58
sì ma poi son scuri8:59–9:01
sono spessi sono drittiPKP0609:06–9:09
loro si alzano dal letto e non devono farci niente9:14–9:16
ti sta proprio bene quel maglionePKP0609:18–9:19
si sta proprio bene xxPKP0579:19–9:20
ti STA benePKP0609:25–9:27
perché? ((ride)) beh vabbè daiPKP0609:28–9:31
potevo potevo dire ben di peggio ((ride))9:38–9:40
gliel'ho mandata ((ride))PKP0579:40–9:41
mandagli anche una foto miaPKP0609:43–9:45
no che poi ti vedono tutti e ti voglionoPKP0579:46–9:47
mi vogliono? ((ride))PKP0609:51–9:51
°sciocchino°9:53–9:57
mh (.) hai visto le storie di filippo rossin di ieri sera?9:58–10:02
NO (.) ho visto che era tipo travestito da autoveloxPKP06010:02–10:08
da autovelox e dopo si è piazzato in mezzo alla tangenziale: al lato della strada: a fare: a ingannare le macchinePKP05710:05–10:05
°sto malissimo°10:08–10:09
sto >malissimo< le ha ingannate?PKP06010:09–10:10
io ero già a casa ((ride))PKP06010:11–10:18
che siamo andati via dal ristorante e loro (.) andando a correggio che andavano a continuare la (.) °festa° (.) in via10:19–10:21
casa di: sua n~ ex casa di sua nonna10:23–10:32
ehm: (.) >si son< fermati in tangenziale e hanno fatto >visto che<: (.) quella: (.) quel: gli hanno fatto st~ il costume da autovelox perché lui li odiaPKP06010:33–10:35
lui ha paurissima e:10:36–10:38
xxxxxxxxx e gli han fatto il costume così10:38–10:43
e quindi già che ce l'avevano in macchina hanno avuto la brillante idea di fare sta cosa ((ride))PKP05710:42–10:43
((ride))PKP06010:48–10:50
poi: gli abbiamo regalato:10:52–10:55
gli abbiam regalato: uno zaino (.) da medicoPKP06010:56–10:56
pieno d~PKP05710:56–10:58
come sono gli zaini da medici?PKP06010:58–11:01
mah uno zaino: cioè che puoi usare per qualsiasi cosa alla finePKP06011:01–11:03
però quello che lo rendeva da medico11:08–11:12
quello che lo rendeva da medico è stato riempirlo con attrezzi da medicoPKP06011:13–11:14
tipo lo [stetos~]PKP05711:14–11:16
[°lo stet~°] (.) eh (.) ma professionale?PKP06011:14–11:15
[°lo stetoscopio°]11:16–11:17
professionale con inciso il suo nomePKP06011:20–11:23
il eh (.) il macchinino per mis~ per misurare la pressione:11:23–11:26
altri macchinini vari per misurare cose diverse (°e solo questo°)PKP05711:34–11:35
e: c'è rimasto bene?PKP06011:35–11:36
sì gli è piaciuto un saccoPKP06011:37–11:39
era: ben piegatoPKP05711:39–11:40
°immagino°PKP06011:40–11:42
era ben piegato e:11:43–11:46
fatto: eravamo in un: circolo lì vicino ai petali11:48–11:50
tipo: sembra una bociofilaPKP06011:51–11:58
è tipo un: grosso capann~ un capannone (.) sembra più una palestra (.) mh sì una palestra anche in altezza11:58–12:00
tutte le travi in legno (.) è un salone.PKP06012:03–12:05
c'hanno: ci han piazzato:12:05–12:07
ha messo un separè tipo a metàPKP06012:08–12:10
han messo: han fatto dei tavoli12:14–12:18
ma sì han fatto tipo tre tavolate da: tre quattro tavoli l'unaPKP06012:18–12:21
ci mettevano tre quattro persone per tavoloPKP06012:21–12:24
e: ognuno col segnapostoPKP06012:24–12:25
la bombonieraPKP05712:26–12:27
((ride))PKP06012:28–12:32
abbiam mangiato lasagne (.) e (.) gnocco fritto con i salumi,PKP06012:34–12:36
