TO0710:01–0:02
bon ci siamo0:02–0:05
benissimo allor~ grazie ragazze per aver partecipato innanzitutto0:05–0:07
ehm allora come vi dicevo si tratta di0:08–0:10
parlare nella maniera più più0:11–0:13
naturale che vi viene in mente0:13–0:14
parliamo di caseTO0710:15–0:16
vel'ho detto che era facile facilissimo0:18–0:20
tu già mi hai detto che mh0:21–0:23
come dire stai in ver~ in fase di cambiamento0:23–0:25
stai finendo di cambiarla0:25–0:28
tu pure mi hai raccontato qualcosina delle casette tue dove hai vissuto0:29–0:35
ehm allora quello che vi chiedo io è di parlarmi di dove vivete adesso0:37–0:39
dove avete vissuto nell'anno duemiladiciotto0:39–0:41
qual è la vostra casa dell'anno duemiladiciotto0:41–0:42
cominci chi vuole0:44–0:45
estraiamo a sorteTO0580:45–0:46
vai pri~ sì inizia teTO0710:45–0:46
okay sei xxxxTO0570:46–0:47
inizio io va benissimo0:51–0:54
io ho vissuto per tutto l'anno duemiladiociotto0:55–0:56
in @nomeluogo qua a torino0:57–1:02
eh in una casa di circa settantacinque ottanta metri quadri1:02–1:04
assieme al mio ragazzo convivo1:05–1:07
al mio ragazzo il mio cane e il mio gattoTO0711:07–1:08
okay quindi siete in quattro sieteTO0571:08–1:09
siamo in quattro sì1:09–1:11
quindi una famiglia allargata1:11–1:12
di non solo umani1:13–1:15
eh mah è una casa molto carina1:17–1:22
lontana più o meno venticinque minuti trenta dall'università infatti questo forseTO0711:23–1:26
aha ma co~ con i mezzi a piedi o in in biciTO0571:23–1:24
è una pecca questa1:25–1:29
no coi mezzi a piedi ci metto ben quarantacinque minuti cinquantaTO0711:29–1:31
e te la sei mai appettata1:31–1:34
mh a piedi dico te la sei mai fatta a piedi da~ dall'università1:34–1:41
a volte sì per eh problemi di lavoro piuttosto che mancanza di soldi per comprare il biglietto del mezzo1:45–1:46
cos'altro si potrebbe direTO0711:45–1:49
okay casa di settantacinque metri settanta metri quadri mi hai detto che è una1:49–1:52
bella casetta insomma una casettaTO0571:51–1:53
sì è carina è carina abbastanza confortevoleTO0711:52–1:53
cioè nel senso che1:53–1:58
è bella grande comunque cioè è quasi una casa da da famigliaTO0571:55–1:57
sì è un trilocale1:57–2:04
abbiamo deciso di avere una stanza in più in modo tale da poter ospitare con più facilità i miei genitori o i genitori del mio ragazzoTO0572:05–2:07
nel caso in cui fossero venuti a trovarciTO0712:07–2:11
e quindi non avete ancora avuto modo di provare la stanza degli ospitiTO0572:12–2:15
no in realtà sì per amiciTO0712:12–2:13
per altre personeTO0572:15–2:17
finora funziona è molto comodaTO0572:18–2:21
sì c'è un bel balconcino quindi se si è fumatori è anche molto più facileTO0712:21–2:21
si può fumareTO0572:21–2:25
sì sì perché pur essendo fumatrice non fumo in casaTO0712:22–2:23
e tu che sei fu~TO0572:25–2:28
odio il l'odore del fumo in casa poi avendo un cane e un gatto2:28–2:30
a loro dà più fastidioTO0712:30–2:31
il tuo ragazzo fuma inveceTO0572:31–2:34
mh non fuma ma a volte per rilassarsi un po'2:34–2:37
tipo due tre volte l'anno fuma la pipaTO0712:37–2:38
ah okay ottimoTO0572:38–2:42
quella lì è buona da fumare in casa perché sapore di vaniglia lasciaTO0712:42–2:43
te la anche improfuma cioè xTO0712:44–2:50
ehm corso lecce se non sbaglio è quella stradona infinita che praticamente parte da2:50–2:56
boh da dalla foce del po da dalla sorgente del po e arriva fino a torino cioè lunghissima corso lecce2:54–2:58
sì non conosco tanto bene la zonaTO0572:58–2:59
pur vivendoci da un annoTO0712:59–3:00
ma è san donato la zonaTO0573:02–3:04
cioè dopo partendo da~ dal centro3:05–3:07
eh è vicina a san donatoTO0573:07–3:12
però penso si chiami parella non non sono sicura comunque vicino a piazza rivoliTO0573:13–3:17
è ben servita dai mezzi pur essendo abbastanza lontana non essendo al centroTO0713:19–3:24
ehm senti e il parco della pellerina quanto dista da dove stai tuTO0573:23–3:25
allora a piedi da~TO0713:25–3:26
perché corso lecce ci arriva giustoTO0573:26–3:31
sì sì sì sì sì da casa mia a piedi saranno più o meno una ventina di minutiTO0713:26–3:27
da parco della pellerinaTO0573:32–3:36
lo so con certezza perché ogni domenica ci portiamo il cane al parco perTO0573:36–3:37
per liberarla un po'TO0713:38–3:41
quanti peruviani fanno le le la le sagre di paeseTO0573:38–3:39
è piccolinaTO0713:41–3:42
sei mai stata tu al parco della pellerinaTO0713:42–3:47
vacci una domenica in vita tua vacci perché è veramente una un'esperienza unicaTO0573:47–3:50
per ora per me è solo una leggenda metropolitana non li ho mai vistiTO0713:50–3:51
ma che daveroTO0713:52–3:54
e quando ci sei stata a 'sto parco cioè d~ tuTO0573:54–3:56
ogni domenica quasi ogni domenica3:56–3:58
eh tempo permettendoTO0713:57–3:59
an~ anche in primavera ci sei andataTO0714:00–4:03
e non ha mai visto tu i peruviani fareTO0574:02–4:07
non ho mai visto oppure dato che è una cosa che non mi piace non ho voluto vedere non lo soTO0714:07–4:08
va bene okay4:09–4:11
va bene passiamo a laura allora a questo puntoTO0584:12–4:17
e il mio duemiladiciotto dove ho vissuto è un po' particolare cioè nel senso okay ioTO0584:17–4:21
nel duemiladiciotto l'inizio all'inizio sono stata4:24–4:27
quindi l'inizio del duemiladiciotto sono stata per due mesiTO0714:28–4:30
l'a~ l'aquila il capoluogo dell'abruzzoTO0714:31–4:33
tu lo sai che io sono abruzzese sìTO0584:33–4:34
sì sì no lo sapevoTO0714:34–4:35
e che mi son laureato a l'aquila sìTO0584:35–4:36
sì me l'avevi dettoTO0714:36–4:37
e che stavi a fa a l'aquilaTO0584:37–4:40
no solo stavo lì per volontariatoTO0714:40–4:41
per che cosaTO0584:40–4:42
con la protezione civile4:42–4:44
perché in pratica sono stata4:45–4:48
eh l'ann~ allora collaboro con la protezione civile da4:48–4:50
due anni da quando ci sono statiTO0584:50–4:52
il il terremoto quello ad amatriceTO0714:52–4:53
del centro italiaTO0584:53–4:55
esatto nel centro italia e visto che4:55–4:57
l'associazione con cui collaboro è4:58–5:00
a l'aquila allora noi5:00–5:06
siamo stati lì quindi sono stata fine duemiladiciassette a inizio duemiladiciotto sono stata lì per5:07–5:09
quattro mesi più o meno quindi fino a febbraio5:10–5:14
e sono stata appunto lì ehTO0715:14–5:16
e in che zona stavi dell'aquilaTO0585:17–5:20
guarda ef no~ no~ non so bene come come si chiamaTO0585:20–5:22
eh genzano for~TO0715:22–5:25
ah sì quindi è un paesino vicino l'aquila diciamo xxxTO0585:24–5:28
sì cioè se non sbaglio se si chiamava xxx esiste perfettoTO0715:25–5:28
sì sì sì no g~ genzano esiste s~ s~ s~ s~ s~ s~TO0585:28–5:31
sì vab~ comunque è molto vicino cioè noi spesso siamo andati al centro cosìTO0585:32–5:36
e comunque lì è la sede poi stavamo sempre in giro per5:36–5:40
eh amatrice norcia rieti cioè comunque stavamo tutto il giorno fuori5:41–5:45
poi non sempre tornavamo a casa spesso ci erano i camperTO0715:44–5:47
soprattutto il giovedì sera diciamo universitarioTO0585:48–5:52
no no ero proprio fuori dal contesto universitario non abbiamo maiTO0715:52–5:55
vabbè non ti sei persa niente sappilo prima erano più belli poi col terremo~ vabbè5:54–5:58
okay no ero proprio fuori ero proprio a fare un altro tutt'altro lavoroTO0585:58–6:02
e quindi di quella è stata la casa iniziale per i primi due mesiTO0716:02–6:04
ma scusa stavi tipo era una casa6:05–6:08
tua che tu hai cercato sTO0716:08–6:11
te l'ha assegnata la protezione civile cioè tu abiti là ha detto xTO0586:10–6:12
sì esatto esatto esattoTO0716:12–6:12
okay e com'ero6:13–6:14
che tipo di abitazione era6:15–6:16
dicevo quando eh6:16–6:19
stavamo dentro quindi all'interno di questo6:20–6:22
casolare in cui stavano tutti mhTO0586:23–6:24
i volontari era una casa6:25–6:28
molto tranquilla nel senso comunque super minimal6:28–6:33
poco ser~ cioè comunque alla fine comunque d~ dev'essere l'essenziale per poter stare e star beneTO0586:34–6:37
poi alla fine tu lì no~ non stai molto tempo perché tutto il giorno stai via6:38–6:44
e spesso come dicevo eh quando andavamo molto fuori quindi non eravamo nelle vicinanze6:45–6:50
sapevamo che eh era era lontano andavamo col camper e quindi poi restavamo a dormire in camper spessoTO0586:51–6:54
e quindi casa era quindi immaginate non lo so un grande6:55–6:58
case da campeggio quindi campeggi quindi letti a castelloTO0586:59–7:01
eh una cucina con una tavolata7:01–7:06
eh grande quindi proprio non so se avete mai visto appunto queste case moltoTO0717:05–7:06
certo certo certoTO0717:07–7:09
ma uomini e donne separati o dormivateTO0587:09–7:14
sì sì avevamo due stanze separate poi comunque a parte quello poi eh c'erano due bagniTO0587:14–7:18
bagni no nel senso normali come delle case ehmh7:18–7:21
e poi vabbè c~ c'era anche la la televisione7:21–7:24
in realtà non l'abbiamo mai accesa questa televisione7:24–7:28
perché poi la sera quando stavamo insieme magari preferivamo non lo so parlareTO0717:27–7:28
imbriacarviTO0587:28–7:32
sì vabbè okay magari delle serate brave c'erano ancheTO0587:32–7:39
però magari xxvamo preverivamo stare insieme giocare capito fare così no~ non uscivamo tantissimo perché stavamo tutto il giorno fuoriTO0587:40–7:42
la sera arrivavi che volevi po' stare fermo7:42–7:46
siamo usciti delle volte eh però non non così spessoTO0717:45–7:48
ma quindi invece l'attività che facevi qual eraTO0587:48–7:52
ah l'attivit~ ah l'attività propria allor~ noi partiv~ noi andavamoTO0717:48–7:49
all'atto praticoTO0587:52–7:55
per dire eh siamo stati a7:55–7:59
mh ad amatrice e quello che facevamo era ehTO0587:59–8:05
avevamo fatto al~ avevano raccolto prim~ quelli prima di noi cioè nel senso io so il lavoro che ho fatto io quelli prima di noi hanno fatto altro lavoro8:06–8:07
hanno avevano raccolto8:08–8:13
ehm beni generici quindi che sia alimentari che sia vestiti che sia8:13–8:17
mh qualunque bene che possa servire a perso~ alle persone8:17–8:22
li avevano raccolti e messi in un magazzino catalogati in parte ho fatto anch'io questa parte quindiTO0588:22–8:26
riorganizzare tutto quello che arriva perché comunque sai ci sono mh8:26–8:28
c'è anche questo lavoro da fareTO0718:27–8:29
eh qualcuno deve pur farlo esattoTO0588:29–8:33
esatto quindi mettere a sistemare questa parte un po' di logistica8:33–8:36
e poi quello che facevamo è comunque uscire e8:36–8:38
capire le situazioni delle persone8:38–8:43
capire che cosa avevano bisogno magari avevano delle situazioni particolari ci sono purtroppo ancora8:44–8:45
forse tu sei cioè8:45–8:48
io sono andata in centro in centro a l'aquila che8:48–8:52
è dal duemilaenove che c'è stato il terremoto e sono e non c'ero mai stata dopo8:52–8:56
e sono rimasta a l'aquila cioè io son rimasta scandalizzata io adessoTO0718:56–8:59
e adesso eh è aggiustato il centro come l'hai visto tu cioè ehTO0588:58–9:01
sì sì lo so però no~ no~ non mi semb~ cioè mh no9:01–9:04
cioè giustato è tutto un cantiere unico un grande cantiereTO0589:04–9:05
cioè nel centro9:06–9:07
tu vedi il centro e soprattutto gruTO0589:08–9:13
okay io a questo sono rimasta allibita vabbè dal duemilaenove sono quasi diec'anni è troppo9:13–9:16
eh e tu pensa una situazione così9:16–9:20
l'aquila comunque era un~ una grande città cioè comunque non era u~ un paesinoTO0589:20–9:22
quindi diciamo si è9:23–9:27
anche se non è sistemata in qualche modo si è risvegliataTO0719:27–9:30
ci gira più attenzione mediatica diciamoTO0589:28–9:30
fa con fa c'era più x esat~ xxx9:30–9:36
però in un paesino come amatrice che sta completamente distrutta tutta collinare dove molte persone non sono neanche state9:36–9:38
subito trovate perché erano dietro a delle collineTO0589:38–9:40
e io queste situazioni le ho viste9:40–9:41
xxx lì è ancora più dura9:42–9:47
norcia invece perché è già messa meglio perché è una ci~ città molto turistica cioèTO0589:48–9:49
lì vanno i turisti9:50–9:54
ad amatrice nessuno ci va a rieti nessuno ci va quindi sono situazioniTO0589:55–9:57
brutte drastiche situazioni veramente pesanti9:58–10:01
e noi come volontari nel senso ognuno aveva le proprie mansioni tipo io ho visto che10:02–10:05
ci sono poche donne all'interno dei volontari sembra10:05–10:09
molto eh sessista questa cosa ma non lo è nel senso10:09–10:13
ci sono molto molti più volontari uomini perché gli uomini possono fare lavori fi~TO07110:09–10:10
mi fa strano infattiTO05810:13–10:15
cioè più lavori di di forza invece le donne10:16–10:20
non perché non possono ma perché è normale hanno meno forz~ cioè nel senso anch'io non mi metto a fareTO05810:20–10:22
un lavoro di carico scarico dei10:22–10:25
dei camion perché per me diventa pesante invece magari un uomo sì10:26–10:30
però questo nel senso nel nostro gruppo non eravamo tantissime donne e quindi quando10:31–10:36
c'era quanche donna diciamo interveniva anche per stare un po' di più vicino alle donne vicino ai bambi~TO07110:35–10:36
a livello psicologicoTO05810:36–10:40
vicino esatto a livello psicologico hanno tanto bisogno di sostegno ma non ta~10:41–10:45
non n~ devi essere chissà che studiato come si suol dire non devi avere chissà che conoscenza10:45–10:47
devi semplicemente essere sensibileTO05810:48–10:51
cioè devi avere la cura per le persone e secondo me questa è una cosa che10:51–10:55
io grazie a dio cioè ce l'ho innata nel senso è una cosa che ho io10:55–11:02
però in realtà secondo me tutti possiamo un po' coltivarla tutti possiamo essere empatici essere sensibili verso gli altri verso persone che sono in difficoltàTO05811:02–11:04
poi c'è la persona che proprio dice guarda11:04–11:09
io non ce la faccio va bene okay però io mi rendo conto di poter fare questo tipo di lavoro11:10–11:13
e quello che mi occupava e soprattutto io era stare vicino a livello11:13–11:18
proprio psicologico cioè a livello anche affettivo magari abbiam preso i numeri perTO05811:18–11:21
eh capire di di cosa avevano bisogno tipo delle volte11:22–11:27
per esempio avevam preso dei contatti che c'era questa famiglia che aveva assolutamente bisogno di una lavatrice per esempio11:27–11:33
e quindi magari noi ci sono molte aziende noi contattavamo tanto cioè quello che fa la protezione civile è c~ mh è contattare11:35–11:40
i privati come persone come famiglie ma tanto il le aziende le grandi aziende11:41–11:47
mh spesso danno via tanto tanto dei delle rimanenze degli anni prima ma buttano via tantissime coseTO05811:47–11:51
e molte di queste non sanno neanche a chi darle e tu ti devi proporre11:51–11:56
cioè tu quello che facevamo noi il lavoro d'ufficio che viene fatto che facevamo era oltre a vabbè tutta la parte di11:57–12:01
magari segreteria che c'era anche da fare era proprio contattare l'azienda dice guard~12:01–12:03
se tu hai da dare via queste cose12:04–12:05
a noi siamo questa azienda tutto12:05–12:07
in regola perfettamente o anche12:08–12:12
altre cose non lo so tipo mi vest~ mi viene in mente è venuta la parmalat cioè tutte queste che12:12–12:17
buttano via tante cose che magari a loro non sanno neanche a chi dare12:17–12:23
nessuno li ha contattati cioè ci vuole ben poco eh per trovare dei sostegni quindi ci vuole veramente ben pocoTO07112:23–12:29
anche anche perché all'azienda poi magari piace pure dire di se stessa abbiamo fatto questoTO05812:26–12:27
sì certo all'azienda12:28–12:32
per l'azienda è un valore aggiunto il fatto di aver fatto beneficenza capitoTO05812:33–12:34
cioè per loro è eh12:34–12:39
in altro modo lo buttano cioè lo danno via lo lo l~ lo dismettono perché12:39–12:47
perché non sanno che cosa farsene loro e se nessuno li contatta nessuno si pro~ non è che loro possono cercare loro hanno avranno non hanno il tempo per fare questoTO05812:47–12:53
e quindi quello che abbiamo fatto è contatt~ tu manda contatti poi qualcuno risponderà insomma12:53–13:01
quindi questo è stato solo quest~ solo l'inizio esatto per quello sì sì x è stato un anno un po' un po' xxxTO07112:55–12:58
la prima eh i primi due mesi de~ dell'anno13:00–13:03
tu all'epoca stavi ancora a milano di base sìTO05813:02–13:05
all'e~ all'epoca stavo ancora a milano di base13:05–13:11
poi dopo eh da marzo fino a luglio sono stata invece a londraTO05813:13–13:16
tutta e infatti per quello ho detto io parlo solo io xxTO05813:16–13:22
invece da da marzo sono tornata solo per il matrimonio di una mia amica ad aprile però sono stata a londraTO05813:23–13:28
in cen~ cioè più o meno centro londra comunque nella zona residenziale di londra se si vuol dire però comunque era13:29–13:32
a scrocco quindi sei stata no ah13:30–13:32
no no lavoravo lavoravo13:33–13:36
lavoravo per per una famiglia nel senso tenevo i due bambini quindiTO05813:36–13:41
tutto il giorno ero con li portavo a scuola li pr~ li p~ li prendevo stavo con loro13:41–13:44
e poi avevo un altro u~ un altro lavoro in un negozietto vicino casa13:45–13:49
che visto che al mattino i bambini erano a scuola io diciamo ero13:50–13:52
cioè non sapevo cosa fare all'inizio magari è bello poi13:53–13:57
dopo un po' magari volevo anche guadagnare qualcosa in più oltre a stare con i bambiniTO05813:57–14:03
e quindi avevo trovato un due due mattine a settimana lavo~ lavoravo in questo questo negozio la mattina per tre ore14:04–14:09
eh e niente questa qui è stata casa mia per qualche mese fino a luglio14:10–14:12
e poi a luglio sono tornataTO05814:12–14:19
quindi lì lì in realtà lavoravo era x è stata una bella esperienza mi è piaciuto ehTO07114:18–14:19
perché è finitaTO05814:19–14:25
è finita perché comunque xx le bam~ i rag~ i bambini hanno finito la scuola quindi io eh cioè14:25–14:29
basta cioè non c'avevo che fare nel senso alla fine lìTO07114:25–14:27
non c'avevi che fa' insommaTO05814:29–14:37
funziona molto avere la mh la babysitter la p~ la la tata non so come vogliam chiamarla che sta lì con loro cioè questo14:37–14:43
è una cosa che forse nella cultura italiana c'è però forse solo per le persone in14:44–14:51
con una situazione economica socioeconomica abbastanza più più alta invece lì è proprio la normalità avere la la persona a casa14:52–14:59
poi io ho avuto una situazione migliore di altre perché io avevo come una casetta mia avevo una depandance ero proprio staccata cioèTO05814:59–14:59
nel senso15:00–15:06
ero attaccata ero vicino a loro ma non proprio con loro quindi io arrivavo la mattina e però poi avevo tutta la mia autonomia15:06–15:10
ma in generale anche un'altra ragazza che ho conosciuto lì che comunque aveva15:10–15:15
una stanza all'interno cioè hai tutta la tua autonomia del mondo ed è una situazione abbastanza15:16–15:19
cioè è bello comunque perché ti vivi anche la città di londra tranquillamenteTO07115:19–15:23
chiaro chiaro magari se se volevi ospitare ma ma amici personeTO05815:21–15:26
eh sì esatto io potevo farlo tranquillamente quindi era una bella situazioneTO05815:26–15:32
eh è stato bello anche appunto lo stare con questi due bambini mi sono affezionata molto poi vabbè a me piaceva15:32–15:37
eh all'inizio era complicato perc~ comunque i bambini non parlano l'inglese che parlo ioTO05815:37–15:42
io non parlo l'inglese neanche che parlano loro perché comunque sono italiana c'ho d~ un accento cheTO05815:43–15:47
x cioè posso posso camuffarlo quanto vuoi però difficile15:47–15:52
quindi i bambini erano un po' pretenziosi cioè io dovevo parlare perfettamente ma loro non mi parlavano perfettamen~TO07115:51–15:52
vabbè certoTO05815:53–15:58
quindi io tipo all'inizio ero tipo cosa mi stai dicen~ cosa vuoi cioè io ero tipo in panico poi dopoTO05815:58–16:00
diciamo sintonizzati loro mi hanno preso a simpatia quindi16:01–16:04
mi capivano anche se io non parlavo s~ s~ perfettamente16:04–16:08
e io gli chiedevo più volte le cose e loro cercavano di sforzar~ di dirlo xx anche perché16:09–16:11
il bambino più piccolo aveva tre anni cioè comunqueTO05816:11–16:16
è un un bambino di tre anni non parla bene la sua lingua italiano o inglese che sia cioèTO05816:16–16:18
eh e quindi era quello il mio problema io non lo16:18–16:21
n~ non sono parlante inglese e quindi16:22–16:24
cioè lo so però non così bene16:24–16:28
e quindi diciamo all'inizio è stato questo il gap iniziale e poi ci siamo riassestati16:29–16:33
ehm e poi invece okay tornata son stata16:34–16:36
poco a casa più in vacanza16:39–16:42
finalmente sono a torino quindi da settembre16:42–16:44
però in realtà mi sono trasferita da16:45–16:46
tre giorni nella casa cheTO05816:47–16:50
per cuiresterò almeno fino alla fine dell'anno16:51–16:56
scolastico nel senso anno accademico ecco accedemico xx l'anno accademico delTO07116:52–16:53
accademicoTO05816:57–17:00
quindi fine giugno luglio adesso non soTO07117:00–17:03
e quindi cioè a s~ da settembre a novembre17:04–17:05
due mesi e due caseTO07117:05–17:07
a torino praticamente17:09–17:13
perché allora all'inizio stavo in una stanza17:14–17:17
eh però era verso barriera di milanoTO05817:17–17:21
okay che non non è una gran zona in realtà eh sìTO07117:20–17:21
risaputamenteTO05817:22–17:26
però posso dire che non mi sono trovata neanche male cioè me l'hanno descritta male17:28–17:30
ma pensavo peggio forseTO07117:29–17:32
sì ste cose tipo che esci ti stuprano il primo giornoTO05817:31–17:36
sì cioè no no non era così era era assolutamente vivibile cioè sono uscita anche di sera cioè17:37–17:40
però comunque era abbast~ era molto lontano17:40–17:45
e poi non non avevo un contratto non mi avrebbe fatto un contratto io avevo bisogno di un contratto quindiTO05817:45–17:51
era una stanza e non tutti sono disposti a farti il contratto anche perché delle volte sai ci sono tutte le tasse le coseTO05817:52–17:57
