BO0210:00–0:01
d'istruzioni vaBO0710:03–0:07
si chiama mh zoom and recordBO0720:07–0:09
si chiama u settecento settanta setteBO0720:09–0:12
perché dovrebbe chiamarsi u settecento settanta setteBO0210:12–0:13
per quale motivoBO0710:13–0:14
come per quale motivoBO0720:15–0:17
non lo so ma io lo chiamerei u settecento settanta setteBO0710:17–0:21
okay adesso adesso ufficilamente possiamo sparare un sacco di puttantate0:21–0:24
che a~ e maria potrà usarle contro di noi ufficialmenteBO0710:27–0:29
ci sarà un modo per metterlo un pochino più comodoBO0210:29–0:33
tu in teoria me l'hai già firmata tu me la devi firmareBO0710:33–0:39
ma io odio firmare le cose perché c~ impone che io devo prendere un minimo di responsabilità anche di me stesso e non ho vogliaBO0210:39–0:44
no ma tranquillo dove falliranno le tue responsabilità subentreranno quelle là0:44–0:47
prima mia e poi di tutti quellì là dopo di me0:48–0:53
non faremo non uscirà niente che ti possa recare danno a livello legale personaleBO0710:53–0:54
ottimo ottimoBO0720:54–0:57
è difficile perché tutto quello che dice gli reca danno a livello personale anche legale0:57–0:58
legale non lo soBO0710:58–1:02
legale no molto probabilmente no sono sempre nell'ambito della legalitàBO0721:02–1:05
eh c'è solo quella accusa di vandalismo pendenteBO0211:07–1:09
che accusa di vandalismoBO0721:15–1:17
quando skatearoBO0711:17–1:19
skatearo bellissimo1:19–1:22
skatearo questo qua è il neologismo che sottolinea xxxBO0721:22–1:25
xxx eroinomane skatearo cocainomaneBO0711:26–1:27
cocainaro anche via1:27–1:29
cocainaro paninaroBO0211:29–1:34
oh un mio compagno di un mio compagno di classe se n'è uscito con i reppistiBO0721:35–1:36
i reppisti è pesoBO0211:36–1:39
i reppisti è stato terribileBO0721:39–1:40
i reppisti è pesissimoBO0711:42–1:43
però in italiano come vuoi dirloBO0721:46–1:47
eh ci sta il rapperBO0711:47–1:48
anche snowboarder1:49–1:50
gli snowboardistiBO0721:50–1:52
gli snowboardisti fannoBO0211:52–1:53
ho sempre detto snowboarder1:53–1:56
si ma appunto dici skater non dici skateistiBO0711:55–1:58
come si incazza se fai xxxBO0721:57–1:59
e uno skaterista come la pigliBO0711:59–2:01
piglio che è il loro modo di chiamarliBO0722:02–2:04
ah quindi con filosofia insommaBO0722:06–2:07
con il giusto disprezzoBO0712:10–2:12
con disprezzo mi sembra giustoBO0722:17–2:20
il fatto è che quando si accende il registratore la gente non sa mai cosa direBO0712:21–2:23
no beh adesso stiamo parlando non è cheBO0722:24–2:25
cazzo è veroBO0712:26–2:30
e di solito quando sentiamo le nostre registrazioni delle prove2:31–2:34
e ci sentiamo mentre parliamo tra un pezzo e l'altro2:34–2:37
rimaniamo sempre sconvolti da quanto il nostro accento diventa marcatoBO0722:37–2:40
merda io sono calabro all'ennesimo livelloBO0712:40–2:42
esatto e ci sono delle mie2:42–2:46
se vuoi delle belle bestemmie dette con un bell'accento bresciano io le ho registrateBO0212:49–2:52
ma pronte registrazioni o appositamente registrateBO0712:51–2:58