e: (.) vino bianco vino rosso c'era,PKP06012:36–12:41
e il dolce che era tipo una spe~ una specie di mascapone con un petalo di rosa in mezzoPKP06012:42–12:43
°sapeva un sacco di (rosa)°PKP05712:45–12:47
ehm: e con chi eri in tavolo tu?PKP06012:48–12:51
eh: ero con: un mio ex compagno di liceoPKP06012:51–12:52
marco rossiPKP05712:52–12:54
ah: eh: me lo ricordoPKP06012:54–12:56
adesso ha un botto di capelli bianchiPKP06013:01–13:03
anche se ne aveva tantissimi li sta perdendoPKP06013:05–13:08
e poi con una sua: compagna di corso di medicina13:08–13:10
tipo io ero qui e lei era lì13:13–13:20
questa qua: è: xxx una ragazza molto (.) fine: garbata però13:20–13:24
cioè (.) esplicitava sempre il suo amore verso rossi13:24–13:25
e lui la rifiutavaPKP05713:26–13:30
c'è ma in che senso? MA (.) c'è scherzava lei,PKP06013:30–13:33
gliela buttava come frecciatina ma in realtà:13:33–13:39
filippo: rossin m'ha detto che: che a lei lui piace m~ PIACE e questo:13:40–13:41
e glielo dice [sempre ma lui:]PKP05713:40–13:42
[e e] e: e a lui invece no?PKP06013:42–13:43
lui la rifiutaPKP06013:44–13:46
è una cosa stranissimaPKP05713:47–13:48
ma tipo, cosa diceva?PKP06013:49–13:51
tipo diceva:13:51–13:56
ah vuoi venire con me: (.) la settimana prossima a mangiare un hamburger?13:56–14:00
sì sì perché no lui diceva dai c'è anche: questa mia amica qua14:00–14:03
però è sposata °io non ti lascerei mai a un'altra14:03–14:07
cioè non ti chiamerei mai se ci fosse un'altra libera xxx xx° tipo robe del genere del generePKP05714:08–14:09
uh (.) e lui?PKP06014:09–14:11
xx xx xx14:12–14:14
stava un po' sulle sue [lui]PKP05714:13–14:15
[cioè] ma proprio non: non le interessa.14:17–14:18
cioè non gli interessaPKP06014:19–14:21
solo che: loro parlavano un po' per i fatti loro14:21–14:26
(anche perché) sono compagni di corso (.) ehm:14:27–14:35
io in più con lui è tanto che non lo vedo °non c'è <tantissima> confidenza perché è uno dei compagni cors~ eh: di liceo che vedo meno°14:35–14:38
da quando: (.) sono: sono uscito dalle scuole14:39–14:42
e io sono stato un po' per: per i cazzi miei insommaPKP06014:43–14:46
mentre gli altri quelli che conoscevo di più erano nel tavolo a fiancoPKP05714:46–14:48
ma scusa non erano tavoli da sei?PKP06014:49–14:50
tavoli da tre o quattro.PKP06014:51–14:54
xx xx xxPKP05714:56–14:58
ma: quindi ti sei sentito un po' abbandonato?PKP06015:00–15:01
sì ma: niente di che (.) dopo alla fine:15:01–15:10
dopo alla fine comunque siamo usciti: (.) siamo usciti dal ristorante e abbiamo fatto: due chiacchiere anche con (loro)15:11–15:14
e: (.) è stato gentilissimo perché ci ha offerto tutto15:16–15:17
quanti eravate?PKP06015:18–15:20
e: <ventidue> ventitrePKP05715:21–15:21
ma cavolo,15:26–15:29
mi DISPIACE se sei stato un po' [da solo:]PKP06015:28–15:30
[beh] vabbè alla fine abbiamo fatto due chiacchierePKP05715:31–15:35
hai un poì di patata sul: sul lì ((ride))15:40–15:41
°mi dispiace:°PKP05715:42–15:43
cuccioloPKP06015:46–15:48
<pocciona>PKP05715:55–15:55
((ride))PKP06015:59–16:01
xxx mi ha risposto ((ride))PKP05716:05–16:06
((ride_e_sbuffa))PKP06016:05–16:09
((ride)) dal millenovecentocinquantaquattro16:14–16:17
quattro codici xx ((ride))16:17–16:21
