TO9990:02–0:03
okay allora0:04–0:07
eh livia tu sei diTO9990:08–0:11
sei di @nomepaese e vivi a @nomepaese o vivi a bolognaBO0140:10–0:11
sì vivo a @nomepaeseTO9990:12–0:15
vivi a @nomepaese okay e dove vivi con chiBO0140:15–0:17
vivo a casa con i mieiTO9990:17–0:21
vi~ vivi a casa con tuoi okay hai sempre vissuto in quella casa lìTO9990:21–0:24
eh okay com'è fatta la casa dove viviBO0140:24–0:28
è una villetta a schiera su tre piani0:28–0:31
e due giardini piccoli0:31–0:35
e mh abbastanza vicino al centro nel senso che0:36–0:40
ci metto venti minuti a piedi a andare in centro insomma cinque minuti con la macchina0:40–0:46
è anche abbastanza vicino alla stazione per questo posso fare la pendolare insomma facilmenteTO9990:44–0:47
certo quindi non hai mai vissuto a bolognaBO0140:47–0:52
no proprio perché diciamo che @nomepaese bologna sono mezz'oretta di treno quindi ho preferito risparmiareTO9990:52–0:54
certo e la zona dove viviBO0140:54–0:58
è un quartiere residenziale tranquilloTO9990:58–1:08
okay e quindi per non so per uscire la sera per fare cose che non siano studiare o andare a lavorare è una zona comoda secondo te oBO0141:07–1:10
sì perché più o meno1:10–1:14
@nomepaese è una città piccola quindi diciamo che quando con amiche amici ci troviamo principalmente in centro1:15–1:17
e quindi sì è facilmente raggiungibile1:20–1:25
mh n~ non non non ci sono locali nel mio quartiere però appunto essendo vicino al centro nonTO9991:26–1:30
certo certo eh cosa si fa quando si esce a @nomepaese1:33–1:37
vado non sono un'amante della non so di discoteche e cose così1:38–1:47
per cui preferisco andare a bere qualcosa magari in un pub in un locale oppure andare a mangiare fuori mh ristoranti italiani o stranieri1:50–1:56
sì cose molto tranquille in realtà perché poi studiando insomma diciamo che ognuno ha poi la sua vita quindi sìTO9991:56–1:58
c'è molta sceta secondo teBO0141:59–2:02
ehm molti giovani si lamentano dicendo di no2:02–2:06
io alla fine non mi posso neanche lamentare così tanto perché non sono2:07–2:12
forse diciamo se più scelta più discoteche più cose io probabilmente non le frequentereiBO0142:12–2:16
se ci fossero più non so circoli culturali o cose un po' diverse magari sì2:16–2:19
però devo dire che alla fine anche quel poco che c'è mh2:20–2:23
ogni tanto sì mi piace andare2:23–2:26
e quindi sì mh io non mi lamento secondo me va bene2:27–2:31
è ovvio che non è una città magari così grande come bologna bologna sicuramente offre di più la seraTO9992:31–2:40
mhmh quindi vi capita spesso non so di prendere la macchina magari andare in altri posti per un concerto un evento che c'è fuoriBO0142:40–2:55
mh sì è capitato qualche volta in anni passati soprattutto con i ragazzi che ho conosciuto qua a bologna ci mh magari se eravamo molti da modena o parma o altre zone eh diciamo dell'emilia abbiamo fatto una macchina e siamo venute a bologna sì per qualche cosa sìTO9992:55–3:05
capito e tu hai detto hai sempre vissuto nella casa di cui mi hai parlato a @nomepaese non periodi all'estero o altre cose3:04–3:17
eh sì ho vissuto un anno a salisburgo in austria per un progetto erasmus e poi eh un'estate quindi sì tre o quattro mesi a in irlanda come ragazza alla pari3:17–3:24
okay e com'era in cominciamo dall'austria com'era la situazione lì dove vivevi con chi da sola3:24–3:33
okay vivevo da sola in una stanza ehm dove avevo bagno cucina cioè avevo solo una stanza singola e tutto il resto in comune3:33–3:45
ehm era un un dormitorio uno studentato quindi con altri studenti austriaci o molti anche iternazionali ersamus studenti stranieri che studiavano in austria3:46–3:57
ehm e anche lì ero molto vicina al centro salisburgo poi è piccolina quindi in realtà insomma la si gira bene però sì abbastanza vicino al centro universtàTO9993:57–4:07
e come mh co~ come ti sei trovata ecco nel contesto diciamo dello studentato del collegio cioè c'è chi si trova molto bene c'è e chi si trova molto maleBO0144:07–4:15