per la musica no no no durante boh non lo so per caricarmi ho acceso il registratore prima di iniziare e ho iniziato a bestemmiare xxxBO0722:58–3:02
una cosa che mi dà fastidio del lombardo del dialetto lombardo è che dite sempre figaBO0713:03–3:04
perché vi dà fastidio3:05–3:08
vi perché i ho dato ho dato a te del voi ma vabbèBO0723:08–3:12
eh la cultura meridionale è più machista capi' si dice minchiaBO0713:12–3:13
machiste e machista3:14–3:15
maciste machistaBO0723:15–3:16
maciste è un'altra cosaBO0723:16–3:17
anche se penso cheBO0713:17–3:19
è l'aggettivo machistaBO0213:18–3:20
in spagnolo maschilista si dice machista3:22–3:24
però non s~ non stiamo parlando spagnoloBO0723:24–3:26
io parlo spagnolo italiano ignoranteBO0723:27–3:29
cultura machista sìBO0713:29–3:30
ah cultura machista ahBO0723:30–3:32
non so se derivi da macho3:33–3:34
o se derivi da maciste3:34–3:36
anche macho deriv da macisteBO0713:36–3:38
macho penso deriva derivi da macisteBO0723:42–3:44
che senso xxBO0713:45–3:46
non c'ha sensoBO0723:48–3:49
ha molto senso3:50–3:52
mi fa ridere figa figa3:53–3:55
non è con la p è col ph peròBO0723:57–3:58
bruttissimaBO0724:01–4:02
le bestemmie si possono direBO0724:07–4:08
ormai è andataBO0214:08–4:10
cioè andate x database di italiano parlato4:11–4:14
dovremmo parlare come parliamo normalmenteBO0724:14–4:15
merda speriamo di no daiBO0214:16–4:17
questo era un xxx4:17–4:21
io ho già dovuto segnare le traduzioni dei pezzi in cui parlo napoletanoBO0214:23–4:29
perché mi xxx me le riascolto per capire se il suono si sente bene che cazzo abbiamo detto eccetera4:30–4:33
e mi sono resa conto che ricorro davvero al napoletanoBO0724:34–4:37
ma tu per esempio riesci a vederti gomorra senza i sottotitoliBO0214:34–4:35
ma molto div~4:37–4:41
ma certo ma io normalmente con una mia amica io quando scendo giù parlo molto di più napoletanoBO0724:38–4:39
come cazzo faiBO0214:42–4:43
anche dieci minuti di filaBO0714:44–4:45
mai successo4:45–4:48
vabbè di parlare dieci minuti con un mio amicoBO0724:47–4:47
in napoletanoBO0714:48–4:50
no in senso eh in senso di eh in siciliano xx4:53–4:55
proprio buttata a caso ma in brescianoBO0724:55–4:56
in brescianoBO0714:57–4:58
è successo coi miei nonni sì4:59–5:00
coi miei amici noBO0725:00–5:01
in italiano parlate5:01–5:04
sono uno dei pochi che parla il dialetto coi suoi5:06–5:09
però ho capito xxxxxxBO0725:07–5:12
xxxxx tipo al nord avete nomi diversi xxxxxxxx5:13–5:14
mi spiace un sacco5:14–5:16
cioè solamente tipo se vaiBO0485:17–5:18
xxx si lì nel venetoBO0215:18–5:21
no in veneto e in trentino parlano un sacco5:22–5:26
veneto e trentino e anche in friuli parlano un sacco in dialettoBO0725:27–5:28
in veneto sìBO0715:28–5:30
in veneto sì confermo5:30–5:31
trentino non lo soBO0215:31–5:37
in trentino si ogni tanto quando stefania mi riporta le conversazioni tra lei e il padre o lei e il nonno son tutte in trentinoBO0725:37–5:42
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx5:42–5:43
gli amici le conoscenze varie5:44–5:46
e qua si parla molto in italianoBO0215:47–5:49
io parlo moltissimo in dialettoBO0725:49–5:50