perché ha il codice civile e penale? ((ride))16:30–16:31
la sua ragazza è avvocatoPKP05716:34–16:36
ed era buona: la roba?PKP06016:37–16:40
sì sì sì (.) il gnocco fritto era un po' strano cioè16:50–16:52
qua non ci va la salsa di soia?16:57–16:57
scotta questa pietra?PKP05716:59–17:00
ah tu ci hai messo:PKP06017:03–17:06
il: mh: (.) ti stavo dicendo17:08–17:10
ah sì che il gnocco fritto era un po' stranoPKP05717:11–17:12
nel senso che?PKP06017:13–17:15
c'è non era molto gonfio: era:PKP05717:15–17:16
bassino?PKP06017:16–17:18
era bassino con qualche bollicina e:17:19–17:24
e i lati non erano tagliati a zig zag con la con la classica rotella da sfoglia ma eran drittiPKP06017:26–17:30
dopo me la mandi? (.) così evito di: scattarla ioPKP06017:31–17:32
sta ancora friggendoPKP05717:34–17:35
calda eh?PKP06017:36–17:37
buon appetitoPKP05717:37–17:39
buon appetito (.) sorridiPKP06017:44–17:45
quindi qua non c'è l'uovo eh?PKP05717:48–17:50
eh: NO (.) nel tuo no (.) neanche nel mio17:52–17:53
<buon appetito>:PKP06017:53–17:53
anche a tePKP05717:55–17:56
quindi questa è bollente.PKP06017:56–17:57
no è calda molto [calda]PKP05717:57–17:59
[no] la mia la mia è bollentePKP06018:01–18:02
la mia è a ottanta gradi18:03–18:05
ho la mano che funge da termometroPKP05718:07–18:07
fuma guardaPKP06018:09–18:12
con (.) settanta gradi ci tieni la mano fino a quattro secondi18:12–18:14
con ottanta fino a uno circiaPKP05718:14–18:18
beh (.) dipende dalla sopportazione: soggettivaPKP06018:19–18:21
io parlo della mia infatti ((ride))PKP05718:21–18:21
ah (anch'io)18:26–18:27
oddio c'è anche il cetriolo18:41–18:42
ma va mescolata sta cosa?PKP05718:42–18:44
mh: (.) secondo me la prendi su un po' come viene18:46–18:46
tipo come un pokè18:50–18:52
mh, (.) non ti piace il cetriolo?PKP06018:53–18:54
°no lo mangio lo mangio°PKP05718:54–18:55
se non ti piace lo prendo ioPKP06018:59–19:00
vediamo cosa ti lascio alla finePKP05719:17–19:18
quindi i tuoi sono piccanti?PKP06019:19–19:21
sì (.) ma sopportabilePKP06019:33–19:36
volevo anch'io la salsa di soia (.) però me l'han negata19:37–19:38
>secondo me però< ha ragione19:38–19:39
non ci sta bene nel tuo19:39–19:42
#perché i tuoi sono già tacconenti e appiccicosiPKP06019:43–19:44
lo saprà meglio di mePKP05719:44–19:46
e son già belli saporiti19:46–19:49
cioè secondo me è un po' inutile la salsa di soia xx19:57–20:00
hai anche il cucchiaio eh (.) se vuoi mescolarli meglioPKP06020:00–20:03
no uso questi uso questi (.) il cucchiaio è vietatoPKP05720:06–20:09
che cos'ha detto: tua mamma che: quando le hai detto che mangiavamo coreano?20:10–20:11
uh quella roba lìPKP06020:11–20:13
no non gliel'ho detto che mangiavamo coreano in realtàPKP05720:17–20:18
cioè non lo sanno?PKP06020:19–20:22
sanno che~ sanno che sono a cena a bologna maPKP05720:22–20:24
non a mangiare cosa,PKP06020:24–20:25
°non gliel'ho detto non gliel'ho detto°PKP05720:31–20:32
bellissima sta ciotola comunquePKP06020:49–20:51
ma gli antipasti se li sono scordati o:?PKP06020:52–20:53
o ci mettono più tempo a cuocerli?PKP05720:53–20:53
eh non lo so21:15–21:16
i miei gamberi sono buonissimiPKP06021:16–21:18