allora io eh mi adatto facilmente per cui alla fine mi son trovata bene anche se devo dire che sì non era era uno studentato un po' vecchio4:15–4:27
eh un po' eh sì fatiscente però mh eh diciamo che le parti della cucina e il bagno erano stati tutti rinnovati quindi alla fine mi trovavo bene era solo la stanza un po' vecchiotta4:27–4:43
ehm i personaggi forse non era~ erano un po' discutibili nel senso che ero all'ultimo piano con solo dei ragazzi un po' festaioli quindi sì magari io che sono una persona un po' più tranquilla però mh no alla fine per carità mi son trovata beneTO9994:43–4:45
eh tipo scene divertentiBO0144:45–4:48
oddio scene divertenti4:48–4:57
tipo la prima sera torno a casa mh a casa dopo una serata mh di incontro con i ragazzi erasmus4:57–5:04
e mi trovo attaccato un postit con scritto smudge che non è proprio un complimento in inglese5:04–5:21
e mh e c'erano questi due ragazzi con la birra che mi salutano e mi fanno hi e quindi ho capito che erano loro ad avermi lasciato questo complimento diciamo mh vabbè primo impatto un po' traumatico poi diciamo sì si rompe il ghiaccio daiTO9995:21–5:22
siete diventati amiciBO0145:26–5:31
sì sì lo rifarei perché comunque tutto sommato l'erasmus è stata una bella esperienzaTO9995:31–5:34
e invece l'altra volta che hai vissuto all'estero mi raccontaviBO0145:34–5:48
sì in irlanda sono andata in questa città sligo e da una famiglia eh mh separata quindi era una mamma irlandese e un papà italiano però appunto io vivevo a casa della mamma irlandese5:48–5:53
con due bim~ bimbi poi già grandi uno aveva undici anni l'altro otto5:53–6:04
e niente lei era una mamma studentessa nel senso che aveva ricominciato a studiare all'università chimica e dato che faceva il tirocinio usciva presto la mattina e aveva bisogno insomma di una persona che tenesse dietro i bimbi6:04–6:16
e niente lì è stato una sicuramente meno mh non è stato un'esperienza così internazionale come l'erasmus perché son stata prevalentemente a casa con loro con la loro famiglia6:16–6:17
poi era comunque una città6:18–6:23
dove non ho conosciuto tante altre ragazze alla pari magari perché non ce ne erano tante6:24–6:33
e quindi sì è stato più che altro una esperienza per per la lingua per studiare la lingua e conoscere e poi viaggiare in irlandao sono andata un po' in giro per l'irlanda xxxTO9996:32–6:33
ti è piaciutoBO0146:33–6:34
sì mi è piaciuto moltoTO9996:34–6:37
mh il posto più bello che hai visto in irlanda6:39–6:44
credo dublino anche se in realtà dagli irlandesi è considerata la meno irlandese delle città6:45–6:51
è effettivamente vero però anche galway è molto bella s~ sì mi è piaciutaTO9996:50–6:54
oh per curiosità perché ci sono stato anche io che cosa ti è piaciuto di dublino6:54–6:58
di dublino mi è piaciuto vabbè il centro6:58–7:01
eh mi ricordava un po' bologna comeBO0147:02–7:11
come architettura mh e poi vabbè in generale dell'irlanda mi è piaciuta tantissimo la l'ospitalità del la calorosità della gente il fatto che siano sempre molto solari e7:11–7:17
così aperti a disposti ad aiutarti senza veramente interesse senza doppi fini eccoTO9997:17–7:22
sì beh rispetto agli inglesi forse sono un po' meno meno asettici di7:21–7:24
sono proprio due due mondi diversiTO9997:24–7:35
diciamo eh okay eh volevo parlare di bologna un attimo invece ehm cioè tu non hai mai vissuto qua però ecco facciamo così se mhTO9997:36–7:49
se dovessi per un qualche motivo non so un lavoro più che altre cose eh trasferirti qui hai un'idea di una zona che ti piacerebbe come vorresti la tua casaBO0147:50–8:08
allora sentendo diciamo da amici amiche che abitano qui come fuori sede sì ehm so che i prezzi sono molto alti quindi non effettivamente non saprei bene come muovermi credo che magari mh chiederei a qualche amico amica ehm8:09–8:15
orientativamente so che le zone un po' meno care sono ex bolognina o insomma queste zone qui8:15–8:29