eh ma perché al sud è diversoBO0215:50–5:57
anzi tantissime cose le ho propro perse cioè molte espressioni che giù usavo quotidianamene ora mo non le uso quasi più praticamente5:58–6:00
xxx non le dico più da un se~BO0216:00–6:02
pu zittà un blenBO0726:03–6:04
hai sottolineato il momentoBO0716:04–6:06
ho sottolineato puzzittobbulinoBO0726:09–6:11
xxxx dire se ti volessero xxx il veleno6:11–6:17
che tu possa buttare il tuo veleno che è una variante di pu zzitt o sang6:17–6:19
possa buttare il sangue6:19–6:22
perché veleno e sangue sono visti molto similiBO0216:23–6:26
pu zittà u velen come variante di pu zit o sangBO0216:28–6:31
ma pu zittà u blen è proprio quella blenoBO0726:32–6:37
da piccolo a xxx un vecchietto napoletano mi ha bestemmiato i morti per quindici minuti6:37–6:38
avevo sette anniBO0216:37–6:40
ah eh s~ è perché noi ce l'abbiamo molto coi mortiBO0716:40–6:41
eh ma perché proprio coi mortiBO0726:41–6:44
avevo sette anni era cattivissimo dovevi sentirlo6:44–6:47
mi stavo mettendo giù con la bici mi sa roba del genereBO0716:46–6:47
ah ah proprioBO0726:48–6:48
cattivissimoBO0716:49–6:52
ci sei rimasto traumatizzato che hai deciso di diventar maurizio malviventeBO0726:54–6:57
con i coltelli sono da portare in xxxBO0716:57–7:00
sono tutt'ora nascosti nelle tue mani7:04–7:06
me li porto pure alla discusione di laurea7:07–7:09
xxx buttando un coltello sul tavoloBO0717:11–7:14
no dovresti bloccare la tua tesi a metà xxxBO0727:13–7:14
xxxx incipit7:17–7:19
ora parliamo del xxxBO0717:20–7:23
no sai cosa dovresti fare prendere la foto dei figli de7:23–7:26
del figlio del ehm7:27–7:28
del capo commissione7:28–7:30
e jumpargliela così tipoBO0217:31–7:33
una tipa ha disegnato sopra il simbolo del mirino7:36–7:40
oppure oppure uh ho un laser a casa da una finestra li punto tuttiBO0727:44–7:45
quanti figli sono due mh7:49–7:50
laser in pratica7:51–7:52
questo no proprioBO0717:52–7:55
che poi ho anche ho l'anche quello che da noi si chiama laser napoletanoBO0217:57–7:57
che sarebbeBO0217:58–8:02
mica quelle lucerelle schifose verdi che un poco girano un po' fanno uBO0728:02–8:03
il laser napoletanoBO0718:03–8:05
si perché è illegale8:08–8:10
non sto scherzando purtroppo è cosìBO0218:10–8:14
no io l'ho visto solo dai cinesi in mezzzo alla strada però a napoli forse xxxBO0718:13–8:16
eh si eh quello è è illegale perché8:17–8:19
se buttato sugli occhi fa molto male8:20–8:21
proprio cioè è quello che8:22–8:24
è talmente forte che si vede anche il raggio di luce8:24–8:27
e non si vede solo il puntino in fondo si vede anche tutto il raggio di luce8:27–8:31
sembra xxx quando sei al buio e fai così sebra una spada laserBO0718:32–8:33
è una figata mostruosa8:34–8:36
e ovviamente per farti capire8:36–8:38
probabilmente se adesso potessi vedere le torri8:39–8:42
cioè si xxx senza troppi problemiBO0218:40–8:41
arriverebbe in fondoBO0718:45–8:47
come va al buio anche aBO0218:47–8:49
no cioè e illegaleBO0718:48–8:49
cinque sei chilometriBO0218:49–8:55
no ma è fuori commer~ cioè è illegale perché è diventato illegale dopo un po' oppureBO0728:55–8:57