io però avevo bisogno di un contratto per presentarlo all'università per la borsa di studio per me era fondamentaleTO07117:54–17:55
borsa di studioTO05817:58–18:00
e quindi ho trovato un'a~ un'altra casa18:00–18:05
ehm che potesse farlo e niente quindi mi sono trasferita in @nomeluogo.TO05818:06–18:08
okay che è più vicino a zona san donato18:08–18:09
più vicino quiTO07118:10–18:13
aspetta allora corso umbria che sta18:15–18:20
eh le le vedi le cose della vita io ho vissuto alla parallela di corso via cevaTO07118:21–18:23
via al~ aspè allora corso ubria è lunghissimaTO05818:23–18:26
eh si infatti xxx seTO07118:24–18:27
pure quella tipo corso le~ anzi a un certo punto corso umbria mi sa che18:28–18:31
va a finire in corso lecce non mi vorrei sbagliareTO05818:31–18:32
non sono mai arrivata fi~TO05718:32–18:33
potrebbe essere non son sicuraTO07118:33–18:35
oppure vabbè comunque18:35–18:39
eh a che altezza di corso umbria cioè che c'hai tu vicino a te che cosa vedi eh18:39–18:42
no io io @nomeluogo quindi son proprio all'inizioTO05818:43–18:48
quindi nel senso sono con si incrocia con principe oddone e regina margheritaTO07118:46–18:48
ah okay okay okay okay okayTO05818:48–18:51
quindi io sono proprio davanti a~ alla a una rotondaTO07118:48–18:49
chiaro chiaroTO05818:52–18:52
proprio lì davanti18:53–18:58
no ma è comoda è comoda come zona cioè è molto servita è anche più18:58–19:01
più vicina all'università più vicino al centroTO07119:01–19:02
e come ci arrivi all'universitàTO05819:03–19:04
con il tramTO05819:05–19:05
il sediciTO07119:05–19:07
il sedici chiaroTO05819:06–19:08
cioè è proprio davanti casa ed è qui davanti19:08–19:10
quindi è proprio ci vuoleTO07119:10–19:13
eh inf~ infatti lo prendo pure io quello pass~ x pa~ parteTO05819:10–19:11
un quarto d'oraTO07119:14–19:16
va su passa per porta palazzo e dopo arriva doveTO07119:17–19:19
cioè tu non ci passi per porta palazzoTO07119:20–19:26
ah okay quindi lo prendi qui ah sì io scendevo a quella livorno quella dopo scendevo io o due dopo non lo soTO05819:20–19:22
io qui industria prendo la fermata industria19:24–19:24
okay quella dopoTO05719:26–19:29
quattro anni fa pure io perché vivevo in @nomeluogoTO07119:26–19:28
pure tu scen~ eh lo vediTO05719:29–19:31
cambiate tantissime caseTO07119:31–19:33
e così ci porta al nostro secondo punto19:33–19:35
e ripassiamo a lucia ripassiam~19:35–19:40
parliamo del passato delle case del passato tu lucia mi hai detto che sei a torino da tan~ un po' di anniTO07119:40–19:41
da sette anni ehTO07119:42–19:45
e immagino che tu non abbia vissuto sempre nella tua stessa casa noTO05719:45–19:48
eh purtroppo o per fortuna noTO07119:46–19:46
nell'attuale19:48–19:50
hai vissuto in quante altre caseTO05719:50–19:52
allora fammi fare il contoTO05719:52–19:57
allora inizialmente il primo anno in realtà non ero in una casa ma in un istituto femminileTO05719:59–20:02
qui in centro in via @nomeluogo l'istituto vittorio veneto20:03–20:04
non mi son trovata beneTO05720:05–20:08
eh di conseguenza l'anno dopo20:08–20:12
anche in vista dell'arrivo di mia sorella dalla calabria ho deciso20:13–20:14
di affitare una casa20:15–20:20
una casa nella quale ho vissuto per circa dieci mesiTO05720:20–20:21
e quindi qua20:24–20:28
sì ho cambiato casa dopo dieci mesi mi pare dieci undici mesi20:28–20:29
e sono andata in via @nomeluogo.20:30–20:31
dove parlavamoTO07120:31–20:35
okay e e in che periodo storico era questo mi mi son perso l'annoTO05720:34–20:36
duemiladodiciTO07120:37–20:41
ah duemiladodici vabbè di~ descri~ descrivimi un po' ste steTO05720:38–20:40
duran~ sì più o meno nel duemiladodiciTO07120:41–20:44
tre situazioni cioè sia l'i~ l'istituto siaTO05720:44–20:48
allora l'istituto non non mi trovavo bene a causa de~ degli orariTO07120:49–20:50
sì lì effettivamenteTO05720:50–20:51
troppo rigidi20:52–20:54
nel senso che eh20:54–21:00
okay io non sono una persona che ama la vita mondana o altroTO05721:00–21:01
anzi sono21:02–21:07
preferisco stare a casa la sera a guardare un film sul divano a mangiare una pizza a casa xxTO05721:08–21:14
però eh in quel periodo frequentavo non chiedermi come mai al politecnico di torino21:15–21:18
ma c'erano delle lezioni di letteratura araba21:18–21:19
al politecnicoTO07121:19–21:25
guarda ti interrompo perché pensavo peggio pensavo che frequentassi uno del politecnico di torino quel~ quello sarebbe statoTO05721:23–21:27
no no frequentavo uno a lezione21:28–21:32
eh di conseguenza terminava quella lezione alle nove di sera21:33–21:37
ma alle nove si chiudevano le porte di questoTO07121:37–21:38
mì ti chiudevano fuori quindiTO05721:38–21:46
e io più volte pur eh dicendo non sono fuori per divertirmi semplicemente sto andando a lezioneTO05721:47–21:50
lunedì martedì e mercoledì puntualmente io rimanevo fuori21:50–21:53
e dovevo sempre cercare aiuto a qualcheTO07121:53–21:53
da dentroTO05721:54–21:59
da dentro l'ho cercato una volta e purtroppo la mia amica è stata21:59–22:02
presa a male parole dalla dirigente dalla direttriceTO07122:02–22:03
perché t'ha apertoTO05722:03–22:04
perché mi ha aperto sìTO05722:05–22:07
di conseguenza non era un bel posto diciamo22:07–22:13
ora da quel che ho sentito dire è un po' cambiata anche perché questa direttrice non c'è piùTO05722:14–22:22
eh quindi hanno una specie di badge che possono utilizzare per entrare e uscire a loro piacimento sempre entro un orario22:22–22:23
decente diciamoTO07122:23–22:27
quindi è la politica dell'istituto varia pure in base a chi lo governa non è una cosa22:28–22:33
anche perché credo fosse in mano credo lo sia tuttoraTO07122:33–22:34
alle suore al conven~ no22:35–22:36
a delle contesse22:36–22:39
potrei dire una cavolata ma penso sia così22:40–22:41
a delle contesse22:41–22:46
che però non se ne occupano concretamente non sono lì presenti fisicamente22:46–22:50
e allora danno la direzione di questo posto aTO05722:50–22:51
ad altre persone22:52–22:57
eh non mi sono trovata per niente bene anche perché eh mi pare22:58–23:02
c'è un episodio che risale alla pasqua del mio primo anno qua a torino23:03–23:10
eh non potevo tornare giù in calabria dai miei quindi sarei rimasta in questo istituto ma l'istituto in quella settimana23:12–23:20
di conseguenza ho detto vabbè ma non posso rimanere qui e spostarmi nell'altra ala perché c'è da dire che questo istituto era diviso in due parti23:21–23:23
un'ala per le studentesse23:23–23:28
dai diciannove ai trentacinque anni non più né meno23:28–23:31
e un'altra ala per le donne in difficoltàTO05723:31–23:39
c'erano tantissime donne o ragazze madri che provenivano da ogni parte del mondo ma più che altro centro e nord africaTO05723:40–23:44
eh che avevano lì un un appoggio23:45–23:51
eh ho detto vabbè posso andare a stare con queste donne mi trovo bene mh23:52–23:55
mi piace conoscere gente di altre culture eccetera23:55–24:02
eh alla fine ce l'ho fatta ma ce ne ho messo un po' a convincere questa questa direttrice24:02–24:04
che odiavo con tutta me stessaTO05724:05–24:07
e infatti alla fine24:08–24:12
a dire il vero forse mi han cacciata da quel da quell'istitutoTO07124:11–24:13
come forse o t'hanno cacciato o noTO05724:13–24:16
nel senso mio padre ha ricevuto dei richiami okayTO05724:18–24:23
io sono una persona tranquillissima ma certe cose proprio non ries~ non riesco a mandarle giù24:23–24:29
eh io dovevo avevo la partenza del treno alle cinque del mattino24:30–24:34
quindi tu potevi uscire a che ora volevi da quell'istituto ma non potevi rientrareTO05724:35–24:41
quindi io alle cinque tò alle quattro e mezza più o meno sono uscita perché tanto è vicino a porta nuova via @nomeluogo,TO05724:41–24:47
eh dimentico un un astuccio che mi serviva assolutamente24:48–24:54
chiedo sempre alla solita ragazza poraccia di buttarmelo dalla finestra24:54–24:55
'sto astuccio rimane bloccato24:56–25:03
eh mh sulle bandiere che stavano giuroTO05825:01–25:04
xx è incredibileTO05725:04–25:08
rimane lì non c'era modo di prenderlo io me ne vado25:09–25:11
faccio vabbè lo recupereranno domani25:12–25:19
caso vuole che la mattina seguente eh dei carabinieri poliziotti non ricordo25:20–25:23
stessero passando di lì e gli cade in testa il mio astuccioTO07125:23–25:25
no ma che daveroTO05825:23–25:25
vabbè ma non ci credoTO05725:25–25:26
non sto scherzando25:26–25:31
non sto scherzando e questa era la seconda cosa che ho combinato ma involontariamente in quell'istitutoTO05725:32–25:39
perché la prima in realtà era che a un certo punto mi sono in~ innamorata di questi bambini che erano nell'altra ala dell'istituto25:40–25:41
di conseguenza25:42–25:44
ogni tot io di nascosto25:44–25:48
eh era di~ erano divise da un parapetto queste due ale noTO05725:48–25:52
e io scavalcavo andavo dall'altra parte a giocare coi bambini25:53–25:56
cosa che non si poteva assolutamente fare per questa direttrice25:57–26:00
mi ha beccata perché questo parapetto stava al primo pianoTO05726:00–26:05
lei dal giù mi guarda e mi vede scavalcare per andare a giocare con questi bambini26:06–26:12
eh allora fa toscano suo padre mi aveva detto che lei è una bravissima ragazza m~ ma mi dica cosa ho fatto di male26:13–26:18
e di conseguenza per tante ragioni forse perché cacciata forse perché in realtà l'ho deciso io non lo so26:19–26:28
eh l'anno dopo il secondo anno accademico dell'università ho deciso di cambiare e di non permettere assolutamente a mia sorella di fare la stessa esperienzaTO07126:22–26:23
non ci sei tornataTO05726:29–26:29
qua a torino26:29–26:35
poi mia sorella dopo dieci mesi dieci undici mesi per questo ho cambiato casa è tornata giù in calabria perché non si è trovata bene qua a torinoTO07126:35–26:36
a torino xTO05726:36–26:42
eh e allora sono andata in via verolengo ho vissuto lì per due annetti26:43–26:46
poi i soldi sì esattoTO07126:44–26:46
i soldi sono quello che sonoTO05726:46–26:51
e ho deciso di cambiare nuovamente casa e sono andata a finire in un seminterratoTO07126:52–26:55
okay quindi c'abbiamo tre situazioni qui dopo il mh26:56–26:59
dopo il collegio o il la~ lager chiamiamolo col nome suoTO05826:59–27:00
sì infattiTO05727:00–27:03
l~ la gente lì dentro era fantastica okayTO05727:03–27:08
anche non so le le impegate alla reception27:08–27:11
donne peruviane bravissime ma la diri~ direttrice27:12–27:13
ne combinava di ogniTO07127:13–27:14
di ogni okay27:14–27:17
e quindi poi c'è x stata la casina di dieci mesi27:17–27:18
mi hai detto dopo di questoTO07127:19–27:20
dove hai vissuto con tua sorellaTO07127:20–27:24
e e e com'era quante a livello fisico proprio di la casaTO05727:22–27:24
era inquietante27:24–27:25
sì era inquietanteTO07127:25–27:26
perché era inquietanteTO05727:26–27:28
era inquietante perché mh27:28–27:34
vivevo in una traversa di via cibrario quindi abbastanza centrale col tredici si arriva direttamente qui all'universitàTO05727:35–27:39
eh era inquietante perché era una casa molto27:40–27:42
antica barra vecchia entrambe le cose27:43–27:46
eh antica per l'età e vecchia perché mal tenuta27:47–27:54
eh e praticamente prima di tutto olio di gomito per pulirla tutta e togliere la quasiasi27:54–27:56
inabitata da tantissimo tempo27:57–28:01
era anche abbastanza costosa sui cen~ seicento euro per quello che era sìTO05728:02–28:04
lo stesso che pago ora nel nel trilocale28:05–28:07
ed era inquietante perché28:08–28:09
prima di tutto pian terreno28:09–28:12
quindi barre alla fi~ alle finestre28:15–28:19
non sicura secondo me nonos~ nonostante le barre di conseguenzaTO05728:20–28:23
me ne sarei andata anche se mia sorella fosse rimasta qui a torinoTO05728:24–28:26
con lei naturalmente non l'avrei lasciata lìTO07128:28–28:31
eh e poi c'è via verolengo m'(hai dettoTO05728:30–28:34
via verolengo una casetta carinissima davvero carinissima e28:34–28:38
pagavo davvero poco per quel che valeva sui quattrocentoventi euro28:39–28:46
un bilocale ma talmente ben organizzato negli spazi interni che sembrava più grande di quel che era effettivamenteTO05728:46–28:50
perché era sui cinquanta cinquantacinque metri quadri ma sembrava davvero una reggiaTO07128:50–28:53
quindi organizzata bene diciamo internamente28:54–28:57
molto bella e poi son finita in questo seminterrato cheTO07128:59–29:02
che era quello prima della tua casa attuale il seminterrato o ce ne sono state altreTO05729:01–29:04
eh due case prima praticamen~TO07129:03–29:08
mì ma cioè ma voi due siete xx ma ma siete due r~ r~ reminge come si dice quelle che cheTO05729:07–29:12
si non ho non ho fissa dimo~ non ho fissa dimoraTO05829:08–29:11
abbiamo scelto l'argomento sbagliato secondo me29:12–29:15
okay allora dimmi pure di st'altre due case dimmiTO05729:15–29:19
eh il seminterrato ehm in realtà aspè29:19–29:26
tra via verolengo e il seminterrato ci son state altre due case di passaggio nelle quali ho vissuto per due mesi c~ mhTO05729:26–29:28
per due mesi soltanto non mi son trovata beneTO07129:27–29:28
d'appoggio tipoTO05729:29–29:35
neanche d'appoggio la prima eh convivevo con una collega dell'università ma non29:36–29:41
non ce l'ho fatta non forse sono io una persona troppo difficile con la quale vivere non lo so29:41–29:46
però forse sì in reltà perché sono fissata con la puliziaTO07129:45–29:50
ma non sei la prima che me lo dice che non riesce a conv~ oppure tu più o meno me l'avevi un po' anticipato cheTO05829:49–29:53
sì cioè in realta ora io sto convivendo quindiTO05729:53–29:53
con una ragazzaTO05829:53–29:55
sì con un'altra ragazzaTO05729:55–29:59
eh io c'ho provato non non ce l'ho fatta troppo cioè io riesco a convivere solo col mio ragazzo30:00–30:04
motivo per cui conviviamo da e~ esatto da tre anni e mezzo più o menoTO07130:01–30:03
convivi col tuo ragazzoTO05730:04–30:11
eh quindi dopo un mesetto o due con questa ragazza le ho detto lasciamoci bonTO05730:11–30:14
eh dopo un mese e mezzo non ce la facevo piùTO05830:12–30:13
dopo un meseTO05730:15–30:16
era assurdo30:18–30:23
io non io sono fissata con la pulizia non con l'ordine perché il disordine è una cosa lo sporco è un altroTO07130:23–30:25
era zozza insomma questa diciamoTO05730:24–30:28
sì no mh era era im~ improbabile cioè impossibile30:29–30:31
ehm non si poteva vivere xxTO05830:30–30:34
quindi tu sei stata lì scusa nel seminterrato per un mese e mezzo a questo puntoTO05730:33–30:36
no no no questo qua è la casa prima del seminterratoTO05730:37–30:40
poi sono andata a convivere con altre due persone due libanesiTO05730:41–30:42
che mi han picchiato il gatto30:43–30:45
e di conseguenza ho detto sai che vi dico me ne vado30:45–30:49
e non vi denuncio solo perché magari vi fan tornare in libano30:50–30:51
però me ne vado30:51–30:53
e uno schiaffo a ma~ eh all'uomo30:55–30:56
non gliel'ha tolto nessunoTO05730:57–31:05
eh me ne sono andata nel seminterrato perché costava poco in precollina carina come zona però il seminterrato dopo tutto è un smeinterrato31:06–31:07
eh essendo in precollinaTO07131:08–31:10
lo paghi assai lo paghi tanto31:10–31:12
in realtà non costava così tanto perché31:13–31:16
era un monolocale abbastanza ampio sui trecentodieci euroTO05731:18–31:20
sì però è seminterrato e31:21–31:25
lì cioè anche d'inverno c'era tantissima muffaTO07131:25–31:25
sì chiaroTO05731:25–31:29
c'era tantissima umidità io stavo male sempre31:29–31:31
però ci son stata due anniTO05731:32–31:34
ci sono stata due anni perché mi convenivaTO07131:33–31:35
perché stavi s~ e stavi sola soprattuttoTO05731:34–31:35
e stavo da solaTO05731:36–31:38
poi ho conosciuto john e31:38–31:42
e allora siamo andati a convivere in quella che prima era solo casa suaTO05731:43–31:46
per un annetto e mezzo e poi ora in questa casa quiTO07131:47–31:48
benissimo31:48–31:53
e quindi come dire abbiamo un po' t~ tracciato gli ultimi anni di entrambe31:53–31:57
andiamo ancora più a ritroso andiamo perché prima di venire a studiare31:58–32:02
a torino avete vissuto suppongo dai genitori dai nonni da mh32:03–32:05
l'adolescenza chiamiamola così no32:05–32:06
il periodo delle scuole superiori32:07–32:09
l'avete vissuto a casa dei vostri immagino32:10–32:13
parliamo di 'sta casa parliamo della casa dell'infanzia32:13–32:17
des~ limitati a descrivermi la casa cioè non eh mh32:18–32:21
ma nel senso proprio descrizione della casa comeTO07132:20–32:21
parlami di 'sta casaTO07132:22–32:23
dimmi quello che ti pare su 'sta casaTO05832:23–32:28
distinzione tra casa dell'infanzia e dell'adolescenza per quanto mi riguarda peròTO05832:28–32:29
se vogliamo32:30–32:33
eh descrivere quella dell'adolescenza cioè quella delle superiori32:34–32:37
era in un paesino in provincia di monza cheTO05832:37–32:41
al tempo era lo dicevo prima a licia era in provinca di milano32:41–32:43
poi eh da penso32:44–32:47
cinque no forse ormai è un po' cinque anni sìTO05732:46–32:47
di più duemila~32:50–32:51
duemiladiciotto duemiladiciannoveTO05832:52–32:53
diciannoveTO07132:53–32:56
diciannove è que~ è è èTO05832:54–32:55
l~ l'anno prossimoTO05732:55–33:00
oddio mio volevo dire duemilaotto duemilanove i~ io sono nel futuro scusatemi33:00–33:03
okay quindi no addirittura ancora di più di quanto pensassi33:03–33:06
eh quindi sono quasi dieci anni anzi dieci anniTO05833:06–33:08
che è sotto la provincia di monza33:09–33:11
eh ed è una casa33:12–33:18
ah vabbè no quella dell~ dell'adolescenza è una casa grande nel senso noi ab~ siamo una grande famiglia cioè siamo tanti33:19–33:20
cioè siamo in quattro sorelle33:21–33:24
eh inoltre casa nostra l'abbiamo divisa perTO07133:24–33:27
felicissimo tue padre xxx guardaTO05833:25–33:28
sì siamo quattro sorelle33:28–33:34
ehm inoltre dicevo mio mh mh la nostra casa è tutto è tutto un un33:34–33:39
cioè tutto questo piano l'abbiamo anche divisa perché non ci serviva tutto quello spazio dove poteva starci ancheTO05833:40–33:44
eh i miei nonni che poi dopo si sono trasferiti da da giù33:45–33:51
dalla puglia perché appunto volevano stare più vicino a ai figli che alla fine33:51–33:58
prima qualcuno stava giù poi son venuti tutti al nord e quindi loro da soli anziani non era più il caso son venutiTO05833:59–34:04
dove eravamo noi ma è un caso nel senso abitiamo più o meno anche i miei zii così adesso so~34:05–34:07
col tempo si son tutti trasferiti prima uno poi l'altroTO05834:08–34:10
per lavoro uno magari ecco34:10–34:15
per lavoro un altro si son trasferiti poi qualcuno è tornato giù in realtà però vabbè questo è strano34:17–34:19
e quindi i miei nonni si son trasferiti e noi abbiamo34:20–34:21
pe~ pensato di dopo eh34:22–34:28
mh spezzettare una parte di casa tip~ la taverna e l'abbiamo data a loro perché comunque34:29–34:36
noi ci stavamo facendo grandi sapevamo che eh i miei genitori dicono sì vabbè okay io magari mi tolgo un po' dello spazio però alle mie figlie34:37–34:39
cioè non è che resteremo lì per sempreTO05834:40–34:45
perciò non non eravamo neanche avevamo due stanze cioè eravamo ogni pers~ cioè ogni ogni figlia ogni34:45–34:49
ogni entità figlia era insieme a sorella avevamo due stanze quindiTO05834:49–34:50
non si stava male34:51–34:58
eh no però casa mia è sempre è sempre un bel posto cioè io ci torno io non abito lontano da qui quindi quando posso torno34:58–35:04
eh sì è è bello perché noi abbiamo un bel giardino eh con un x però noi siamo appunto35:04–35:06
eh pugliesi quindi abbiamo ancora l'ulivo35:06–35:11
cioè abbiam messo un ulivo che che tu dici ma perché ma noi siamo l'u~ gli unici noi che hanno un ulivo nel giardino35:11–35:15
gli altri c'hanno le cose e noi un ulivo perché x metti che metti cheTO05835:16–35:18
un giorno ci darà qualche anche se35:18–35:20
difficilmente visto che la zona non è che permette proprioTO07135:22–35:24
e di base l'ulivo ci mette un po' a dare frutti insomma xx35:24–35:30
però noi noi l'abbiamo abbiamo pianta~ no ma è grande adesso eh però noi l'abbiamo piantato con tanta costanzaTO05835:30–35:31
oddio ci proviamo35:32–35:36
ehm però dicevo è sempre bello poi dicevo io è u~35:37–35:41
eh ormai sono v~ vabbè prima di venire qui erano ormai quattro anni che35:42–35:46
mia sorella non viveva più con noi perché si è sposata quindi comunque avevo anche la mia stanza da sola quindi35:47–35:52
lo spazio diciamo piano piano si allarga infatti adesso anche la mia s~ mia stanza è vuota35:52–35:56
quindi hanno fatto secondo me la s~ la scelta migliore dei miei genitori è stata35:57–35:58
prendere la taverna35:59–36:01
noi in realtà ci siamo tenuti solo una stanza da in questa36:01–36:03
taverna perché era comunque una taverna molto grandeTO05836:04–36:06
ci siamo tenuti una stanza in più per farci36:07–36:09
un un locale in più a casa nostra36:10–36:15
e tutto il resto noi l'abbiamo dato a loro che comunque resta per due un bilocale grande cioè36:16–36:22
comunque x non è piccoli~ e poi m~ meglio perché così mia nonna non tiene da pulire na casa gran~ quindi in realtà nel sensoTO05836:22–36:24
non era non era neanche maleTO07136:24–36:28
quindi cioè eh adesso in questa struttura diciamo ci vivono i tuoi genitori e i tuoi nonniTO07136:29–36:31
s~ separatamente diciamoTO05836:30–36:34
sep~ sì separatamente però comunque han~ c~ la porta di fianco36:34–36:36
sono hanno due entrateTO05836:36–36:40
è stato costriuto in modo che anche questa taverna comunque aveva una propria entrata36:41–36:48
comunicava tramite una porta che noi abbiamo chiuso eh ci abbiamo messo noi davanti il frigo cioè pratic~ m~ quella porta lì non esiste piùTO05836:48–36:50
quindi proprio si è separata completamente36:51–36:54