sì (.) ho sentitoPKP05721:18–21:19
anche i tuoi calamariPKP06021:32–21:36
questo bicchiere è così piccolo che me lo: devo riemprire una volt~ una volta ogni sorsoPKP05721:37–21:39
ma (.) no riempiti: (.) il grossoPKP06021:42–21:43
lo finisco subitoPKP05721:55–21:56
è in pietra proprioPKP06021:58–21:59
rimane calda per un bel po'PKP05722:01–22:02
guarda quanto fumaPKP06022:08–22:09
non vedo l'ora di far la griglia22:36–22:39
se la settimana prossima non si potrà più andare a cena fuori,22:41–22:46
ti invito da me (.) una sera (.) in appartamento (.) facciamo il tailandese22:50–22:51
ma hai le ricette?PKP06022:51–22:53
sì (.) ce le ho sempre con mePKP06022:55–22:56
devo fare una capatina:22:58–23:00
al negozio (.) orientalePKP05723:00–23:01
negozio dove?PKP06023:02–23:04
a reggio (.) quello da di fronte la stazione23:10–23:11
ci sei già stato lì?PKP06023:13–23:14
indovina chi c'è andato?PKP06023:18–23:19
anche marco23:25–23:26
li aveva presi lì no gli ingredienti?PKP05723:29–23:30
li aveva presi lì [no] gli ingredienti?23:35–23:37
luca invece ha preso: quelli per fare i ravioliPKP05723:40–23:40
ma quelli che ho fatto io?PKP06023:41–23:43
però non ci ha messo i gamberi ma la pancetta23:47–23:50
beh lì non c'è bisogno eh di andare in un negozio orientalePKP06023:50–23:52
avrà preso degli ingredienti strani non lo so23:58–24:02
la pasta ha detto che l'ha fatta in maniera semplicissima (.) farina e acquaPKP05724:04–24:05
farina e acqua?PKP06024:05–24:06
il ripieno non lo so24:16–24:19
sì no ma guarda che è una pasta ignorantissima eh da fare pasta e acqua >farina e acqua<PKP06024:18–24:19
((ride))PKP05724:21–24:25
non ha: sale non ha: lieviti non ha nientePKP05724:26–24:28
niente uovo niente24:29–24:31
proprio funge solo [da]PKP06024:31–24:32
[come] si chiama?PKP05724:32–24:34
funge solo da: mh contenitorePKP06024:36–24:37
che a volte si rompe ((ride))PKP05724:40–24:42
°quando non sei capace di chiuderli°PKP06024:48–24:49
e li ha fatti con la sua morosina24:53–24:54
allora è seria la cosa24:59–25:01
da più di un anno che si (vedono)25:07–25:08
solo che lui non xxxPKP05725:12–25:14
è molto riservato?PKP06025:14–25:15
su questo sìPKP06025:16–25:18
se gli chiedi le cose magari te le dice però:PKP05725:19–25:22
non lo facevo così riservato luca è uno che ha la lingua facilePKP06025:22–25:23
eh per le cose che vuole lui25:34–25:34
>[ah] è cipollotto<PKP06025:34–25:34
>[cipollotto]<26:01–26:03
ah qua puoi mangiare con calma che tanto:PKP05726:26–26:28
un po' di raffreddore ancora,PKP06026:28–26:30
me l'ha stimolato il piccante27:09–27:10
li lascio raffreddare un secondo adessoPKP05727:10–27:13
eh perché quando arrivi il f~ al fondo è caldissimoPKP06027:16–27:21
ma: come funziona la salsina? si pucciano lì dentro o: si prende il cucchiaino e xxxxPKP05727:21–27:22
mi sa che si pucciano27:51–27:54
sai che mi sono scolato tutta la tua salsa teriyaki così?27:56–27:57
quella che mi avevi lasciato l'anno scorso,PKP05727:59–28:00
in che senso così?PKP06028:01–28:02
°a cucchiaio°PKP05728:02–28:03
°sei fuori?°PKP06028:03–28:05
a me piace troppo ((ride))PKP05728:06–28:07
SEI FUORI?28:08–28:09
non l'hai usata a cucinare?PKP06028:10–28:11