perché l'hai chiamato napoletano9:00–9:02
è illegale appunto perché9:02–9:04
si possono fare un sacco di danniBO0719:06–9:07
si perché è fortissimoBO0219:07–9:08
eh no però se~BO0719:08–9:09
brucia la retinaBO0219:09–9:13
cioè se tu ce l'hai evidentemente c'è stato cioè l'hai comprato sul black marketBO0719:13–9:14
l'ho comprato da da unBO0719:14–9:16
un venditore per strada un venditore ambulanteBO0719:17–9:18
da un vucumprà9:20–9:21
come si chiamano da voi i vucumpràBO0219:21–9:22
si vucumprà9:25–9:27
infatti anzi pensavo che fosse una parola tutta nostraBO0719:27–9:28
è così razzista mamma mia9:34–9:38
e che xxx infatti in inglese xxx c'è proprio what do you think about vucumprà9:41–9:43
però ci mancava pocoBO0219:44–9:46
io vado a posare un attimo questaBO0719:46–9:48
attento alla attenta alla barricataBO0219:46–9:47
ah ma forse si è già liberato un tavoloBO0719:48–9:50
uh ma si è liberato un tavolo10:03–10:04
britney novemilaBO04810:04–10:06
britney novemilaBO07210:04–10:06
britney novemilaBO04810:06–10:08
ma chi cazzo sei10:09–10:10
è un nome bellissimoBO02110:13–10:15
ma secondo te se chiedo una sedia dentro ce l'hanno10:26–10:27
metti in pausa metti
BO0210:00–0:01
d'istruzioni va0:02–0:03
che programma è?BO0710:03–0:07
si chiama mh:: zoom and rec[ord]BO0720:07–0:09
[si] chiama u settecento settanta sette?BO0720:09–0:12
perché dovrebbe chiamarsi u settecento settanta sette?BO0210:12–0:13
per quale motivo?BO0710:13–0:14
come per quale motivo?BO0720:15–0:17
non lo so ma io lo chiamerei u settecento settanta s[ette],BO0710:17–0:21
[okay ad]esso adesso ufficilamente possiamo sparare un sacco di puttantate,0:21–0:24
che a~ e maria potrà usarle contro di noi ufficial[mente],BO0710:27–0:29
ci sarà un modo per metterlo un pochino più comodo,BO0210:29–0:33
tu in teoria me l'hai già firmata tu me la devi firmare,BO0710:33–0:39
ma io odio firmare le cose perché c~ impone che io devo prendere un minimo di responsabilità anche di me stesso e non ho voglia,BO0210:39–0:44
no ma tranquillo dove falliranno le tue responsabilità subentreranno quelle là0:44–0:47
prima mia e poi di tutti quellì là dopo di me.0:48–0:53
non faremo (.) no:n uscirà niente che ti possa recare danno a livello legale personale,BO0710:53–0:54
ottimo ottimo,BO0720:54–0:57
è difficile perché tutto quello che dice gli reca danno a livello personale anche legale,0:57–0:58
legale non lo soBO0710:58–1:02
legale no molto probabilmente no sono sempre nell'ambito della legalitàBO0721:02–1:05
eh c'è solo quella accusa di vandalismo pendente:,BO0211:07–1:09
che accusa di vandalismo?BO0721:15–1:17
quando skatearoBO0711:17–1:19
<skatearo> bellissimo ((ride))1:19–1:22
skatearo questo qua è il neologismo che sottolinea xxxBO0721:22–1:25
xxx eroinomane skatearo cocainomaneBO0711:26–1:27
cocainaro anche via1:27–1:29
cocainaro paninaro,BO0211:29–1:34
oh un mio compagno di (.) [] un mio compagno di classe se n'è uscito con i reppisti,BO0711:29–1:30
[kebabbaro],BO0721:35–1:36
i reppisti è peso,BO0211:36–1:39