e però sì mh diciamo che in base a mh al luogo di lavoro oppure non so all'università ecco cercherei qualcosa di eh vicino però che sia un po' un compromesso insomma tra prezzo eh vicinanza eccoTO9998:29–8:35
secondo te quali potrebbero essere i vantaggi di stare a bologna rispetto a a dove stai adessoBO0148:35–8:59
eh sicuramente mh sì dal punto di vista di mh vita sociale culturale mh c'è una maggiore varietà e una maggior offerta però mh sì mh non lo so insomma ci sono pro e contro di bologna appunto magari è una città un po' più caotica un po' più sporca mh eh sì mi piace però forse non ci vivrei eccoTO9998:59–9:09
mhmh mhmh certo certo e se dovessi descrivere diciamo la tua casa ideale come sarebbe sia come zona che come è fatta dentro diciamo9:15–9:25
non sono così insomma esigente più che altro la zona mi piacerebbe una zona tranquilla sol~ n~ magari non andrei ad abitare non so in via zamboni queste zone dove magari la sera non riesci a porprio a dormire9:25–9:35
eh quindi preferirei magari una una casa che è anche dentro un po' più vecchia un po' più fatiscente offre un po' meno però magari è in una zona tranquilla sicura9:35–9:37
sì ecco guarderei più questo aspetto9:38–9:41
ehm in realtà poi dentro non9:41–9:53
sì se devo cercare dei coinquilini ecco magari più le persone anche se la stanza magari è piccola o è così in realtà si prepferirei magari un buo~ avere un buon rapporto con le persone con cui vivo all'interno eccoTO9999:53–9:57
mhmh mhmh capito comunque i bolognesi son gente simpaticaBO0149:57–10:01
sì sì poi son tutti fuori sede quindi da ancora più simpaticiTO9999:59–10:07
quindi tu dici bolognesi comunque se ne vedono pochi bene bene tu a che anno sei del tuo corso di studi10:07–10:09
all'ultimo anno di magistraleTO99910:09–10:21
di ah quindi proprio stai stai finendo e un episodio divertente che ti è capitato legato all'università durante il tuo corso di studiBO01410:10–10:11
quindi ormai ho finitoTO99910:21–10:24
non so uno che ti ricordi in particolare10:24–10:26
anche uno brutto se vuoi10:30–10:31
legato ai miei studi10:35–10:41
non lo so no mi ricordo solamente ridendo che ne so ne parlavo prima proprio con un mio amico questa nostra compagna di10:41–10:46
di triennale napoletana molto simpatica che un giorno dovevamo andare a fare questa10:47–11:00
gita a ravenna con i mh professori di filologia germanica e dovevamo andare ovviamente in treno quindi bologna ravenna e lei chiese se il treno passava da filippo re che alla fine è insomma è la via dove c'è lingue11:00–11:03
e insomma quella è sempre stata un po' una macchietta11:03–11:07
quindi sì era il primo proprio che mi è venuto in menteTO99911:08–11:12
capito e invece un episodio sfortunato bruttoBO01411:13–11:17
mh un espisodio fortunato mh11:20–11:22
non mi viene in mente niente nel senso che11:25–11:27
mh no legato a bologna noTO99911:28–11:29
vabbè meno maleBO01411:29–11:33
sì beh meglio no x son stati anni molto tranquilli molto sì devo direTO99911:33–11:46
okay ma invece ecco visto che hai fatto l'erasmus se dovessi dare diciamo una valutazione complessiva dell'erasmus che cosa ti è piaciuto che cosa non ti è piaciuto che cosa milgiorerestiBO01411:46–11:59
okay allora mh mi è piaciuto molto conoscere persone da tutto il mondo però mi sono resa conto che non ho conosciuto austriaci o comunque gente del luogo come succede sempre poi confrontandomi con altra gente che ha fatto l'erasmus11:59–12:10
eh la cosa è un po' quella che vivi in in una bolla però poi effettivamente sì certo conosci un po' il luogo però forse non lo conosci proprio in tutti i pro e i contro12:10–12:21
eh quindi forse mh forse andrei a vivere magari in un in un appartamento condiviso con altre persone con austriaci anche per diciamo eh sì12:22–12:31
s~ s~ studiare meglio la lingua e cultura e tradizione del paese perché mi rendo conto altrimenti che ho conosciuto davvero tanta gente internazionale ma poco del paese eccoTO99912:31–12:50