eh poi ha due entrate anche loro hanno un pezzo di36:55–36:59
mh di giardinetto cioè comunque era strutturata abbastanza bene37:00–37:02
eh questa questa qua è stata la casa37:03–37:08
pe~ per la mia mag~ la maggior parte del mio tempo anche se poi ho avut~ ne ho avute altre quando ero più piccola quindiTO05837:08–37:09
sempre nello stesso postoTO07137:09–37:11
e te ne ricordi qualcuna in particolare di questeTO05837:12–37:16
allora sempre nello stesso posto in cui quindi nova milanese dove ab~ dove ehmTO05837:16–37:21
casa i miei abbiamo abitato prima di qui da un'altra parte però solo noi37:21–37:26
ed era una casa al ter~ ma proprio la pr~ la prima casa che mio padre ha preso37:26–37:29
quando è venuto qui cioè al nord da solo37:29–37:33
cioè proprio così doveva venire al nord per lavoro da solo quindi ha preso questa casa37:34–37:37
e poi piano piano mh mia madre poi ha figliato e quindiTO05837:39–37:47
e quindi ci siamo messi abbiamo iniziato a metterci nei buchi perché era una casa non tanto grande piccola poi era al terzo piano senza ascensore quindiTO05837:47–37:48
non era proprioTO07137:48–37:50
mi immagino tua madre co~ tre figlie mentre fa la spesaTO05837:49–37:53
sì non era non era non era granché e quindi ci siamo trasferiti37:56–38:01
quando boh penso quando è nata la mia sorella più piccola se non sbaglio non mi ricordo esattamente l'anno cioè38:01–38:03
penso quando è nata m~ so quando è nata mia sorellaTO05838:04–38:10
non mi ricordo esattamente se è quando è nata mia sorella però si secondo me una più di diec'anni fa sicuramente cioèTO05838:10–38:12
io ho fatto tutte le superiori lì38:13–38:18
ehm e prima appunto invece prima di questo abitavamo giù in pugliaTO07138:19–38:21
e quindi tu ha~ hai ricordi della puglia comnuque38:22–38:26
sì sì no ma ma poi nel senso casa giù in puglia noi i tre mesi estivi siamo sempre lì38:26–38:28
cioè soprattuttoTO05838:28–38:32
quando eravamo più piccole e i miei genitori magari lavoravano i tre mesi estivi era bellissimo38:32–38:35
sbolognarci giù dai nonni quindi noi facevamo38:36–38:39
facevamo otto mesi e poi i tre mes~ i tre quattro mesi cheTO05838:39–38:43
cioè tipo appena finiva la scuola il giorno dopo a a il giorno prima che iniziava38:44–38:46
noi stavamo sempre giù in puglia sempre sempreTO05838:48–38:53
perché non perché sì perché così alleggerivamo un po' i miei poi comunque s~38:53–38:56
tu pensa t~ quattro tutte e quattro a casaTO05838:56–38:57
diventa pesante38:57–39:02
magari ecco non ci mandava tutte e quattro via magari le più piccole ecco se le teneva vicinoTO07139:01–39:02
se le tenevano39:04–39:07
io e mia sorella più grande eravamo stavamo semp~ andavamo sempre giù cioè39:07–39:11
non in estate non s~ non non ho mai visto cioè39:11–39:16
fino a quando poi non sono diventata più più grande adolescente che ho avuto sì la fase di ribellione ah non ci voglio andare giù39:16–39:17
però in realtà39:18–39:23
poco anche lì forse un anno non sono andata però quan~ tu~ tutti gli anni stavamo giù quindi39:24–39:25
per quello che io dico io39:26–39:28
eh mi sento mh39:28–39:34
molto cioè mi sento molto legata alla puglia per per le non solo per le mie origini ma proprio perché c'ho ci sono stata39:34–39:38
non ho vissuto così tanto però ehm39:39–39:42
a casa mia si vive in maniera pugliese39:42–39:45
cioè c~ con mia nonna poi di fianco ancora di piùTO05839:46–39:51
e col fatto che nel mio paesino nove melli~ nova milanese nello specifico sono tutti pugliesiTO07139:51–39:53
okay è una colonia quindiTO05839:53–39:57
è una xx è una colo~ ma è assurdo è una colonia ma n~ non non dico che sono tutti pugliesi coì per39:57–40:04
per dirlo ma è proprio perché è sai c~ è gemellata con un paese di della puglia quindiTO07140:02–40:03
paese della pugliaTO05840:04–40:08
quindi non non si può sgarrare quindi l'ambiente che ho vissuto non è proprio40:08–40:10
tipico brianzolo tipico milanese~TO07140:10–40:14
ma quindi adesso come dire non avete più eh ragioni di40:14–40:18
parentela per scendere in puglia diciam~ ci sono diTO05840:15–40:18
no no sì perché sì s~ perché da una part~ eh40:19–40:22
t~ entrambi mi~ cioè entrambi i miei nonni da una parte e dall'altraTO05840:22–40:25
alcu~ ehm una coppia sono saliti40:25–40:29
invece gli altri sono giù cioè in realtà una sola perchéTO07140:27–40:28
sono rimasti giùTO05840:29–40:35
mio nonno adesso non c'è più però mia nonna mia nonna è ancora giù con tutti altri zii dall'altra parte quindiTO05840:35–40:39
figurati no ma anche perché c'abbiamo ancora lì una casettaTO07140:36–40:37
la scusa ce l'avete per scendereTO05840:40–40:41
quella del mareTO07140:40–40:44
vabbè vi esiste pure là 'na casa hai detto allora stai eh e questa casa com'èTO05840:41–40:44
sì c'è anche lì una casa xx40:45–40:48
questa casa è una casa tipica del mare in realtàTO07140:45–40:46
mi mi parliTO05840:48–40:53
perché ehm quando quando stavamo avevamo un'altra casa e poi abbiamo preferito prendere questa40:54–40:59
questa casa che era un po' tipo un appoggio sai quando tu vuoi andare giù e vuoi andare al mare eccoTO05840:59–41:03
quindi è una casa anche lì ehm bianca41:03–41:07
cioè tutto noi non a~ non siamo più abituati a tutto questo bianco okayTO05841:07–41:11
però la cosa che se ti potessi descrivere è bianca eh le mura sono fatte41:11–41:13
sono tipo un po' più di rocciaTO05841:13–41:15
cioè hai capito proprio molto tipica41:16–41:18
molto tipica rustica sì sì sìTO07141:16–41:17
rustica diciamoTO05841:19–41:21
ehm quindi di roccia abbiamo41:22–41:27
eh ci sono però è comunque arredata abbastanza bene cioè hai tutti i comfort è molto molto carina41:30–41:37
ha uno stanzone grande dove c'è cucina così e poi ci sono u~ un le~ un divano letto ehm41:38–41:44
ed è in realtà s~ è un divano letto non è per gli ospi~ cioè è proprio il divano letto dove si dorme cioè è proprio un diva~ però è molto comodoTO07141:42–41:43
okay chiaroTO05841:45–41:50
e poi è u~ ha un'altra stanza dove c'è il letto matrimoniale e un altro letto a castello quindi41:52–41:59
si sta in abbastanza poi in questo stanzone abbiamo provato anche anni a metterci tipo il materassini quindi pos~ potevamo starci anche di piùTO05842:00–42:05
sì certo non è quella casa che dici cioè d~ ora come ora no~ mh non ci vivi lì secondo me non42:06–42:11
boh non lo so non non penserei mai a viverci però per me è carina ci sta42:11–42:15
in realtà pensavamo già d~ un po' di venderla però non sappiamo ancora beneTO05842:16–42:23
è sempre sai da una parte ti dici è bello avere eh sai dove andare o farti anche x più fuori stagione xdare è belloTO05842:24–42:30
però dall'altro lato non non lo utilizzi abbastanza e forse i costi sono el~ più elevati di quantoTO07142:29–42:32
poi ha anche le sue spese insomma una casa al mareTO05842:31–42:35
esatto io voglio dire le spese sono più elevate di quanto poi in realtà la utilizzi tuTO07142:34–42:35
te la godiTO05842:36–42:40
quindi boh sono un po' di anni che pensiamo così vediamo un attimino42:40–42:42
ehm diciamo che col fatto che42:44–42:47
eh che ancora giù abbiamo cioè mh in realtà42:47–42:52
nel senso non che poi quando non c'è più mia nonna non ci andiamo più no ci mancherebbe siamo t~ così legati cheTO05842:53–42:58
dobbiamo andare a far la spesa dobbiamo andare a far la salsa cioè figurati se non possiamo andare giù noi no42:57–43:00
la pummidora bisogna fare ao xTO05842:59–43:05
e e io c'ho le conserve qua a posto cioè vivo di quello altrimenti chi è che cucina più io noTO05843:06–43:10
quindi ah sicuro andiamo giù però boh vediamo un attimino questa e adesso stavamo un po'43:11–43:13
questo periodo sto valutando sì i mieiTO07143:11–43:12
valutandoTO05843:13–43:14
tra l'altro43:14–43:19
appunto utilizzata e i miei genitori partono settimana prossima andranno giù43:20–43:22
giù in puglia boh non so43:23–43:29
perché mo cioè so il motivo però non so se vandranno lì a quella casa o da mia nonna non so bene cosa faranno però43:29–43:31
diciamo sempre sempre un43:32–43:36
un posto in cui dove stare a cui chiaramente sono legata non è quello in cui stavamo prima43:37–43:40
però perché prima mh quando43:41–43:46
stavamo giù non era non era una casa sul mare cioè proprio una casa del paesini cioè tutt'altro poi quando tuTO05843:46–43:49
decidi di andartene non prendi una casa nel paesino cheTO07143:49–43:51
certo la prendi sul mare chiaro chiaroTO05843:49–43:55
no~ no non ti ser~ cioè c~ ce l'ho la casa nel paesino xx prenderla sul mare è più utile43:55–43:56
e quindi è così43:58–43:59
eh felice stessa domanda43:59–44:06
la la casa dell'infanzia anche tu sei una terroncella come me e come paola quindi pure tu c'hai una casa al sudde giustoTO05744:08–44:09
eh allora44:10–44:12
in realtà al sud sì44:12–44:17
ma per tre anni della mia vita e ne parlavamo giusto prima io ho vissuto in brianzaTO07144:19–44:20
mamma miaTO07144:20–44:23
vedi i destini che si intrecciano le cose ehTO05744:20–44:22
allora andiamoTO05844:22–44:27
tra l'altro nel paesino di fianco a dove io dove io dove la mia famiglia abita oraTO05844:27–44:28
ma proprio quello di fiancoTO07144:27–44:31
magari magari una sera siete pure uscite e stavate nella stessa piazza nello stesso luogoTO05844:30–44:32
xx e non lo sapevam~TO05744:33–44:37
ma andiamo in ordine cronologico eh quando44:37–44:40
nei primi quattro cinque anni della mia vitaTO05744:41–44:45
ehm ho vissuto in una casa molto piccola in giù in calabriaTO05744:46–44:51
eh ed eravamo in quattro io e mia madre mia sorella e mio padre44:52–44:57
poi con la nascita di mio fratello abbiam deciso di prendere una casa un po' più grande abbiamo preso un pentalocale44:58–45:00
in in centro nel paese45:01–45:08
che abbiam tenuto anche durante gli anni di di vita in brianza diciamo45:09–45:16
eh in brianza siamo stati un po' ovunque abbiam cambiato un po' di case prima di45:16–45:23
stabilirci definitivamente cioè definitivamente per almeno tre anni eh a desioTO05745:23–45:26
un posto carino vivevamo in una45:26–45:32
bifamigliare una villetta bifiam~ bifamilam~ bifamigliare carinissimaTO05745:33–45:35
ehm poi siam tornati giù45:36–45:40
eh più o meno avevo quattordici anni sì perché l'inizio del liceo45:41–45:45
eh abbiam continuato a vivere in questa casa qui in questo pentalocale in affitto però45:47–45:51
perché io non ho mai vissuto in una casa miaTO07145:50–45:51
tua di proprietàTO05745:51–45:52
esatto purtroppo45:53–46:01
eh carina eh giù le case sono molto grandi anche le case in affitto è difficile trovare monolocali o bilocali sono sempre molto grandi le case46:02–46:09
molto carina ma comunque non si trattava di una villetta neanche di una casa piccola ehm bifamigliare o simili46:09–46:16
ma di un palazzo con almeno dieci famiglie all'interno quindi almeno dieci appartamentiTO05746:16–46:20
tutti grandi ma comunque molto caotico è una cosa che a me non piace molto46:21–46:23
addirittura ci sono meno famiglie nel mh46:24–46:26
nel palazzo in cui abito oraTO07146:27–46:30
quindi era un po' sovraffollata diciamo ehTO05746:29–46:32
fin troppo poi immagina quelle scene no del46:32–46:35
c~ che forse sono46:35–46:38
per alcuni false no del giù di giùTO05746:38–46:45
di quelle donne che stanno fuori dal balcone a chiacchierare di continuo e si urlano da una parte all'altraTO07146:42–46:43
e si urlanoTO05746:45–46:48
in realtà son vere perché le ho vissute e poiTO07146:48–46:49
in brianzaTO05746:49–46:52
no no no no no giùTO07146:49–46:51
ah giù questo già okayTO05746:52–46:58
eh poi dieci dieci famiglie almeno quindi immagina almeno dieci donne che parlavano46:58–47:04
mia madre compresa fuori dal balcone n~ nel nell'androne intorno all'androne no insopportabile per me47:05–47:11
eh e quindi niente quando sono torna~ quando sono arrivata qui a torino sette anni fa47:11–47:17
i miei hanno scelto di comprare casa finalmente che io purtroppo non considero casa perché47:18–47:23
purtroppo vado giù poco per poco tempo solamente due volte l'annoTO05747:23–47:30
e neanche per tutta l'estate ad esempio solamente boh due settimane tre settimane al massimo47:31–47:37
e a natale cinque giorni sia per impegni lavorativi che a causa dell'università47:38–47:43
in realtà ormai mi trovo mi trovo bene qui quindi va bene anche cosìTO07147:43–47:46
cioè tu consideri la la tua città torino diciamoTO05747:46–47:50
sì sì sì sì sì io mi trovo benissimo perché torino è a portata d'uomo47:51–47:53
cioè è sia una città sia un paese entrambeTO07147:51–47:52
questo è vero sì47:53–47:55
sì è vero la penso esattamente come te47:55–47:58
torino se c'è una bicicletta te la puoi fa~ tranquillamente tutta daTO05747:56–48:00
sì te la puoi fare tutta a piedi cioè a piedi o in bici o48:02–48:06
trovo a torino eh la tranquillità di giù48:08–48:10
ma senza l'oziosità di giùTO07148:10–48:12
c'hai ragione sì è vero è vero48:13–48:15
c'ha pure i suoi difetti torino eh per carità peròTO05748:14–48:15
naturalmente48:15–48:18
cioè il negativo e il positivo c'è ovunqueTO05748:18–48:22
però per quello che ho vissuto io trovo più positività qui48:23–48:24
che al mio paese giù48:25–48:26
poi tra parentesi48:27–48:30
è un paesino piccolo okayTO05748:30–48:35
magari eh vivo in provincia di reggio viv~ vivevo ormai in provincia di reggio48:36–48:39
magari reggio è anche diversa essendo cittàTO05748:40–48:41
naturalmenteTO05748:42–48:46
però nonostante questo io preferisco preferisco sicuramente torino48:47–48:52
è molto più bella infatti non ho tantissimo da dire delle case di giù perché non le ho mai sentite tanto casa miaTO05748:53–48:58
anche se comunque io adoro la mia famiglia i miei fratelli soprattutto cioè per me sono tuttoTO05748:59–49:02
però eh a livello per me la casa è importante49:02–49:05
e io non ho mai sentite c~ non l'ho mai sentita casa mia giùTO05749:06–49:09
ma non a causa della casa in se ma a causa del contornoTO07149:09–49:12
del contesto è chiaro è chiaro è chiaro ma eh quindi mhTO07149:12–49:14
perché mi sono perso a un certo punto49:14–49:16
in eh calabriaTO07149:16–49:17
tu comunqueTO05749:17–49:18
ho vissuto in due caseTO07149:18–49:19
in due case49:20–49:21
entrambe in questo paesino diciamo49:22–49:24
all'interno dello stesso perfetto perfetto49:26–49:28
a parte che state andando benissimo49:29–49:30
infatti sono già passati cinquanta minutiTO05749:30–49:32
ua abbiamo dieci minutiTO07149:32–49:32
hai vistoTO05749:32–49:33
cinque e cinque facciamoTO07149:33–49:37
ah ma s~ se vogliamo chiacchiarare fino alle due del mattino io sono feliceTO05849:37–49:38
magari andiamo49:38–49:42
allora mh due cose vi chiedo così riempiamo 'sti dieci minuti49:42–49:47
di raccontarmi un aneddoto a testa di tutte 'ste case che mi avete raccontato okay49:47–49:50
pensate a una storiella che v'è successa49:52–49:53
e raccontatemela49:53–49:59
potete scegliere chi chi co~ cioè chi prima le viene in mente me me la racconta e poi dopo toccherà all'altraTO05850:00–50:00
ma non a~TO05750:00–50:02
ma un aneddoto per casa50:02–50:04
no quella che xxx se no xTO05750:03–50:05
no perché se no ciao50:05–50:07
scegliete una casa e50:07–50:11
e u~ uscitemi un aneddoto ecco tiratemi fuori un aneddotoTO05850:12–50:16
okay parto perché mi è venuto in mente però non è cosìTO05850:16–50:19
strepitoso cioè straordinario poteva essere di meglioTO07150:17–50:18
basta che me lo diciTO05850:19–50:22
è una cosa che mi è venuta e così la sparo e okay50:22–50:24
allora in pratica50:24–50:29
eh quando ehm abitavamo nella prima casa già al nord50:30–50:37
eh dovevamo cambiare casa ehm io e mia sorella quella più grande comunque eravam~ non eravamo così grandi cioè nel senso50:37–50:41
io almeno adesso considero una tredicenne piccolaTO05850:41–50:45
poi ognuno la può considerare come preferisce io ero piccola mi sentivo piccolaTO07150:45–50:47
io dieci anni fa consideravo i trentatreenni vecchiTO05850:48–50:51
no però nel se~ esatto che cosa che non è però adesso io dico50:52–50:55
magari parli con la tredicenne ti dice io sono grande okay io a tredici anniTO05850:55–50:58
ero piccola gli altri possono essere grandi io ero piccola invece50:59–51:02
e quindi da da tredicenne che qual ero51:02–51:06
eh sognavo casa nuova no è sempre un'emozione è sempreTO05851:07–51:11
allora avevo questo questo specie di di quaderno dove51:11–51:15
pu~ avevo facevo un utilizzo anche improprio dei degli stickersTO05851:15–51:21
cioè tipo veramente improprio e allora attaccavo gli stickers e xx trovato questo sticker di questa casa51:21–51:23
che era una casettina51:23–51:27
cioè proprio s~ proprio s~ ehm stilizzata okayTO05851:27–51:31
e l'ho attaccata su questo foglio e poi ci scrivevo tutti i miei51:31–51:33
i miei sogni su casa nuova no51:34–51:39
e mi ricordo che ero nel le~ ma ero proprio una tredicenne proprio bambina e ero nel letto con mia sorella vicino51:40–51:46
e stavamo dicendo tipo adesso qui scriviamo tutte le cose che vogliamo nella casa nuova come sarà no e poi vediamo come51:47–51:50
quando dopo quando siamo lì rieggiamo questa cosa e vediamo che cosa51:51–51:55
dopo un po' l'abbiamo trovato con mia sorella quando eravamo un xx in realtà molto più grandi cioè51:56–51:59
penso ormai tipo avevamo io vent'anni lei52:00–52:00
qualche in più di me52:01–52:05
eh e su questo su questo sogno di casa no c'eravamo sparati tipo52:05–52:12
allora visto che sapevamo di avere un giardino voglio la casa sull'albero voglio gli alberi con la casa sull'albero insomma roba improbabi~ cioè proprioTO05852:12–52:16
a parte super americana cioè a parte d~ sparata dai filmTO05852:16–52:19
voglio la casa sull'albero xx52:20–52:23
e il presupposto era voglio degli alberiTO07152:22–52:24
ne~ nel giardino certoTO05852:23–52:26
nel giardino degli alberi va bene52:26–52:28
vivevam nella brianza in una casa con degli alberi52:29–52:30
mai visto e mai si vedrà52:31–52:35
perché ci son delle regole che te lo proibiscono anche dopo averlo scoperto52:36–52:40
e quindi tra mh la casa sull'albero voglio52:40–52:42
poi avevamo fatto tutto un progetto tipo52:42–52:44
ingegneri della cucina idealeTO05852:45–52:51
cose stra~ completamente diversa eravamo fissate con sempre stile americano perché poi comunque tu hai quelTO05852:51–52:52
tredici anni sai tutte52:52–52:59
eh il pomeriggio su i~ italia uno era tutto f~ eh serie tv cioè non serie tv eran tipo sitcom pensoTO05853:00–53:03
americane quindi t~ ti imbottivi di quella roba quindi ne eri piena53:03–53:07
e quindi volevamo la la la cucina con l'isola53:08–53:11
perché è molto bella è chiaro e quindi quindi casa nostra isolaTO07153:09–53:10
beh a' vogliaTO05853:12–53:15
poi volevamo il la cameretta53:15–53:20
con i~ il letto a castello che c'era la scala nascosta che andava dietroTO05853:21–53:25
altro sogno niente ma la cosa che mi ha fatto ridere è che di tutto questoTO07153:25–53:27
non c'era un cazzoTO05853:25–53:27
in pratica era totalmente diverso53:28–53:32
ma zero oh ma di bru~ ma una roba così mi ricordo quel momento53:32–53:36
che eravamo così fomentate cioè era proprio oh scriviamo questa cosa53:37–53:38
vediamo poi se i nostri desideri si avverano53:39–53:44
a parte che è una cosa che mi ha più subito era una casa sull'albero che noi ci credavamo davvero quella si fa53:44–53:47
e io gli ho detto vabbè tutte le altre forse non possiamo scegliere noi perché53:48–53:49
mamma e papà magari non vogliono53:51–53:53
la cucina con l'isola non vogliono comprarci53:53–53:54
però la casa sull'albero ohTO07153:54–53:54
chiaro chia~TO05853:55–53:58
quella sì quella per forzaTO05853:59–54:03
niente vabbè questo è un piccolo aneddoto che mi ha fatto simpatia un po' mi ha ricordato laTO05854:04–54:09
quando io ero un po' più più piccolina così e un po' mi fa mi fa ridere perché noi sognavam tantissimo sulle case poiTO05854:10–54:14
quando sei piccolo e quando hai i sogni quando no~ non riesci a comprendere che la realtà è un'altra54:16–54:21
e niente poi e poi io con mia sorella abbiamo torvato dovevamo trovarlo poco dopo però abbiamo trovato un sacco dopo quandoTO05854:22–54:24
lei raccoglieva le sue cose per partire54:24–54:28
cioè quindi abbiamo trovato 'sto quaderno x ah ma tu vedi oh ma guarda e ci siamo fatti due risateTO05854:28–54:29
così un po'54:30–54:32
un po' divertente no mi piaceva 'sta cosa qua perchéTO07154:33–54:36
va bene okay concludiamo con licia concludiamoTO07154:37–54:39
e infa~ c'ha avuto cinque minuti per pensare quindiTO05854:39–54:40
eh le ho datoTO05754:39–54:43
ma io ero attenta ad ascoltare leiTO05754:43–54:46
quindi in realtà le mie cose saranno un po' vagantiTO05754:47–54:49
bah una cosa che mi è venuta in mente54:50–54:54
eh relativa alla calabria è che quando ero piccolaTO05754:55–54:57
eh la nella mia letterina di babbo natale54:58–55:04
chiedevo sempre di avere una casa come se fossi non lo so orfana o sotto un ponte una cosa del genere55:01–55:03
sotto un ponteTO05755:05–55:07
e allora tempo fa mentre55:07–55:12
pure io a volte adoro andare a riguardare le vecchie foto piuttosto che vecchi ricordi fogli55:12–55:16
perché poi ero una grafomane xxx quindi scrivevo ovunque sempre55:17–55:20
allora c'era caro babbo natale eh licia vuole una casa55:21–55:23
okay sta casa non l'ho mai avuta ancora vabbè55:23–55:31
eh quindi non lo so in realtà per me a questo punto io do molta importanza alla casa in sè55:31–55:36
okay come luogo perché deve essere confortevole trascorro tantissimo tempo a casa55:36–55:40
quindi per me deve essere proprio il luogo dove ti senti sicuro e tutto55:40–55:47