oh ogni tanto sì28:12–28:14
però: un cucchiaio tirava l'altroPKP05728:14–28:15
ma porca troiaPKP06028:15–28:16
((ride))PKP05728:16–28:18
<non va bene mangiarla così>PKP05728:19–28:20
ma è <sale>PKP06028:20–28:21
beh vabbèPKP05728:21–28:24
non va bene mangiar troppo sale °soprattutto berlo°PKP06028:27–28:28
°ottimi°PKP06028:40–28:41
non sei tu che dici sempre che il sale fa bene?PKP06028:42–28:43
((ride))PKP05728:43–28:45
in piccole quantità però:28:49–28:52
poi è preziosissima quella salsa costa un (.) fottioPKP06028:52–28:52
davvero?PKP05728:53–28:53
eh: abbaPKP06028:53–28:54
°ecco perché era così buonaPKP06029:17–29:18
son droga questiPKP05729:19–29:19
davvero?PKP05729:21–29:22
hanno i gamberi dentro29:39–29:39
è lui che fa questo rumore?PKP05730:01–30:06
quanto è buono il riso sul fondo che si secca e fa la crosta (.) e tipo scrocchia sotto i dentiPKP06030:06–30:07
la parte che mi piace di menoPKP05730:07–30:08
davvero?PKP05730:09–30:10
a me piace abbucoPKP06030:15–30:17
sembra crudo (.) in realtà no ((ride))PKP05730:19–30:19
lascialo lìPKP06030:20–30:21
ho già mescolato primaPKP06031:01–31:01
l'hai divoratoPKP05731:03–31:05
chè io ho usato fin da subito il cucchiaio31:34–31:36
sai che però è onesto, ci sta benePKP06031:41–31:42
(ci sta)PKP05731:51–31:53
sentiamo questi ravioliPKP06031:54–31:55
ti piacerannoPKP05731:57–31:59
quanti ce n'erano? (.) seiPKP06031:59–32:01
no (.) quattro32:03–32:05
sono adesso quattroPKP05732:14–32:15
tu mi vuoi fregarePKP06032:31–32:33
questi qua son cotti al vapore e poi: saltati?PKP05732:38–32:39
son solo cotti al vapore32:40–32:42
sotto avevo visto un po' di marroncinoPKP05732:44–32:45
buoni peròPKP06032:55–32:55
la pasta è spessaPKP05732:56–32:58
mh (.) sì32:59–33:01
eh poi diventa spessa qua nel nodino33:10–33:12
buoni buonissimi mi piacciono un saccoPKP06033:12–33:14
già (.) fai un'analisi della concorrenza e guarda cosa c'è dentroPKP05733:49–33:51
se volevi aspettarePKP05733:52–33:53
se volevi finirePKP06033:54–33:54
adesso finisco33:55–33:57
mentre si cuoce così: finiscoPKP05734:07–34:07
sì graziePKP06034:29–34:31
la temperatura va bene o: dobbiamo:PKP05734:35–34:36
dai quindi quanti erano a testa?PKP06034:38–34:39
te l'ho dettoPKP05734:39–34:41
ERAN SEI (.) in totalePKP06034:43–34:44
ERAN QUATTRO in totalePKP05734:44–34:46
dai: [smettila:]PKP06034:44–34:46
[CHIEDILO] chiedilo alla camerieraPKP06034:52–34:53
non gliel'hai chiesto ehPKP05734:54–34:57
perché lo so che son sei perché li ho ordinati ioPKP06034:57–34:59
li ho ordinati io l'ho letto anche io il menùPKP05734:59–35:00
ed erano seiPKP06035:00–35:01
erano quattroPKP05735:01–35:04
eran~ (.) ERAN QUATTRO chè tu ne avevi già mangiati DUEPKP06035:04–35:05
co~ conta le improntePKP05735:06–35:10
mh: (.) uno due tre (.) quattro cinque (.) SEIPKP06035:11–35:12
((ride))PKP05735:13–35:15
te ne sei già bruciati duePKP06035:20–35:22
oh (.) mettiamo su tutto se no35:29–35:31
ah pensavo che me lo stessi dandoPKP05735:31–35:33
no (.) vai uomo della grigliaPKP05736:26–36:30
smettila non devo tradurlo devo trascrivere tutto quello che diciPKP06036:31–36:34
((ride))36:39–36:40
quest'insalata qua si mangia?PKP05736:41–36:42