i reppisti è stato terribile,BO0721:39–1:40
i reppisti è pesissimo,BO0711:42–1:43
però in italiano come vuoi dirlo?BO0721:46–1:47
eh ci sta il rapper,BO0711:47–1:48
anche snowboarder?1:49–1:50
gli snowboardisti,BO0721:50–1:52
gli snowboardisti fanno:,BO0211:52–1:53
ho sempre detto snowboarder1:53–1:56
si ma appunto dici skater non [dici skateisti],BO0711:55–1:58
[come si incazza] se fai [xxx]BO0721:57–1:59
[e uno skat]erista come la pigli?BO0711:59–2:01
piglio che:: è il loro modo di chiamarli,BO0722:02–2:04
ah quindi con (.) filosofia insomma?BO0712:04–2:06
no con:: a~BO0722:06–2:07
con il giusto disprezzo,BO0712:10–2:12
con disprezzo mi sembra giustoBO0722:17–2:20
il fatto è che quando si accende il registratore la gente non sa mai cosa dire,BO0712:21–2:23
no beh, adesso stiamo parlando non è che,BO0722:24–2:25
cazzo è vero,BO0712:26–2:30
e: di solito quando sentiamo le nostre registrazioni delle prove,2:31–2:34
e (.) ci sentiamo mentre parliamo tra un pezzo e l'altro,2:34–2:37
rimaniamo sempre sconvolti da quanto il nostro accento diventa marcatoBO0722:37–2:40
merda io sono calabro all'ennesimo livello,BO0712:40–2:42
esatto e ci sono delle mie2:42–2:46
se vuoi delle belle bestemmie dette con un bell'accento bresciano io le ho registrate,2:49–2:52
ma pronte registrazioni o appo[sitamente registrate],BO0712:51–2:58
[(per la musica) no no] no durante (.) boh non lo so per caricarmi ho acceso il registratore prima di iniziare e ho iniziato a bestemmiare xxxBO0722:58–3:02
una cosa che mi dà fastidio del lombardo del dialetto lombardo è che dite sempre figa,BO0713:03–3:04
perché vi dà fastidio?3:05–3:08
vi. perché i ho dato (.) ho dato a te del voi ma vabbèBO0723:08–3:12
e::h la cultura meridionale è più machista capi' si dice minchia,BO0713:12–3:13
machiste e machista3:14–3:15
maciste ma[chista]BO0723:15–3:16
[maciste] è un'altra cosa.BO0723:16–3:17
anche se penso ch[e::]BO0713:17–3:19
[è] l'aggettivo [machista]BO0213:18–3:20
[in spagnolo] maschilista si dice machista3:22–3:24
però non s~ non stiamo parlando spagnoloBO0723:24–3:26
io parlo spagnolo italiano ignorante,BO0723:27–3:29
cultura machista sì.BO0713:29–3:30
a:h cultura machista ahBO0723:30–3:32
non so se derivi da macho,3:33–3:34
o se derivi da maciste3:34–3:36
anche macho deriv da macisteBO0713:36–3:38
macho penso deriva derivi da maciste,BO0723:40–3:41
da maciste?BO0723:42–3:44
che senso xxBO0713:45–3:46
non c'ha sensoBO0723:48–3:49
ha molto senso,3:50–3:52
mi fa ridere figa figa3:53–3:55
non è con la p è col ph peròBO0723:57–3:58
bruttissimaBO0724:01–4:02
le bestemmie si possono dire?BO0714:04–4:06
ormai ((ride))BO0724:07–4:08
ormai è andataBO0214:08–4:10
cioè andate x database di italiano parlato4:11–4:14
dovremmo parlare come parliamo normalmente,BO0724:14–4:15
merda speriamo di no dai,BO0214:16–4:17
questo era un xxx4:17–4:21
io ho già dovuto segnare le traduzioni dei pezzi in cui parlo napoletano,BO0214:23–4:29
perché mi xxx me le riascolto per capire se: il suono si sente bene che cazzo abbiamo detto eccetera,4:30–4:33