certo ma secondo te ecco diciamo a livello istituzionale sia l'università italiana che l'università ospitante potrebbero aiutare questa cosa qua che mi dici cioè il fatto che poi alla fine si va all'estero ma non si conosce la gente che veramente vive in quel posto cioè potrebbero intervenire in qualche modo12:50–12:53
forse sì nel senso che comunque quando12:53–12:58
quando ho cercato mh un a~ un alloggio là12:58–13:10
eh diciamo che mh l'università proprio diceva noi non ci mh interessiamo di queste cose non siamo responsabili per niente quindi qui c'è una lista di studentati arrangiatevi voi13:10–13:29
quindi forse sì se magari cioè mi rendo conto che magari è una responsabiltà grossa per loro però magari se organizzassero qualcosa di eh mh anche da parte degli studenti non lo so sarebbe cosa gradita qui a bologna non so come funzioni effettivamente l'erasmus quindi non so neanche se bologna effettivamente si muova in questo sensoBO01413:30–13:31
per gli studenti insomma in entrataTO99913:31–13:45
mhmh sì sì perché come al solito cioè se io abito in un posto non è che ho poi tanto interesse a conoscere chi chi viene da fuori perché cioè immagino che l'austriaco di turno avrà il suo giro avrà13:45–13:52
mh sì esatto esatto sì poi loro son molto chiusi quindi comun~ molto insomma abbastanza tendono ad avere il loro gruppetto xx loro quindi sì13:53–13:57
sì vero e un altro posto che ti piacerebbe visitareBO01413:59–14:02
mh in europa14:04–14:07
boh un po' ovunque in realtà mi piacerebbe andare forse l'australiaTO99914:07–14:12
visitare intendo come hai già fatto quindi cioè fermandoti un po'BO01414:10–14:14
ah xx fermarmi okay allora se mh14:16–14:24
se è questione solo magari di quanlche anno di un anno o qualche mese appunto an~ paesi anche molto lontani tipo l'australia14:24–14:33
forse più di cioè per un periodi di lunga durata mh no così tanto lontano no resterei in europa14:33–14:47
e anche in europa se ci sono tanti paesi che effettivamente mh dalla spagna il portogallo anche se in realtà io non so le lingue quindi mh spagnolo portoghese quindi in realtà n~ di solito ho preferito appunto austria germania o14:48–14:52
regno unito o irlanda perché mi ero concentrata insomma con le mie lingue14:52–14:58
però sì sicuramente a livello di interesse personale quasi tutti i paesi in europaTO99914:58–15:04
mhmh ma pensando anche all'attualità avresti avresti paura a viaggiareBO01415:04–15:21
eh sì purtroppo sì un po' sì eh soprattutto non andrei in capitali ecco so che non ha non cioè non ha senso dirlo perché effettivamente potrebbe succedere in una capitale come in una città minore però eh sì i tempi che corrono sono quelli quindi un po' paura c'èTO99915:21–15:23
quindi secondo te questo è un limiteBO01415:23–15:35
eh sì credo di sì e credo che molti quest anno o a partire anche dall'anno scorso abbiano un po' diminuito con le domande erasmus io mi son ritenuta fortunata ad aver fatto l'erasmus comunque in un anno molto mh tranquillo ancoraBO01415:36–15:40
forse l'anno scorso non so se avrei rifatto domanda eccoTO99915:40–15:44
quindi a un tuo ipotetico fratello o sorella minore non lo consiglierestiBO01415:45–15:49
lo consiglierei magari in una città15:49–15:53
minore ecco no~ non consiglierei di andare a berlino di andare a londra eccoTO99915:53–15:58
mhmh mhmh mhmh ho capito va bene possiamo chiudere qui
TO9990:02–0:03
okay allora,0:04–0:07
e::h livia, tu sei di?BO0140:07–0:07
@nomepaese,TO9990:08–0:11
sei di @nomepaese, (.) e vivi a @nomepaese, o vi[vi a bologna]?BO0140:10–0:11
[sì], (.) vivo a @nomepaeseTO9990:12–0:15
vivi a @nomepaese, okay (.) e::: dove vivi, con chi?BO0140:15–0:17
vivo a casa con i miei.TO9990:17–0:21
vi~ vivi a casa con tuoi, okay (.) hai sempre vissuto in quella casa lì?TO9990:21–0:24
eh::: okay, com'è fatta la casa dove vivi?BO0140:24–0:28
è::: una villetta a schiera, su tre piani,0:28–0:31
e: due giardini piccoli,0:31–0:35
e::=mh abbastanza vicino al centro, nel senso che:0:36–0:40