e il luogo fi~ finora in cui mi son sentita più al sicuro è la casa l'ultima che ho avuto anche perché l'ho scelta con55:48–55:50
estrema eh cura55:50–55:53
e a prova di gatto soprattuttoTO05755:53–55:57
perché purtroppo il mio ragazzo è allergico ai gatti55:58–56:03
e allora per questo motivo eh quando vivevamo nella casa precedente56:03–56:06
ho dovuto portare la mia piccola bastet giù in calabria dai miei56:07–56:13
è stato un trauma più per il gatto che per me in realtà perché ha sviluppato delleTO05756:13–56:19
paure e enormi e altri problemi quali dermatiti eccetera56:19–56:24
motivo per cui ho detto senti noi proviamo io devo assolutamente trovare una casa per far star bene il gatto56:24–56:30
io non parlo da animalista vegana o altro eh anzi tutt'altro adoro la carne e tutto ma56:28–56:29
però era un es~TO05756:30–56:32
lei è importantissima per me noTO05856:31–56:33
vabbè però ci tieni ci s~ xxTO05756:33–56:38
e quindi abbiam cercato una casa che avesse un mh56:38–56:40
una stanza in più anche per questo per permettere56:41–56:47
eh a noi di dormire in un pu~ in una stanza chiusa e non in un monolocale dove il gatto poteva andare ovunqueTO05756:48–56:53
e in modo tale che almeno la camera da letto fosse lontana dai peli del gatto56:53–56:56
e potesse fare causare una forte allergia al mio ragazzoTO05756:57–57:05
poi abbiamo cercato una veranda per così almeno sempre perché fissata del per la pulizia la lettiera sta fuori e57:05–57:09
è coperta così il gatto non si lancia giù ma comunque fuori dalla casa57:11–57:17
e allora per me è importante questa casa perché l'abbiamo scelta con cura l'abbiamo rimessa in sesto perché57:18–57:23
gli inquilini precedenti erano dei veri animali cioè più animali dei miei animali57:25–57:32
e quindi è per me è la mia prima vera casa pur non essendo mia a livello di contratto è solo in affitto naturalmenteTO05757:32–57:37
l'abbiamo scelta con molta cura eh vabbè c'è anche rei il cagnolino quindiTO05757:37–57:39
siamo una famiglia allargataTO07157:39–57:41
ottimo ottimo di per ora solo animaliTO05757:41–57:42
per ora solo animali no figliTO07157:45–57:51
bon allora siamo a cinquantasette minuti mo per tre minuti parliamo del tempo parliamo parliamo delTO05857:48–57:50
è colpa tua perché hai parlato poco ehTO05757:50–57:51
ho parlato poco57:51–57:55
eh ma per me la casa è un argomento moltoTO07157:56–58:00
vabbè parliamo allora per due minuti di quello che faremo fra poco okayTO05758:00–58:01
esattamenteTO07158:00–58:05
lo lasciamo agli annali lo lasciamo fra poco andremo a vedere una tesina di58:05–58:08
eh filologia semitica di cui ci parlerà liciaTO05758:06–58:07
filologia semitica58:08–58:09
ma come io perchéTO07158:09–58:12
pe~ per un po' dai per un pochino su che cosa abbiamo fatto in questa tesina58:14–58:17
abbiamo traslitterato e tradottoTO05758:18–58:20
una filastrocca58:21–58:25
la il corrispettivo antico della nostra fiera dell'est praticamenteTO05758:26–58:33
e e quindi abbiamo traslitterato tradotto fatto analisi grammaticale e quant altro58:33–58:35
che drovremmo riguardareTO05758:36–58:38
e cos'altro potrei dire a riguardoTO07158:38–58:39
siamo stati bravi o noTO05758:39–58:43
siamo stati i più bravi secondo me e anche secondo rossi secondo meTO07158:43–58:45
e invece laura che ne pensa cheTO05858:45–58:50
non lo so cioè in realtà sì spero cioè all'inizio mi ricordo che avevam~58:50–58:53
espresso abbastanzo abbastanza il sua58:56–59:02
mh la sua positività verso il nostro lavoro poi poi non lo so penso che anche gli altri siano stati bohTO05859:03–59:07
non non saprei non si è pronunciato più di tanto a me questo un po' mi haTO05759:07–59:09
bah la mail che ci ha inviatoTO07159:08–59:09
ho capito scusaTO05859:08–59:14
quella mail però dopo dopo non ha più cioè io speravo in un in un capitoTO05859:14–59:16
in un riscontro da parte sua anche59:17–59:23
dopo il nostro lavoro eh a tutti in generale invece ha detto invece dopo ha concluso con quella lezione suTO07159:25–59:26
sul santo bastiano lìTO05859:25–59:27
su esatto quindi59:27–59:33
boh mi è un po' dispiaciuto in realtà perché poteva concludersi un po' con noi capire un attiminoTO05859:33–59:38
dove fare cosa dove andare a parare anche su adesso mettere apposto magariTO05759:37–59:39
tu dici per l'esame59:39–59:42
perché ti senti un po' tipo cosa devo fare per 'sto esameTO07159:42–59:42
esatto sìTO05759:43–59:47
è normale perché io ho già dato un esame in triennale con rossiTO05859:47–59:48
eh me l'hai dettoTO05759:48–59:51
e i suoi esami sono un po' ma cos~ ma alla fine59:51–59:53
abbiam fatto tutto e niente a lezioneTO05759:53–59:54
cosa devo fareTO05859:54–59:57
questo questo per me per come sono fatta ioTO05759:54–59:55
per l'esameTO05859:57–1:00:00
per come sono organizzata io per me noTO0711:00:00–1:00:04
è l~ è anche la ragione per cui non lo sto dando adesso perché io mi sono sbobinato tuttoTO0571:00:00–1:00:01
capiscoTO0711:00:04–1:00:07
mi sono riletto tutto e dico ma che cazzoTO0581:00:05–1:00:06
eh anch'ioTO0711:00:07–1:00:08
cosa c'è scrittoTO0571:00:09–1:00:14
ma semplicemente ti dico allora io rifiutai un vo~ il voto che era ventisetteTO0571:00:15–1:00:16
la prima volta1:00:17–1:00:21
non perché son pazza ma perché mi era piaciuta talmente tanto1:00:21–1:00:25
eh quella que~ quel corso mi era piaciuto talmente tanto che decisi1:00:25–1:00:30
e dissi direttamente a rossi guardi prof non sono una pazza di quelle che vuole sempre trenta eccetera1:00:30–1:00:34
però mi è piaciuto talmente tanto il suo corso e quello del turoio1:00:35–1:00:37
fu ancora più bello di questo1:00:37–1:00:42
mi è piaciuto talmente tanto che eh voglio provare a dare di piùTO0711:00:42–1:00:42
certo1:00:43–1:00:50
e allora rifiuto anche perché comunque era nel durante era un appello di gennaio febbraio quindi ci sarebbe stato un altro appello a1:00:50–1:00:56
dopo venti giorni quindi non è che perdevo così tanto fosse stato qualche mese magari avrei accettato1:00:59–1:01:05
e il mio problema è stato di organizzazione per quel primo per quel primo tentativo d'esame diciamo1:01:06–1:01:07
perché le cose le sapevo1:01:07–1:01:13
però alcune mi erano sfuggite a causa del modo in cui lui fa lezione non capisci cosa vuole da teTO0571:01:13–1:01:14
diciamoTO0711:01:13–1:01:14
sì è veroTO0581:01:14–1:01:15
eh io è questo che nonTO0571:01:16–1:01:18
ma io ora l'ho capito cosa vuole da noi1:01:18–1:01:21
tu quello che ti devi da quel che ho capito innanzituttoTO0571:01:22–1:01:23
xx è quello diTO0581:01:22–1:01:23
vabbè e questoTO0571:01:23–1:01:25
ma tu lo glielo dici comunqueTO0581:01:23–1:01:28
ma se ti fa quella do~ se ti fa quella domanda è inutile che xxx ehTO0711:01:26–1:01:28
esattoTO0571:01:28–1:01:29
sì sì ma1:01:29–1:01:32
ci sono alcune cose che per lui sono importanti1:01:32–1:01:35
io spero che lui comprenda che comunque1:01:37–1:01:40
determinate cose non sono nel nostro modo di pensareTO0711:01:40–1:01:40
e certo1:01:41–1:01:43
cioè quando lui1:01:43–1:01:46
ad esempio eh ricordo1:01:46–1:01:50
eh fece mh mh uno schema degli aggettivi arabi1:01:51–1:01:52
che è cacik1:01:53–1:01:54
quindi consonante uno1:01:56–1:01:58
e voc~ la a come vocale1:01:59–1:02:03
consonante due consonante a tre i lunga consonante quattroTO0711:02:03–1:02:05
ma io non l'ho capito e continuerò a non capirloTO0571:02:05–1:02:07
te lo dico te lo dico subitoTO0711:02:05–1:02:06
senza schema1:02:09–1:02:11
conoscendo egiziano e libanese un po'1:02:14–1:02:17
utilizzavo questo schema in automatico però senza dire ah sto1:02:18–1:02:21
sto formando questa parola così perché utilizzo questo schemaTO0581:02:20–1:02:23
sì ma noi non sappiamo nessuna di queste lingue cioè a noi che che1:02:24–1:02:27
che rilevanza può dare cioè io non conosco l'arabo1:02:28–1:02:33
non non no~ non avrei non av~ n~ non ho un utilizzo di questo s~ questa cosaTO0571:02:33–1:02:38
no ma questo ho capi~ ma semplicemente devi entrare nell'ottica lui con questo cacik che cosa ci ha voluto dire1:02:39–1:02:42
che in tutte le lingue semitiche1:02:42–1:02:47
che sia arabo che sia siriaco turoio ebraico eccetera1:02:48–1:02:51
in tutte le lingue semitiche quando trovi una parola1:02:51–1:02:54
con lo schema cacik quindi consonante vocaleTO0571:02:55–1:02:56
doppia consonante ecceteraTO0571:02:57–1:03:00
vuol dire che questa questa parola è un aggettivo1:03:00–1:03:01
e io lo dicevoTO0571:03:02–1:03:05
e io dico sempre kavir gramilTO0571:03:06–1:03:08
che vuol dire grande bello ma1:03:09–1:03:12
io utilizzavo questi vocaboli senza sapere che sotto ci fosse questo schemaTO0571:03:14–1:03:16
perché il modo in cui ho imparato l'arabo1:03:16–1:03:23
è completamente diverso r~ rispetto all'arabo insegnato qua perché io sono andata nel posto a impararlo è diverso1:03:19–1:03:19
sì sì è veroTO0711:03:23–1:03:30
aperta e chiusa parentesi ragion per cui io il dodici andrò a vedere come fa gli esami rossi vi consiglio di fare lo stessoTO0571:03:28–1:03:29
anch'io ci vadoTO0711:03:31–1:03:32
ma tu non lo fai quindi l'esaame il dodiciTO0571:03:32–1:03:33
allora1:03:33–1:03:37
sì cioè in realtà vorrei farlo ma io non so cosa dire cioèTO0711:03:34–1:03:34
sì o no1:03:34–1:03:36
quindi vengo a vedere a te vengo a vedereTO0571:03:37–1:03:40
ti~ se lo vuoi dare se lo vuoi dare ascoltamiTO0581:03:37–1:03:39
cioè io se mh1:03:41–1:03:42
prima di iniziare1:03:43–1:03:48
questa quella l'ultima lezione monografica no del guerriero persianoTO0581:03:49–1:03:51
che poi il guerriero persiano è xTO0571:03:51–1:03:51
non lo chiedeTO0711:03:51–1:03:52
va va portato o noTO0711:03:52–1:03:53
e che ne so1:03:53–1:03:54
n~ aspetta1:03:54–1:03:58
eh quando stava spiegando cioè ha cominciato 'sta lezione a un certo punto parlava delle cittàTO0711:03:59–1:04:01
dove se moveva 'sto geurrieroTO0571:04:01–1:04:02
okay ha detto come sanno i nostri f~TO0711:04:03–1:04:08
ha detto ma tanto questo all'esame lo chiederò solo ai ai ragazzi di filologia semitica voi di cosa storicaTO0711:04:08–1:04:09
non vi preoccupateTO0571:04:08–1:04:10
cioè io scusa però se mi devo x~TO0711:04:10–1:04:13
non li chiederà a nessuno chiaramente quella cosa lì però l'ha detto lì per lì1:04:14–1:04:14
però tu devi dare xTO0581:04:14–1:04:17
ma ci chiederà del guerriero persianoTO0711:04:17–1:04:22
io me la sono sbobinata e me la sono trascritta se vuoi te te lo do quello che diceTO0581:04:20–1:04:21
eh però1:04:21–1:04:22
no però nel sensoTO0571:04:24–1:04:28
allora lui prima di iniziare questa lezio~ quella lezione monografica aveva dettoTO0571:04:29–1:04:32
e ha guardato noi non so se ve lo siete se ve ne siete resi contoTO0711:04:32–1:04:33
ma noi tre o noi tuttiTO0571:04:33–1:04:33
noi tre1:04:35–1:04:36
lui ha detto1:04:38–1:04:39
il lavoro che avete fatto1:04:39–1:04:40
per ricordarmiTO0571:04:41–1:04:42
io ho fatto questo e quest'altro1:04:44–1:04:45
naturalmente io sono sicura che1:04:46–1:04:48
ti richiederà qualche cosina 'na rigaTO0581:04:47–1:04:49
ma sì ma è giusto1:04:50–1:04:53
però già parte dal lavoro è stato fatto quando abbiam fatto la rpesentazioneTO0711:04:53–1:04:53
certoTO0571:04:53–1:04:56
e lui ha detto e poi vi farò una o due domande1:04:57–1:05:02
sul eh sulla parte inziale che aveva fatto di spiegazione sulle lingue semitiche1:05:02–1:05:04
e sull'aramaicoTO0581:05:03–1:05:04
sì sì tipo ti dice1:05:05–1:05:10
eh che le tempistiche del l'old xx esatto quello lì magariTO0571:05:07–1:05:10
dell'aramaico imperiale piuttosto cheTO0581:05:10–1:05:12
ma io nel senso quelle cose sono forse1:05:13–1:05:15
le uniche cioè nel senso ha se~ se tu mi chiedi1:05:16–1:05:17
quelle cose1:05:18–1:05:23
io i~ io mh la risposta che gli va è positiva nel senso ci siamo abbiamo co~TO0581:05:23–1:05:25
però magari se tu invece1:05:26–1:05:31
che è chiaro che sono alle prime armi mi vai a fare1:05:31–1:05:35
eh a chiedere una cosa specifica della grammatica aramaica1:05:35–1:05:37
per me diventa un problemaTO0571:05:37–1:05:38
allora aspe~ per quello anche per meTO0581:05:37–1:05:39
cioè io la grammatichina la grammatichina1:05:40–1:05:40
che ci ha dato1:05:41–1:05:42
la sto studiando1:05:42–1:05:46
però è normale che se tu mi mi chiedi un'analisi lì cosìTO0711:05:46–1:05:47
mhmh araboTO0581:05:46–1:05:48
io non te lo so fare cioè per me x fareTO0571:05:47–1:05:49
ma te la p~ ma te la chiede solo di xxiaTO0581:05:49–1:05:55
eh ma anche xdia c'abbiamo messo un botto per farla cioè non è stata un giono1:05:54–1:05:58
sì ma comunque ragà io vi dico la verità seco~ seco~TO0581:05:55–1:05:55
capito1:05:56–1:05:59
cioè io sono un po' spaventata di queste dinamiche che lui potrebbe tirar fuoriTO0711:05:59–1:06:00
oh e io son spaventato come a te1:06:01–1:06:04
ragion per cui non sto non farò questo esame il dodiciTO0581:06:04–1:06:08
eh ha ragione però uno uno è anche obbligatorio ehTO0711:06:05–1:06:05
la verità1:06:06–1:06:12
è che secondo me sarà una minchiata pazzesca allora uno dice lei ha fatto xa bellissimo bravissimoTO0571:06:10–1:06:13
aspetta se tu allora in realtà rossiTO0571:06:14–1:06:16
sono poche le cose che ti chiede all'esameTO0571:06:17–1:06:20
ma sono le vuole tutte quelle poche cose e le vuole beneTO0571:06:20–1:06:22
perché quando io1:06:23–1:06:25
rifiutai quel ventisette era perché1:06:26–1:06:27
una domanda1:06:27–1:06:29
non l'avevo saputa nonTO0581:06:29–1:06:31
ma avevi fatto comunque un lavo~ un lavoro xxTO0571:06:31–1:06:32
era diverso1:06:32–1:06:39
era diverso perché lui cambia metodo d'insegnamento ogni anno lì lui ci faceva ascoltare con un videoregistratoreTO0581:06:38–1:06:39
ah me l'avevi detto me l'avevi dettoTO0571:06:40–1:06:45
questo parlante di turoio e dovevamo trascrivere quello che sentivamo dire da questo quaTO0571:06:46–1:06:46
il fatto è che1:06:50–1:06:51
i s~ io non non registro1:06:52–1:06:55
okay non mi trovo anche perché non ho il tempo materiale perTO0581:06:54–1:06:57
ma tu l'avevi diciamo in quel in quel corso non c'era nulla da1:06:58–1:07:03
da fare cioè nel senso noi abbiamo f~ no noi abbiamo fatto un lavoro lì comunque hanno presentato xxTO0571:06:59–1:07:00
grammatica1:07:02–1:07:05
no in quel corso là non c'era niente di xxaleTO0581:07:04–1:07:08
quindi comunque tutto dovevi portare all'esame cioè eraTO0571:07:07–1:07:07
esattoTO0571:07:09–1:07:16
quando lui si vede che magari mentre stava camminando mentre andava in bagno perché a volte è cosìTO0711:07:15–1:07:15
ha detto la cosaTO0571:07:16–1:07:20
ha detto una cosa e io in quel momento magari mi son chinata a prender~ 'na robaTO0571:07:21–1:07:24
e non ho ascoltato una minima roba ha detto1:07:24–1:07:25
il participioTO0571:07:26–1:07:30
che vi ricordate come li ha spiegati nel giro di due secondiTO0711:07:30–1:07:30
sì esattoTO0581:07:30–1:07:34
io quello se lei se lui me li chiede una cosa su quelle robe io lo guardo1:07:34–1:07:37
o per esempio anche gli interventi ti p~ ti pare1:07:38–1:07:40
eh durante le presentazioni degli altri progettiTO0711:07:40–1:07:41
ha detto coseTO0581:07:41–1:07:44
diceva cose io non riuscivo a capire niente di quello che dicevaTO0571:07:44–1:07:47
ma perché molte volte lui dà dà per scontatoTO0581:07:45–1:07:46
io lo guardavo tipo1:07:47–1:07:48
non capivo nullaTO0571:07:48–1:07:50
lui molte volte da per scontatoTO0581:07:50–1:07:51
tu hai capito qualcosa1:07:51–1:07:53
però due cose le voglio aggiungere lui ha dettoTO0711:07:54–1:07:55
primo che1:07:56–1:07:58
all'esame possiamo solo migliorareTO0581:07:59–1:07:59
oh beh sìTO0571:07:59–1:08:02
e e quando ha detto questa cosa qui ci guardava guardava noi treTO0571:08:02–1:08:04
ehm avevo dimenticato 'sto pezzoTO0711:08:04–1:08:07
secondo che tiene conto del backgroundTO0581:08:08–1:08:10
che il mio è proprio meno del tuo hai capitoTO0711:08:09–1:08:11
esatto esatto ehm quindiTO0581:08:11–1:08:13
io penso di essere nella classe quella che sa meno perché io sono al1:08:13–1:08:16
primo anno tu almeno sei al secondo annoTO0581:08:16–1:08:17
quindi cambia giàTO0581:08:18–1:08:20
beh però sei al secondo anno diTO0711:08:20–1:08:21
ufficiale okay mhTO0581:08:21–1:08:22
ufficiale sei al secondo1:08:25–1:08:26
e quindi io c'ho cioè1:08:26–1:08:27
ho appena iniziato
TO0710:01–0:02
bon ci siamo.0:02–0:05
benissimo allor~ grazie ragazze per aver partecipato innanzitutto,0:05–0:07
ehm::: allora come vi dicevo si tratta di,0:08–0:10
parlare nella maniera più più:,0:11–0:13
<naturale> (.) che vi viene in mente.0:13–0:14
parliamo di case.TO0710:15–0:16
vel'ho detto che era facile (.) facilissimo.0:18–0:20
tu già mi hai detto che:=m:h0:21–0:23
come dire (.) stai in (ver~) in fase di cambiamento,0:23–0:25
stai finendo di cambiarla.0:25–0:28
tu pure mi hai raccontato qualcosina delle: casette tue dove hai vissuto.0:29–0:35
ehm::: (.) allora quello che vi <chiedo io> è di (.) <parlarmi di dove vivete adesso>.0:37–0:39
dove avete vissuto nell'anno duemiladiciotto.0:39–0:41
qual è la vostra casa dell'anno duemiladiciotto.0:41–0:42
cominci:: chi vuole,0:44–0:45
estraiamo a sorte?TO0580:45–0:46
vai (pri~ sì ini[zia te])TO0710:45–0:46
[okay sei xxxx]?TO0570:46–0:47
[inizio io va benissi]mo.0:51–0:54
io (.) ho vissuto per tutto l'anno duemiladiociotto,0:55–0:56
i:n @nomeluogo qua a torino.0:57–1:02
e::h in una casa di circa::: settantacinque ottanta metri quadri.1:02–1:04
assieme al mio ragazzo, convivo.1:05–1:07
al mio ragazzo il mio cane e il mio gatto.TO0711:07–1:08
okay (.) quindi siete in quattro [siete]?TO0571:08–1:09
[siamo in] quattro sì.1:09–1:11
quindi una famiglia allargata.1:11–1:12
di non solo umani.1:13–1:15
e:::h mah=è una casa molto carina.1:15–1:17
una casa carina::,1:17–1:22
lontana più o meno: venticinque minuti trenta dall'università infatti questo forse,TO0711:23–1:26
aha [ma (.) co~ con i me]zzi a piedi o: in [in (bici)]?TO0571:23–1:24
[è una pecca questa].1:25–1:29
[no coi] mezzi a piedi ci metto (.) ben quarantacinque minuti cinquanta.TO0711:29–1:31
e (.) te la sei mai appettata?1:31–1:34
m:h a: piedi dico te la sei mai fatta [a piedi da~ dall'università]?TO0571:32–1:34
[sì sì sì].1:34–1:41
a volte sì per e::h (.) problemi di lavoro piutto[sto che:] mancanza di soldi per com[prare il biglie]tto [del mezzo].1:45–1:46
cos'altro si po[trebbe dire]?TO0711:45–1:49
[okay casa di] settantacinque metri (.) settanta metri quadri mi hai detto che è una:,1:49–1:52
bella casetta insomma:: [una casetta:],TO0571:51–1:53
[sì è carina] è carina [abbastanza confor]tevole.TO0711:52–1:53
[cioè nel senso che],1:53–1:58
è bella gran:de comunque cioè è [quasi una casa da::] (.) [°da (famiglia)°]TO0571:55–1:57
[sì (.) è un trilocale].1:57–2:04
[abbiamo deciso di] avere una stanza in più: in modo tale da poter ospitare con più facilità <i miei genitori o> i genitori del mio ragaz[zo:].TO0572:05–2:07
nel caso in cui fossero venuti a: trovar[ci].TO0712:07–2:11
[e: qu]indi non avete ancora avuto modo di provare: la stanza degli os:piti.TO0572:12–2:15
[no] [in realtà: s:]ì: per amici.TO0712:12–2:13
[per altre persone].TO0572:15–2:17
[finora fu]nziona è molto comoda,TO0572:18–2:21
sì c'è un bel balconcino quindi se si è fumatori è anche [molto più facile].TO0712:21–2:21
[si può fumare].TO0572:21–2:25
sì (.) [sì perché pur essendo] fumatrice non fumo in casa.TO0712:22–2:23
[(e tu che sei fu~)]TO0572:25–2:28
[odio: il:] (.) l'odore del fumo in casa poi avendo un cane e un gatto,2:28–2:30
a loro dà più fasti[dio].TO0572:29–2:30
[esa][tto].TO0712:30–2:31
[il tuo raga]zzo fuma invece?TO0572:31–2:34
m:::h non fuma ma a volte per rilassarsi un po',2:34–2:37
tipo du:e tre volte l'anno fuma la pipa.TO0712:37–2:38
a:h okay ot[timo].TO0572:38–2:42
[quella] lì:: è buona da fumare in casa perché:: sapore di vaniglia lascia:.TO0712:42–2:43
te la anche improfuma (cioè) [x].TO0572:43–2:44
[sì] esatto.TO0712:44–2:50
e::hm corso lecce se non sbaglio è quella stradona <infinita> che:: praticamente parte da::,2:50–2:56
boh da: dalla [foce del po da dalla sorgente del] po e arriva fino a [torino cioè lunghi:ssima (.) corso lecce].TO0572:52–2:53
[allor~] ((ride))2:54–2:58
[s:::ì non conosco tan]to bene la zona,TO0572:58–2:59
pur vivendoci da un [anno],TO0712:59–3:00
[ma è san do]nato: la zona?TO0573:02–3:04
[cioè] dopo partendo da~ dal centro.3:05–3:07
e::h è vicina a san dona[to].TO0573:07–3:12
però penso si (.) chiami parella no[n:: non sono sic]ura comunque vicino a piazza rivoli.TO0713:09–3:10
[ah parella].TO0573:13–3:17
[è ben] servita dai mezzi pur essendo:: abbastanza lontana non essendo al centro.3:18–3:19
però:: comunque::TO0713:19–3:24
e::hm senti e il parco della pellerina quanto dista (.) da dove st[ai tu]?TO0573:23–3:25
[allora] a piedi da~TO0713:25–3:26
perché corso lecce ci arriva [giusto]?TO0573:26–3:31
[sì] [>sì sì sì< sì da] casa mi:a: a piedi: saranno più o meno: una ventina di minuti.TO0713:26–3:27
[da parco della pellerina].TO0573:32–3:36
lo so con certezza perché ogni domenica ci portiamo il cane: [al par]co per,TO0573:36–3:37
per liberarla un po'.TO0713:38–3:41
quanti [peruviani fann]o le le la [le sagre di paese].TO0573:38–3:39
[(°è piccolina°)]TO0583:40–3:41
[sì (esatto)].TO0713:41–3:42
sei mai stata tu al parco della pel[lerina]?TO0573:42–3:43
[no] ma[i].TO0713:42–3:47
[va]cci (.) una domenica in vita tua vacci [perché è veramente:: una] un'esperienza unica.TO0573:44–3:46
[(okay)] ((ride))TO0583:45–3:45
((ride)) []TO0573:47–3:50
[per o]ra per me è solo una leggenda metropolitana non li ho mai vis[ti].TO0713:50–3:51
[ma] che [davero]?TO0573:51–3:51
[in azio]ne.TO0713:52–3:54