e mi sono resa conto che ricorro davvero al napoletanoBO0724:34–4:37
ma tu per esempio [riesci a veder]ti gomorra senza i sottotitoli?BO0214:34–4:35
[ma molto div~]4:37–4:41
ma certo, ma io normalmente [con una mia amica] io quando scendo giù parlo molto di più napoletano,BO0724:38–4:39
[come cazzo fai]?BO0214:42–4:43
anche dieci minuti di fila,BO0714:44–4:45
mai successo,4:45–4:48
vabbè di parlare dieci minuti con [un mio amico]:,BO0724:47–4:47
[in napoletano]?BO0714:48–4:50
no in senso eh in senso di eh in siciliano xx4:53–4:55
proprio (buttata) a caso, ma in bresciano,BO0724:55–4:56
[in bresciano]BO0714:57–4:58
è successo coi miei nonni sì,4:59–5:00
coi miei amici no,BO0725:00–5:01
in itali[ano parla]te?5:01–5:04
sono uno dei pochi che parla il dialetto coi suoi,5:06–5:09
però ho capito [xxxxxx]BO0725:07–5:12
[xxxxx] tipo al nord avete nomi diversi xxxxxxxx?5:13–5:14
mi spiace un sacco5:14–5:16
cioè solamente tipo se vai:,BO0485:17–5:18
xxx si lì nel venetoBO0215:18–5:21
no in veneto e in trentino parlano un sacco5:22–5:26
veneto, e trentino, e anche in friuli parlano un sacco in dialetto,BO0725:27–5:28
in veneto sì,BO0715:28–5:30
in veneto sì, (.) confermo.5:30–5:31
trentino non lo soBO0215:31–5:37
in trentino si ogni tanto quando stefania mi riporta le conversazioni tra lei e il padre o lei e il nonno son tutte in trentino.BO0725:37–5:42
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx5:42–5:43
gli amici le conoscenze varie5:44–5:46
e qua si parla molto in italiano,BO0215:47–5:49
io parlo moltissimo in dialetto,BO0725:49–5:50
eh ma perché al sud è diverso,BO0215:50–5:57
anzi tantissime cose le ho propro perse cioè molte espressioni che giù usavo quotidianamene ora mo non le uso quasi più praticamente5:58–6:00
xxx non le dico più [da] un se~BO0216:00–6:02
(pu zittà un blen)BO0726:03–6:04
hai sottolineato il momento?BO0716:04–6:06
ho sottolineato (puzzittobbulino)BO0726:09–6:11
[xxxx] dire se ti volessero xxx il veleno?6:11–6:17
che tu possa buttare il tuo veleno che è una variante di (pu zzitt o sang)6:17–6:19
possa buttare il sangue,6:19–6:22
perché veleno e sangue sono visti (molto simili)BO0216:23–6:26
(pu zittà u velen) come variante di (pu zit o sang)BO0726:27–6:29
io mi [xxx]BO0216:28–6:31
[ma pu zittà u] b:len è proprio quella b:leno,BO0726:32–6:37
da piccolo a xxx un vecchietto napoletano mi ha bestemmiato i morti per quindici minuti,6:37–6:38
[avevo sette anni]BO0216:37–6:40
[ah eh s~] è perché noi ce l'abbiamo molto coi mortiBO0716:40–6:41
eh ma perché proprio coi [morti]?BO0726:41–6:44
[avevo] sette anni era cattivissimo dovevi sentirlo ((fa_versi))6:44–6:47
mi stavo mettendo giù con la bici mi sa roba del [genere],BO0716:46–6:47
[ah ah pr]oprio:BO0726:48–6:48
[cattivissimo]6:49–6:50
innocenti[ssimo]BO0716:49–6:52
[ci sei] rimasto traumatizzato che hai deciso di diventar maurizio malvivente,BO0726:54–6:57
con i coltelli sono da portare i:n xxxBO0716:57–7:00
sono tutt'ora nascosti nelle tue maniBO0727:04–7:06
me li porto pure alla discusione di laurea,7:07–7:09
xxx buttando un coltello sul tavolo,BO0717:11–7:14