ci metto venti minuti a piedi a andare in centro, insomma cinque minuti con la macchina,0:40–0:46
è anche abbastanza vicino alla stazione, per questo posso fare la pendolare insomma (.) [facilmente].TO9990:44–0:47
[certo quindi] non hai mai vissuto a bologna.BO0140:47–0:52
no, proprio perché diciamo che @nomepaese bologna sono mezz'oretta di treno, quindi:: ho preferito risparmiare.TO9990:52–0:54
certo e la zona dove vivi?BO0140:54–0:58
è un quartiere residenziale: tranquillo:.TO9990:58–1:08
okay (.) e quindi: pe:r non so per uscire la sera, per fare cose che non siano studiare o andare a lavorare è una zona comoda secondo te [o::],BO0141:07–1:10
[sì] perché:: più o meno,1:10–1:14
@nomepaese è una città piccola, quindi diciamo che quando con ami:che amici ci troviamo principalmente in centro,1:15–1:17
e quindi (.) sì, è facilmente raggiungibile,1:20–1:25
mh:: n:~ non non (.) non ci sono locali nel mio quartiere però appunto essendo vicino al centro nonTO9991:26–1:30
certo certo (.) e::h cosa si fa quando si esce a @nomepaese?1:33–1:37
vado, non sono un'amante della non so, di discoteche: e cose così,1:38–1:47
per cui preferisco andare a bere qualcosa magari in un pub in un locale, oppure andare a mangiare fuori m::h ristoranti italiani o stranieri,1:50–1:56
sì cose molto tranquille in realtà ((ride)) perché poi studiando insomma diciamo che ognuno ha poi la sua vita quindi sì.1:56–1:58
c'è molta sceta secondo te?BO0141:59–2:02
e::hm:: molti giovani si lamentano dicendo di no.2:02–2:06
io alla fine non mi posso neanche lamentare così tanto perché non sono:2:07–2:12
forse >(diciamo)< se (.) più scelta più discoteche più cose, io probabilmente non le frequentereiBO0142:12–2:16
se ci fossero più non so circoli culturali o cose un po' diverse magari sì.2:16–2:19
però devo dire che alla fine anche quel poco che c'è:=m::h2:20–2:23
ogni tanto:::: sì mi piace andare::2:23–2:26
e quindi sì m::h io non mi lamento secondo me va bene,2:27–2:31
è ovvio che non è una città magari così grande come bologna, bologna sicuramente offre di più la sera.TO9992:31–2:40
mhmh, quindi vi capita spesso non so di prendere la ma:cchina, maga:ri andare in altri posti per un conce:rto un evento che c'è fuor[i]?BO0142:40–2:55
[m::h], sì è capitato qualche volta in anni passati soprattutto con i ragazzi che ho conosciuto qua a bologna ci m::h magari se eravamo molti da modena o: parma o altre zone e::h diciamo dell'emilia abbiamo fatto una macchina e siamo venute a bologna sì, per qualche cosa sì.TO9992:55–3:05
capito (.) e:: tu hai detto hai sempre vissuto nella casa::: di cui mi hai parlato a @nomepaese, [non pe]riodi all'estero o altre [cose]?3:04–3:17
[e:::]h sì ho vissuto un anno a salisburgo, (.) [] in austria pe:r un progetto erasmus, (.) e poi e::h un'estate, quindi sì tre o quattro mesi a:: in irlanda come ragazza alla pari3:17–3:24
okay, e com'era: in: cominciamo dall'austria, [com'era la s]ituazione lì:: dove vivevi, con chi, da sola,3:24–3:33
okay, vivevo da sola in una stanza e::hm::: dove: avevo: bagno cucina cioè avevo solo una stanza singola e tutto il resto in comune,3:33–3:45
e::hm::: era un un dormitorio uno studentato quindi con altri studenti austriaci o molti anche iternazionali ersamus studenti stranieri che studiavano in austria,3:46–3:57
e::hm:: e anche lì ero molto vicina al centro salisburgo poi è piccolina quindi in realtà insomma la si gira bene però sì abbastanza vicino al centro universtà,TO9993:57–4:07
e come:=m:h co~ come ti sei trovata ecco nel contesto diciamo dello studenta:to del colle:gio: cioè c'è chi si trova molto bene c'è e chi si trova molto male.4:07–4:15
allora io eh: mi adatto facilmente per cui alla fine mi son trovata bene anche se devo dire che sì non era era uno studentato un po' vecchio4:15–4:27
eh un po' e::h sì fatiscente però:=m:h eh diciamo che le parti della cucina e il bagno erano stati tutti rinnovati quindi alla fine mi trovavo bene era solo la stanza un po' vecchiotta,4:27–4:43