e quando ci sei stata a 'sto parco cioè d~ [tu].TO0573:54–3:56
[ogni do]menica quasi ogni domenica,3:56–3:58
e:::h [tempo permettendo],TO0713:57–3:59
[an~ (.) anche] in primavera ci sei andata.TO0714:00–4:03
e non ha mai visto tu i peru[viani: fare:::],TO0574:02–4:07
[non ho mai visto o:ppur]e dato che è una cosa che non mi piace: non ho voluto vedere non lo so. ((ride))TO0714:07–4:08
va be:ne okay.4:09–4:11
va bene passiamo a laura: allora: a questo punto.TO0584:12–4:17
e il mio duemiladiciotto dove ho vissuto è un po' particolare: (.) [cioè] nel senso (.) okay io,TO0584:17–4:21
nel duemiladiciotto: l'inizio all'inizio sono stata,4:22–4:24
in::: a l'aquila.4:24–4:27
quindi l'inizio del duemiladiciotto sono stata per due mesi,TO0714:28–4:30
l'a~ l'aquila il capoluogo dell'abruzzo?TO0714:31–4:33
tu lo sai che [io sono abruzzese (.) sì]?TO0574:32–4:33
[>tatatatan<] ((ride))TO0584:33–4:34
[sì s]ì no lo sa[pevo].TO0714:34–4:35
[e=che] mi son laureato a l'aquila (.) sì?TO0584:35–4:36
sì me l'avevi det[to].TO0714:36–4:37
[e che stavi a fa a l'aquila]?TO0584:37–4:40
[no s]olo stavo lì: per: volontariato.TO0714:40–4:41
[per che cosa]?TO0584:40–4:42
[con la protezione] civile.4:42–4:44
perché: in pratica sono stata,4:45–4:48
e::h l'ann~ allora (.) collaboro con la protezione civile da:,4:48–4:50
due ann[i da] quando ci sono stati,TO0584:50–4:52
il: il terremoto quello ad amatri[ce].TO0714:52–4:53
[del] centro ita[lia].TO0584:53–4:55
[e:sa]tto nel centro italia (.) e visto che,4:55–4:57
l'associazione con cui collaboro (.) è,4:58–5:00
a l'aquila allora noi,5:00–5:06
siamo stati lì: quindi sono stata <fine duemiladiciassette a inizio duemiladiciotto> sono stata lì per:,5:07–5:09
quattro mesi più o meno quindi fino a: febbraio.5:10–5:14
e sono stata appunto::: (.) lì: e:hTO0715:14–5:16
e in che zona stavi (.) dell'aquila?TO0585:17–5:20
guarda e::f no~ no~ non so bene come: come [si chiama].TO0585:20–5:22
eh genzano for~TO0715:22–5:25
ah sì quindi è un: paesino vicino l'aqui[la diciamo xxx].TO0585:24–5:28
[sì (.) cioè se non sba]glio: [(se si chiamava) xxx esiste perfetto].TO0715:25–5:28
[sì sì sì no g~ genzano esiste s~ s~ s~ s~ s~ s~].TO0585:28–5:31
sì (vab~) comunque è molto vicino cioè noi spesso siamo andati al ce:ntro così.TO0585:32–5:36
e comunque (.) lì è la sede poi stavamo sempre in giro per::,5:36–5:40
e::h amatrice norcia rieti cioè comunque stavamo tutto il giorno fuori.5:41–5:45
poi (.) non sempre tornavamo a casa spesso: ci erano i [camper].TO0715:44–5:47
[soprattutto il giovedì s]era diciamo (.) universitario.5:47–5:49
xxx (.) t~ xx [xx]?TO0585:48–5:52
[no no] ero proprio fuori dal contesto universitario non (abbiamo) [mai:],TO0715:52–5:55
[vabbè >non ti sei p]ersa< niente [sappilo] prima erano più belli poi col [terremo~ (.) vabbè].5:54–5:58
[okay no ero pro]prio fuori: ero proprio: a fare un altro (tutt')altro lavoro.TO0585:58–6:02
e quindi di (.) quella è stata la casa (.) iniziale per i primi due mesi.TO0716:02–6:04
ma (.) scusa stavi: tipo (.) era una casa,6:05–6:08
tua che tu hai cerca:to::: [s:],TO0586:07–6:08
[no] (.) no.TO0716:08–6:11
te l'ha assegna:ta la protezione ci[vile cioè tu (abiti là) ha detto x].TO0586:10–6:12
[sì (.) esatto esa]tto e[satto].TO0716:12–6:12
[okay e co]m'ero?6:13–6:14
che tipo di: abitazione era?6:15–6:16
dicevo quando: e::h6:16–6:19
stavamo:: dentro quindi all'interno di questo,6:20–6:22
casolare [in cui s]tavano tutti::: m::hTO0586:23–6:24
i volonta:ri: era una casa,6:25–6:28
molto tranquilla nel senso comunque: super minimal.6:28–6:33
poco ser~ cioè comunque alla fine comunque d~ dev'essere l'essenziale per poter stare (.) [e s]tar bene.TO0586:34–6:37
poi alla fine tu lì no~ non stai molto tempo perché tutto il giorno stai via,6:38–6:44
e spesso come dicevo (.) eh quando (.) andavamo molto: fuori quindi non eravamo nelle vicinanze,6:45–6:50
sapevamo che (.) e::h era era lontano: andavamo col camper e quindi poi restavamo a dormire in camper spesso.TO0586:51–6:54
e quindi casa era quindi immaginate: non lo so un grande,6:55–6:58
case da campeggio quindi (.) campeggi quindi letti a caste::ll[o::],TO0586:59–7:01
eh una cucina con una tavola:ta::7:01–7:06
e:h grande quindi proprio: non so: se avete mai visto [(appunto) queste case mol]to:,TO0717:05–7:06
[certo certo (certo)].TO0587:07–7:07
abbastanza:TO0717:07–7:09
ma uomini e donne separati [o dormivate:]TO0587:09–7:14
[sì sì (.) av]evamo due stanze separate poi comunque a parte quello poi eh c'erano due ba[gni:],TO0587:14–7:18
bagni (no) nel senso normali come delle case (.) e::hm::h,7:18–7:21
e poi vabbè c~ c'era anche la la televisione.7:21–7:24
in realtà: non l'abbiamo mai accesa questa televisione.7:24–7:28
perché poi la sera quando stavamo insieme magari preferivamo [non lo so <parlare>].TO0717:27–7:28
[imbriacarvi].TO0587:28–7:32
[sì vabbè okay] magari delle serate brave c'erano a:nche.TO0587:32–7:39
però magari xxvamo preverivamo stare insieme giocare cap[ito] fare così no~ non uscivamo tantissimo perché stavamo tutto il giorno fuori,TO0587:40–7:42
la sera: arrivavi che volevi (.) po' stare: fermo.7:42–7:46
siamo usciti delle volte eh (.) però non non così sp[esso].TO0717:45–7:48
[ma] (.) quindi invece l'attività che facevi qual era?TO0587:48–7:52
[ah l'attivit~] ah l'attività propria allor~ noi partiv~ noi: andavamo,TO0717:48–7:49
[all'atto pratico].TO0587:52–7:55
per dire (.) e::h siamo stati a:::7:55–7:59
mh ad amatrice (.) [] e quello che facevamo era (.) e::h,TO0587:59–8:05
avevamo fatto al~ avevano raccolto prim~ quelli prima di noi cioè nel senso io: (.) so il lavoro che ho fatto io quelli prima di noi hanno fatto altro lavoro.8:06–8:07
hanno=>avevano< raccolto,8:08–8:13
e:hm beni generici quindi che sia alimentari che sia (.) vestiti che sia,8:13–8:17
m::h qualunque: bene che possa servire a perso~ alle persone,8:17–8:22
li=avevano raccolti e messi in un magazzino catalogati in parte ho fatto anch'io questa parte qui[ndi],TO0588:22–8:26
riorganizzare tutto quello che arriva perché comunque: sai ci sono mh,8:26–8:28
c'è anche questo lavoro da f[are].TO0718:27–8:29
[eh] (.) qualcuno deve pur farlo [(°esatto°)]?TO0588:29–8:33
[esatto] quindi (.) mettere a sistemare questa parte un po' di logistica.8:33–8:36
e=p:oi quello che facevamo è comunque uscire e,8:36–8:38
capire le situazioni delle perso:ne,8:38–8:43
capire che cosa avevano bisogno magari avevano delle situazioni particolari (.) ci sono <purtroppo ancora>,8:44–8:45
forse: tu: sei cioè,8:45–8:48
io sono andata in centro: in centro: a: l'aquila che,8:48–8:52
è dal duemilaenove che >c'è stato< il terremoto e sono (.) e non c'ero mai stata dopo:.8:52–8:56
e sono rimasta (.) a l'aquila cioè (io) son rimasta scandalizzata io adesso,TO0718:56–8:59
e adesso e::h è aggiustato il centro [come l'hai visto tu cioè eh].TO0588:58–9:01
[sì sì lo so però no~] no~ non mi semb~ cioè m:h no.9:01–9:04
cioè (giustato) è <tutto un cantiere> u[nico un gra]nde cantiere,TO0589:04–9:05
cioè nel centro,9:06–9:07
tu vedi il centro e soprattutto gru.TO0589:08–9:13
okay io a questo sono rimasta (.) allibita (vabbè) dal duemilaenove sono quasi diec'anni (.) è troppo.9:13–9:16
e::h e tu pensa una situazione così,9:16–9:20
l'aquila comunque era un~ una grande città [c]ioè comunque non era u~ un paesino.TO0589:20–9:22
quindi diciamo (.) si è,9:23–9:27
<anche se (.) non è sistemata in qualche modo si è risvegliata>.TO0719:27–9:30
ci [gira più attenzione mediatica (.) diciamo].TO0589:28–9:30
[(fa con fa) c'era più x esat~ xxx].9:30–9:36
però in un paesino come amatri:ce che sta completamente distrutta tutta collinare dove molte persone non sono neanche state,9:36–9:38
subito trovate perché erano dietro a delle coll[ine].TO0589:38–9:40
e io queste situazioni le ho viste.9:40–9:41
xxx lì è ancora più dura.9:42–9:47
norcia invece perché è già messa meglio perché (.) è una ci~ città molto turistica [cio]è,TO0589:48–9:49
lì vanno: i turisti.9:50–9:54
ad=amatrice nessuno ci va (.) a [rieti nes]suno ci va (.) quindi sono: (.) situazioni:,TO0589:55–9:57
brutte (.) drastiche situazioni veramente pesanti.9:58–10:01
e noi come volontari nel senso ognuno aveva le proprie mansioni tipo io ho visto che,10:02–10:05
ci sono poche donne (.) all'interno dei volontari sembra::,10:05–10:09
molto: (.) e::h sessista questa cosa ma non lo è nel senso,10:09–10:13
[ci sono molto (.) molti] più volontari uomini perché gli uomini possono fare lavori fi~,TO07110:09–10:10
[mi fa strano infatti].TO05810:13–10:15
[cioè p]iù lavori di (.) di forza (.) invece le donne,10:16–10:20
non perché non possono ma perché è normale hanno meno forz~ cioè nel senso anch'io [non mi metto] a fare,TO07110:19–10:19
[°chiaro°].TO05810:20–10:22
un lavoro di carico scarico dei:::10:22–10:25
dei camion (.) perché per me diventa pesante invece magari un uomo sì.10:26–10:30
però questo nel senso nel nostro gruppo non eravamo tantissime donne (.) e quindi quando,10:31–10:36
c'era quanche donna diciamo: interveniva anche (.) per stare un po' di più vicino alle donne: (.) [vicino ai bambi~]TO07110:35–10:36
[°a livello psicologico°].TO05810:36–10:40
vicino: (.) esatto:=a livello psicologico hanno tanto bisogno di sostegno ma non ta~,10:41–10:45
non n~ devi essere chissà che studia:to come si suol dire non devi avere chissà che conoscenza.10:45–10:47
devi semplicemente essere sensibile.TO05710:48–10:48
[°certo°]TO05810:48–10:51
[cioè devi av]ere (.) la cura per le persone e (secondo) me questa è una cosa che,10:51–10:55
io grazie a dio cioè ce l'ho innata nel senso è una cosa che ho io.10:55–11:02
però in realtà:: secondo me >tutti possiamo< un po' coltivarla >tutti possiamo< essere empatici essere [sensibi]li verso gli altri verso persone che sono in difficoltà.TO05811:02–11:04
poi c'è la persona che proprio dice guarda,11:04–11:09
io (.) non ce la faccio va bene (.) okay (.) però io mi rendo conto di poter fare questo:: tipo di lavo:ro,11:10–11:13
e quello che mi occupava e soprattutto io era stare vicino a livello:::11:13–11:18
proprio (.) psicologico [cioè] a livello anche affettivo magari (.) (abbiam) preso i numeri per:,TO05811:18–11:21
e:h capire di di cosa avevano bisogno tipo delle volte,11:22–11:27
per=esempio avevam preso dei contatti che c'era questa famiglia che aveva assolutamente bisogno di una lavatri:ce per=esempio.11:27–11:33
e quindi magari noi (.) ci sono molte aziende noi contattavamo tanto cioè (.) quello che fa la protezione civile è c~ m:h è contattare,11:35–11:40
i privati come persone come fami:glie (.) ma tanto i::l le aziende le grandi aziende,11:41–11:47
mh spesso danno via tanto tanto d[ei:] (.) delle rimanenze degli anni prima ma buttano via tantissime cose.TO05811:47–11:51
e molte di queste non sanno nea:nche a chi darle (.) e tu ti devi proporre.11:51–11:56
cioè tu quello che facevamo noi il lavoro d'ufficio che viene fatto che facevamo era oltre a (.) vabbè tutta la parte di,11:57–12:01
magari segreteria che c'era anche da fare (.) era proprio contattare l'azienda dice (guard~)12:01–12:03
se tu hai da (.) dare via queste cose,12:04–12:05
a noi siamo questa azienda tutto,12:05–12:07
i:n regola perfettamente (.) o anche,12:08–12:12
altre cose non lo so tipo mi vest~ mi viene in mente è venuta la parmalat cioè tutte queste (.) che.12:12–12:17
bu:ttano via tante cose che magari a loro non sanno neanche a chi dare.12:17–12:23
nessuno li ha contattati cioè ci vuole ben poco eh per (.) trovare dei sostegni quindi ci vuole veramente ben po[co].TO07112:23–12:29
[anch]e anche perché all'azienda poi magari (.) piace pure dire di se [stessa: abbiam]o fatto ques[to::].TO05812:26–12:27
[sì certo all'azienda],12:28–12:32
[per l'azienda è un va]lore aggiunto il fatto di aver fatto benefice[nza c]apito?TO05812:33–12:34
cioè per loro:: è (.) eh12:34–12:39
in altro modo (.) lo buttano cioè lo danno via lo:: lo l~ lo dismettono perché?12:39–12:47
perché non sanno che cosa farsene loro e se nessuno li contatta nessuno (si pro~) non è che loro <poss[ono> ce]rcare loro >hanno=avranno< non hanno il tempo per f[are ques]to.TO05812:47–12:53
e quindi quello che:: abbiamo fatto è (.) contatt~ tu manda contatti poi qualcuno risponderà insomma.12:53–13:01
quindi questo è stato (.) solo quest~ solo l'i[ni::zio 0 esatto per quel]lo sì sì x è stato un anno un po' un po' [xxx].TO07112:55–12:58
[la prima eh i primi due mesi de~ dell'anno].TO05712:56–12:57
((ride)) []TO07113:00–13:03
[tu all'epoca stavi ancora a mi]lano di ba[se sì]?TO05813:02–13:05
[all'e~] all'epoca stavo ancora a milano di base.13:05–13:11
poi dopo (.) e:h da marzo (.) fi:no a luglio [sono] stata invece a londra.TO05813:13–13:16
((ride)) [tutta] (.) e infatti per quello ho detto io parlo solo io xx.TO05813:16–13:22
invece da da marzo sono tornata solo per il matrimonio di una mia amica ad [aprile] però sono stata a londra,TO05813:23–13:28
in cen~ cioè più o meno centro londra comunque nella zona (.) residenziale di l[ondra] se si vuol dire però comunque era,13:29–13:32
[a scro]cco quindi [sei stata no? 0 a::h]TO05813:29–13:29
[allora].13:30–13:32
[no no lavoravo lavor]avo.13:33–13:36
lavoravo: per per una famiglia nel senso tenevo i due bamb[ini qui]ndiTO05813:36–13:41
tutto il giorno ero con li portavo a scuola li pr~ li p~ li prende:vo stavo con loro13:41–13:44
e poi avevo un altro u~ (.) un altro lavoro in un negozietto vicino casa.13:45–13:49
che visto che al mattino (.) i bambini erano a scuola io diciamo ero:,13:50–13:52
cioè non sapevo cosa fare all'inizio magari è bello (.) poi,13:53–13:57
dopo un po' magari volevo anche guadagnare qualcosa in più oltre a stare con [i bambi]ni,TO07113:56–13:56
[chiaro].TO05813:57–14:03
e quindi avevo trovato u:n due due mattine a settimana >lavo~< lavoravo in questo: questo negozio la mattina per tre ore,14:04–14:09
e::h e niente questa qui è stata casa mia per (.) qualche mese fino a luglio.14:10–14:12
e poi a luglio sono tornata.TO05814:12–14:19
[quin]di (.) lì:: lì in realtà lavoravo era x è stata una bella esperienza: mi è piaciuto: (.) [e::h],TO07114:18–14:19
[perché è finita]?TO05814:19–14:25
è finita perché comunque xx le bam~ i:: rag~ i bambini hanno finito la scuola quindi io e:h cioè.14:25–14:29
[basta cioè (.) non c'avevo che]=f:are nel senso alla fine lì:,TO07114:25–14:27
[non c'avevi che fa' insomma].TO05814:29–14:37
funziona molto avere la m::h la babysitter la p~ la la tata non so come vogliam chiamarla che sta lì con loro cioè questo,14:37–14:43
è una cosa che forse nella cultura italiana (.) c'è:: però forse solo per le persone (in:),14:44–14:51
con una situazione: economica >socioeconomica< abbastanza più più alta (.) invece lì è proprio la normalità avere la la persona a casa.14:52–14:59
poi (.) io ho avuto una situazione (.) migliore di altre perché io avevo come una casetta mia avevo una depandance ero [proprio] stacca[ta cioè],TO05814:59–14:59
nel senso,15:00–15:06
ero attaccata ero vicino a loro ma non proprio con loro quindi io arrivavo la mattina e però poi avevo tutta la mia autonomia.15:06–15:10
ma in generale anche (.) un'altra ragazza che ho conosciuto lì che comunque aveva,15:10–15:15
una stanza all'interno cioè (.) hai tutta la tua autonomia del mondo (.) ed è una situazione abbastanza,15:16–15:19
cioè è bello comunque perché ti vivi anche la cit[tà di londra] tran[quillamente].TO05715:18–15:19
[°certo°].TO07115:19–15:23
[chiaro chiaro] (.) magari se se volevi ospitare ma ma=a[mici perso:ne::].TO05815:21–15:26
[eh (.) sì esatto] (.) io potevo farlo [tranquillam]ente quindi era una bella situazione,TO05815:26–15:32
e::h è stato bello anche: appunto lo stare con questi due bambini mi sono affezionata molto poi vabbè a me piaceva.15:32–15:37
e::h all'inizio era complicato perc~ comunque i bambini non parlano l'inglese che parlo i[o].TO07115:37–15:37
[chia]ro.TO05815:37–15:42
io non parlo l'inglese neanche che parlano loro [perché com]unque sono italiana c'ho (.) d~ un accento che,TO05815:43–15:47
x cioè posso posso camuffarlo quanto vuoi però (.) difficile.15:47–15:52
quindi i bambini erano un po' pretenziosi cioè io dovevo parlare perfettamente ma loro non mi parlavano [perfettamen~].TO07115:51–15:52
[vabbè certo].TO05715:52–15:53
((ride)) []TO05815:53–15:58
quindi io tipo all'inizio ero tipo (.) cosa mi stai dicen~ cosa vuoi [cioè io ero] tipo in panico poi dopo,TO05815:58–16:00
(diciamo) sintonizzati loro mi hanno preso a simpatia quindi,16:01–16:04
mi capi:vano anche se io non parlavo (s~ s~) (.) perfettamente.16:04–16:08
e io: gli chiedevo più volte le cose e loro cercavano di sforzar~ di dirlo xx anche perché,16:09–16:11
il bambino più piccolo aveva tre anni cioè comunqu[e],TO07116:11–16:11
[°mhmh°].TO05816:11–16:16
è un (.) un bambino di tre anni non parla bene la sua lingu[a italia]no o inglese che sia cioè,TO07116:14–16:14
[°certo°].TO05816:16–16:18
e:h e quindi era quello il mio problema io non lo,16:18–16:21
n~ non sono parlante:: ((ride)) inglese e quindi,16:22–16:24
cioè (.) lo so però non così bene.16:24–16:28
e quindi diciamo all'inizio è stato questo: (.) il gap iniziale e poi ci siamo: riasses(t)ati.16:29–16:33
e::hm e poi invece okay tornata (.) son stata,16:34–16:36
poco a casa più in vacanza.16:39–16:42
finalmente (.) sono (.) a torino quindi da settembre.TO05816:42–16:44
però in realtà mi sono trasferita da,16:45–16:46
tre giorni nella casa che,TO05816:47–16:50
[per cui]resterò (.) almeno fino alla fine dell'anno:::16:51–16:56
scolastico nel senso anno [accademico] ecco accedemico x[x l'an]no accademico del:::TO07116:52–16:53
[accademico].TO05816:57–17:00
quindi fine:: giugno luglio (.) adesso non so.TO07117:00–17:03
e qui:ndi (.) cioè a s~ da settembre a novembre,17:04–17:05
[due mesi e] due case.TO07117:05–17:07
a torino (.) [pr]aticamente.TO07117:08–17:08
e [per]ché?17:09–17:13
perché: allora all'inizio stavo in una stanza,17:14–17:17
e::h però era verso barriera di milano.TO05817:17–17:21
okay che (.) non: non è una gran z[ona] in realtà [e:::h sì].TO07117:20–17:21
[risaputamente].TO05817:22–17:26
però (.) posso dire che non mi sono trovata neanche male cioè (.) me l'hanno descritta male,17:28–17:30
ma pensavo peggio [forse],TO07117:29–17:32
[sì ste cose tipo] che esci ti stuprano [il primo gio:rno] ((ride))TO05817:31–17:36
[s:ì cioè] (.) no no non era così era] era assolutamente vivibile cioè sono uscita anche di se:ra cioè.17:37–17:40
però comunque era abbast~ era molto lontano.17:40–17:45
e poi non: non avevo un contratto non mi avrebbe fatto un contr[atto io av]evo bisogno di un contratto quindi,TO05817:45–17:51
era: una stanza e non tutti: sono disposti a farti il contratto anche pe[rché] (.) delle volte sai ci sono tutte le ta:sse le cose.TO05817:52–17:57
io però avevo bisogno di un contratto per:: pre[sentarlo all'universi]tà per la borsa di studio per me era fondamentale.TO07117:54–17:55
[(°borsa di studio°)].TO05817:58–18:00
e quindi ho trovato: un'a~ un'altra casa,18:00–18:05
e:::hm che °potesse farlo° e niente quindi mi sono trasferita in @nomeluogo.TO05818:06–18:08
okay che è più vicino a zona san donato.18:08–18:09
(°più vicino qui°).TO07118:10–18:13
aspetta allora corso u:mbria (.) che sta::,18:15–18:20
(eh) le le vedi le cose della vita io (.) ho vissuto alla parallela di corso (.) via ceva.TO05818:21–18:22
o[kay s~]TO07118:21–18:23
[(via al~) aspè allora co]rso=ubria è lunghissima.TO05818:23–18:26
eh si in[fatti xxx (.) (se)]TO07118:24–18:27
[pure quella ti:po corso le~ a:nzi a] un certo punto corso umbria mi sa che,18:28–18:31
va=a=f:inire in corso lecce non: mi vorrei sbagliare.TO05818:31–18:32
non sono mai arriva[ta (fi~)]TO05718:32–18:33
[potreb]be essere non son sicura.TO07118:33–18:35
oppure vabbè comunque,18:35–18:39
eh (.) a che altezza di corso [umbria cioè c]he c'hai tu vicino a te che cosa: [vedi e::h]18:39–18:42
[no io:] io: @nomeluogo quindi son proprio all'iniz[io].TO07118:42–18:43
[aha:: okay].TO05818:43–18:48
[quindi nel senso s]ono con:: si incrocia con: principe oddo:ne [e: regina margherita].TO07118:46–18:48
[ah okay okay okay okay] okay.TO05818:48–18:51
[(quindi=io) sono proprio] davanti a~ (.) alla:: a una rotonda.TO07118:48–18:49
[chiaro chiaro].TO05818:52–18:52
proprio lì davanti.18:53–18:58
no ma è comoda è comoda come zona cioè:: è molto servi:ta è anche più::,18:58–19:01
più vicina all'università:: più vicino al ce:n[tro:].TO07119:01–19:02
[e come c]i arrivi all'università?TO05819:03–19:04
con::: il tram.TO05819:05–19:05
il sedici.TO07119:05–19:07
il sedi[ci (.) chiaro].TO05819:06–19:08
[cioè è proprio davanti] casa ed è qui davanti.19:08–19:10
quindi è proprio:: ci vuole,TO07119:10–19:13
e:h inf~ [infatti lo] prendo: pure io quello pass~ x pa~ parte,TO05819:10–19:11
[(un) quarto d'ora].TO07119:14–19:16
va su (.) passa per porta palazzo e [dopo arriva] dove,TO05819:16–19:16
[esatto].TO07119:17–19:19
cioè tu non ci passi per [porta palazzo].TO05819:18–19:19
[no sì sì].TO07119:20–19:26
a:h [okay quindi lo prendi qui (.) a::h] sì io scendevo a quella livorno (.) quella [dopo scendevo io] (.) o due dopo non [lo so].TO05819:20–19:22
[io qui industria prendo la fermata industria].19:24–19:24
[okay quella dopo].TO05719:26–19:29
[quattro anni fa pure io] (.) [perché vi]vevo in @nomeluogoTO07119:26–19:28
[pure tu scen~ (.) eh lo vedi]?TO05719:29–19:31
[cambiate tantissime] [(case)].TO07119:31–19:33
e così ci porta al nostro secondo pu:nto:.19:33–19:35
e ripassiamo a lucia (ripassiam~)19:35–19:40