no dovresti bloccare la tua tesi a [metà xxx]BO0727:13–7:14
[xxxx in]cipit7:17–7:19
ora parliamo del xxxBO0717:20–7:23
no sai cosa dovresti fare prendere la foto dei figli de::7:23–7:26
del figlio del ehm::7:27–7:28
del capo commissione,7:28–7:30
e (jumpargliela) così, tipoBO0217:31–7:33
una tipa ha disegnato sopra il simbolo del mirino,7:36–7:40
oppure oppure u::h ho un laser a casa da una finestra li punto tutti,7:42–7:43
e tu fai (.) daiBO0727:44–7:45
quanti figli sono? due mhBO0727:49–7:50
laser in (pratica)?7:51–7:52
questo no proprioBO0717:52–7:55
che poi ho anche ho l'anche quello che da noi si chiama laser napoletano,BO0217:57–7:57
[che] sarebbe?BO0217:58–8:02
mica quelle lucerel[le schifo]se verdi che un poco girano un po' fanno u::?BO0728:02–8:03
il laser napoletano?BO0718:03–8:05
si perché è illegale,BO0718:08–8:10
non sto scherzando purtroppo è così.BO0218:10–8:14
no io l'ho visto solo dai cinesi in mezzzo alla strada però a napoli forse [xxx]BO0718:13–8:16
[eh si eh] quello è è illegale perché8:17–8:19
se buttato sugli occhi fa molto male,8:20–8:21
proprio cioè è quello che8:22–8:24
è talmente forte che si vede anche il raggio di luce,8:24–8:27
e non si vede solo il puntino in fondo si vede anche tutto il raggio di luce,8:27–8:31
sembra xxx quando sei al buio e fai così sebra una spada laser,BO0718:32–8:33
è una figata mostruosa.8:34–8:36
e ovviamente: per farti capire,8:36–8:38
probabilmente se adesso potessi vedere le torri,8:39–8:42
cioè si:: [xxx] (senza troppi problemi)BO0218:40–8:41
[arriverebbe in fondo]BO0718:45–8:47
come va: al buio anche a:BO0218:47–8:49
no cioè e [illegale]BO0718:48–8:49
[cinque] sei chilometriBO0218:49–8:55
no ma è fuori commer~ cioè è illegale perché è diventato illegale dopo un po' oppure::?BO0728:55–8:57
perché l'hai chiamato napoletano?9:00–9:02
è illegale appunto perché9:02–9:04
si possono fare un sacco di danni,BO0729:04–9:05
alla vista?BO0719:06–9:07
si perché è fortissimo.BO0219:07–9:08
eh no però [se~]BO0719:08–9:09
[brucia] la retinaBO0219:09–9:13
cioè se tu ce l'hai evidentemente c'è stato (.) cioè l'hai comprato sul black market?BO0719:13–9:14
[l'ho comprato da: da un]BO0219:13–9:14
[oppure xxx]BO0719:14–9:16
un venditore per strada [un venditore ambulan]te.BO0719:17–9:18
da un vucumprà,9:20–9:21
come si chiamano da voi i [vucumprà]?BO0219:21–9:22
[si. vucum]prà9:25–9:27
infatti anzi pensavo che fosse una parola tutta nostra,BO0719:27–9:28
è così razzista mamma mia,BO0719:34–9:38
e che xxx infatti in inglese xxx c'è proprio what do you think about vucumprà9:41–9:43
però ci mancava pocoBO0219:44–9:46
io vado a posare un attimo questa,BO0719:46–9:48
[attento alla attenta alla] barricata,BO0219:46–9:47
[ah ma forse si è già liberato un tavolo],BO0719:48–9:50
uh ma si è liberato un tavolo::10:03–10:04
britney novemilaBO04810:04–10:06
[britney novemila]BO07210:04–10:06
[britney novemila::]BO04810:06–10:08
ma chi cazzo sei10:09–10:10
è un nome bellissimo,BO02110:13–10:15
ma secondo te se chiedo una sedia dentro ce l'hanno?10:26–10:27
metti in pausa metti