e::hm::: i personaggi forse non era~ erano un po' discutibili nel senso che ero all'ultimo piano con solo dei ragazzi un po' festaioli quindi::: sì magari io che sono una persona un po' più tranquilla, però:=m:h no alla fine per carità, mi son trovata bene.TO9994:43–4:45
eh tipo? scene divertenti?BO0144:45–4:48
oddio ((ride)) scene divertenti ((ride))4:48–4:57
tipo la prima sera, torno a casa mh::: a casa dopo una serata mh: di incontro con i ragazzi erasmus,4:57–5:04
e mi trovo attaccato un postit con scritto smudge che non è proprio un complimento in inglese,5:04–5:21
e::=m::h e c'erano questi due ragazzi con la birra che mi salutano e mi fanno hi e quindi ho capito che erano loro ad avermi lasciato questo complimento diciamo ((ride)) m::h vabbè ((ride)) primo impatto un po' traumatico poi diciamo:: sì si rompe il ghiaccio dai ((ride))TO9995:21–5:22
siete diventati amici.5:24–5:26
e::h lo rifaresti?BO0145:26–5:31
sì sì lo rifarei perché comunque tutto sommato l'erasmus è stata una bella esperienza.TO9995:31–5:34
e invece l'altra volta che hai vissuto all'estero mi raccontavi?BO0145:34–5:48
sì in irlanda sono andata: in questa città sligo, e da una famiglia eh=mh separata, quindi: era una mamma irlandese e un papà italiano però appunto io vivevo a casa della mamma irlandese,5:48–5:53
con due: bim~ bimbi (poi già) grandi uno aveva undici anni l'altro otto,5:53–6:04
e:: niente lei era una mamma studentessa nel senso che aveva ricominciato: a studiare: all'università chimica e dato che faceva il tirocinio usciva presto la mattina e aveva bisogno insomma di una persona che tenesse dietro i bimbi,6:04–6:16
e::: niente lì è stato una sicuramente meno mh: non è stato un'esperienza così internazionale come l'erasmus perché son stata prevalentemente a casa con loro con la loro famiglia,6:16–6:17
poi era comunque una città6:18–6:23
dove non ho conosciuto tante altre ragazze alla pari magari perché non ce ne erano tante,6:24–6:33
e::: quindi sì è stato più che altro una: esperienza per per la lingua per studiare la lingua e conoscere e poi viaggiare in irlandao sono andata un po' in giro per l'irlanda [xxx].TO9996:32–6:33
[ti è piaciuto]?BO0146:33–6:34
sì mi è piaciuto molto.TO9996:34–6:37
mh il posto più bello che hai visto in irlanda?6:39–6:44
credo dublino anche se in realtà dagli irlandesi è considerata ((ride)) la meno irlandese delle città,6:45–6:51
è:: effettivamente vero, però:: anche galway è molto bella s~ sì mi è piaciut[a::].TO9996:50–6:54
[oh] per curiosità perché ci sono stato anche io, [che cosa ti è] piaciuto di dublino?6:54–6:58
di dublino: mi è piaciuto::: vabbè il centro:::,6:58–7:01
eh::: mi ricordava un po' bologna come:BO0147:02–7:11
come architettura mh e poi vabbè in generale dell'irlanda mi è piaciuta tantissimo la:: l'ospitalità del la calorosità della gente, il fatto che siano sempre molto solari e::,7:11–7:17
così aperti a:: disposti ad aiutarti senza veramente interesse senza:: doppi fini ecco.TO9997:17–7:22
sì beh rispetto agli inglesi forse sono un [po' me]no:: (.) meno asettici ((ride)) (.) [di],7:21–7:24
[sono proprio due::] due mondi diversi.TO9997:24–7:35
[di]ciamo. (.) e:h okay eh volevo parlare di bologna un attimo in[vece] e:hm: cioè tu non hai mai vissuto qua però ecco::: facciamo così, se:=m::h,TO9997:36–7:49
se dovessi::: per un qualche motivo, non so:: un lavoro:: più che altre cose:, (.) e::h trasferirti qui, hai un'idea di una zona che ti piacerebbe:? come vorresti la tua casa:?BO0147:50–8:08
allora, sentendo: diciamo da amici amiche che abitano qui come fuori sede: sì e:hm: so che i prezzi sono molto alti quindi non effettivamente non saprei bene come muovermi credo che magari::=m::h: chiederei a qualche amico amica, e::hm::8:09–8:15
orientativamente so che le zone un po' meno care sono: ex bolognina o insomma queste zone qui,8:15–8:29