parliamo del passa:to delle case del passato [tu] lucia mi hai detto che sei a torino da ta::n~ un po' di [anni].TO07119:40–19:41
da sette anni (.) [] eh,TO07119:42–19:45
e immagino che tu non abbia vissuto sempre nella tua stessa casa no?TO05719:45–19:48
[e::h purtro]ppo o per fortuna:: no.TO07119:46–19:46
[nell'attuale].19:48–19:50
hai vissuto in: quante altre [case]?TO05719:50–19:52
[allora] fammi fare il conto.TO05719:52–19:57
allora inizialmente il primo anno in realtà non ero in una casa ma in un istituto femminile.TO05719:59–20:02
qui in centro in via @nomeluogo l'istituto vittorio veneto.20:03–20:04
non mi son trovata bene,TO05720:05–20:08
e:::h di conseguenza l'anno dopo,20:08–20:12
anche: (.) in vista dell'arrivo di mia sorella dalla calabria (.) ho deciso,20:13–20:14
di (.) affitare una casa.20:15–20:20
una ca:sa: nella quale ho vissuto per circa: dieci mesi.TO05720:20–20:21
e quindi qua,20:24–20:28
sì ho cambiato casa dopo dieci mesi mi pare dieci undici mesi,20:28–20:29
e sono andata in via @nomeluogo.20:30–20:31
dove parlavamo:::TO07120:31–20:35
oka::y e e: in che periodo: storico era questo mi mi son [perso l'anno]?TO05720:34–20:36
[du::em]ila:dodici.TO07120:37–20:41
ah duemiladodici vabbè di~ [descri~ (.) descrivimi un po' ste::] ste,TO05720:38–20:40
[duran~ (.) sì (.) più o meno nel duemiladodici].TO07120:41–20:44
tre situazioni cioè sia:: l'i~ l'istitu:to si[a:::],TO05720:44–20:48
[allora l'is]tituto non:: non mi trovavo bene a causa de~ degli orari.TO07120:49–20:50
sì lì effettivamente.TO05720:50–20:51
troppo:: rigidi.20:52–20:54
nel senso che e:::h,20:54–21:00
okay io non sono: una: persona che ama la vita: mond[ana:] o altro.TO05721:00–21:01
anzi sono,21:02–21:07
preferisco stare a casa la sera a guardare un film sul divano a mangiare una pizza a casa x[x].TO05721:08–21:14
pe:rò: e::h in quel periodo frequentavo non chiedermi come mai al politecnico di torino, ((ride))21:15–21:18
ma c'erano delle lezioni di letteratura araba,21:18–21:19
al politec[nico].TO07121:19–21:25
[guard]a ti interrompo (.) perché pensavo peggio pensavo che frequentassi uno del politec[nico di torino quel~ quello sarebbe stato],TO05721:23–21:27
[no 0 no frequentavo uno a lezione]. ((ride))TO07121:25–21:27
((ride)) [eh okay].21:28–21:32
e::h di conseguenza (.) terminava quella lezione alle nove di sera,21:33–21:37
m:a:: (.) alle nove (.) si chiudevano le porte [di questo],TO07121:37–21:38
[mì:] (.) ti chiudevano fuori quindi?TO05721:38–21:46
e io più volte pur e::h dicendo non sono fuori per divertirmi semplicemente sto andando a lezi[one].TO05721:47–21:50
lunedì martedì e mercoledì puntualmente io rimanevo fuori.21:50–21:53
e dovevo sempre cercare (.) aiuto [a qualche:],TO07121:53–21:53
[da dentro].TO05721:54–21:59
da dentro l'ho cercato una volta e purtroppo la:: mia amica è stata:::,21:59–22:02
presa a male parole dalla dirigente dalla direttrice.TO07122:02–22:03
perché t'(ha=aperto.TO05722:03–22:04
perché mi ha aper[to sì].TO07122:04–22:04
[°mhmh°].TO05722:05–22:07
di conseguenza (.) non era un bel posto diciamo.22:07–22:13
ora (.) da quel che ho sentito dire è un po' cambiata anche perché:: questa: direttrice non c'è più,TO05722:14–22:22
e::h quindi:: hanno: una specie di badge che possono utilizzare per entrare e uscire a loro piacimento sempre entro un orario,22:22–22:23
decente di[ciamo].TO07122:23–22:27
[quindi (è) la poli]tica dell'istituto varia pure in base a chi lo governa [non è una cosa],TO05722:26–22:27
[s::ì] sì.22:28–22:33
anche perché (.) credo:: (.) fosse in mano (.) credo lo sia tuttor[a],TO07122:33–22:34
[alle] suore (.) al (conve[n~) no]?22:35–22:36
a delle contesse.22:36–22:39
potrei dire una cavolata ma (.) penso sia: così.22:40–22:41
a delle contesse,22:41–22:46
che:: però non se ne occupano: concretamente non sono lì presenti fisicamente,22:46–22:50
e: allora:: danno: la: direzione di questo po[sto a]::,TO07122:49–22:50
[a altre].TO05722:50–22:51
ad altre persone.22:52–22:57
e:::h non mi sono trovata per niente bene anche perché eh mi pare:,22:58–23:02
c'è un episodio che risale alla pasqua del: mio primo anno qua a torino,23:03–23:10
e:::h non potevo tornare giù in calabria dai mie:i quindi sarei rimasta in questo istituto ma l'istituto (.) [in quella set]timana,TO07123:09–23:10
[(chiude)].23:12–23:20
di conseguenza ho detto vabbè ma non posso rimanere qui e spostarmi nell'altra ala perché c'è da dire che: questo istituto era diviso in (.) due parti.23:21–23:23
un'ala per le studentesse.23:23–23:28
dai:: diciannove ai <trentacinque anni> (.) non più né meno.23:28–23:31
e un'altra ala per (.) le do:nne: in difficoltà.TO05723:31–23:39
[c'era]no tantissime:: donne o ragazze ma:dri: che provenivano (d)a ogni parte del mondo ma più che altro centro (.) e nord africa.TO05723:40–23:44
e:h che::: avevano lì: un un appoggio.23:45–23:51
e::::h ho detto (vabbè) posso andare a stare con queste donne mi trovo bene: m::h23:52–23:55
mi piace conoscere: gente di: altre culture eccetera.23:55–24:02
e:::h alla fine ce l'ho fatta ma ce ne ho messo un po' (.) a convincere questa: questa direttrice.24:02–24:04
[che (.) odiavo con tutta me st]essa,TO07124:02–24:04
[xx (.) oka:y].TO05724:05–24:07
e infatti:: alla fine::,24:08–24:12
a dire il vero forse mi han cacciata da quel: da quell'isti[tuto].TO07124:11–24:13
[come for]se? o t'(hanno cacciato o no.TO05724:13–24:16
nel senso mio padre ha ricevuto dei richiami (.) [okay]? ((ride))TO05724:18–24:23
io sono una persona tranquillissima ma certe cose proprio non ries~ non riesco: a mandarle giù.24:23–24:29
e::h io dovevo (.) avevo: (.) la partenza del tre:no alle cinque del mattino,24:30–24:34
quindi tu potevi uscire a che ora volevi [da quell'istit]uto ma non potevi rientrare:.TO05724:35–24:41
quindi io alle cinque (.) tò alle quattro e mezza più o meno sono uscita perché tanto è vicino a porta nu[ova] (.) via @nomeluogo,TO05724:41–24:47
e::h dimentico (.) un: un astuccio che mi serviva assolutamente.24:48–24:54
chiedo (.) sempre alla solita ragazza poraccia ((ride)) di (.) buttarmelo dalla finestra.24:54–24:55
'sto astuccio rimane bloccato,24:56–25:03
e:::h (.) m::h sulle bandiere che stava[no:: 0 giuro].TO07125:01–25:02
[mì::] ((ride))TO05825:01–25:04
[xx 0 è in]credibile.TO05725:04–25:08
rimane lì non: c'era modo di prenderlo ((ride)) io me ne vado.TO05725:09–25:11
faccio vabbè (.) lo recupereranno: domani.25:12–25:19
caso vuole che:: la mattina seguente e:::h dei carabinieri poliziotti non ricordo,25:20–25:23
stessero passando di lì (.) e gli cade in testa il mio ast[uccio].TO07125:23–25:25
[no::] (.) [ma che davero]? ((ride))TO05825:23–25:25
[vabbè:: (ma) non ci cre(do)].TO05725:25–25:26
non sto scherzando25:26–25:31
non sto scherzando e questa era la seconda cosa che ho combinato ma involonta[riamente] in quell'istituto.TO05725:32–25:39
perché:: la prima in realtà era che a un certo punto mi sono in~ innamorata di questi bambini che erano nell'altra ala dell'istituto,25:40–25:41
di conseguenza,25:42–25:44
ogni tot io di nascosto,25:44–25:48
e::h era di~ erano divise da un parapetto que[ste due] ale no?TO05725:48–25:52
e i:o (.) scavalcavo andavo dall'altra parte a giocare coi bambini.25:53–25:56
cosa che non si poteva assolutamente fare per questa: direttrice.25:57–26:00
mi ha beccata (.) perché:: questo parapetto stava al primo piano.TO05726:00–26:05
lei dal giù (.) mi guarda e mi vede scavalcare (.) per andare a giocare con questi bambini.26:06–26:12
e::h (allora) fa: toscano suo padre mi aveva detto che lei è una bravissima ragazza m~ ma mi dica cosa ho fatto di male.26:13–26:18
e di conseguenza per tante ragioni forse perché cacciata forse perché in realtà l'ho deciso io (.) non lo so,26:19–26:28
e:::h l'anno dopo il secondo anno accademico dell'[università ho deciso] di cambiare:: e di non:: permettere assolutamente a mia sorella di fare la stessa esperienza,TO07126:22–26:23
[non ci sei tornata].TO05726:29–26:29
qua a torino.26:29–26:35
poi mia sorella dopo dieci mesi dieci undici mesi per questo ho cambiato casa: (.) è tornata giù in calabria perché non si è trovata bene qua a torino.TO07126:35–26:36
a torino x.TO05726:36–26:42
e:::h e allora sono andata:: in via verolengo ho vissuto lì per:: due annetti.26:43–26:46
poi (.) i soldi:: (.) ((ride)) [°sì° esa]tto.TO07126:44–26:46
[(i soldi) sono quello che sono].TO05726:46–26:51
e ho deciso di cambiare nuovamente casa: e: sono andata a finire in un seminterrato.TO07126:52–26:55
okay quindi c'abbiamo tre situazioni qui dopo il::=m:::h26:56–26:59
dopo il collegio: o il [la~ lag]er chiamiamolo: (.) [col nome suo].TO05826:59–27:00
[sì infatti].TO05727:00–27:03
l~ [la] gente lì dentro era fantastica (.) okay?TO05727:03–27:08
anche::: non so: le:: le impegate alla reception::.27:08–27:11
donne peruviane bravissime ma la diri~ direttrice,27:12–27:13
ne combinava di ogni.TO07127:13–27:14
di ogni (.) okay.27:14–27:17
e quindi poi c'è x stata la casina di dieci mesi,27:17–27:18
mi hai detto [dopo di questo].TO05727:18–27:18
[esatto].TO07127:19–27:20
dove hai vissuto con tua sore[lla],TO05727:20–27:20
[es]att[o].TO07127:20–27:24
[e] e e com'era quante:: a livello fi[sico proprio di:] (.) la casa?TO05727:22–27:24
[era inquietante].27:24–27:25
sì era inquiet[ante].TO07127:25–27:26
[perché era in]quiet[ante]?TO05727:26–27:28
[era inquie]tante perché (.) m::h,27:28–27:34
vivevo in una traversa di via cibrario quindi abbastanza centr[ale co]l tredici si arriva direttamente qui: all'università.TO05727:35–27:39
e::h era inquietante perché era una casa (.) molto::,27:40–27:42
antica barra vecchia entrambe le cose.27:43–27:46
e::h antica per l'età e vecchia perché mal tenuta.27:47–27:54
e::h e praticamente: (.) prima di tutto olio di gomito per pulirla tutta (.) e togliere la quasiasi.27:54–27:56
inabitata da tantissimo tempo.27:57–28:01
era anche abbastanza costosa sui cen~ seicento euro per [quello c]he era (.) sìTO05728:02–28:04
lo stesso che pago ora (.) nel: nel trilocale.28:05–28:07
ed era inquietante perché:::,28:08–28:09
prima di tutto pian terreno.28:09–28:12
quindi (.) barre alla fi~ alle finestre,28:12–28:14
e::h molto buia,28:15–28:19
non sicura secondo me:: [nonos~ nono]stante le barre di conseguenza:,TO05728:20–28:23
me ne sarei andata: (.) anche se mia sorella fosse rimasta qui a to[rino].TO07128:23–28:24
[ah o]kay.TO05728:24–28:26
con lei naturalmente non l'avrei lasciata lì ((ride))TO07128:28–28:31
e:::h e poi c'è via verolengo (.) [m'hai detto].TO05728:30–28:34
[via verolengo una] casetta carinissima davvero carinissima (.) e:,28:34–28:38
pagavo davvero poco per quel che valeva sui quattrocentoventi euro,28:39–28:46
un bilocale [ma] talmente: ben organizzato negli spazi interni che: sembrava più grande di quel che era effettivamente.TO05728:46–28:50
perché era sui: cinquanta cinquantacinque metri quadri ma sembrava davvero una reggia.TO07128:50–28:53
quindi (.) organizzata bene [diciamo] internamente.28:53–28:54
>sì sì sì sì<.28:54–28:57
molto bella (.) e poi son finita in questo seminterrato che,TO07128:59–29:02
che era quello prima della tua casa attuale il seminterrato o ce ne [sono state altre]?TO05729:01–29:04
[e:::h] due case prima praticamen~ ((ride))TO07129:03–29:08
mì: ma (cioè) ma voi due siete xx ma ma siete due:: r~ r~ reminge come si [dice quelle: che che],???29:03–29:07
((ride)) []TO05729:07–29:12
si non ho non ho [fissa dimo~] ((ride)) non ho [fis]sa dimora.TO05829:08–29:11
[(abbiamo) scelto l'argomento sbagliato secondo (me)].29:12–29:15
[okay allora dimmi pure di s]t'altre due case dimmi.TO05729:15–29:19
e::h il seminterrato: e:::hm in realtà (.) (a)spè,29:19–29:26
tra via verolengo e il seminterrato ci son state (.) altre due case di passaggio nelle quali: [ho vis]suto per due mesi c~ m:hTO05729:26–29:28
per due mesi soltanto (.) [non mi son trovata bene].TO07129:27–29:28
[d'appoggio tipo]?TO05729:29–29:35
neanche d'appoggio la prima: e:::h convivevo con una collega dell'università ma non:,29:36–29:41
non ce l'ho fatta non:: (.) forse sono io una persona troppo difficile: con la quale vivere non lo so:.29:41–29:46
((ride)) però:: (.) forse sì in reltà perché sono fissata con la puli[zia].TO07129:45–29:50
[ma non sei la] prima che me lo dice che: non riesce a conv~ oppure tu più o meno me l'avevi: un po' [anticipato che],TO05829:49–29:53
[sì (.) cioè in realta ora] io sto convivendo quindi: ((ride))TO05729:53–29:53
con una ragazza?TO05829:53–29:55
sì con un'altra ragazza.TO05729:55–29:59
eh io c'ho provato non: non ce l'ho fatta troppo cioè io riesco a convivere solo col mio ragazzo.30:00–30:04
motivo per cui (.) convi[viamo da:: e~ esatto da tre anni e me]zzo più o meno.TO07130:01–30:03
[convivi col tuo ragazzo]. ((ride))TO05730:04–30:11
e:::h quindi dopo:=un mesetto o due con questa ragazza le ho detto lasciamoci ((ride)) [(bon)].TO05730:11–30:14
[e:::h] (.) dopo un mese e mezzo non ce la facevo più.TO05830:12–30:13
[dopo un mese]?TO05730:15–30:16
era:: (.) assurdo.30:18–30:23
[io non (.) i]o sono fissata con la pulizia non con l'ordine perché il disordine è una cosa lo sporco è un altro.TO07130:23–30:25
era zozza insomma que[sta diciamo].TO05730:24–30:28
[sì no mh] era era im::~ improbabile cioè impossibile.30:29–30:31
ehm non si poteva vivere [xx].TO05830:30–30:34
[quindi (tu sei s]tata lì) scusa nel seminterrato per un mese e mezzo a questo [(punto)]?TO05730:33–30:36
[no no no] questo qua (.) è la casa prima del semin[terrato],TO05830:36–30:36
[a::h ok]ay.TO05730:37–30:40
poi sono andata a convivere con altre due persone due libanesi.TO05730:41–30:42
che: mi han picchiato il gatto.30:43–30:45
e di conseguenza ho detto sai che vi dico me ne vado.30:45–30:49
e non vi denuncio solo perché: magari vi fan tornare in libano.30:50–30:51
però me ne vado.30:51–30:53
e uno schiaffo a ma~ e:h all'uomo.30:53–30:55
dei due (.) non::,30:55–30:56
non gliel'ha tolto nessuno.TO05730:57–31:05
e:h me ne sono andata nel seminterrato perché costava poco: in precollina (.) carina come zona però: il seminterrato dopo tutto è un smeinterrato.31:06–31:07
eh (.) essendo in precollina::,TO07131:08–31:10
[lo paghi as]sai (.) [lo paghi] tanto.31:10–31:12
in realtà non costava così tanto perché:,31:13–31:16
era un monolocale abbastanza ampio sui trecentodieci euro.TO05731:18–31:20
sì però è seminterrato (.) e,31:21–31:25
lì (.) cioè anche d'inverno c'era tantissima: muff:a,TO07131:25–31:25
sì chiaro.TO05731:25–31:29
c'era:: tantissima umidità: io stavo male sempre.31:29–31:31
però ci son stata due anni.TO05731:32–31:34
ci sono stata due anni perché mi con[veniva::].TO07131:33–31:35
[perché stavi s~ e sta]vi sola [soprattutto].TO05731:34–31:35
[e stavo da s]ola.TO05731:36–31:38
poi ho conosciuto john e:::31:38–31:42
e allora::: siamo andati a convivere in quella che prima era solo casa sua.TO05731:43–31:46
per: un annetto e mezzo e poi:: (.) ora in questa casa qui.TO07131:47–31:48
benissimo.31:48–31:53
e quindi come dire abbiamo un po' t~ tracciato gli ultimi: anni di: entrambe.31:53–31:57
andiamo (.) ancora più a ritroso andiamo perché prima di venire a studiare,31:58–32:02
a torino (.) avete vissuto suppongo dai genitori dai nonni da:::=m::h32:03–32:05
l'adolescenza chiamiamola così no?32:05–32:06
il periodo delle scuole superiori.32:07–32:09
(l'avete) vissuto (.) a casa dei vostri (.) immagino.32:10–32:13
parliamo di 'sta casa parliamo della casa dell'infanzia.32:13–32:17
des~ limitati a descrivermi la casa cioè non e:::h=[mh]32:18–32:21
ma nel senso proprio descrizione della casa [come],TO07132:20–32:21
[parlami] di 'sta casa.TO07132:22–32:23
dimmi quello che ti pare su 'sta casa.TO05832:23–32:28
distinzione tra casa dell'infanzia e dell'adolescen[za] (.) per quanto mi riguarda (.) però:,TO05832:28–32:29
se:: vogliamo:,32:30–32:33
e:h (.) descrivere quella dell'adolescenza cioè quella delle: superiori,32:34–32:37
era in un paesi:no in provincia di: monza [che].TO05832:37–32:41
al tempo era (.) lo dicevo prima a licia (.) era in provinca di milano.32:41–32:43
poi (.) e::h da (.) penso:,32:44–32:47
cinque (.) no: forse ormai è un po' [cinque anni sì:],32:50–32:51
duemiladiciotto duemiladiciannove.TO05832:52–32:53
diciannove?TO07132:53–32:56
diciannove è [que~ (è è è)] ((ride))TO05832:54–32:55
[l~ l'anno prossimo].TO05732:55–33:00
[oddio mi::o] volevo dire duemilaotto due[milanove] ((ride)) i~ io sono nel futuro scusatemi.TO07132:57–32:58
[a::h okay].TO05832:57–32:59
[xx okay].33:00–33:03
okay quindi no addirittura ancora di più di quanto pensassi.33:03–33:06
e:h quindi sono (.) quasi dieci=anni [anzi dieci=a]nniTO05833:06–33:08
che è sotto:: la provincia di monza.33:09–33:11
e:::h ed è una casa,33:12–33:18
a::h vabbè no (.) quella dell~ dell'adolescenza è una casa grande nel senso noi ab~ siamo una grande famiglia cioè siamo tanti.33:19–33:20
cioè siamo in quattro sorelle33:21–33:24
e::h inoltre casa nostra (l')abbiamo divis[a per],TO07133:24–33:27
[felicis]simo tue padr[e xxx guarda] ((ride))TO05733:25–33:27
[xxx 0 xx]TO05833:25–33:28
[sì:::] ((ride)) siamo quattro sorelle,TO07133:27–33:28
((tossisce))TO05833:28–33:34
e::hm inoltre dicevo mio mh m::h la (.) nostra casa è tutto (.) è: tutto un un,33:34–33:39
cioè tutto (.) questo piano (l')abbiamo anche divisa perché non ci serviva tutto quello s[pazio] dove poteva starci anche,TO05833:40–33:44
e:::h (.) i miei nonni che poi dopo si sono trasferiti da::: da giù:.33:45–33:51
dalla puglia perché: appunto:: volevano stare più vicino a:: (.) ai figli che (.) alla fine,33:51–33:58
prima qualcuno stava giù (.) poi son venuti tutti al nord e quindi loro da soli anziani non [era più il ca]so (.) son venuti:::,TO05733:56–33:57
[°certo°].TO05833:59–34:04
dove eravamo noi ma è un caso nel senso abitiamo più o meno anche: i miei zii così adesso so~,34:05–34:07
col tempo si son tutti trasferiti prima [uno poi l'a]ltro.TO05834:08–34:10
per lavoro uno magari ecco,34:10–34:15
per lavoro un altro si son trasferiti (.) poi qualcuno è tornato giù in realtà °però vabbè questo è strano°.34:17–34:19
e quindi i miei nonni si son trasferiti e noi abbiamo,34:20–34:21
pe~ pensato di dopo (.) eh,34:22–34:28
m::h spezzettare una parte di casa tip~ la taverna e l'abbiamo: data a loro (.) perché comunque:,34:29–34:36
noi ci stavamo facendo grandi sapevamo che:: eh i miei genitori dicono sì vabbè (.) okay io magari mi tolgo un po' dello spazio però (al)le mie figlie,34:37–34:39
cioè non è che resteremo lì per sempre.TO05834:40–34:45
perciò non non eravamo (.) neanche avevamo due stanze cioè eravamo ogni pers~ cioè ogni:: ogni figlia ogni,34:45–34:49
ogni entità figlia era insieme a: sorella (avev[amo) due] stanze quindi,TO05834:49–34:50
non si stava male.34:51–34:58
e::h no però casa mia è sempre: è sempre un bel po:sto cioè io ci torno: io non abito lontano da qui quindi quando: posso torno.34:58–35:04
e::h sì è (.) è bello perché noi abbiamo un bel giardi:no: eh con u:n x però noi siamo appunto,35:04–35:06
e::h pugliesi quindi abbiamo ancora l'ulivo.35:06–35:11
(cioè) abbiam messo un ulivo (che) che tu dici ma perché ma noi siamo l'u~ gli unici noi che hanno un ulivo nel giardino.TO05835:11–35:15
gli altri c'hanno (.) le cose e noi un ulivo perché (.) [x metti che me]tti che,TO05835:16–35:18
u:n giorno ci darà qualche anche se,35:18–35:20
difficilmente visto che la zona non è che permette proprio.35:21–35:22
però noi (.) [noi],TO07135:22–35:24
[e di] base l'ulivo ci mette un po' (.) a [dare frutti insomm]a xx.TO05835:23–35:24
[sì sì sì].35:24–35:30
però noi:: noi l'abbiamo: abbiamo pianta~ no ma è grande adesso eh [però n]oi l'abbiamo piantato con tanta costanza.TO07135:28–35:28
[(°certo°)].TO05835:30–35:31
oddio ci proviamo.35:32–35:36
e::hm:: però dicevo è sempre bello poi (.) dicevo io è u:~35:37–35:41
eh ormai sono (.) v~ vabbè prima di venire qui: erano ormai quattro anni che:,35:42–35:46
mia sorella non viveva più con noi perché si è sposata quindi comunque avevo anche la mia stanza da sola quindi,35:47–35:52
lo spazio (.) diciamo piano piano si allarga infatti adesso anche la mia s~ mia stanza è vuo:ta.35:52–35:56
quindi: hanno fatto secondo me la s~ la scelta migliore:: dei miei genitori è stata,35:57–35:58
prendere la taverna,35:59–36:01
noi in realtà ci siamo tenuti solo una stanza (da=in) questa,36:01–36:03
taverna perché era comunque una taverna molto grande.TO05836:04–36:06
ci siamo tenuti una stanza in più per farci:,36:07–36:09
u:n:: un locale in più:: a casa nostra,36:10–36:15
e tutto il resto noi l'abbiamo dato a loro che comunque: resta (.) per due un bilocale grande cioè.36:16–36:22
comunque x (.) non è piccoli~ e poi m~ meglio perché così mia nonna non tiene da pulire [na casa] gran~ qu[indi in real]tà nel senso,TO07136:19–36:20
[ah ecco].TO05836:22–36:24
non era:: non era neanche male.TO07136:24–36:28
quindi cioè eh adesso in (.) questa struttura diciamo ci vivono i tuoi genitori e i tuoi nonni.TO05836:28–36:29
es[atto].TO07136:29–36:31
[s~ <se]paratament[e> diciamo].TO05836:30–36:34
[sep~] (.) sì separatamente però: comunque han~ c~ la porta di fianco.36:34–36:36
[(sono) han]no due entrate.TO05836:36–36:40
è: stato costriuto in modo che anche questa taverna comunque aveva una propria entra[ta].TO05836:40–36:41
poi però:,36:41–36:48
comunicava tramite una porta che noi abbiamo chiuso e::h ci abbiamo messo noi davanti il frigo cioè (prati[c~ m~]) quella porta lì non esiste più.TO05836:48–36:50
quindi proprio si è separata completamente.36:51–36:54
e::h poi ha due entra:te anche loro hanno un pezzo di::,36:55–36:59