°secondo me no°36:52–36:58
cioè che poi lei ha dato per scontato che noi sappiamo come siano i ravioli: alla coreana ma:PKP06036:58–37:01
perché sa che hai uno smartphone bello su cui puoi guardare internetPKP05737:01–37:02
((fa_il_verso))PKP06037:02–37:03
((fa_il_verso))PKP05737:11–37:13
mi passi la: (.) la pinza per favore,PKP06037:19–37:23
verdi (.) in australia aveva una: coinquilina coreanaPKP05737:23–37:24
davvero?PKP05737:25–37:26
faceva da mangiare queste cose?PKP06037:26–37:28
alcune cose le facevano37:29–37:30
però ha detto che odiano i giapponesiPKP05737:36–37:38
i giapponesi stanno sulle palle a (tante persone)PKP06037:55–37:58
è vero che ci litigheremo il fungo grosso? ((ride))PKP05737:59–38:01
ce ne sono due di funghi grossi questo è mio e questo è tuoPKP06038:01–38:04
eh no quello grosso: (.) appunto ti stavo dicendo che era mioPKP05738:45–38:46
è rilassante questa cosaPKP06038:52–38:53
lo compriamo un tavolo così?39:00–39:03
mama io vorrei essere in grado di saper fare lo shabu shabuPKP06039:03–39:04
cos'è lo shabu shabu?39:11–39:12
fonduta diciamo una:39:12–39:15
giappone~ ma non è una fonduta in realtà39:15–39:17
si mette al centro del tavolo39:17–39:22
una:: mega ciotolona con sotto il fuoco (.) piena di brodo39:24–39:27
e: c'è in realtà (.) penso sia:39:27–39:30
non è proprio un brodo è un'acqua salata39:31–39:35
e ti danno un sacco di ingredienti crudi e tu li metti dentro39:36–39:39
#subito metti le verdure che stan lì a padire eccetera eccetera eh,PKP06039:42–39:43
#padire?39:47–39:49
e poi, pian piano metti la carne39:49–39:52
quindi (.) l'acqua si insaporisce39:52–39:54
e diventa un brodo39:54–39:59
e la roba la (.) la la fai stufare praticamente dentro l'acqua39:59–40:02
e poi la pucci nelle salse40:02–40:06
la tiri su con le bacchette le lasc~ la lasci lì un po' a bollire poi la tiri suPKP06040:11–40:12
l'hai assaggiato?PKP05740:12–40:14
sì (.) l'abbiamo mangiato in casaPKP06040:17–40:19
è un piatto da tutti i giorni questo,PKP06040:23–40:24
è già pronto?PKP05740:25–40:26
ah è tanto sottilePKP06040:43–40:44
per me è un po' indietroPKP06040:45–40:46
la carnePKP05740:48–40:49
ah questa sìPKP06040:49–40:50
io aspetterei un po'PKP05741:22–41:23
>ma dici che si fa< (.) così?PKP06041:25–41:25
non lo soPKP05741:30–41:31
forse ne ho messa troppa41:39–41:41
chiamiamo la cameriera e glielo chiediamo?PKP05741:45–41:45
no mi sento stupidaPKP06041:46–41:48
infatti è là che ti sta guardando e sta ridendo di tePKP05741:48–41:51
non è vero: (.) dai:PKP06041:49–41:50
((ride))PKP05741:54–41:55
però è buonoPKP06042:13–42:15
che carina mi hai dato il fungo grossoPKP06043:47–43:51
avevo proprio ragione su questa salsa (.) ha avuto l'effetto (.) previsto43:52–43:54
[sem~] sembra: gelato44:02–44:04
ste questa care è cotta bisogna che la tiri via44:33–44:35
tutt'e due? così tanto?PKP05744:57–44:58
come fai a dire che è spenta?PKP06044:58–45:02
s'è spento il led su: sul: (.) sul tasto d'accensionePKP05745:11–45:16
ma (.) dici che secondo te sono semi di sesamo nero, quelli:PKP05745:18–45:19
quelli nella salsa?45:23–45:25
non so se sian sesamo ma sono semi neriPKP05745:27–45:29