e::: però sì m::h diciamo che in base a:::=m::h al luogo di lavoro: oppure non so all'università ecco cercherei qualcosa di: e::h vicino però che sia un po' un compromesso insomma tra prezzo e::h vicinanza ecco.TO9998:29–8:35
secondo te quali potrebbero essere i vantaggi di stare a bologna rispetto a a dove stai:: adesso?BO0148:35–8:59
eh sicuramente:: mh sì dal punto di vista di=mh vita sociale culturale m::h c'è una maggiore varietà, e una maggior offerta, però:::=mh (.) sì m::h non lo so insomma ci sono pro e contro di bologna appunto magari:: è una città un po' più caotica un po' più sporca m:::h (.) e::h sì mi piace però forse non ci vivrei ecco:::.TO9998:59–9:09
mhmh mhmh certo certo (.) e se dovessi descrivere diciamo la tua casa ideale come sarebbe? sia come zona che come è fatta dentro diciamo.9:15–9:25
non sono così insomma esigente, più che altro la zona mi piacerebbe una zona tranquilla sol~ n~ magari non andrei ad abitare non so in via zamboni, queste zone dove magari la sera non riesci a porprio a dormire,9:25–9:35
eh quindi preferirei magari una una casa che::: è anche dentro un po' più vecchia, un po' più fatiscente, offre un po' meno, però magari è in una zona tranquilla::, sicura::,9:35–9:37
sì ecco guarderei più questo aspetto,9:38–9:41
e:hm:: in realtà poi dentro non9:41–9:53
sì se devo cercare dei coinquilini ecco magari più le persone anche se la stanza magari è piccola o:: è così in realtà si prepferirei magari un buo~ avere un buon rapporto con le persone con cui vivo all'interno ecco.TO9999:53–9:57
mhmh, mhmh, capito (.) comunque i bolognesi son gente simpatica.BO0149:57–10:01
sì sì poi son tutti fuori sede quindi ((ride)) [da (.) ancora più simpatici]TO9999:59–10:07
((ride)) [quindi tu dici (.) bolognesi] comunque se ne vedono pochi ((ride)) (.) bene bene, (.) tu a che anno sei del tuo corso di studi?BO01410:03–10:03
[esatto]. ((ride))10:07–10:09
all'ultimo anno di magistrale.TO99910:09–10:21
di ah quindi [proprio stai::] (.) stai finendo (.) e::=[un episodio] divertente che ti è capitato legato:: all'università, durante:: il tuo corso di studi?BO01410:10–10:11
[quindi ormai ho finito]. ((ridendo))TO99910:21–10:24
non so uno che ti ricordi in particolare?10:24–10:26
[anche uno bru]tto se vuoi.BO01410:24–10:24
[(ohibò)].10:30–10:31
legato ai miei studi?10:35–10:41
non lo so (.) no mi ricordo solamente (ridendo) che ne so ne parlavo prima proprio con un mio amico (.) questa nostra compagna di:::10:41–10:46
di triennale::: napoletana, molto simpatica che un giorno dovevamo andare a fare questa:10:47–11:00
gita:: a ravenna con i:=mh professori di filologia germanica, e: dovevamo andare ovviamente in treno, quindi bologna:: ravenna, e lei chiese se il treno passava da filippo re, che alla fine è insomma è la via dove c'è lingue ((ride))11:00–11:03
e:: insomma quella è sempre stata un po' una macchietta11:03–11:07
>quindi< (.) sì era il primo proprio che mi è venuto in mente.TO99911:08–11:12
capito (.) e invece un episodio sfortunato:, brutto::,BO01411:13–11:17
m:h un espisodio fortunato? (.) mh11:20–11:22
non mi viene in mente niente, nel senso che::,11:25–11:27
mh ((ride)) no legato a bologna no.TO99911:28–11:29
vabbè meno male ((ride))BO01411:29–11:33
sì beh meglio (.) no x son stati anni molto tranquilli, molto sì devo dire.TO99911:33–11:46
okay (.) ma invece (.) ecco, visto che hai fatto l'erasmus, se dovessi dare diciamo una valutazione complessiva dell'erasmus, che cosa::: ti è piaciuto, che cosa non ti è piaciuto, che cosa milgioreresti?BO01411:46–11:59
okay (.) allora::=m::h mi è piaciuto molto conoscere: persone da tutto il mondo, però mi sono resa conto che non ho conosciuto austriaci, o comunque gente del luogo, come succede sempre, poi confrontandomi con altra gente che ha fatto l'erasmus11:59–12:10
e:::h la cosa è un po' quella, che vivi in in una bolla, però poi effettivamente sì, certo, conosci un po' il luogo però forse (.) non lo conosci proprio in tutti i pro e i contro12:10–12:21