m:h di giardinetto (.) cioè comunque:: (.) era strutturata abbastanza bene.37:00–37:02
e:::h questa (.) questa qua è stata la casa,37:03–37:08
pe~ per la mia mag~ la maggior parte del mio tempo anche se poi ho avut~ ne ho avute altre quando ero più piccola [quindi],TO05837:08–37:09
sempre nello stesso p[osto].TO07137:09–37:11
[e te ne r]icordi qualcuna in particolare di queste?TO05837:12–37:16
allora sempre nello stesso posto in cui (.) quindi nova milanese [dove ab~] dove=ehm:TO05837:16–37:21
casa i mie:i (.) abbiamo abitato prima di qui da un'altra parte però solo no:i,37:21–37:26
ed era: una casa: al ter~ ma proprio la pr~ la prima casa che mio padre ha pre:so,37:26–37:29
quando è venuto qui (.) cioè al nord da solo.37:29–37:33
cioè (.) proprio così doveva venire al nord per lavoro da solo quindi ha preso questa casa,37:34–37:37
e poi piano piano=mh mia madre poi ha figliato e [quindi],37:39–37:47
e quindi ci siamo messi (.) abbiamo iniziato a metterci nei bu:chi perché era una casa non tanto grande piccola poi era al terzo piano senza ascens[ore quindi],TO05837:47–37:48
non era pro[prio:::],TO07137:48–37:50
[mi immagino tua madre co~] tre figlie [mentre fa la spe:sa].TO05837:49–37:53
[sì non era non era] non era granché e quindi ci siamo trasferiti,TO05837:53–37:55
quan:do:,37:56–38:01
qua:ndo boh penso quando è nata la mia sorella più piccola se non sbaglio non mi ricordo esattamente l'anno cioè,38:01–38:03
pe:nso quando è nata m~ so quando è nata mia [sore]lla.TO05838:04–38:10
non mi ricordo esattamente (.) se è quando è nata mia sorella però si secondo me (una:) più di diec'anni fa si[curame]nte cioè,TO05838:10–38:12
io ho fatto tutte le superiori lì.38:13–38:18
e::hm:: (.) e prima appunto invece prima di questo abitavamo giù in puglia.TO05838:19–38:19
[quindi].TO07138:19–38:21
[e quindi] tu ha~ hai ricordi della pu[glia comnuque]?TO05838:21–38:21
[sì sì s]ì.38:22–38:26
sì sì no ma ma poi nel senso casa giù in puglia noi (.) i tre mesi estivi siamo sempre lì.38:26–38:28
[cioè] (.) soprattutto,TO05838:28–38:32
quando eravamo più piccole e i miei genitori magari lavoravano i tre mesi estivi era belli:ssimo,38:32–38:35
sbolognarci giù: dai nonni quindi noi facevamo,TO05838:36–38:39
facevamo: [otto me]si e poi i tre mes~ i: tre quattro mesi che,TO07138:36–38:37
[chiaro].TO05838:39–38:43
cioè tipo appena finiva la scuola il giorno dopo a a il giorno prima che iniziava,38:44–38:46
noi stavamo sempre giù in p[uglia s]empre sempre.TO05838:48–38:53
perché non::: perché sì (perché) così alleggerivamo un po' i miei poi comunque s~,38:53–38:56
tu pensa t~ (.) quattro tutte e quattro a casa.TO07138:56–38:57
[beh sì].TO05838:56–38:57
[diventa p]esante.38:57–39:02
magari ecco non ci mandava tutte e quattro via magari le più piccole ecco se [le teneva vicino].TO07139:01–39:02
[se le tenevano].TO05839:02–39:03
però noi:::,39:04–39:07
io e mia sorella più grande eravamo stavamo semp~ andavamo sempre giù (.) cioè,39:07–39:11
no:n (.) in estate non s~ non non ho mai visto cioè,39:11–39:16
fino a quando poi (non sono diventata) più (.) più grande adolescente che ho avuto (sì la) fase di ribellione a:h non ci voglio andare giù.39:16–39:17
però in realtà:,39:18–39:23
poco anche lì forse un anno non sono andata però quan~ (.) tu~ tutti gli anni (.) stavamo giù quindi.39:24–39:25
per quello che io dico io,39:26–39:28
e::h mi sento::=m:h,39:28–39:34
molto (.) cioè mi sento molto legata alla puglia per per le non solo per le mie origini ma proprio perché c'ho ci sono stata.39:34–39:38
non ho vissuto così tanto (.) però:: e::hm:,39:39–39:42
a casa mia si vive (.) in: maniera pugliese.39:42–39:45
cioè (.) [c~ con] mia nonna poi di fianco ancora di più:,TO05839:46–39:51
e col fatto che nel mio paesino (.) nove melli~ nova milanese nello specifico s:ono tutti pugliesi.TO07139:51–39:53
okay è una colonia qu[indi]?TO05839:53–39:57
[è una (xx)] è una colo~ ma è assurdo è una colonia ma n~ non non dico che sono tutti pugliesi coì per,39:57–40:04
per dirlo (.) ma è proprio perché (.) è sai c~ è gemellata co::n un [paese di d]ella puglia quindi,TO07140:02–40:03
[paese della puglia].TO05840:04–40:08
quindi non: non si può (sgarrare) quindi l'ambiente che ho vissuto non è proprio,40:08–40:10
tipico brianzolo tipico milan0~TO07140:10–40:14
[ma quin]di adesso come dire non avete più eh rag:io:ni di,40:14–40:18
parentela per scendere in [puglia diciam~ ci sono di:::],TO05840:15–40:18
[no no sì perché sì s~ perché] (.) da una part~ eh,40:19–40:22
t~ entrambi mi~ cioè entrambi i miei nonni da una parte e dall'al[tra],TO05840:22–40:25
alcu~ e::hm una coppia, sono saliti.40:25–40:29
invece: gli altri sono gi[ù cioè in realt]à una sola perché:,TO07140:27–40:28
[sono rimasti giù].TO05840:29–40:35
mio nonno adesso non c'è più (.) [] però mia nonna mia nonna è ancora giù con tutti altri: zii dall'altra parte [quindi],TO05840:35–40:39
figur[ati no (.) ma anche perché c'ab]biamo ancora lì una casetta.TO07140:36–40:37
[la scusa ce l'avete per scende(re)].TO05840:40–40:41
quel[la: del mare].TO07140:40–40:44
[vabbè vi esiste pure là 'na] casa hai det[to (.) (allora) stai (.) eh (.) e questa casa com'è]?TO05840:41–40:44
[sì c'è anche lì una casa xx].40:45–40:48
que[sta casa è una cas]a (.) tipica del mare in [realt]à.TO07140:45–40:46
[mi (.) mi parli],TO05840:48–40:53
perché (.) ehm quando quando stavamo avevamo un'altra casa e poi abbiamo: preferito prendere questa::,40:54–40:59
questa casa che era un po' tipo un appoggio sai quando tu vuoi andare giù e vuoi andare al ma[re] (.) ecco.TO05840:59–41:03
quindi è una casa::=anche lì (.) e::hm: bianca.41:03–41:07
cioè tut[to noi no]n a~ non siamo più abituati a tutto questo bianco okay?TO05841:07–41:11
però la cosa che se (ti pot)essi descrivere è bianca (.) e:h le mura sono fatte,41:11–41:13
sono tipo (un po' più) di: roccia,TO05841:13–41:15
[cioè hai capi]to proprio (.) molto tipica.41:16–41:18
molto tipic[a::: rus][tica s]ì sì sì.TO07141:16–41:17
[rustica diciamo].TO05841:19–41:21
e::hm quindi di ro:ccia abbiamo::,41:22–41:27
e::h ci sono però (.) è comunque arredata abbastanza bene cioè hai tutti i co:mfort è molto molto carina.41:28–41:30
quindi: (.) eh (.) ha,41:30–41:37
ha uno stanzone grande dove c'è: cucina così e poi ci sono: (.) u~ un le~ un divano letto (.) e::hm,41:38–41:44
ed è in realtà (.) s~ è un divano letto non è per gli ospi~ cioè è proprio il divano letto dove si d[o:rme] cioè ((ride)) 2iva~ però è molto comodo.TO07141:42–41:43
[okay (.) chiaro].TO05841:45–41:50
e poi: è u~ ha un'altra stanza dove c'è il letto matrimoniale e un altro letto a castello quindi,41:51–41:52
diciamo li:::,41:52–41:59
si sta in abbastanza poi in questo stanzone (.) abbiamo provato anche anni a metterci tipo il: materassini quindi pos~ potevamo starci anche di più.TO05842:00–42:05
sì certo non è quella casa che dici cioè d~ ora come ora no~ m::h non ci vivi lì: secondo me non::,42:06–42:11
boh non lo so non (.) non penserei mai a viverci (.) però (.) (per) me è carina ci sta.42:11–42:15
in realtà pensavamo già d~ un po' di venderla però (.) non sappiamo ancora bene:,TO05842:16–42:23
è sempre (.) sai da una parte (ti) dici è bello avere:: eh sai dove andare o farti anche x più fuori stagion[e] xdare è bello.TO05842:24–42:30
però dall'altro lato:: non non lo utilizzi abbastanza e: for[se i costi] sono: el~ più eleva[ti di (quanto)],TO07142:29–42:32
[poi (.) ha anche le sue s]pese in[somma una casa al mare].TO05842:31–42:35
[esatto (io voglio di]re) le spese sono più elevate di quanto poi in realtà la utiliz[zi tu].TO07142:34–42:35
[te la go]di.TO05842:36–42:40
quindi:: boh sono un po' di anni che pensiamo così: vediamo un attimino::,42:40–42:42
e::hm: diciamo che col fatto che,42:44–42:47
e::h che ancora giù abbiamo cioè: (.) m:h in realtà,42:47–42:52
nel senso non che poi quando non c'è più mia nonna non ci andiamo più n[o ci man]cherebbe siamo t~ così legati che,TO05842:53–42:58
dobbiamo andare a far la spesa dobbiamo andare a far la sa:l[sa cioè fi]gurati se non possiamo andare giù [noi (no)]?TO07142:55–42:56
[esatto].TO07142:57–43:00
[la pummido]ra biso[gna fare] [(ao) x].TO05842:59–43:05
[e e io: c'h]o le conserve qua: [(a posto) cioè viv]o di quello altrimenti chi è che cucina più io (.) no.TO07143:01–43:02
((ride)) []TO05843:06–43:10
quindi ah sicuro andiamo giù però: boh vediamo un attimino questa: e adesso stavamo un po',43:11–43:13
ques[to periodo sto val]utando sì i miei,TO07143:11–43:12
[valutando].TO05843:13–43:14
tra (l')altro,43:14–43:19
(appunto) utilizzata e i miei genitori partono (.) settimana prossima andranno giù:::,43:20–43:22
giù in puglia boh non so.43:23–43:29
perché (mo) cioè (.) so il motivo però non so se (v)andranno lì a quella casa o da mia nonna non so bene cosa faranno però,43:29–43:31
diciamo sempre: sempre (u:n),43:32–43:36
un posto in cui dove stare a cui chiaramente sono legata non è quello (.) in cui stavamo prima,43:37–43:40
però::: perché prima mh (.) quando::,43:41–43:46
stavamo giù non era (.) non era una casa sul mare [cioè proprio una] casa del paesi(ni) cioè tutt'altro poi quando tu,TO05843:46–43:49
decidi di andartene non prendi una casa nel paesino che,TO07143:49–43:51
[certo (.) la prendi sul mare chiaro chiaro].TO05843:49–43:55
[no~ no non ti ser~ cioè c~ ce l'ho] la casa nel paesino (.) xx prenderla sul mare è più utile.43:55–43:56
e quindi: è così.43:58–43:59
e:h felice stessa domanda.43:59–44:06
la la casa dell'infa:nzia anche tu sei una: terroncella [come me e come paola quin]di pure tu c'hai una casa a[l sudde giusto]?TO05744:02–44:04
[yes] (.) ((ride))44:05–44:07
[esa~] (.) esatto.TO05744:08–44:09
e::h allora,44:10–44:12
in realtà (.) al sud sì.44:12–44:17
ma per tre anni della mia vita e ne parlavamo: giusto prima [io ho vi]ssuto: in brianza.TO07144:19–44:20
mamma mia.TO07144:20–44:23
vedi [i destini che si intrecciano le c][ose eh].TO05744:20–44:22
[allora andiamo::] ((ride))TO05844:22–44:27
[tra l'altro nel] paesino di fianco a d[ove io] dove io dove la mia famiglia abita ora.TO05744:24–44:25
[esatto].TO05844:27–44:28
[ma proprio quello di (fianco)].TO07144:27–44:31
[magari (.) magari una se]ra siete pure uscite e stavate nella stessa (.) piaz[za nello stesso luogo].TO05844:30–44:32
1vam~ ((ride))TO05744:30–44:31
[e chissà::]TO05744:33–44:37
ma (.) andiamo in ordine cronologico e::h quando::,44:37–44:40
nei primi quattro cinque anni della mia vita,TO05744:41–44:45
e:::hm:: ho vissuto in una casa molto piccola in giù in calabria.TO05744:46–44:51
e::h ed eravamo in quattro io e mia madre: (.) mia sorella (.) e mio padre.44:52–44:57
po:i con la nascita di mio fratello abbiam deciso di prendere una casa un po' più grande abbiamo preso un pentalocale,44:58–45:00
in::: in centro nel paese.45:01–45:08
che: abbiam tenuto: anche durante gli anni di::: di vita in brianza diciamo.45:09–45:16
e:::h in brianza: siamo stati un po' ovunque abbiam cambiato un po' di case prima di:::45:16–45:23
stabilirci definitivamente cioè definitivamente per almeno tre anni: e::h a desio,TO05745:23–45:26
un posto carino (.) vivevamo in una:,45:26–45:32
bifamigliare una villetta bifiam~ bifamilam~ <bifami[gliare]> ((ride)) carinissima.TO07145:29–45:30
[~gliare].TO05745:33–45:35
e::hm (.) po:i siam tornati giù,45:36–45:40
e:::h più o meno avevo quattordici=anni sì perché l'inizio del liceo,45:41–45:45
e::h abbiam continuato a vivere in questa casa qui: in questo pentalocale in affitto però.45:47–45:51
perché io non ho mai vissuto in una casa (.) mia ((ride))TO07145:50–45:51
tua di proprie[tà].TO05745:51–45:52
[es]atto purtroppo.45:53–46:01
e:h carina eh giù le case sono molto grandi:: anche: le case in affitto è difficile trovare monolocali o bilocali sono sempre molto grandi le case.46:02–46:09
molto carina ma comunque (.) non si trattava di una villetta: neanche di una casa piccola: e::hm bifamigliare o simili,46:09–46:16
ma di::: un palazzo con almeno dieci famiglie all'in[terno] quindi almeno dieci appartamentiTO05746:16–46:20
tutti grandi ma comunque (.) molto caotico è una cosa che a me non piace molto46:21–46:23
addirittura ci sono meno famiglie nel m::h46:24–46:26
nel palazzo in cui abito: ora.TO07146:27–46:30
quindi era un po:' (.) sovraffollat[a diciamo eh].TO05746:29–46:32
[fin troppo poi im]magina:: quelle scene no: del::,46:32–46:35
(c~ che) f:orse: sono:::,46:35–46:38
per alcuni false no del giù (.) [di giù].TO05746:38–46:45
di:: quelle::: donne che stanno fuori dal balcone a chiacchie[rare di continuo e si url]ano da una parte all'altra.TO07146:42–46:43
[e si urlano] ((ride))TO05746:45–46:48
in realtà son vere (.) perché le ho vissut[e e poi],TO07146:48–46:49
[in brian]za?TO05746:49–46:52
no no [no no no giù: ((ride)]).TO07146:49–46:51
[a:h giù questo già okay] ((ride))TO05846:50–46:50
[(no giù)]TO05746:52–46:58
e:::h (.) poi dieci dieci famiglie almeno quindi immagina almeno dieci donne che parlavanoTO05746:58–47:04
mia madre compresa ((ride)) fuori dal balcone n~ nel nell'androne intorno all'androne no (.) insopportabile per me47:05–47:11
e:::h e quindi niente: quando sono torna~ quando sono arrivata:: qui a torino sette anni fa,47:11–47:17
i miei: hanno scelto di comprare casa finalmente (.) che:: io purtroppo non considero casa perché,47:18–47:23
purtroppo vado giù (.) poco: per poco tempo solament[e due volt]e l'anno.TO05747:23–47:30
e: (.) neanche per tutta l'estate ad esempio: solamente: boh due settimane tre settimane al massimo.47:31–47:37
e a natale cinque giorni sia per impegni: lavorativi che:: a causa dell'università.47:38–47:43
in realtà ormai mi trovo (.) mi trovo bene qui quindi::: va bene anche così.TO07147:43–47:46
cioè tu consideri la la tua città torino diciamoTO05747:46–47:50
sì (.) sì sì sì sì io mi trovo benissimo perché torino è a portata d'uomo.47:51–47:53
cio[è è sia una ci]ttà sia un pae[se entrambe].TO07147:51–47:52
[(questo) è vero sì].47:53–47:55
[sì è vero (la:)] (.) penso esattamente come te.47:55–47:58
torino se c'è una bicicletta te la puoi fa~ [tranquillamente tutta da::],TO05747:56–48:00
[sì te la puoi fare tutta a pie]d(i) cioè a piedi o in bici o,48:02–48:06
trovo: a torino (.) e::h la tranquillità di giù48:06–48:07
del mio paese.48:08–48:10
ma senza l'oziosità di giù.TO07148:10–48:12
c'hai ragione (.) sì è vero è vero.48:13–48:15
c'ha pure i suoi difetti torino [eh per carità però],TO05748:14–48:15
[naturalmente].48:15–48:18
cioè il negativo e il posit[ivo c']è ovunque.TO05748:18–48:22
però: per quello che ho vissuto io trovo più positività qui,48:23–48:24
che: al mio paese giù.48:25–48:26
poi (.) tra parentesi,48:27–48:30
è: un paesino (.) piccolo (.) okay?TO05748:30–48:35
[mag]a:ri e:h vivo in provincia di reggio viv~ vivevo ormai in provincia di reggio.48:36–48:39
magari reggio::: è anche diversa essendo città.TO05748:40–48:41
natu[ralmente].TO05748:42–48:46
però:: nonostante questo io: preferisco:: preferisco sicuramente torino.48:47–48:52
è molto più: bella infatti non ho tantissimo da dire delle case di giù perch[é non le ho] mai sentite tanto casa mia.TO05748:53–48:58
anche se comunque io adoro la mia fami:glia i miei fratelli [sopra]ttu:tto cioè per me sono tutto.TO05748:59–49:02
però: e::h a livello per me la casa è importante.49:02–49:05
e io non ho mai sentite c~ non l'ho mai sentita casa mia:: giù.TO05749:06–49:09
[ma] non a causa della casa in se ma a causa del co[ntorno].TO07149:09–49:12
[del contest]o è chiaro [è chiaro è chiaro ma] e::h quindi m:::h,TO05749:10–49:10
[esatto].TO07149:12–49:14
perché mi sono perso a un certo punto.49:14–49:16
in (.) eh calabria,TO07149:16–49:17
[tu] comunque,TO05749:17–49:18
ho vissuto in due case.TO07149:18–49:19
in due case:,49:20–49:21
entrambe in questo: paesino dic[iamo].49:22–49:24
all'interno dello stesso: perfetto perfetto.49:26–49:28
a parte che s:::tate andando beni:ssimo,49:29–49:30
infatti sono già passati cinquanta minuti,TO05749:30–49:32
ua: [abbiamo d]ieci minu[ti].TO07149:32–49:32
[hai] visto?TO05749:32–49:33
[cinque e cinque facciamo].TO07149:33–49:37
[a::h ma s~ se vogliamo chiac]chiarare fino:=alle due del mattino io sono felice.TO05849:37–49:38
magari ((ride)) andiamo,49:38–49:42
allo:ra m::h due cose vi chiedo così riempiamo 'sti dieci minuti,49:42–49:47
di raccontarmi un aneddoto (.) a testa di tutte 'ste case che mi avete: raccontato okay?49:47–49:50
pensate a una storiella che v'è successa,49:52–49:53
e raccontatemela.49:53–49:59
potete (.) scegliere chi chi co~ cioè chi prima le viene in mente me: me la racc[onta e] poi dopo:: toccherà all'altra.TO05850:00–50:00
[ma non a~]TO05750:00–50:02
[ma un] aneddoto per casa?TO07150:00–50:00
[toccherà].50:02–50:04
[no quella che xxx] se no x ((ride))TO05850:02–50:03
[(no)] ((ride))50:03–50:05
no perché se no ciao ((ride))50:05–50:07
scegliete una casa e:::,50:07–50:11
e u~ uscitemi:: un aneddoto ecco tiratemi fuori un aneddoto.TO05850:12–50:16
[okay] parto [perc]hé [mi è venut]o in mente però non è così:::,TO05850:16–50:19
strepit[oso cioè straordina]rio poteva essere di m[eglio],TO07150:17–50:18
[basta che me lo dici].TO05850:19–50:22
è una cosa che mi è venuta (e) così la sparo e:: (okay).50:22–50:24
allora in pratica,50:24–50:29
eh quando: ehm:: abitavamo nella prima casa (.) già al nord,50:30–50:37
eh (.) dovevamo cambiare casa e:hm io e mia sorella quella più grande comunque eravam~ non eravamo così grandi cioè nel senso,50:37–50:41
io (.) almeno adesso (.) considero una (.) tredicenne piccola.TO07150:41–50:41
ah ok[ay].TO05850:41–50:45
[poi] (.) ognuno la può considerare come preferisce io ero piccola mi sentivo pi[ccola].TO07150:45–50:47
[io diec]i anni fa consideravo i trentatreenni vecchi.TO05850:48–50:51
no: però nel se~ esatto che (.) cosa che non è però adesso io dico,50:52–50:55
(magari) parli con la tredicenne ti dice io sono grande [okay io] a tredici=anni,TO05850:55–50:58
ero piccola gli altri possono essere grandi io ero piccola invece.TO05850:59–51:02
e quindi: da da tredicenne che:: qual ero,51:02–51:06
e::h sognavo casa nuova no è sempre un'emozione [è se]mpre,TO05851:07–51:11
allora::: avevo questo questo specie di: di quaderno dove,51:11–51:15
pu~ avevo facevo un utilizzo anche improprio dei degli stickers.TO05851:15–51:21
cioè tipo veramente improprio e (allora) attaccavo gli stickers e xx trovato questo sticker di questa casa,51:21–51:23
che era una casettina,51:23–51:27
cioè proprio s~ proprio s~ e:::hm: stiliz[zata] okay?TO05851:27–51:31
e l'ho attaccata (.) su questo: foglio e poi ci scrivevo tutti i miei,51:31–51:33
i miei sogni su casa nuova no?TO05851:34–51:39
e mi ricordo che ero nel le~ ma ero proprio una tredicenne proprio bambina (.) e ero nel letto con mia sorella vicino,51:40–51:46
e: stavamo dicendo tipo: adesso: qui scriviamo tutte le cose che vogliamo nella casa nuova come sarà (no) e poi vediamo come,51:47–51:50
quando (.) dopo quando siamo lì: rieggiamo questa cosa e vediamo che cosa,51:50–51:51
allora niente,51:51–51:55
dopo un po' l'abbiamo trovato con mia sorella quando (.) eravamo un xx in realtà molto più grandi cioè.51:56–51:59
penso ormai tipo avevamo: io vent'anni lei,52:00–52:00
qualche in più di me,52:01–52:05
e::h e su questo: su questo sogno di casa no c'eravamo sparati tipo,52:05–52:12
allora visto che sapevamo di avere un giardino voglio la casa sull'albero [voglio gl]i alberi con la casa sull'albero insomma roba improbabi~ cioè proprio,TO05852:12–52:16
a parte super america:n[a cio]è a parte (.) d~ sparata dai film,TO05852:16–52:19
voglio la casa sull'albero xx,52:20–52:23
e il presupposto era voglio degli al[beri].TO07152:22–52:24
[ne~] nel giardino certoTO05852:23–52:26
nel giardino degli alberi (.) va bene.52:26–52:28
vivevam nella brianza in una casa con degli alberi.TO05852:29–52:30
mai visto e mai si vedrà.52:31–52:35
perché ci son delle regole che (.) te lo (.) proibiscono an[che dopo averlo: sc]operto.TO07152:33–52:34
[(davvero)]?52:36–52:40
e quindi tra m::h la casa sull'albero voglio:,52:40–52:42
poi avevamo fatto tutto un progetto tipo,52:42–52:44
ingegneri della cucina ideale.TO05852:45–52:51
(cose stra~) completamente div[ersa] (.) eravamo fissate con: sempre stile americano perché poi comunque tu hai quel,TO05852:51–52:52
tredici=anni sai tutte:,52:52–52:59
e:h il pomeriggio:: su: i~ italia uno era tutto f~ e::h serie tv cioè non serie t[v eran t]ipo sitcom penso.TO07152:58–52:58
[chiaro].TO05853:00–53:03
americane quindi t~ ti imbottivi di quella roba quindi ne eri piena,53:03–53:07
e quindi volevamo la la: la cucina con l'isola.53:08–53:11
perché è molto bella: è [chiaro] (.) e quindi quindi casa nostra isola.TO07153:09–53:10
[beh a' voglia].TO05853:12–53:15
poi volevamo il: la cameretta,53:15–53:20
con: (.) i~ il letto a castello (.) che c'era la scala nas[costa che a]ndava dietro.TO05853:21–53:25
altro sogno (.) niente ((ride)) >ma la cosa che mi ha fatto< ridere è che di tutto questo,TO07153:25–53:27
[non c'era un cazzo] ((ride))TO05853:25–53:27
[in pratica era totalmente diver]so.TO05853:28–53:32
ma zero oh ma di bru~ (.) ma una roba così mi ricordo quel momento,53:32–53:36
che eravamo così fomentate cioè (.) era proprio:: (.) oh scriviamo questa cosa.53:37–53:38
vediamo poi se i nostri desideri si avverano.53:39–53:44
a parte che è una cosa che (mi ha più) subito era una casa sull'albero (.) che noi ci credavamo davvero quella (si) fa.53:44–53:47
e io gli ho detto vabbè tutte le altre forse non possiamo scegliere noi perché,53:48–53:49
mamma e papà magari non vogliono,53:51–53:53