secondo me è sesamo neroPKP06045:43–45:45
io pensavo te la fossi messa tutta nel piattoPKP05745:46–45:47
UN CUCCHIAINO:PKP06045:48–45:50
io questa qua è tut~ è tutta quella che ho preso eh45:52–45:53
ne ordiniamo ancoraPKP05745:54–45:56
la finisco io questaPKP06045:56–45:57
ma è già finitaPKP05746:19–46:22
((si_schiarisce_la_voce)) i ravioli di prima mi sono piaciuti un saccoPKP06046:23–46:24
facciamo il bis?PKP05746:24–46:25
ma questo è un fagiolinoPKP06046:26–46:27
facciamo il bis?46:30–46:31
cambiam tipo di raviolo daiPKP05746:31–46:35
non so se ci stan~ EH ma non ti piacciono (.) gli altri (.) che han la carne dentroPKP06046:38–46:40
eran così buoni che potrei anche: xxxPKP06046:42–46:43
perché no?PKP05746:44–46:47
non prendo una cosa che FORSE non ti piacePKP06046:47–46:48
te la sto te lo sto chiedendo ioPKP05746:52–46:57
ma eh riprendiam quelli piuttosto (.) A PARTE CHE io secondo me con queste mi riempioPKP06047:00–47:01
tu devi crescerePKP05747:02–47:06
eh xx il fatto è che adesso cresco in larghezza non cresco in altezzaPKP06047:06–47:07
benissimo lo stessoPKP05747:28–47:30
ti ricordi come si chiamava, mh:47:34–47:35
questo piatto?47:41–47:42
devi riordinarlo?47:49–47:51
son contenta che ne abbiamo presi solo due etti47:51–47:53
non ne avrei mangiati di piùPKP06047:57–48:00
io sono a posto ma se: se ci fosse stata l'avrei finita48:05–48:07
se proprio devo prendere qualcosa preferisco dell'altroPKP05748:33–48:34
dai però è divertentePKP06048:34–48:35
far cosa?PKP05748:35–48:36
cuocere la carne così48:41–48:42
non sfrigola più49:04–49:06
a me piacciono anche queste ciotolinePKP06049:08–49:10
le trovi facile nei negozi49:28–49:31
adesso so che non ti devo: lasciare mai più la salsa teriyakiPKP06049:36–49:38
se vuoi farmi un dispetto: esattoPKP05749:41–49:42
ma io lo faccio per il tuo benePKP06049:46–49:47
se non lo fai tu la compro ioPKP05749:51–49:53
non so dove trovarla a correggioPKP06049:54–49:56
nel negozio che ti ho detto prima (.) a reggioPKP05749:58–49:59
quindi non a correggio50:06–50:08
ah ah è entrato in boccaPKP06050:11–50:13
scusa ma tu dove l'avevi comprata?PKP05750:14–50:14
a bolognaPKP06050:15–50:15
°a bologna°50:19–50:23
in quel negozio che abbiamo aspettato di vedere per un mezzo pomeriggio e poi non ha aperto50:33–50:34
è stata colpa miaPKP05750:36–50:39
perché avevo dato per scontato che facessero l'orario continuato50:42–50:44
è sempre colpa tua (.) però niente di grave51:00–51:01
ho scordato questoPKP05751:42–51:43
beh (.) mi è piaciuto51:49–51:50
è stato divertentePKP06052:02–52:04
chiediamo se possiamo fare un altro ordine?PKP05752:05–52:06
io sono piena52:10–52:11
che cosa vorresti?PKP06052:12–52:13
vorrei consultare il menùPKP05752:18–52:19
non sei sazio ancora?PKP06052:20–52:20
ho un buchinoPKP05752:21–52:22
davvero?PKP06052:23–52:24
te l'avevo detto che avevo famePKP05752:26–52:26
io mi fermo53:19–53:20
beh s'è riempito il localePKP06053:28–53:30
era la porta: questa qua era la porta da cui volevi entrare primaPKP06053:40–53:41
allora domani che famo?53:42–53:45
partiamo verso le: nove e mezza?PKP05753:46–53:48
quanto ci vuole andare là?PKP06053:49–53:50
poco meno di un'ora