eh quindi forse m::h forse andrei a vivere magari: in un in un appartamento condiviso con altre persone con austriaci anche per diciamo::: e:::h sì12:22–12:31
s~ s~ studiare meglio la lingua e cultura e tradizione del paese perché mi rendo conto altrimenti che ho conosciuto davvero tanta gente internazionale, ma poco del paese ecco.TO99912:31–12:50
certo (.) ma secondo te ecco diciamo (.) a livello istituzionale sia l'università italiana che l'università ospitante potrebbero aiutare::::: questa cosa qua che mi dici, cioè il fatto che poi alla fine si va all'estero, ma non si conosce la gente [che veramen]te vive in quel posto, (.) cioè potrebbe[ro intervenire in qualche modo]?12:50–12:53
forse sì, nel senso che comunque quando:::12:53–12:58
quando ho cercato:::=m:h un a~ un alloggio là,12:58–13:10
e::h diciamo che::=m::h l'università proprio diceva noi non ci::=mh interessiamo di queste cose, non siamo responsabili per niente, quindi qui c'è una lista di studentati, arrangiatevi voi13:10–13:29
quindi forse sì, se magari: cioè mi rendo conto che magari è una responsabiltà grossa per loro, però magari se:: organizzassero qualcosa di: (.) eh=mh: anche da parte degli studenti, non lo so sarebbe: cosa gradita (.) qui a bologna non so come funzioni effettivamente l'erasmus, quindi non so neanche se bologna effettivamente si muova in questo senso.TO99913:30–13:30
[sì ce~],BO01413:30–13:31
[per gli studen]ti insomma in entrata.TO99913:31–13:45
mhmh (.) sì sì perché come al solito cioè se io abito in un posto non è che ho poi tanto interesse a conoscere chi:: (.) chi viene da fuori, per[ché] cioè immagino che l'austriaco di turno avrà: il suo giro, avr[à:] ((ride))13:45–13:52
[mh, sì] esatto, esatto, sì (.) poi loro son molto chiusi quindi comun~ molto insomma abbastanza, tendono ad avere il loro gruppetto [xx loro, quindi sì].TO99913:51–13:52
[mh, mh].13:53–13:57
sì vero (.) e un altro posto che ti piacerebbe visitare?BO01413:59–14:02
mh:::: (.) in europa?14:04–14:07
boh un po' ovunque >in realtà mi piacerebbe andare< (.) forse l'australia?TO99914:07–14:12
visitare intendo come hai già fatto, quindi cioè fer[mandoti: (.) un po'].BO01414:10–14:14
[ah xx fermarmi] (.) okay, allora se::=m::h,14:16–14:24
se è questione solo magari di quanlche anno, di un anno o qualche mese, appunto an~ paesi anche molto lontani tipo l'australia,14:24–14:33
forse più di:: cioè per un periodi di lunga durata::=mh no, così tanto lontano no, resterei in europa14:33–14:47
e: anche in europa se ci sono tanti paesi che effettivamente::=mh dalla spagna, il portogallo, anche se in realtà io non so le lingue, quindi m::h spagnolo portoghese, quindi in realtà n~ di solito ho preferito appunto austria, germania o14:48–14:52
regno unito o irlanda perché: mi ero concentrata insomma con le mie lingue.14:52–14:58
però sì sicuramente a livello: di interesse personale (.) quasi tutti i paesi: in europa.TO99914:58–15:04
mhmh ma pensando anche all'attualità avresti:: avresti paura a viaggiare?BO01415:04–15:21
eh sì, purtroppo sì, un po' sì (.) e::h soprattutto non andrei in capitali ecco (.) so che non ha non cioè non ha senso dirlo perché:: effettivamente potrebbe succedere in una capitale come in una città minore, però: e::h sì (.) i tempi che corrono sono quelli, quindi un po' paura c'è.TO99915:21–15:23
quindi secondo te questo è un limite.BO01415:23–15:35
eh sì, credo di sì, e credo che molti quest anno o a partire anche dall'anno scorso abbiano un po' diminuito con le domande erasmus, (.) io mi son ritenuta fortunata ad aver fatto l'erasmus comunque in un anno: molto mh tranquillo ancora.BO01415:36–15:40
forse l'anno scorso non so se avrei rifatto domanda, ecco.TO99915:40–15:44
quindi a un tuo ipotetico fratello o sorella minore non lo consiglieresti.BO01415:45–15:49
lo consiglierei magari in una città::,15:49–15:53
minore ecco (.) no~ non consiglierei di andare a berlino, di andare a londra (.) ecco.TO99915:53–15:58
mhmh mhmh mhmh (.) ho capito (.) va bene, possiamo chiudere qui.