la cucina con l'i:sola non vogliono comprarci,53:53–53:54
però la casa sull'[albero oh],TO07153:54–53:54
[(°chiaro chia~°)].TO05853:55–53:58
[quella] (.) sì (.) quella per forza.TO07153:55–53:55
[(quella)].TO05853:59–54:03
niente vabbè questo è un piccolo aneddoto che mi ha fatto: sim[patia un po' mi ha r]icordato (.) la,TO07154:01–54:02
[aha eh].TO05854:04–54:09
quando io ero un po' più (.) più piccoli:na [cos]ì e un po' mi fa mi fa ridere perché noi sognavam tantissimo sulle case poi,TO05854:10–54:14
quando sei piccolo e quando hai i sogni quando no~ non riesci a comprendere che la realtà è un'altra,54:16–54:21
e niente poi (.) e poi (.) io con mia sorella abbiamo torvato dovevamo trovarlo poco dopo però abbiamo trovato un sacco do[po] quando,TO05854:22–54:24
lei raccoglieva le sue cose per partire.54:24–54:28
cioè (.) [quindi abbiam]o trovato 'sto quaderno x ah ma tu vedi oh ma guarda e ci siamo fatti due risateTO05854:28–54:29
così un po':,54:30–54:32
un po' divertente no mi piaceva 'sta cosa qua perché:,TO07154:33–54:36
va bene (.) [o]kay concludiamo con licia concludiamo.TO07154:37–54:39
e infa~ c'ha avuto:: cinque minuti per pen[sare quindi],TO05854:39–54:40
[eh (.) 0 (le ho dato)].TO05754:39–54:43
((ride)) [ma io e]ro::: a[ttenta ad ascoltare le]iTO07154:41–54:42
[ah a::h].TO05754:43–54:46
quindi in realtà le mie cose saranno un po':: vagan[ti].TO07154:46–54:46
[va]=b:eneTO05754:47–54:49
bah (.) una cosa che: mi è venuta in mente,54:50–54:54
e:::h relativa alla calabria (.) [è che] quando ero piccola,TO05754:55–54:57
e:h la nella mia letterina di babbo natale,TO05754:58–55:04
chiedevo s:empre di avere una casa come se f[ossi non lo] so:: [orfana o sotto un p]onte una cosa del genere.TO07155:00–55:01
[ah okay].55:01–55:03
[sotto un ponte] ((ride))TO05755:05–55:07
e allora: tempo fa mentre:55:07–55:12
pure io a volte ado:ro andare a riguardare le vecchie foto piuttosto che vecchi ricordi (fogli)55:12–55:16
perché poi ero una grafomane xxx quindi scrivevo ovunque sempre.55:17–55:20
allora c'era caro babbo natale eh licia vuole una casa.55:21–55:23
okay sta casa non l'ho mai avuta ancora vabbè.TO05755:23–55:31
e:::h quindi::: non lo so in realtà per me: a questo punto io do molta importanza alla casa in sè.55:31–55:36
okay come:: luogo perché deve essere confortevole trascorro tantissimo tempo a casa,55:36–55:40
quindi per me deve essere proprio il luogo dove ti senti sicuro e tutto.55:40–55:47
e:: il luogo fi~ finora in cui mi son sentita più al sicuro è la casa l'ultima che ho avuto anche perché l'ho scelta con:,55:48–55:50
<estrema> eh cura.55:50–55:53
e a prova di gatto sop[rattut]to ((ride))TO05755:53–55:57
perché: (.) purtroppo il mio ragazzo è allergico: ai gatti.55:58–56:03
e allora per questo moti:vo e::h quando vivevamo: nella casa precedente,56:03–56:06
ho dovuto portare la mia piccola bastet giù in calabria dai miei.56:07–56:13
è stato un trau[ma più per il] gatto che per me in realtà perché ha sviluppato delle::,TO07156:08–56:09
[chiaro].TO05756:13–56:19
pau:re e::: enormi e: altri problemi quali dermatiti eccetera.56:19–56:24
motivo per cui ho detto senti noi proviamo io devo assolutamente trovare una casa per far star bene il gatto56:24–56:30
io non parlo da animalista vegana o [altro eh] anzi (.) tutt'alt[ro adoro la carne] e tutto ma,56:28–56:29
[però era un es~]TO05756:30–56:32
lei è importantissima p[er me no].TO05856:31–56:33
[vabbè però] ci tieni ci s~ xx.TO05756:33–56:38
e quindi: abbiam cercato una casa che avesse un::: m::h,56:38–56:40
una stanza in più anche (.) per questo per permettere,56:41–56:47
e:h a noi di dormire in un pu~ in un::a stanza chiusa e non in un monolocale dove il gatto poteva andare ovun[que],TO05756:48–56:53
e:: in modo tale che: almeno la camera da letto fosse lontana dai peli del gatto:::56:53–56:56
e: potesse fare causare una forte allergia al mio ragazzo.TO05756:57–57:05
po:i abbiamo cercato una veranda per: così almeno::: (.) sempre perché fissata del per la pulizia la lettiera sta fuo::ri e::,57:05–57:09
è coperta così il gatto non si lancia giù (.) ma comunque fuori dalla casa,57:11–57:17
e allora:: per me è importante questa casa perché: l'abbiamo scelta con cura l'abbiamo rimessa in sesto perché,57:18–57:23
gli inquilini precedenti erano (.) dei veri anima[li cioè più an]imali dei miei animali ((ride))57:25–57:32
e quindi è:: per me è la mia prima vera casa pur non essendo mia a livello di contratto è solo in affitto natural[mente].TO05757:32–57:37
l'abbiamo scelta con molta cura eh vabbè c'è anche rei il cagnolino quind[i::],TO05757:37–57:39
siamo una famiglia allargata.TO07157:39–57:41
ottimo ottimo di per ora solo animali.TO05757:41–57:42
per ora solo animali no figli.TO07157:45–57:51
bon (allora) siamo a cinquantasette minuti mo per tre minuti [parliamo del tem(po) (.) parliamo] [parliamo del],TO05857:48–57:50
[è colpa tua perché hai parlato poco eh].TO05757:50–57:51
[ho parlato po]co?57:51–57:55
eh ma per me la casa è un argomento molto:::,TO07157:56–58:00
vabbè par[liamo: allora] per due minuti di quello che faremo fra poco (.) okay?TO05758:00–58:01
[esattamente].TO07158:00–58:05
[lo lasciamo: agli an]nali lo lasciamo fra poco andremo a: vedere una: tesina di::,58:05–58:08
eh [filologia semitica] di cui ci parlerà liciaTO05758:06–58:07
[filologia semitica].58:08–58:09
ma come io perché?TO07158:09–58:12
pe~ per un po' dai per un pochino su che cosa abbiamo fatto in questa tesina?58:14–58:17
abbiamo (.) traslittera[to] e tradotto,TO05758:18–58:20
una:: filastrocca.58:21–58:25
la: il corrispettivo antico della nostra fiera dell'es[t (.) pr]aticamente.TO07158:24–58:25
[esatto].TO05758:26–58:33
e::: e quindi abbiamo traslitterato tradotto: fatto analisi grammaticale e quant altro,58:33–58:35
che drovremmo riguardare,TO05758:36–58:38
e:: cos'altro potrei dire a riguardo?TO07158:38–58:39
siamo stati bravi o no?TO05758:39–58:43
siamo stati i più bravi seco[ndo me (.) e an]che secondo rossi seco[ndo me].TO07158:41–58:41
[di tutti].TO07158:43–58:45
e invece laura che ne pensa che:,TO05858:45–58:50
non lo so cioè in realtà: sì spero cioè: all'inizio mi ricordo che aveva(m~),58:50–58:53
espresso abbastanzo abbastanza (il) sua::,58:54–58:56
il suo:: cioè,58:56–59:02
m::h la sua positività verso il nostro lavor[o:] poi poi non lo so penso che anche gli altri siano stati boh,TO05859:03–59:07
non: (.) non saprei non si è pronunciato più di tanto a me questo un po' mi [ha],TO05759:07–59:09
[bah l]a mail che ci ha [inviato],TO07159:08–59:09
[ho capito (.) scusa],TO05859:08–59:14
[quella mail però do]po (.) d[opo n]on ha più: cioè io speravo in un: in un:: capito?TO05859:14–59:16
in un riscontro da parte sua anche,59:17–59:23
dopo il nostro lavoro (.) e::h a tutti in generale invece ha detto invece dopo ha concluso con quella lezione su:,TO07159:25–59:26
sul san[to (bastiano) lì].TO05859:25–59:27
[su: (.) esa:]tto quindi,59:27–59:33
boh (.) mi è un po' dispiaciuto:: in realtà perché poteva concludersi un [po' co]n noi capire un attimino,TO07159:31–59:32
[chiaro].TO05859:33–59:38
dove fare cosa dove andare: a parare anche su adesso mettere appo[sto (magari)].TO05759:37–59:39
[tu dici] per l'esame?59:39–59:42
perché (.) ti senti un po:' tipo: cosa devo far[e (per 'sto esame)].TO07159:42–59:42
[esatto sì].TO05859:42–59:43
[e::h s]ì.TO05759:43–59:47
è normale perché: io ho già dato un esame in triennale con ro[ssi],TO05859:47–59:48
[eh me l'hai de]tto.TO05759:48–59:51
e i suoi esami sono un po' ma cos~ ma alla fine,59:51–59:53
abbiam fatto tutto e niente a [lezione].TO07159:52–59:53
[sì (.) sì].TO05759:53–59:54
cosa devo fare?TO05859:54–59:57
ques[to (.) questo] per me: per come sono fatta io,TO05759:54–59:55
[per l'esame]?TO05859:57–1:00:00
per come sono organizzata io per me (.) no.TO0711:00:00–1:00:04
è l~ [è anche la ragione p]er cui non lo sto dando adesso perché io mi [sono s]bobinato tutto,TO0571:00:00–1:00:01
[capisco].TO0581:00:03–1:00:03
[eh].TO0711:00:04–1:00:07
mi sono riletto tutt[o (.) e dico ma] che cazzo?TO0581:00:05–1:00:06
[e:h anch'io].TO0571:00:06–1:00:06
[sì].TO0711:00:07–1:00:08
cosa c'è scritto?TO0571:00:09–1:00:14
[ma s]emplicemente ti dico (.) allora io rifiutai un vo~ il voto che era venti::sette.TO0711:00:09–1:00:09
[qui].TO0571:00:15–1:00:16
la prima volta.1:00:17–1:00:21
non perché son pazza ma perché mi era piaciuta talmente tanto:,1:00:21–1:00:25
e:::h quella: que~ quel corso mi era piaciuto talmente tanto che decisi,1:00:25–1:00:30
e dissi direttamente a rossi guardi prof non sono una pa:zza di quelle che vuole sempre trenta eccetera,1:00:30–1:00:34
però mi è piaciuto talmente tanto il suo corso (.) e que:llo del turoio,1:00:35–1:00:37
fu ancora (.) più bello di questo,1:00:37–1:00:42
mi è piaciuto talmente tanto che:: eh voglio provare (.) a: dare di più.TO0711:00:42–1:00:42
certo.1:00:43–1:00:50
e allora rifiuto anche perché comunque era: nel durante era un appello di gennaio febbraio quindi ci sarebbe stato un altro appello a,1:00:50–1:00:56
dopo venti giorni (.) quindi non è che (.) perdevo così tan[to foss]e stato qualche mese magari avrei accettato.TO0711:00:54–1:00:54
[mhmh].1:00:59–1:01:05
(e) il mio problema (.) è stato di organizzazione per quel primo:: per quel primo tentativo d'esame diciamo.1:01:06–1:01:07
perché le cose le sapevo.1:01:07–1:01:13
però: alcune mi erano sfuggite [a c]ausa del modo in cui lui fa lezione [non capisci co]sa vuole da te.TO0711:01:09–1:01:10
[mh].1:01:12–1:01:12
[sì esatto].TO0571:01:13–1:01:14
[diciamo].TO0711:01:13–1:01:14
[sì è vero].TO0581:01:14–1:01:15
e:h io è questo che: non:,TO0571:01:16–1:01:18
ma io ora l'ho capito cosa vuole da noi.1:01:18–1:01:21
tu quello che ti devi (.) da quel che ho capito innanzitu[tto],TO0711:01:21–1:01:22
[xxx]TO0571:01:22–1:01:23
x[x è quello di],TO0711:01:22–1:01:24
((ride))TO0581:01:22–1:01:23
[vabbè e (questo)],TO0571:01:23–1:01:25
[ma tu lo (.) glielo dici comunque].TO0581:01:23–1:01:28
[ma se ti fa quella do~ se ti f]a quella domanda è in[utile che xxx eh].TO0711:01:26–1:01:28
((ride)) [esatto].TO0571:01:28–1:01:29
sì sì ma,1:01:29–1:01:32
ci sono alcune cose che per lui sono importanti.1:01:32–1:01:35
io spero che lui comprenda: che comunque:,1:01:37–1:01:40
determinate cose non sono nel nostro modo di pens[are].TO0711:01:40–1:01:40
[e=c:er]to.TO0571:01:41–1:01:41
okay?1:01:41–1:01:43
cioè quando lui::,1:01:43–1:01:46
ad esempio e::h ricordo:,1:01:46–1:01:50
e:h fece=mh m::h uno schema (.) degli aggettivi arabi.1:01:51–1:01:52
che è ca:cik.TO0711:01:52–1:01:52
mhmh.TO0571:01:53–1:01:53
okay?1:01:53–1:01:54
quindi (.) consonante uno,1:01:56–1:01:58
e:: voc~ (.) la a: come vocale,1:01:59–1:02:03
consonante due consonante (a) tre (.) i: lunga (.) consonante quattro.TO0711:02:03–1:02:05
ma io non l'ho capito e continuerò a non capirlo.TO0571:02:05–1:02:07
te lo [dico] (.) te lo dico subito.TO0711:02:05–1:02:06
[senza schema].1:02:09–1:02:11
conoscendo egiziano e libanese un po':,TO0711:02:12–1:02:12
mhmh.1:02:14–1:02:17
utilizzavo questo schema in automatico però senza (.) dire ah sto,1:02:18–1:02:21
sto formando questa parola così perché utilizzo [questo schema].TO0581:02:20–1:02:23
[sì ma noi non s]appiamo nessuna di queste lingue cioè a noi che che,1:02:24–1:02:27
che rilevanza può dare cioè io non conosco l'arabo ((ride))1:02:28–1:02:33
non non no~ non avrei non av~ n~ non ho un utilizzo di questo:: s~ que[sta cosa].TO0571:02:33–1:02:38
0pi~ ma (.) semplicemente devi entrare nell'ottica lui con questo caci:k che cosa ci ha voluto dire?1:02:39–1:02:42
che (.) in tutte le lingue semitiche,1:02:42–1:02:47
che sia arabo (.) che sia:: siriaco turoio:: ebraico eccetera,1:02:48–1:02:51
in tutte le lingue semitiche quando trovi una parola,1:02:51–1:02:54
con lo schema caci:[k] (.) quindi consonante vocale,TO0711:02:52–1:02:53
[mhmh].TO0571:02:55–1:02:56
doppia consonante eccete[ra],TO0581:02:56–1:02:56
[mhmh].TO0571:02:57–1:03:00
vuol dire che questa (.) questa parola è un aggettivo.1:03:00–1:03:01
e [io lo dic]evo.TO0711:03:01–1:03:01
[okay].TO0571:03:02–1:03:05
(e) io dico sempre kavi::r (.) [] grami::l,TO0711:03:03–1:03:04
[mhmh].TO0571:03:06–1:03:08
che vuol dire:: grande bello (.) ma:,1:03:09–1:03:12
io utilizzavo questi vocaboli senza sapere che sotto ci fosse questo schema.TO0711:03:13–1:03:13
[ok]ay.TO0571:03:14–1:03:16
perché (.) il modo in cui ho imparato l'arabo,1:03:16–1:03:23
è: completamente diverso r~ [rispe]tt[o:: all'arab]o insegnato qua perché io sono andata nel posto a impararlo è diverso.TO0581:03:18–1:03:18
[mhmh].1:03:19–1:03:19
[sì sì (è vero)].TO0711:03:23–1:03:30
aperta e chiusa parentesi ragion per cui io il dodici andrò a: vedere come fa gli esami rossi [vi consiglio d]i fare lo stesso.TO0571:03:28–1:03:29
[anch'io ci vado].TO0711:03:31–1:03:32
ma tu non lo fai quindi l'esaame il dodi[ci]?TO0571:03:32–1:03:33
[allora],TO0581:03:32–1:03:33
[(no)].1:03:33–1:03:37
sì: cioè in real[tà vorre]:i farlo (.) [ma io non] so cosa dire cioè.TO0711:03:34–1:03:34
[sì o no]?1:03:34–1:03:36
quindi vengo a vedere a te vengo a vedere.TO0571:03:37–1:03:40
ti~ (.) [se lo vuoi dare se lo vuoi dar]e ascoltami.TO0581:03:37–1:03:39
[cioè io se (.) m:h],1:03:41–1:03:42
prima di iniziare:,1:03:43–1:03:48
questa:: quella l'ultima lezio:ne monografi[ca:] no del: guerriero persiano,TO0711:03:45–1:03:46
[mhmh].TO0581:03:49–1:03:51
che poi il guerriero persiano (.) [è x]?TO0571:03:51–1:03:51
[non lo chiede].TO0711:03:51–1:03:52
[va (.) va p]ortato o no?TO0571:03:52–1:03:52
[no].TO0711:03:52–1:03:53
[e che ne s]o?1:03:53–1:03:54
n~ (.) aspetta,1:03:54–1:03:58
eh quando stava spiegando: cioè ha comin[ciato 's]ta lezione a un certo punto parlava delle città,TO0711:03:59–1:04:01
dove:: se moveva 'sto geurriero.TO0571:04:01–1:04:02
okay ha detto come sanno i nostri f~TO0711:04:03–1:04:08
ha detto ma tanto questo all'esame lo chiederò solo ai:: a:i ragazzi di filologia semitica voi: di cosa s[torica],TO0581:04:08–1:04:08
[ecco].TO0711:04:08–1:04:09
[non vi preoccupate].TO0571:04:08–1:04:10
[cioè io scusa] (.) però se mi devo x~.TO0711:04:10–1:04:13
non li chiederà a nessuno chiaramente quella cosa lì però l'ha detto lì per lì.1:04:14–1:04:14
però tu [devi dare x].TO0581:04:14–1:04:17
[ma ci chiederà]: del: guerriero persiano?TO0711:04:17–1:04:22
io me la sono sbobinata e me la sono trascritta se vuoi:: te:: (.) [te lo do] quello [che dice].TO0581:04:20–1:04:21
[eh però].1:04:21–1:04:22
[no: però] nel senso,1:04:23–1:04:24
per me:::,TO0571:04:24–1:04:28
allora lui prima di ini[ziare] questa lezio~ quella l[ez]ione monografica aveva detto,TO0581:04:25–1:04:25
[(boh)].TO0711:04:26–1:04:27
[eh].TO0571:04:29–1:04:32
e (.) ha guardato noi non so se ve lo siete se ve ne siete resi [conto].TO0711:04:32–1:04:33
[ma noi] tre o noi tut[ti]?TO0571:04:33–1:04:33
[noi] tre.TO0571:04:34–1:04:34
okay?1:04:35–1:04:36
lui ha detto,1:04:36–1:04:37
portatemi,1:04:38–1:04:39
il lavoro che avete fatto,1:04:39–1:04:40
per [ric]ordarmi,TO0581:04:39–1:04:40
[sì].TO0571:04:41–1:04:42
i:o ho fatto questo e quest'a[lt]ro,TO0711:04:42–1:04:42
[sì].TO0571:04:43–1:04:43
ep:o:i,1:04:44–1:04:45
naturalmente io sono sicura che,1:04:46–1:04:48
ti r:ichiederà qualche=c:osina ['na riga].TO0581:04:47–1:04:49
[ma sì::] ma è giu:s[to].TO0571:04:49–1:04:49
[okay]?1:04:50–1:04:53
però già parte dal lavoro (.) è stato fatto quando abbiam fatto la rpesentazi[one].TO0581:04:53–1:04:53
[ma].TO0711:04:53–1:04:53
certo.TO0571:04:53–1:04:56
e lui ha detto e po:i vi farò una o due domande,1:04:57–1:05:02
sul (.) e:h sulla parte inziale che aveva fatto di spiegazione sulle lingue semitiche,1:05:02–1:05:04
e (.) [sull'aramaico].TO0581:05:03–1:05:04
[sì sì tipo ti di]ce::,1:05:05–1:05:10
eh che le tempistiche del:: l'old:: [xx esatto quello lì (.) magari],TO0571:05:07–1:05:10
[dell'aramaico imperia::le piuttosto che],TO0581:05:10–1:05:12
ma io (.) nel senso quelle cose sono forse,1:05:13–1:05:15
le uniche cioè nel senso (.) ha se~ se tu mi chiedi,1:05:16–1:05:17
quelle cose,1:05:18–1:05:23
io: i~ io m::h la risposta che gli va è positiva nel senso (.) [ci s]iamo abbiamo co~TO0711:05:22–1:05:22
[mhmh].TO0581:05:23–1:05:25
però magari se tu invece,1:05:26–1:05:31
che (.) è chia:ro che sono alle prime armi mi vai a fare,1:05:31–1:05:35
eh a chiedere una cosa specifica della grammatica aramaica,1:05:35–1:05:37
per me diventa un problema.TO0571:05:37–1:05:38
allora aspe~ [per quello anche per me].TO0581:05:37–1:05:39
[cioè io la grammatichina] la grammatichina:,1:05:40–1:05:40
che ci ha dato,1:05:41–1:05:42
la sto studiando.1:05:42–1:05:46
però: è normale che se tu: mi mi chiedi un'analisi lì: così,TO0711:05:46–1:05:47
[mhmh (arabo)].TO0581:05:46–1:05:48
[io non te lo so fare cioè per me x (fare)],TO0571:05:47–1:05:49
[ma te la p~ ma te la chiede s]olo di xxia.TO0581:05:49–1:05:55
eh [ma] anche xdia c'abbiamo messo:: un botto per farla (.) cioè non è stata (.) un gio[no].TO0711:05:49–1:05:50
[mh].1:05:54–1:05:58
[sì ma comunque ragà] io vi dico la verità [seco~ (.) seco~],TO0581:05:55–1:05:55
[capito]?1:05:56–1:05:59
[cioè io sono un po' spaventata di queste] dinamiche che lui potrebbe tirar [fuori].TO0711:05:59–1:06:00
[o:h] e io son spaventato come a te.1:06:01–1:06:04
ragion per cui (.) no:n sto (.) non farò questo esame [il dodici].TO0581:06:04–1:06:08
[e::h ha rag]ione però [uno] (.) [uno è anche obbligatorio (eh)],TO0711:06:05–1:06:05
[la verità],1:06:06–1:06:12
[è che (.) secondo me sarà una minchiata] pazzesca allora uno dice lei ha fatto x[a bellissimo bravissimo].TO0571:06:10–1:06:13
[aspetta (.) se tu] (.) allora in realtà ro[ssi]TO0711:06:13–1:06:13
[mh].TO0571:06:14–1:06:16
sono poche le cose che ti chiede all'esam[e].TO0711:06:16–1:06:16
[m]h.TO0571:06:17–1:06:20
ma sono (.) le vuole tutte quel[le po]che c[ose] e le vuole bene.TO0711:06:18–1:06:18
[okay].TO0571:06:20–1:06:22
perché quando:: (.) io,1:06:23–1:06:25
rifiutai quel ventisette era perché,1:06:26–1:06:27
una domanda,1:06:27–1:06:29
non l'avevo saputa non:::,TO0581:06:29–1:06:31
[ma avevi] fatto comunque un lavo~ un lavoro::: xx?TO0711:06:29–1:06:29
[mhmh].TO0571:06:31–1:06:32
era diverso.1:06:32–1:06:39
era diverso perché lui cambia metodo d'insegnamento ogni anno lì lui ci faceva ascoltare con: un v[ideoregistratore],TO0581:06:38–1:06:39
[ah me l'avevi detto me l'av]evi detto.TO0571:06:40–1:06:45
questo parlante di turoio e dovevamo trascrivere quello che:: sentivamo dire da questo qua.TO0711:06:45–1:06:45
mhmh.TO0571:06:46–1:06:46
il fatto è che,1:06:50–1:06:51
i (.) s~ io non non registro.1:06:52–1:06:55
okay non mi trovo (.) anche perché non ho il tempo [materiale per],TO0581:06:54–1:06:57
[ma tu l'avevi (.) dic]iamo in quel: in quel corso non c'era nulla da,1:06:58–1:07:03
da (.) fare [cioè nel senso noi ab]biamo f~ no noi abbiamo fatto un lavoro lì comu[nque (hanno presentato) xx],TO0571:06:59–1:07:00
[grammatica].1:07:02–1:07:05
[no (.) in quel corso là] non c'era niente di x[xale].TO0581:07:04–1:07:08
[quindi co]munque (.) tutto dovevi portare all'e[same cioè] (.) era,TO0571:07:07–1:07:07
[esatto].TO0581:07:08–1:07:08
[okay].TO0571:07:09–1:07:16
quando:: lui si vede che magari mentre: stava camminando mentre andava in bagno [perché a volte è cos]ì,TO0711:07:15–1:07:15
[ha detto la cosa].TO0571:07:16–1:07:20
ha [de]tto una cosa (.) e io in quel momento magari mi son: chinata a prender~ 'na roba,TO0711:07:16–1:07:16
[sì].TO0571:07:21–1:07:24
e non ho ascoltato (.) una minima roba ha detto.1:07:24–1:07:25
il participio.TO0711:07:26–1:07:26
mhmh.TO0571:07:26–1:07:30
(che) (.) vi ricordate come li ha spiegati [nel gir]o [di due se]condi?TO0711:07:29–1:07:29
[sì:].TO0581:07:29–1:07:30
[ecco].TO0711:07:30–1:07:30
[sì esatto].TO0581:07:30–1:07:34
[io quel]lo (.) se lei se lui me li chiede (.) una cosa su quelle robe io lo guardo,1:07:34–1:07:37
o per esempio anche gli interventi ti p~ ti pare?1:07:38–1:07:40
eh durante le presentazioni degli altri prog[etti],TO0711:07:40–1:07:41
[ha detto c]ose.TO0581:07:41–1:07:44
diceva c[ose] (.) io non riuscivo a capire niente di quello che diceva.TO0711:07:41–1:07:42
[mh].TO0571:07:44–1:07:47
ma perché molte volt[e lui (dà) dà per scon]tato.TO0581:07:45–1:07:46
[io lo guardavo tipo],1:07:47–1:07:48
non capivo nulla.TO0571:07:48–1:07:50
lui molte volte da per scontato.TO0581:07:50–1:07:51
tu hai capito qualco[sa]?TO0711:07:51–1:07:51
[no].1:07:51–1:07:53
però due cose le voglio ag[giun]gere (.) lui ha detto,TO0581:07:52–1:07:52
[dai].TO0711:07:54–1:07:55
primo (.) che:,1:07:56–1:07:58
all'esame possiamo solo migliorare.TO0581:07:59–1:07:59
oh [beh sì].TO0571:07:59–1:08:02
[e e quando ha de]tto questa cosa qui ci guardava guar[dava n]oi tre.TO0711:07:59–1:08:00
[okay].TO0571:08:02–1:08:04
ehm (.) avevo dimenticato 'sto pezzo.TO0711:08:04–1:08:07
secondo (.) che (.) tiene conto del background.1:08:07–1:08:08
(d[i:::]),TO0581:08:08–1:08:10
[che il mio è p]roprio meno d[el tuo hai capito]?TO0711:08:09–1:08:11
[esatto esatto e]hm: quin[di],TO0581:08:11–1:08:13
[io pe]nso di essere nella classe quella che sa meno perché io sono al,1:08:13–1:08:16
primo anno tu almeno sei al secon[do] anno,TO0711:08:15–1:08:15
[eh].TO0581:08:16–1:08:17
quindi [cambia già],TO0711:08:17–1:08:17
[(°xxx°)]TO0581:08:18–1:08:20
beh però sei al secondo anno d[i::],TO0711:08:20–1:08:21
[uffic]iale (o[kay) mh],TO0581:08:21–1:08:22
[ufficiale sei al s]econdo,1:08:25–1:08:26
e quindi (.) io c'ho cioè,1:08:26–1:08:27
ho appena iniziato,